WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:04.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:04.980 --> 00:00:07.000 ...آنچه گذشت 00:00:07.100 --> 00:00:08.720 بابا اينجا چه خبره؟ 00:00:08.820 --> 00:00:10.600 درست ميشه 00:00:10.700 --> 00:00:11.840 نه..چي؟- به وکيلم زنگ بزن- 00:00:11.940 --> 00:00:13.680 ميخواي براي شام بريم بيرون؟ 00:00:13.780 --> 00:00:16.040 اره- ميشه بندازيم يه روز ديگه؟- 00:00:16.140 --> 00:00:18.170 کري آدم خيلي مزخرفيه 00:00:18.270 --> 00:00:20.770 همه چيز براش شوخيه 00:00:20.870 --> 00:00:23.870 به نظرم بهتره شما شروع کنيد اينطوري براي انجي راحت تره 00:00:24.110 --> 00:00:27.010 اره براي انجي راحت تره يا براي تو؟ 00:00:27.110 --> 00:00:28.290 اهدا کننده ام داره ميميره 00:00:28.390 --> 00:00:29.939 انج. هضم کردنش خيلي سخته 00:00:30.009 --> 00:00:32.330 به نظرت مامان بي ميزاره برم پيش روانشناس؟ 00:00:32.430 --> 00:00:34.690 اون حاضره بيشتر از اينا بهت کمک کنه 00:00:34.790 --> 00:00:35.950 چيکار ميکني؟ توي هتل ميخوابي؟ 00:00:36.030 --> 00:00:37.330 نه پيش دوستم، بت موندم 00:00:37.430 --> 00:00:38.770 هنوز با همسر سابق اکست قرار ميزاره؟ 00:00:38.870 --> 00:00:40.819 ديروز دوست دخترت بودم 00:00:40.844 --> 00:00:41.870 و امروز هيچکس؟ 00:00:41.940 --> 00:00:43.605 الان نميتونم احساساتتو موشکافي کنم 00:00:43.683 --> 00:00:46.025 هيچوقت ازت نخواستم چيزيو موشکافي کني 00:00:46.322 --> 00:00:47.398 خداي من ببخشيد 00:00:47.508 --> 00:00:49.070 من با يکي رابطه دارم- نياز نيست توضيح بدي- 00:00:49.150 --> 00:00:51.010 ببخشيد- باشه- 00:00:51.110 --> 00:00:52.330 ممنون بابت شام 00:00:52.430 --> 00:00:53.490 خواهش ميکنم 00:00:53.590 --> 00:00:54.770 اينطوري بهم دست نزن 00:00:54.870 --> 00:00:57.090 مگه اينکه باهام بخواي بياي خونه 00:00:59.590 --> 00:01:00.700 اينجا چه غلطي ميکني؟ 00:01:00.800 --> 00:01:02.940 هفتاد مايل تا اينجا اومدم تا ببينم زنده اي يا نه 00:01:03.040 --> 00:01:04.580 خب هستم 00:01:06.400 --> 00:01:07.320 شام با سوفي چطور بود؟ 00:01:07.400 --> 00:01:08.580 رفته اوهاي 00:01:08.680 --> 00:01:10.180 خيالم راحت شد که بهت گفت 00:01:10.280 --> 00:01:12.220 وقتي دني بهم گفت رفته اونجا 00:01:12.320 --> 00:01:14.300 نميدونستم راستشو بهت ميگه يا نه 00:01:14.400 --> 00:01:16.400 اره البته 00:02:14.920 --> 00:02:16.130 سلام 00:02:18.413 --> 00:02:19.750 سلام 00:02:21.770 --> 00:02:23.790 آب پرتقالمون تموم شده 00:02:24.293 --> 00:02:27.360 بعدا ميخرم 00:02:27.460 --> 00:02:30.450 حالت خوبه؟ رنگ و روت پريده 00:02:30.543 --> 00:02:32.240 نه. خوبم 00:02:32.340 --> 00:02:34.160 اره ممنون 00:02:34.260 --> 00:02:38.098 قايم ميشدي؟ حس ميکنم چند روزه نديدمت 00:02:38.677 --> 00:02:40.920 اره همچين چيزي 00:02:41.639 --> 00:02:44.760 اوکي..خيلي خب 00:02:45.210 --> 00:02:47.520 در مورد قضيه ي اوهاي، کاملا باهات صادق نبودم 00:02:47.545 --> 00:02:48.960 ميدونم 00:02:49.386 --> 00:02:52.260 دني چطوري؟ حالش خوبه؟ 00:02:54.378 --> 00:02:55.776 دوران سختيو ميگذرونه 00:02:55.847 --> 00:02:57.880 ميدونم- باباش تو زندانه- 00:02:57.980 --> 00:03:00.360 و با خودم فکر کردم که- ميدونم ديوانه کننده ست- 00:03:00.460 --> 00:03:02.520 دلم نميخواست فکر کنه که تنهاست فقط همين 00:03:02.620 --> 00:03:04.620 خوبه 00:03:05.620 --> 00:03:07.480 خب ممنونم 00:03:07.838 --> 00:03:09.010 ممنونم که درک ميکني 00:03:09.426 --> 00:03:11.510 هميشه، دوست خيلي خوبي هستي 00:03:13.746 --> 00:03:16.110 البته 00:03:20.748 --> 00:03:24.930 ما به هم برنگشتيم اگه اين فکرو ميکني 00:03:27.265 --> 00:03:29.150 من به چيزي فکر نميکنم 00:03:30.790 --> 00:03:33.510 باشه- باشه- 00:03:56.438 --> 00:03:57.540 صبح بخير 00:04:04.257 --> 00:04:08.540 فکر کنم تينا از تورنتو برگشته؟ 00:04:08.843 --> 00:04:09.585 ببخشيد؟- 00:04:09.897 --> 00:04:14.936 احتمالا انجي پيش تيناست، بخاطر همين تونستي شبو اينجا بموني 00:04:14.986 --> 00:04:15.980 درسته 00:04:16.080 --> 00:04:18.080 اره برگشته 00:04:21.673 --> 00:04:23.500 بت؟ 00:04:23.821 --> 00:04:26.775 ميخواي در مورد اتفاقي که اون روز افتاد صحبت کنيم؟ 00:04:27.679 --> 00:04:29.937 نه. مگه اينکه تو بخواي 00:04:39.297 --> 00:04:42.117 تا هروقت خواستي اينجا بموني قدمت رو چشم 00:04:42.171 --> 00:04:43.945 اما من قراره يکيو ببينم 00:04:44.242 --> 00:04:45.630 چه سريع 00:04:46.236 --> 00:04:48.490 نه. اون طوري نه ميخوام دني رو ببينم 00:04:52.402 --> 00:04:54.090 نميدونستم باهم دوستين 00:04:55.386 --> 00:04:56.605 مشکليه؟ 00:04:57.121 --> 00:04:58.490 نه، اصلا 00:05:08.410 --> 00:05:11.035 چون ميتوني بهم بگي واقعا چه حسي داري 00:05:12.597 --> 00:05:14.450 همين الان گفتم 00:05:24.483 --> 00:05:26.360 راستي،پيداش کردم 00:05:26.733 --> 00:05:27.680 کيو؟ 00:05:27.780 --> 00:05:29.880 پيپا پاسکال- اون آرتيسته؟- 00:05:30.045 --> 00:05:33.800 فراتر از اون چيزيه که تصور ميکردم 00:05:33.900 --> 00:05:36.420 حاضرم سرمو بدم تا باهاش کار کنم 00:05:43.077 --> 00:05:45.137 چه خبر؟- سلام چطوري؟- 00:05:45.199 --> 00:05:48.968 خداي من يه سوال غير ممکنه 00:05:49.022 --> 00:05:50.680 فقط لفظه (نياز به جواب نداره) 00:05:51.461 --> 00:05:54.200 اوه فهميدم.اره 00:05:54.300 --> 00:05:56.720 سلام- سلام- 00:05:57.014 --> 00:05:59.330 سلام- سلام- 00:05:59.430 --> 00:06:01.890 من بهت گفتم با يکي رابطه دارم 00:06:02.302 --> 00:06:03.330 اره 00:06:03.568 --> 00:06:05.370 آخر هفته همو ديديم 00:06:05.470 --> 00:06:08.333 توي يه مهموني باکلاس توي هاليوود هيلز 00:06:08.505 --> 00:06:09.570 آدم مشهوري ديدي؟ 