WEBVTT 00:00:06.708 --> 00:00:08.958 حتی اگه الانم بهشون میگفتی دیر شده بود 00:00:09.958 --> 00:00:11.000 بعدش چه اتفاقی میفتاد؟ 00:00:13.000 --> 00:00:14.708 خوب خیلی عالی میشد ولی..... 00:00:16.541 --> 00:00:18.125 منظ.رم اینه..میتونست با دوستام باشه 00:00:19.791 --> 00:00:21.833 - و به دروغ گفتن ادامه میدی؟ - خوب..نه 00:00:22.125 --> 00:00:23.125 اره 00:00:24.416 --> 00:00:25.708 تو به اونا دروغ میگی تا از تو خوششون بیاد 00:00:26.833 --> 00:00:29.250 برای اینکه توی اون گروه بمونی 00:00:30.958 --> 00:00:34.041 هرچی،همون کاری و که ازت انتظار میره انجام بده و یه دختر کوچولوی کامل باش 00:00:34.125 --> 00:00:36.458 - تو من و اینجوری میبینی؟ - و تو چطوری من و میبینی؟ 00:00:40.083 --> 00:00:41.083 خوب..من دوست دارم 00:00:42.125 --> 00:00:43.291 - دوسم داری؟ - اره 00:00:44.708 --> 00:00:47.375 پس چرا به من اعتماد نداری در حالی که تویی که داری دروغ میگی؟ 00:00:50.416 --> 00:00:51.416 من... 00:00:51.500 --> 00:00:52.708 نمیدونم 00:00:52.791 --> 00:00:55.031 نه نمیدونی،بذار یه چیزی بهت بگم 00:00:55.083 --> 00:00:57.003 من هیچوقت مثل مکسیم یه ادم عالی نمیشم 00:00:57.041 --> 00:00:58.601 بیمه و اینجور چیزا،من نمیتونم انجامش بدم 00:00:58.625 --> 00:01:00.666 - اما کی به مکسیم اهمیت میده - من اهمیت میدم 00:01:01.208 --> 00:01:03.168 تو حتی به من نگفتی که با اون کار می کنی 00:01:03.666 --> 00:01:05.416 میخواستم بهت بگم..... 00:01:05.958 --> 00:01:08.708 - من فقط منتظر زمان مناسب بودم - میدونی چیه؟ 00:01:09.750 --> 00:01:13.000 مسئله اصلی اینجا چیزیه که قبلاً بوده ام.یه هرزه 00:01:13.083 --> 00:01:15.000 - بس کن - بس نمیکنم 00:01:15.083 --> 00:01:18.750 من برای جلوگیری از هر حرف مشکوک و شایعه از اون اجرا اومدم بیرون ، خوب؟ 00:01:19.666 --> 00:01:22.333 و خوب میدونی که چه ارزشی برای من داشت که تو اونجا میبودی 00:01:22.416 --> 00:01:23.696 برای اینکه از من خجالت نکشی 00:01:24.750 --> 00:01:26.375 - اما... - حالا هرچی 00:01:27.166 --> 00:01:28.416 کجا میری؟ 00:01:28.500 --> 00:01:30.125 نه نه نه 00:01:30.208 --> 00:01:31.791 من به اونا نشون میدم چقدر تو رو دوست دارم 00:01:33.625 --> 00:01:34.625 امروز 00:01:35.583 --> 00:01:38.541 من میرم بعدا دخترا رو میبینم،خودم حلش میکنم،به من اطمینان داشته باش 00:01:39.416 --> 00:01:40.416 من و باور میکنی؟ 00:01:42.333 --> 00:01:43.458 ایندفعه واقعی این کار بکن 00:01:44.541 --> 00:01:47.250 یه صفر اینجا اضافه کن و اینجا،کل این خط 00:01:47.708 --> 00:01:49.226 - این خط؟ -واو..چیکار میکنی؟ 00:01:49.250 --> 00:01:50.890 به تو ربطی ندارد. برلین چطور بود؟ 00:01:52.083 --> 00:01:54.666 - اضافه کردم - این قهرمانه منه 00:01:54.750 --> 00:01:55.916 هی چه خوبه،کراس فیت کار میکنی؟ 00:01:57.166 --> 00:01:58.166 نه،تپ دنس 00:01:58.250 --> 00:02:01.541 یه جورایی هنرمندی،دوسش دارم 00:02:01.625 --> 00:02:02.833 من هیچوقت چنین چیزی رو نداشتم 00:02:02.916 --> 00:02:04.708 اره خوب برایان ژوبر از اینکارا نمیکنه برایان ژوبر:ورزشکار اسکیت نمایشی اهل فرانسه است 00:02:06.125 --> 00:02:08.541 در واقع اون یه اسکیت باز نمایشی بود 00:02:08.625 --> 00:02:11.666 نه نه تپ دانس بوده همه میدونند 00:02:12.333 --> 00:02:13.333 جدی؟ 00:02:20.333 --> 00:02:21.666 بالاخره خوابید 00:02:25.708 --> 00:02:26.791 چقدر وقت داریم؟ 00:02:28.083 --> 00:02:30.833 چی؟برای سکس؟کی میتونم به خوابم برسم؟ 00:02:33.833 --> 00:02:34.833 راست میگی 00:02:35.333 --> 00:02:36.333 ما باید بخوابیم 00:02:40.791 --> 00:02:42.291 اوه ، نه ... تو برو 00:02:42.375 --> 00:02:45.041 - باید سبزیجات برای غذای بچه رو اورده باشند - اوه نه 00:02:45.125 --> 00:02:46.916 میخوای وقتی دارم از سینه هام شیر میگیرم برم در و باز کنم 00:02:47.000 --> 00:02:48.125 بگم یه لیوان میخوای اقا؟ 00:02:56.000 --> 00:02:57.500 انگار سرکاری بود 00:02:59.291 --> 00:03:00.291 لعنتی 00:03:02.666 --> 00:03:04.583 - این و بگیر - وایسا...ای 00:03:04.666 --> 00:03:07.916 - وایسا وایسا پارتی مجردی - لعنتی (مهمانی مجردی که دوست های عروس و داماد برای اخرین برای اونا میگیرند) 00:03:08.000 --> 00:03:10.541 اوه چه خوب،امروز؟دخترا کی میان؟ 00:03:10.625 --> 00:03:12.833 - چرا،اونا میان؟ - خوب نمیدونم 00:03:12.916 --> 00:03:14.392 - و السا؟ - میتونیم یه زمان دیگه اینکار و بکنیم 00:03:14.416 --> 00:03:16.476 نه نه نه. برو ، من باید قبل از اینکه اونا بیاند آماده بشم 00:03:16.500 --> 00:03:19.041 - به نظرتون باید منتظر السا باشیم؟ - نه برو 00:03:19.125 --> 00:03:20.625 بجنب برو 00:03:20.708 --> 00:03:22.166 - مطمئنی؟ - اره،برو 00:03:22.250 --> 00:03:24.416 - وایسا کفشام و بیارم - من برات میارمشون 00:03:24.500 --> 00:03:26.125 - بجنب - دو دقیقه... 00:03:26.208 --> 00:03:27.642 - بجنب - فقط دو دقیقه... 00:03:27.666 --> 00:03:28.666 خوش بگذره 00:03:44.750 --> 00:03:45.750 اره 00:03:46.291 --> 00:03:47.291 - هی - سلام 00:03:48.125 --> 00:03:49.916 - شارلوت اینجاست؟ - نه هنوز 00:03:50.000 --> 00:03:51.916 اوضاع قراره دیوونه کننده بشه ببینم اتش نشانم هست؟ 00:03:52.583 --> 00:03:55.375 چون میدونی که من ... 00:03:59.500 --> 00:04:01.625 - بیا تو - قضیه ی این کلاهه چیه؟ 00:04:03.125 --> 00:04:04.791 - خوب اون مورد اورژانسی چی بود؟ - خوب.... 00:04:05.041 --> 00:04:07.250 - بگو دیگه کار دارم - باشه 00:04:07.625 --> 00:04:08.875 - درسته...دخترا.. - خوب؟ 00:04:09.166 --> 00:04:11.416 خوب،میخواستم بهت بگم 00:04:11.500 --> 00:04:13.540 حالا هرچی،تو راه بگید من خیلی هیجان دارم 00:04:14.000 --> 00:04:16.583 - کجا داریم میریم؟ - معلومه!میریم مهمونی مجردی من 00:04:16.666 --> 00:04:18.041 من فهمیدم،دیگه وانمود نکنید 00:04:18.125 --> 00:04:19.750 یه ثانیه،من باید برم دست شویی بعدش بریم 00:04:19.833 --> 00:04:21.833 مهمونی مجردی 00:04:21.916 --> 00:04:22.916 اوه لعنتی 00:04:23.291 --> 00:04:26.041 لعنتی،اون گفته بود نمیخواد،حالا چیکار کنیم؟ 00:04:27.125 --> 00:04:28.125 - باغ وحش - باغ وحش؟ 00:04:28.208 --> 00:04:29.375 بلندتر حرف بزنید من نمیشنوم 00:04:29.666 --> 00:04:32.500 اره!ما کلی ایده داریم،خیلی دیوونه کنندست،عالیه 00:04:33.000 --> 00:04:35.958 - با ببر و توله و چیزهای دیگر ... - این خیلی مزخرفه 00:04:36.041 --> 00:04:38.333 -بامزست نه؟خیلی خوب،ضایعست - نه ضایعست 00:04:38.416 --> 00:04:39.416 باشه 00:04:40.708 --> 00:04:41.708 کیه؟ 00:04:42.041 --> 00:04:44.625 - راجب این مطمئنی؟ - بجنب،زودباش قایم شو 00:04:45.458 --> 00:04:46.791 ببین،پسرا یه استوری گذاشتند 00:04:47.458 --> 00:04:50.375 ما درخدمتتونیم به صورت لایو از مدرسه ی اوژن کلادیوس 00:04:50.458 --> 00:04:53.333 با یه مرد عالی و کارکشته 00:04:53.416 --> 00:04:54.625 هی این مدرسه ی قدیمیه منه 00:04:55.083 --> 00:04:59.125 مدرسه ای که اقای بن اسمیرز خودمون توش بوده 00:05:01.333 --> 00:05:04.166 و ما اینجا هستیم با خانم لکانو ، معلم زیست شناسی 00:05:04.250 --> 00:05:06.041 - انتونی چه شکلی بود؟ - خوب؟ 00:05:06.125 --> 00:05:08.291 اوه اون پسر شیطونی بود 00:05:09.458 --> 00:05:10.500 - زیبا - اون چی بود؟ 00:05:10.583 --> 00:05:13.958 پسر شیطون،یه دختر بود که اجازه نمی داد کسی اون و از جلوی چشمش دور کنه 00:05:14.041 --> 00:05:17.166 یادمه، بداخلاق ، ملوس ، یکم تپل 00:05:17.250 --> 00:05:19.250 - چاق و چله؟ -ما یکی رو میشناسیم 00:05:19.333 --> 00:05:21.541 - اسمش چی بود؟ - وایسا،یادم بیاد... 00:05:21.625 --> 00:05:22.750 اورلی....امیلی 00:05:24.000 --> 00:05:25.375 -امیلی - امیلی 00:05:25.458 --> 00:05:27.291 - خدای من امیلی - اره 00:05:27.375 --> 00:05:29.666 - اونا راجب من حرف میزنند مگه نه؟ - نه اصلا 00:05:29.750 --> 00:05:31.625 بجنب میلو نوبت ماست 00:05:32.166 --> 00:05:33.375 سورپرایز 00:05:33.458 --> 00:05:35.791 تو این و تو راهنمایی انجام نمیدادی نه؟ 00:05:35.875 --> 00:05:37.708 بجنب ارتور،هرچی داری رو کن 00:05:38.208 --> 00:05:40.375 ارتور اگه نمیخوای مجبور نیستی 00:05:40.458 --> 00:05:43.541 حدس بزنید کی یه قهرمان استخدام کرد؟من 00:05:46.083 --> 00:05:47.375 باشه 00:05:49.166 --> 00:05:51.750 - السا نگاه کن -من خوبم مرسی 00:05:53.333 --> 00:05:55.708 - لخت شد - السا به دوربین سلام کن 00:05:56.083 --> 00:05:57.583 - سلام کن - بجنب 00:05:57.666 --> 00:06:00.375 - اون چیکار میکنه تو شرکت - برای گزارش کاراموزیش اومده 00:06:00.458 --> 00:06:02.000 عالیه خیلی خوبه 00:06:02.083 --> 00:06:03.083 واووو 00:06:04.583 --> 00:06:05.833 دوتاست 00:06:08.708 --> 00:06:09.708 بجنب السا 00:06:09.791 --> 00:06:10.791 #ALMOSTNAKED 00:06:10.875 --> 00:06:12.500 - بالاتر 00:06:12.583 --> 00:06:14.875 - ما از محاکمه اجتناب می کنیم - حتما 00:06:14.958 --> 00:06:16.458 - من ستاره ام - اره درسته 00:06:16.541 --> 00:06:19.750 -بعدی بعدی - داره همینجور بهتر میشه 00:06:20.291 --> 00:06:21.976 - بذار من هلت میدم بالا - ادامه بده 00:06:22.000 --> 00:06:25.083 - یک دو سه - بهش صدمه نزن 00:06:25.958 --> 00:06:26.958 این ژولیوئه که داره مشروب میخوره 00:06:31.666 --> 00:06:33.541 بجنب، 00:06:34.291 --> 00:06:35.750 اره 00:06:38.458 --> 00:06:40.625 - هی روی مجسمه چیکار میکنی؟ - چی؟ 00:06:40.708 --> 00:06:43.458 من باید به بچم غذا بدم به خاطر همونه 00:06:43.541 --> 00:06:45.476 اینجا یه مکان عمومیه،دردسری درست نکنید 00:06:45.500 --> 00:06:47.541 حتما اقا نگران نباشید 00:06:47.625 --> 00:06:49.000 اره 00:06:49.083 --> 00:06:51.416 چقدر بدبختند 00:06:52.541 --> 00:06:54.833 خوب اون لخت تو خیابونه 00:06:54.916 --> 00:06:55.916 حتی یه کلمه هم نگید بچه ها 00:06:56.583 --> 00:06:57.583 هیکلش خوبه ها 00:07:01.333 --> 00:07:03.333 اونا کجا میرند؟فاحشه خونه؟ 00:07:03.625 --> 00:07:05.875 من اینجا رو میشناسم اینجا یه باره کارائوکست 00:07:08.458 --> 00:07:11.000 - کارائوکه - بسه 00:07:11.083 --> 00:07:12.625 لعنتی این ایده ی خوبی بود 00:07:13.125 --> 00:07:14.708 - چیکار باید بکنیم؟ - بهش ملحق بشیم؟ 00:07:14.791 --> 00:07:16.583 خوب برنامه این بود؟چه فکری کردی؟ 00:07:17.125 --> 00:07:18.625 به شاشا اعتماد داشته باش 00:07:19.375 --> 00:07:21.041 - این دیگه زیاد از حده - نه نیست 00:07:21.125 --> 00:07:23.208 - نه نیست 00:07:23.291 --> 00:07:24.791 - شنیدی؟ - نمیدونم 00:07:24.875 --> 00:07:26.208 خوب اره،هی 00:07:26.291 --> 00:07:30.041 - اصلا،اونا اینجان - اوه.ژولیو 00:07:30.125 --> 00:07:31.958 - این خیلی زیاد نیست - سلام ژولیو 00:07:32.041 --> 00:07:34.916 - من خیلی خوشحالم که تو اینجایی - هنوز بهشون نگفتی؟ 00:07:35.583 --> 00:07:38.583 - این فوق العادست اون اینجاست،من خیلی خوشحالم - اره خیلی خوبه 00:07:38.666 --> 00:07:39.666 خیلی عالیه 00:07:39.750 --> 00:07:41.583 - بعداً دونفری بخونیم؟ - نه 00:07:41.666 --> 00:07:42.875 - اره - نه 00:07:42.958 --> 00:07:44.583 - چی؟ - این یه سنته 00:07:44.666 --> 00:07:47.083 - هر کی نفر بغلیش و انتخاب میکنه - اره هرکی نفر بغلیش و انتخاب میکنه 00:07:47.166 --> 00:07:50.166 - اما من ارتور و نگه میدارم - ببخشید این هیچ معنی ای نداره 00:07:50.375 --> 00:07:51.625 - داره - نداره 00:07:52.000 --> 00:07:54.208 - میدونی کی بهت پول میده - راجب اون من میخواستم... 00:07:54.291 --> 00:07:56.000 - وایسا - این هیچ معنی ای نداره 00:07:56.083 --> 00:07:58.958 معلومه که داره حالا برو اونور 00:07:59.041 --> 00:08:01.166 - وایسا اددی کجاست؟ 00:08:01.750 --> 00:08:03.875 - بس کن - اون با تو نیست 00:08:04.375 --> 00:08:05.375 نه 00:08:06.000 --> 00:08:09.333 اون پیش مامانمه مرسی که نگران سلامت عقلی منی 00:08:09.416 --> 00:08:11.166 - تو خیلی احمقی - یا کاری که میتونیم بکنیم... 00:08:11.250 --> 00:08:15.125 میتونیم تکی شروع کنیم بعد دونفری بخونیم 00:08:15.208 --> 00:08:16.208 این عالیه 00:08:16.291 --> 00:08:18.666 - اینجوری میتونیم اهنگامون و بخونیم - ایده ی فوق العاده ایه 00:08:19.041 --> 00:08:21.125 - عالیه - این فقط حس خوبی میده 00:08:21.208 --> 00:08:23.750 - راستش من بیشتر نیاز دارم به خودم اعتماد داشته باشم - اره قطعا 00:08:23.833 --> 00:08:25.166 راستش تو فهمیدی 00:08:25.750 --> 00:08:30.000 بیاید پارتی رو شروع کنیم و خونه رو بیاریم پایین،من خیلی انرژی دارم 00:08:30.583 --> 00:08:31.666 به سلامتی زن و شوهر اینده 00:08:34.958 --> 00:08:37.750 ما همدیگر و خیلی وقته میشناسیم 00:08:37.833 --> 00:08:38.916 خیلی وقته 00:08:39.000 --> 00:08:42.125 حتی اگه به ندرت با هم حرف میزدیم 00:08:42.208 --> 00:08:43.458 این حقیقته 00:08:43.541 --> 00:08:46.583 تو همیشه ذهن من و مثل یه کتاب باز میخوندی 00:08:46.666 --> 00:08:48.625 من فکر میکنم تو خیلی شکننده ای 00:08:48.708 --> 00:08:50.791 و قلبم لرزید 00:08:50.875 --> 00:08:52.291 من می خوام همه ی اسرارمون و با همدیگه بگییم 00:08:56.875 --> 00:08:59.083 به خاطر اینکه من همیشه 00:08:59.166 --> 00:09:00.375 بهترین دوست تو میمونم 00:09:00.458 --> 00:09:02.708 من همیشه پیشت هستم 00:09:05.208 --> 00:09:07.500 - هر وقت که بخوای - آی 00:09:07.583 --> 00:09:08.875 من همیشه پیشت هستم 00:09:08.958 --> 00:09:10.333 من همیشه مثل قبل میمونم 00:09:13.583 --> 00:09:15.791 اماده ی دیوونه بازی باش 00:09:15.875 --> 00:09:17.208 من همیشه هستم 00:09:17.750 --> 00:09:20.416 حتی اگر از هم جدا شیم 00:09:20.500 --> 00:09:25.416 کسی که امید را به قلبت بازگرداند 00:09:26.375 --> 00:09:28.958 ما هیچ چیز و به شانس نمیسپاریم 00:09:29.041 --> 00:09:30.750 -تو من و میشناسی - بسه ارتور 00:09:30.833 --> 00:09:32.583 من همیشه 00:09:33.041 --> 00:09:34.375 بهترین دوست تو میمونم 00:09:34.458 --> 00:09:36.375 اون همه ی کلمات و میدونه،ضایعست 00:09:41.375 --> 00:09:42.575 میشه چهارتا اب جو بدید خواهشا؟ 