00:06:10.294 --> 00:06:12.610 استخر خفن داشت؟ يا..؟ 00:06:12.934 --> 00:06:14.192 نه 00:06:15.051 --> 00:06:17.130 ميخواست امشب باهم بريم بيرون 00:06:17.230 --> 00:06:19.650 اما بهش گفتم نميتونم چون امشب بازي پوکر داريم 00:06:20.004 --> 00:06:24.712 پس به جاش مياد اينجا، تا منو يه قهوه مهمون کنه 00:06:24.821 --> 00:06:26.050 همين الان 00:06:26.150 --> 00:06:28.370 اوکيه؟ 00:06:29.424 --> 00:06:30.730 خب اره 00:06:31.127 --> 00:06:32.370 چرا نباشه؟ 00:06:32.470 --> 00:06:34.610 ...فقط بخاطر اينکه 00:06:35.255 --> 00:06:36.570 هيچي بيخيال- چي؟ نه- 00:06:36.670 --> 00:06:38.090 اره باشه.خوبه 00:06:38.190 --> 00:06:41.060 اره در واقع دوست دارم ببينمش 00:06:41.850 --> 00:06:43.420 خوبه. عاليه! باشه 00:06:43.520 --> 00:06:45.334 اوکيه؟- اره- 00:06:46.139 --> 00:06:48.560 تو راهه؟- اره اره الان- 00:06:49.232 --> 00:06:50.860 چه سريع 00:06:51.685 --> 00:06:53.780 سلام 00:06:53.880 --> 00:06:55.620 سلام 00:06:57.360 --> 00:06:59.140 (پشماش ريخت) 00:06:59.240 --> 00:07:01.140 شري..اين شينه 00:07:01.240 --> 00:07:03.840 شين. ايشون شريه 00:07:05.347 --> 00:07:07.020 شري 00:07:07.574 --> 00:07:10.240 در واقع، ما قبلا همو ديديم 00:07:12.972 --> 00:07:14.535 معلومه که ديدين 00:07:16.667 --> 00:07:17.920 فينلي 00:07:22.355 --> 00:07:24.486 سعي داشتم پشت تلفن بهت بگم روح ها واقعي نيستن 00:07:24.980 --> 00:07:26.990 اول اينکه داشتم شوخي ميکردم 00:07:27.090 --> 00:07:28.710 اما اگه يک درصد هم واقعي باشن 00:07:28.735 --> 00:07:30.790 بايد باهاشون مهربون تر صحبت کني 00:07:30.890 --> 00:07:35.835 دوباره ديشب داشتم فصل آخري که بهم دادي رو ميخوندم 00:07:35.913 --> 00:07:36.280 واقعا؟ 00:07:36.358 --> 00:07:38.550 بايد بگم که خيلي خيلي خوب بود 00:07:38.650 --> 00:07:39.332 واقعا؟ 00:07:39.371 --> 00:07:42.550 اومدم اينجا که شخصا بهت تبريک بگم 00:07:42.650 --> 00:07:45.270 واقعا اميدوارم خوششون بياد- خوششون مياد- 00:07:45.633 --> 00:07:47.789 تبريک ميگم براي اولين کتاب 00:07:48.490 --> 00:07:49.790 بيخيال 00:07:50.325 --> 00:07:52.510 برام دستبند تنيس الماس گرفتي؟ 00:07:52.924 --> 00:07:55.590 يه خودکاره- اره چون يه نويسنده هستي 00:07:55.690 --> 00:07:57.350 درسته 00:07:57.614 --> 00:07:58.830 خوشم اومد.ممنون 00:07:58.930 --> 00:08:00.390 درواقع منم برات يه چيزي دارم 00:08:00.415 --> 00:08:01.882 بيا اينجا 00:08:06.325 --> 00:08:07.028 اوکي 00:08:08.346 --> 00:08:12.893 اينم من به عنوان تشکر از وايرستار کتابم ميخوام بدم 00:08:13.065 --> 00:08:14.420 باشه 00:08:16.480 --> 00:08:20.080 تام عزيز، اين کتاب شايد بهترين تردستي تو باشه 00:08:20.745 --> 00:08:22.180 با عشق، آليس 00:08:23.903 --> 00:08:24.675 دوستش دارم 00:08:25.177 --> 00:08:26.760 واقعا؟- اره اره- 00:08:26.860 --> 00:08:28.080 ممنونم..خيلي برام ارزش داره 00:08:28.434 --> 00:08:30.700 اوکي خوبه. منم جدي گفتم (از ته دل بود) 00:08:33.060 --> 00:08:34.937 پس همين بود؟- اره- 00:08:34.999 --> 00:08:37.940 در مورد کتاب بايد بگم که تموم شده 00:08:39.620 --> 00:08:41.800 هميشه اينطوري حس عجيب ميده؟ 00:08:42.226 --> 00:08:44.720 چون عادت کردم خيلي باهات وقت بگذرونم 00:08:44.745 --> 00:08:46.568 و فردا هم قرار نيست ببينمت 00:08:46.593 --> 00:08:48.050 !و يه جورايي... نميدونم 00:08:48.150 --> 00:08:49.690 نميتونم توصيفش کنم 00:08:50.743 --> 00:08:51.829 از لحاظ شغلي کارمون باهم تموم شده 00:08:51.868 --> 00:08:54.330 اما قطعا باهم دوستيم. نه؟ 00:08:54.828 --> 00:08:57.250 حس ميکنم دوستيم- اينطور فکر ميکني؟- 00:08:58.448 --> 00:09:00.507 من جلوت گريه کردم پس آره 00:09:00.538 --> 00:09:03.650 درسته! منم يه فروپاشي رواني داشتم 00:09:04.241 --> 00:09:05.750 اما کي يادش ميمونه اخه 00:09:07.528 --> 00:09:09.170 اره باشه من ميگم دوستيم 00:09:09.270 --> 00:09:11.270 منم همينطور 00:09:20.470 --> 00:09:22.470 توي باکس لطفا اينجا 00:09:23.510 --> 00:09:25.510 ممنون 00:09:38.040 --> 00:09:39.380 از اينطرف 00:09:39.480 --> 00:09:41.480 همراه من بياين 00:10:06.760 --> 00:10:08.160 خوشحالم ميبينمت 00:10:14.582 --> 00:10:16.110 ببخشيد که مجبور شدي منو اينطوري ببيني 00:10:16.825 --> 00:10:18.990 هيچوقت تصور نميکردم که توي اين وضعيت قرار بگيرم 00:10:19.184 --> 00:10:22.324 ،يه گروه از وکيلاي گرون قيمت ميتونه به هرکسي حس امنيت کاذب بده 00:10:22.770 --> 00:10:24.150 کاملا حق داري که ناراحت باشي 00:10:24.250 --> 00:10:26.250 کي گفته ناراحتم؟ 00:10:27.650 --> 00:10:29.830 بهت نياز دارم 00:10:29.930 --> 00:10:31.630 الان بيشتر از هميشه بهت نياز دارم 00:10:31.890 --> 00:10:33.590 پس الان فقط تو مهمي نه؟ 00:10:35.735 --> 00:10:37.458 تو تنها کسي هستي که بهش اعتماد دارم 00:10:37.716 --> 00:10:40.470 من اينجا به عنوان دخترت اومدم يا ماله کِشِت؟ 00:10:40.570 --> 00:10:42.350 باشه تو الان عصباني هستي 00:10:42.450 --> 00:10:44.550 جواب سوالمو بده 00:10:45.271 --> 00:10:48.990 دنيلا..اول از همه تو دختر مني هميشه 00:10:49.200 --> 00:10:51.750 اما نميتونيم خانواده رو از شرکت جدا کنيم 00:10:51.931 --> 00:10:53.850 من براي شرکت کار نميکنم 00:10:57.780 --> 00:11:02.760 درواقع، شما مدير عامل موقت شرکت خانوادگيتون هستيد 00:11:12.887 --> 00:11:16.043 اينا رو بين برگه هايي که اون روز براي خونه امضا ميکردم جا دادي؟ 00:11:17.075 --> 00:11:18.075 اره 00:11:18.114 --> 00:11:20.080 تا حالا اصلا باهام روراست بودي؟ 