00:09:43.250 --> 00:09:44.750 - خوبی؟همه چی خوبه؟ - اره تو خوبی؟ 00:09:44.833 --> 00:09:47.291 اره همه چی خوبه من یه اهنگ از گرو خوندم 00:09:48.833 --> 00:09:51.208 - من ترکوندم - نه بابا 00:09:52.416 --> 00:09:53.583 مصاحبت دوشنبست؟ 00:09:54.333 --> 00:09:56.041 - میخوام روی فرم باشم - درسته 00:09:57.791 --> 00:09:59.208 اوضاع بدون تو اصلا قرار نیست اسون باشه 00:09:59.583 --> 00:10:01.023 درسته پینکارز در واقع دوتای ماست 00:10:01.875 --> 00:10:03.195 حتی در جنبه های دیگه ی زندگی من 00:10:03.250 --> 00:10:05.531 از وقتی به پاریس رسیدم هیچ وقت بدون تو کاری نکردم 00:10:06.166 --> 00:10:07.166 درسته 00:10:07.541 --> 00:10:11.020 میدونی این برای منم عجیبه ولی خوب این برای ما خوبه 00:10:12.875 --> 00:10:15.750 پینکارز در واقع تویی،من فقط توسعه دهنده بودم 00:10:17.708 --> 00:10:20.250 خوب چندتا کاندیدا توی لیست کوتاه سوسیس پارتی هست؟ (پارتی ای که فقط مرد توش هست و هیچ زنی نیست) 00:10:21.541 --> 00:10:22.541 یکی 00:10:30.791 --> 00:10:31.791 خوب.. 00:10:32.458 --> 00:10:33.666 به سلامتی موفقیت من بدون تو 00:11:13.208 --> 00:11:15.368 -نمیدونم - اره این خیلی اسون نیست بذار نشونت بدم 00:11:19.458 --> 00:11:21.418 - بد نیست نه؟ - نگاه کنید اونا اهنگ Just a Gigolo 00:11:22.041 --> 00:11:23.041 رو دارند Libertin و 00:11:23.541 --> 00:11:25.625 - جدی؟ - بچه ها با این شروع نکنید 00:11:26.083 --> 00:11:27.750 بیاید دور بعدی به حساب منه 00:11:28.583 --> 00:11:30.041 اگه من جای تو بودم خیلی راحت نبودم 00:11:31.000 --> 00:11:32.680 اره راست میگی من عجله کردم 00:11:32.708 --> 00:11:35.333 اما تا وقتی که دوستای صمیمیش طرف منند من احساس ارامش میکنم 00:11:36.250 --> 00:11:37.708 فقط خیلی به خودت امید نده 00:11:40.666 --> 00:11:43.083 - لرزش خوبی بود نه؟ - اسمش تحریره رفیق 00:11:43.541 --> 00:11:44.541 منم همین و گفتم 00:11:59.041 --> 00:12:00.250 بد نیست 00:12:02.166 --> 00:12:03.166 داداش خوبی؟ 00:12:05.250 --> 00:12:06.416 - درسته - من خوبم 00:12:08.083 --> 00:12:12.208 - کی ما دست از رفتارای بچگانه برمیداریم؟ - اینجوری خیلی خسته کننده نمیشه؟ 00:12:12.291 --> 00:12:14.125 - یا ارامش بخش - اینم هست 00:12:15.541 --> 00:12:18.666 -من از اینکه همیشه مراقب دوستام باشم خسته شدم - بجنب ما تشنمونه 00:12:19.208 --> 00:12:21.041 اما اونا نمیتونند کمکت کنند؟ 00:12:21.125 --> 00:12:23.875 چی میتونم بگم،من همیشه در خدمت گروهم 00:12:23.958 --> 00:12:25.238 اصلا و ابدا،تو رهبر اونایی 00:12:26.250 --> 00:12:27.416 -هستی - اره 00:12:27.500 --> 00:12:28.875 بذار اونا مراقب خودشون باشند 00:12:28.958 --> 00:12:31.118 تو مجبور نیستی هرکاری که ازت انتظار میره رو انجام بدی 00:12:32.750 --> 00:12:34.166 مثل ازدواج 00:12:35.166 --> 00:12:36.916 اوه لعنتی..این بده نه؟ 00:12:44.875 --> 00:12:46.458 میدونی..