00:11:20.574 --> 00:11:21.960 متاسفم 00:11:22.441 --> 00:11:24.060 نه نيستي 00:11:30.013 --> 00:11:32.720 من عروسک خيمه شب بازي تو نميشم 00:11:33.179 --> 00:11:36.054 همه ي دارايي خانوادتون به اين شرکت وصله 00:11:36.460 --> 00:11:39.710 اگه از اين شغل دست بکشي يعني از همه چيز دست کشيدي 00:11:45.055 --> 00:11:46.830 پس ميخوام حقيقتو بدونم 00:11:48.503 --> 00:11:49.878 دني- به عنوان دخترت- 00:11:51.270 --> 00:11:53.890 ميخوام بدونم چي ميدوني و اينکه از کي ميدونستي 00:11:54.224 --> 00:11:56.250 ...متاسفانه به دلايل قانوني ايشون 00:11:56.275 --> 00:11:58.870 اين مزخرفاتو تحويل من نده 00:12:01.764 --> 00:12:05.010 به من حقيقتو ميگي و منم شرکتتو مديريت ميکنم 00:12:05.271 --> 00:12:06.850 ولي اگه بفهمم بهم دروغ گفتي 00:12:07.567 --> 00:12:10.530 اونجا رو به آتيش ميکشم و سوختنشو تماشا ميکنم 00:12:10.887 --> 00:12:12.630 واضح گفتم؟ 00:12:17.550 --> 00:12:19.560 چي ميخواي بدوني؟ 00:12:38.920 --> 00:12:40.185 مرسي که منتظرم موندي 00:12:40.537 --> 00:12:42.800 خواهش ميکنم. چيشد؟ 00:12:44.400 --> 00:12:49.564 من يه جورايي، مديرعامل شرکت خانوادگيمون شدم 00:12:50.800 --> 00:12:52.860 اوه پشمام 00:12:54.553 --> 00:12:57.780 خب..خانم رييس کجا ميخواي بري؟ 00:12:57.880 --> 00:12:59.460 فقط ميخوام برم خونه 00:12:59.980 --> 00:13:02.310 پس ميريم خونه 00:13:10.186 --> 00:13:13.272 زود رسيدين- بت هم هرلحظه ممکنه برسه- 00:13:13.421 --> 00:13:13.990 باشه 00:13:14.319 --> 00:13:16.070 اره ميتونم دوباره برگردم 00:13:18.123 --> 00:13:19.326 دلم درد ميکنه- 00:13:19.639 --> 00:13:22.030 اوه عزيزم. ميدوني چيه؟ توي کيف مامانت قرص دل درد دارم 00:13:22.130 --> 00:13:24.130 طوري نيست بهتره يکم برم آب بخورم 00:13:24.170 --> 00:13:25.070 باشه 00:13:25.170 --> 00:13:27.170 باشه- باشه- 00:13:32.859 --> 00:13:34.590 بهتر نيست فرار کنيم؟ 00:13:34.690 --> 00:13:37.703 يالا عزيزم. ميتونيم در عرض چند ساعت توي مکزيک باشيم 00:13:37.796 --> 00:13:38.870 نه؟- بس کن- 00:13:38.970 --> 00:13:40.910 اون چراغ آبيه رو از دوستم که پليسه گرفتم 00:13:41.010 --> 00:13:42.320 ميتونم بزارم بالاي ماشين 00:13:42.345 --> 00:13:42.584 اره- 00:13:42.609 --> 00:13:46.060 ميتونيم تلما و لوييز بشيم تا خود مکزيک (اشاره به فيلم Thelma and Louise ) 00:13:48.267 --> 00:13:49.675 درست رفتار ميکنه نه؟ 00:13:49.700 --> 00:13:51.155 بهم قول ميدي که درست رفتار ميکنه؟ 00:13:51.180 --> 00:13:53.033 اره قول ميدم خوب رفتار ميکنه 00:13:53.060 --> 00:13:54.840 باشه؟- باشه 00:13:55.360 --> 00:13:58.440 ببين ميدونم که فکر ميکني آدم خيلي بدقلقيه 00:13:58.540 --> 00:14:01.780 اره و خيلي سوپرايز ميشم اگه بفهمم کسي با من هم نظر نيست 00:14:01.780 --> 00:14:05.400 ببين! اون و انجي يه رابطه ي خيلي خاص دارن 00:14:05.500 --> 00:14:06.840 ميدونم اينو. ميدونم 00:14:06.940 --> 00:14:08.280 اره؟ خوبه 00:14:08.380 --> 00:14:10.380 شايد اصلا نبايد ميومدم 00:14:11.380 --> 00:14:13.480 منظورت چيه؟ اين تويي که ميخواي ازدواج کني 00:14:13.580 --> 00:14:15.400 منظورت چيه؟ 00:14:15.989 --> 00:14:19.280 اين خانواده ايه که داري بهش ملحق ميشي 00:14:19.380 --> 00:14:22.261 هممون- درسته..حق با توئه- 00:14:22.286 --> 00:14:23.800 کاملا درسته 00:14:23.900 --> 00:14:26.570 منظورم اينه، کاري که بايد بکنم اينه که 00:14:26.670 --> 00:14:29.888 دلم براش بسوزه و از دستش عصباني نشم. ميدوني چي ميگم؟ 00:14:29.959 --> 00:14:32.010 باشه خيلي خب- اينم يه ترفنده- 00:14:32.110 --> 00:14:34.010 هرچي که لازمه- جواب ميده- 00:14:34.110 --> 00:14:35.490 چون همينجوريشم دلم براش ميسوزه 00:14:35.590 --> 00:14:38.783 چرا اونوقت؟- چون اون تورو نداره- (اين يه بارو حق گفتي کري جان) 00:14:38.808 --> 00:14:39.770 اون منو نميخواد 00:14:39.870 --> 00:14:41.745 به نظر من ميخواد- در مورد همه اينو ميگي- 00:14:41.776 --> 00:14:43.448 نميگم- منو نميخواد. بهت قول ميدم- 00:14:43.502 --> 00:14:44.401 چرا ميخواد- نه نميخواد- 00:14:44.430 --> 00:14:46.539 عسلم..آره ميخواد 00:14:46.594 --> 00:14:48.130 ببين عزيزم مهم نيست 00:14:48.155 --> 00:14:50.850 چرا؟- چون من تورو دوست دارم- 00:14:51.773 --> 00:14:54.525 چون من ميخوام اينجا باشي انجي هم همينو ميخواد 00:14:54.550 --> 00:14:57.850 تو به اينجا تعلق داري باشه؟ 00:14:57.950 --> 00:14:59.311 خيلي مهربوني ميدونستي اينو؟ 00:15:00.159 --> 00:15:02.354 وقتي رسيديم خونه اون چراغ آبيه رو از گاراژ در بيار 00:15:02.401 --> 00:15:06.570 چون الان به ذهنم رسيد، وقتي غذا سفارش ميديم چرا بايد غذاي سرد به دستمون برسه؟ 00:15:06.575 --> 00:15:09.848 نميدونم- ميتونم اون چراغو بزارم بالاي ماشين و غذارو به موقع بيارم خونه- 00:15:10.334 --> 00:15:11.500 باشه يادت ميندازم 00:15:11.525 --> 00:15:13.260 خيلي ممنونم 00:15:13.998 --> 00:15:15.260 استرس داري؟ 00:15:15.412 --> 00:15:18.864 به مامان تي گفتم که بايد بهش يه موضوع خيلي مهمي رو بگم 00:15:18.911 --> 00:15:21.220 و به حمايتش توي مشاوره احتياج دارم 00:15:21.320 --> 00:15:23.180 خوبه. واقعيه 00:15:23.280 --> 00:15:24.660 اره 00:15:24.760 --> 00:15:26.740 خانم پورتر قطعا منو ميترسونه 00:15:26.840 --> 00:15:29.449 جوردي، وقتي پيش مني نيازي نيست بهش بگي خانم پورتر 00:15:29.504 --> 00:15:30.580 نميتونم ريسک کنم 00:15:30.680 --> 00:15:31.740 هر لحظه ممکنه پيداش بشه 00:15:34.320 --> 00:15:36.620 فقط اميدوارم ترسناک نباشه 00:15:37.343 --> 00:15:39.260 از کائنات بخواه تا باهات يار باشه 00:15:39.360 --> 00:15:41.360 لطفا..