وقتی مت بره... 00:12:47.791 --> 00:12:49.541 خوب،من همیشه اینجام 00:12:51.166 --> 00:12:52.166 همیشه 00:12:54.916 --> 00:12:55.916 دوست دارم 00:12:57.083 --> 00:12:59.000 - بیا،بذار کمکت کنم - مرسی 00:12:59.083 --> 00:13:00.250 - اون یکی؟ - اره اون یکی 00:13:00.875 --> 00:13:02.083 چرا؟ 00:13:03.916 --> 00:13:05.291 -حتما - من و میترسونی 00:13:05.375 --> 00:13:06.625 - من و بیدار میکنی - اره 00:13:06.708 --> 00:13:08.666 - اون من و بیدار میکنه - نه نه نه نه 00:13:09.708 --> 00:13:12.083 سلام دخترا خوبید؟ 00:13:12.166 --> 00:13:13.166 اره و تو؟ 00:13:13.583 --> 00:13:16.583 - اونا میخواند مست کنند - اوه جدی؟دیوونه کنندست 00:13:16.666 --> 00:13:17.958 و ژولیو خوبه؟ 00:13:18.041 --> 00:13:20.708 نمیدونم،برام مهم نیست.. 00:13:21.000 --> 00:13:22.000 به هرحال این عالیه 00:13:23.541 --> 00:13:25.125 نه راستش من میرم 00:13:25.208 --> 00:13:26.500 نه نه راستش 00:13:26.583 --> 00:13:28.375 دخترا،شما خیلی خجالت اورید 00:13:28.458 --> 00:13:29.750 نه نه نه 00:13:29.833 --> 00:13:32.458 - نه - اما قبلا اون و خیلی خوب میخوندی 00:13:32.708 --> 00:13:34.250 بجنب بیا بریم،دیوونه کنندست نه؟ 00:13:34.333 --> 00:13:36.208 - من حتی... - اره اره 00:13:36.291 --> 00:13:38.041 حتی مطمئن نیستم که هنوز کلمات رو میدونم 00:13:38.125 --> 00:13:39.333 این اهنگ مورد علاقه ی توئه 00:13:40.333 --> 00:13:42.958 در واقع این اهنگ مورد علاقه ی خیلی هاست...این... 00:13:43.375 --> 00:13:45.166 راستش و بخوای،من این و اماده نکردم 00:13:46.833 --> 00:13:49.291 این خیلی اسونه 00:13:49.875 --> 00:13:51.541 عشق ورزیدن 00:13:52.916 --> 00:13:56.708 بسیار ممکنه 00:13:57.666 --> 00:13:58.916 عشق ورزیدن 00:13:59.000 --> 00:14:01.333 - چه صدای خوبی - اره 00:14:01.416 --> 00:14:02.666 - باورنکردنیه - اره 00:14:02.750 --> 00:14:04.000 - عالی نیست - نه؟ 00:14:04.916 --> 00:14:07.208 به اطرافت نگاه کن 00:14:07.291 --> 00:14:09.041 اره ، یه مقدار بد میشه ... 00:14:09.125 --> 00:14:14.250 ببین کی واقعا این و میخواد 00:14:14.333 --> 00:14:15.625 اوه اره 00:14:17.083 --> 00:14:20.125 خیلی چیزی نیست 00:14:21.166 --> 00:14:22.166 متیو 00:14:22.958 --> 00:14:25.083 - به سلامتی - حالت خوبه رفیق؟ 00:14:25.416 --> 00:14:26.875 - اره و تو؟ - خوبم 00:14:27.375 --> 00:14:28.375 خوشتیپ 00:14:29.458 --> 00:14:31.708 - شارلوت تو رو دوست داره - جدی؟ 00:14:31.791 --> 00:14:34.708 اخرین مردی که اون اینجوری نگاش کرد من بودم،پس اره اون تو رو دوست داره 00:14:35.125 --> 00:14:36.125 تو خیلی خنگی 00:14:36.583 --> 00:14:37.791 حقیقت داره 00:14:38.625 --> 00:14:39.625 اوه باشه 00:14:40.041 --> 00:14:42.291 اما نه اصلا اصلا 00:14:42.375 --> 00:14:44.916 نه درواقع من جزو اون گروهی هستم که فکر میکنه این که تو رفتی شرم اوره 00:14:46.625 --> 00:14:49.166 از وقتی تو رفتی مرد جذاب دیگه ای توی شرکت نبود 00:14:52.041 --> 00:14:53.041 اوه درسته میفهمم 00:14:53.541 --> 00:14:56.208 - پس تو همجنسگرایی؟ - اره 00:14:56.291 --> 00:14:58.392 خوب عالیه...نمیدونم..خوب...عالیه..