خواهش ميکنم 00:15:42.320 --> 00:15:43.380 اره 00:15:43.480 --> 00:15:46.220 اما مهم نيست چي بشه 00:15:46.320 --> 00:15:50.260 حداقل ميتونم بين کانديداهاي پرام ببينمت 00:15:50.360 --> 00:15:51.830 پتياره..به نظرت اسممو صدا ميزنن؟ 00:15:51.930 --> 00:15:54.390 جوردي..هيچکي بهتر از تو مناسب پرام کويين نيست 00:15:54.490 --> 00:15:55.821 اينطور فکر ميکني؟- اره- 00:15:56.322 --> 00:15:58.056 آماده ام، هروقت که آماده باشي 00:15:59.505 --> 00:16:01.470 بايد برم بعدا باهات حرف ميزنم 00:16:01.570 --> 00:16:03.870 باشه کتتون خيلي قشنگه خانم پورتر 00:16:04.575 --> 00:16:06.230 ممنونم جوردي 00:16:12.638 --> 00:16:16.590 همونطور که ميدوني وقتي داشتيم بزرگ ميشديم هيچ الگويي نداشتيم 00:16:16.690 --> 00:16:19.510 هيچکس توي تلويزيون مثل ما عاشق نميشد 00:16:19.610 --> 00:16:22.790 به جز جو از واقعيت هاي زندگي(سريال کمدي)،اما ادامه بده 00:16:23.202 --> 00:16:25.470 اما هرچي بيشتر اينجا کار ميکنم بيشتر ميفهمم که 00:16:25.570 --> 00:16:29.510 ما بخاطر تلاش و زحمتاي آدم هاي فوق العاده اينجا هستيم 00:16:30.266 --> 00:16:30.870 البته 00:16:30.970 --> 00:16:32.430 و خداي من 00:16:32.530 --> 00:16:36.040 تو براي پر رنگ کردن سلبريتي هاي کويير کار فوق العاده اي انجام دادي 00:16:36.083 --> 00:16:37.353 واقعا ميگم- ممنونم ممنونم- 00:16:37.396 --> 00:16:39.160 دليل اصلي اين برنامه هم همين بوده 00:16:39.260 --> 00:16:44.426 درسته اما يه عالمه داستان ديگه هست که گفته نشده 00:16:44.940 --> 00:16:50.966 چي ميشه اگه از اين بخش براي علني کردن داستان هاي افراد کويير استفاده کنيم؟ 00:16:51.784 --> 00:16:56.424 ميخوام آدمايي که تو بخش آروم شورش بودن رو نشون بدم 00:16:57.400 --> 00:16:58.560 شورش آرام 00:16:58.585 --> 00:16:59.755 آدمايي که براي حق ما جنگيدن 00:16:59.780 --> 00:17:01.720 اما به روش خودشون 00:17:01.820 --> 00:17:05.540 معلما، پرستارا، دکترا 00:17:06.620 --> 00:17:13.281 يه سبک مستند، براي روزمره ي قهرماناي گمنام کويير 00:17:17.966 --> 00:17:18.650 خوشم اومد 00:17:18.750 --> 00:17:19.617 واقعا؟- 00:17:19.648 --> 00:17:23.410 ميدوني منو ياد چي انداخت؟ معلم زبان کلاس نهمم خانم مکالي 00:17:23.739 --> 00:17:27.650 از اون لزبيناي بزرگ و پير کسي که کاملا زندگيمو تغيير داد 00:17:27.750 --> 00:17:29.650 درسته. ميبيني؟- اره- 00:17:29.675 --> 00:17:32.850 هميشه يکي هست که اينطور باشه نه فقط آدماي معروف 00:17:32.950 --> 00:17:36.050 درسته. خيلي هوشمندانه ست 00:17:36.488 --> 00:17:38.370 کاملا موافقم- عاليه- 00:17:38.470 --> 00:17:42.130 يه زوجي هست که امروز ميان براي مصاحبه 00:17:42.155 --> 00:17:43.770 واقعا؟ زوج واقعي؟ 00:17:43.795 --> 00:17:44.150 اره 00:17:45.112 --> 00:17:46.768 به طور نفرت انگيزي هم خوشبختن؟ 