نمیدونم 00:14:58.416 --> 00:15:00.583 - میتونم تایید کنم که این عالیه - درسته باشه 00:15:00.666 --> 00:15:02.426 - من میرم نوشیدنی بگیرم - عالیه 00:15:02.458 --> 00:15:03.767 - اوه صدای اواز میشنویم - اره... 00:15:03.791 --> 00:15:05.958 - عجله کن - بریم 00:15:06.041 --> 00:15:11.791 یه روزی این ما خواهیم بود 00:15:12.333 --> 00:15:18.083 این ما خواهیم بود که راه و هدایت میکنیم 00:15:18.375 --> 00:15:21.833 - برو باهاش اواز بخون - خوب این عشق 00:15:22.500 --> 00:15:24.875 که ما یاد میگیریم تقسیم کنیم 00:15:25.250 --> 00:15:30.583 به ما اشتیاق دوست داشتن بدید 00:15:30.666 --> 00:15:31.791 بجنب 00:15:32.291 --> 00:15:38.250 - میبینی زندگی خیلی کوتاهه - السا السا السا 00:15:38.333 --> 00:15:43.291 - السا السا السا - و همینطور شکننده عزیزم 00:15:43.375 --> 00:15:45.166 مکسیم،السا 00:15:45.250 --> 00:15:51.333 - این ماییم که راه و پیش میبریم - مکسیم،السا،بجنبید 00:15:51.416 --> 00:15:53.875 - السا - اره 00:15:53.958 --> 00:15:54.958 بیا 00:15:57.333 --> 00:15:58.333 بجنب بیا انجامش بدیم 00:16:00.000 --> 00:16:01.083 ژولیو؟ 00:16:01.166 --> 00:16:02.750 یا ژول دقیقا نمیدونم اسمت چیه 00:16:03.208 --> 00:16:06.375 من تلفنت و پیدا کردم،این ریچل همش داره بهت زنگ میزنه 00:16:06.708 --> 00:16:07.708 تو تلفن من و برداشتی؟ 00:16:08.833 --> 00:16:09.833 اون داره خیانت میکنه بهت 00:16:11.208 --> 00:16:12.208 اوه نه 00:16:13.541 --> 00:16:14.666 داری با من شوخی میکنی؟ 00:16:20.541 --> 00:16:23.625 - خوب ، پس حالا همه دارند میرند - این یارو چشه؟ 00:16:25.541 --> 00:16:28.583 - تو متن و رو داشتی - البته که داشتم 00:16:30.083 --> 00:16:31.583 چه فضای ناخوشایندی! 00:16:34.875 --> 00:16:36.125 شوهر آینده من! 00:16:37.458 --> 00:16:38.458 روز دیوونه کننده 00:16:38.791 --> 00:16:39.791 شب دیوونه کننده 00:16:40.833 --> 00:16:42.416 لعنتی،حس خوبی داره 00:16:43.666 --> 00:16:47.166 میدونی چیه؟ما 10 ساعته که راجب عروسی حرف نزدیم 00:16:47.250 --> 00:16:49.625 او درسته مراسم کوچیکمون 00:16:49.708 --> 00:16:51.833 - پاپیون کوچیک - پذیرایی کوچیک 00:16:51.916 --> 00:16:53.796 - کارت دعوت های کوچیک - ارایشگر 00:16:53.833 --> 00:16:56.500 - یه کیک عروسی بزرگ - بودجه زیاد 00:16:56.583 --> 00:16:58.416 - اوه...لعنتی - اره 00:16:59.166 --> 00:17:00.166 دیگه طاقت ندارم 00:17:01.791 --> 00:17:03.458 میفهمی داریم راجب چیزی بحث میکنیم 00:17:03.541 --> 00:17:05.666 که که قراره بهترین روز زندگی ما باشه 00:17:05.750 --> 00:17:07.750 داریم برای خودمون ازدواج میکنیم یا رفیقامون 00:17:08.750 --> 00:17:09.870 برای مادرم ، اول از همه 00:17:09.916 --> 00:17:11.958 - مارتین - مارتین 00:17:15.500 --> 00:17:17.458 اما ما مجبور نیستیم ازدواج کنیم 00:17:22.708 --> 00:17:23.708 خوب... 00:17:24.625 --> 00:17:25.875 اره نیاز نداریم 00:17:25.958 --> 00:17:27.583 دقیقا،چرا داریم اینکار و میکنیم 00:17:27.666 --> 00:17:29.250 - نیازی به انجامش نداریم - نداریم 00:17:29.625 --> 00:17:31.125 - ما بچه داریم - اره 00:17:31.208 --> 00:17:33.083 - ما راه زیادی اومدیم - اره 00:17:34.541 --> 00:17:35.583 - اره - اره 00:17:36.000 --> 00:17:38.166 - اره - به عنوان دوست 00:17:40.208 --> 00:17:41.208 منظورم اینه که... 00:17:42.541 --> 00:17:43.791 ما دیگه با هم رابطه نداریم 00:17:45.083 --> 00:17:46.083 نه دیگه 00:18:06.333 --> 00:18:07.333 ما... 00:18:07.625 --> 00:18:10.083 ما همیشه اگه مشکلی برای هرکدوممون پیش بیاد پیش همیم 00:18:10.791 --> 00:18:11.791 اره 00:18:12.166 --> 00:18:14.125 اما به عنوان.... 00:18:15.750 --> 00:18:16.875 به عنوان دوست 00:18:17.375 --> 00:18:18.375 به عنوان دوست 00:18:21.541 --> 00:18:23.166 من عاشق اینم که با تو بچه داشته باشم 00:18:35.208 --> 00:18:36.250 خواهش میکنم میلو گریه نکن 00:18:37.250 --> 00:18:39.208 بخاطر اینکه اگه گریه کنی.... 00:18:39.833 --> 00:18:40.833 خوب.... 00:18:41.125 --> 00:18:42.291 منم گریه میکنم 00:18:56.708 --> 00:18:59.250 - برای چی اون زنیکه باید بهت زنگ بزنه؟ - خودت چی فکر میکنی؟ 00:19:00.708 --> 00:19:02.588 اون حتما میخواد بدونه چه اتفاقی تو اجرا افتاد 00:19:02.625 --> 00:19:04.750 - دروغگو - منظورت از دروغگو چیه؟ 00:19:04.833 --> 00:19:06.416 لعنتی السا ما بازم باید این بحث و بکنیم؟ 00:19:06.500 --> 00:19:08.541 اما چطوری میتونم وانمود کنم اتفاقی نیفتاده؟ 00:19:08.625 --> 00:19:11.375 اما این اتفاقات افتاده،همیشه اتفاقایی هست که میفته 00:19:11.458 --> 00:19:12.708 پس بگذر ازشون 00:19:12.791 --> 00:19:15.458 - گذشته ی من و فراموش کن - اما 500تا....نمیتونم فراموش کنم 00:19:15.541 --> 00:19:18.083 من نمیتونم،573 تا مشتری 00:19:19.208 --> 00:19:21.125 573 تا زن 00:19:21.708 --> 00:19:25.250 منظورم اینه که این زنها مثل دوست دخترای قبلی تو میمونند 00:19:25.791 --> 00:19:27.166 اونا همه جا هستند 00:19:27.250 --> 00:19:29.291 اونا هر موقعی میتونن پیداشون بشه و.... 00:19:29.375 --> 00:19:31.541 و وقتی چشمام و می بندم ، تو رو با اونا میبینم 00:19:31.625 --> 00:19:32.833 و من واقعاً حالم بهم میخوره 00:19:40.375 --> 00:19:41.500 از دهنم پرید 00:19:44.208 --> 00:19:45.208 اما تو این و گفتی 00:19:49.583 --> 00:19:50.583 میدونی چیه السا؟ 00:19:51.708 --> 00:19:53.000 تو همیشه یه قدم عقبی 00:19:53.875 --> 00:19:54.875 برای چی این و میگی؟ 00:19:55.958 --> 00:19:58.000 چون همیشه منتظر می مونی که برم تا عاشقم بشی 00:20:00.541 --> 00:20:01.916 تو این بار من و برای همیشه از دست دادی 00:20:18.666 --> 00:20:20.875 هی ، ژول! خیلی زیاد توی خیابان قدم نزن 00:20:36.666 --> 00:20:37.708 لعنتی 00:20:38.791 --> 00:20:40.666 - خوبی؟ - اره خوبم 00:20:41.125 --> 00:20:43.250 - آره صبر کن - ببینم 00:20:45.458 --> 00:20:47.791 خوب پس احتمالا لایق این بودی درسته؟ 00:20:47.875 --> 00:20:49.715 من نفهمیدم،من فقط موبایلش و پس دادم 00:20:52.208 --> 00:20:54.291 این تاکسی برای توئه نه؟ 00:20:55.041 --> 00:20:56.666 خیلی خوب باشه بیا بیا 00:20:58.541 --> 00:20:59.541 برو خونه استراحت کن 00:21:09.250 --> 00:21:10.250 خوبی؟ 00:21:12.125 --> 00:21:13.125 نه 00:21:17.166 --> 00:21:18.166 خوبی؟ 00:21:18.833 --> 00:21:19.833 اره 00:21:20.375 --> 00:21:21.375 نه 00:21:21.625 --> 00:21:22.791 منظورم اینه که نمیدونم 00:21:28.833 --> 00:21:30.208 من اصلا نرفته بودم بوئنوس آیرس 00:21:32.250 --> 00:21:35.708 برای چهارماه،من اینجا بودم و یه رابطه ی فوق العاده با ژولیو داشتم 00:21:36.375 --> 00:21:39.015 من نمیتونستم بهتون بگم چون فکر کردم همه چیز و خراب میکنید 00:21:40.541 --> 00:21:43.000 من حتی نیازی نداشتم بهتون بگم اما.... 00:21:44.208 --> 00:21:45.750 من همه چی رو خراب کردم 00:21:47.958 --> 00:21:48.958 ببخشید 00:21:52.083 --> 00:22:12.000 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.