00:17:46.799 --> 00:17:48.870 اره و پيرن 00:17:49.910 --> 00:17:51.800 خيلي ناراحت کننده ست 00:17:52.308 --> 00:17:53.824 صبر کن. چون پيرن؟ 00:17:53.933 --> 00:17:55.525 نه..بخاطر نت 00:17:56.494 --> 00:17:58.820 ميدونم.همش بهم پيام ميده ميخواد که بهم برگرديم 00:17:58.854 --> 00:18:02.994 منم سعي ميکنم وانمود کنم که هروقت گوشيم صدا ميده دوپامينم بالا نميره 00:18:03.640 --> 00:18:05.060 سالم به نظر ميرسه 00:18:05.160 --> 00:18:07.480 اره من مظهر سلامتيم 00:18:09.920 --> 00:18:11.140 خيلي خب دوستان 00:18:11.240 --> 00:18:15.520 خب همون طور که ميدونيد اميدواريم که امروز يه گفتگوي جمعي داشتيم 00:18:16.160 --> 00:18:20.078 من و انجي تصميم گرفتيم که يه جلسه خانوادگي براي همه عالي ميشه 00:18:21.443 --> 00:18:24.746 با اين وجود، ميخوام انجي حس کنه فضاي مناسب در اختيارش هست 00:18:24.771 --> 00:18:27.220 تا در مورد چيزايي که براش مهمه صحبت کنه 00:18:27.320 --> 00:18:28.540 باشه- عاليه- 00:18:28.700 --> 00:18:30.160 بهت گوش ميديم 00:18:33.982 --> 00:18:35.240 باشه 00:18:36.240 --> 00:18:38.180 خب 00:18:38.575 --> 00:18:40.620 اول از همه. من همتون رو دوست دارم 00:18:40.645 --> 00:18:42.452 چه شيرين- ما هم دوست داريم عزيزم- 00:18:42.477 --> 00:18:44.310 ما هم دوست داريم عزيزدلم 00:18:44.410 --> 00:18:46.270 خب 00:18:46.591 --> 00:18:49.470 همتون ميدونيد که من کايلا رو ملاقات ميکنم که بخاطرش خيلي ممنونم 00:18:49.495 --> 00:18:50.710 پس متشکرم 00:18:50.810 --> 00:18:52.810 خواهش ميکنم- هرچي که تو بخواي- 00:18:58.291 --> 00:19:00.650 اما 00:19:02.650 --> 00:19:07.510 ديروز بهم گفت که باباش 00:19:07.610 --> 00:19:11.110 مارکس..اهدا کننده ي من 00:19:11.469 --> 00:19:14.011 مريضه 00:19:15.258 --> 00:19:16.590 يعني چي مريضه؟ 00:19:17.289 --> 00:19:19.090 اون 00:19:21.766 --> 00:19:22.990 داره ميميره 00:19:24.078 --> 00:19:24.960 اوه نه 00:19:24.985 --> 00:19:27.080 عزيزم..واقعا متاسفم 00:19:27.633 --> 00:19:28.840 خيلي سخته 00:19:28.865 --> 00:19:29.655 خيلي سخته 00:19:32.811 --> 00:19:35.140 کارت عاليه 00:19:36.780 --> 00:19:40.480 نارسايي کليه داره و به کليه نياز داره 00:19:40.580 --> 00:19:42.480 ميخوام ببينم ميتونم بهش کمک کنم يا نه 00:19:42.782 --> 00:19:45.816 چطوري کمک کني؟ به چي فکر ميکني عزيزم؟ 00:19:45.847 --> 00:19:47.965 فکر کنم 00:19:48.465 --> 00:19:51.360 فکر کنم منظورت اينه که ميخواي ببيني کليه ت سازگاره يا نه 00:19:51.460 --> 00:19:52.749 منظورت همينه عزيزم؟ 00:19:52.952 --> 00:19:54.288 اره 00:19:54.514 --> 00:19:56.317 نه خدا نه- خانم پورتر- 00:19:56.342 --> 00:19:57.675 ...قبل اينکه صحبتشو قطع کنيد، بهتره 00:19:57.700 --> 00:19:59.081 ببين. اون نميتونه کليشو اهدا کنه..افتاد؟ 00:19:59.082 --> 00:20:00.288 بهتر نيست اول به حرفاش گوش کنيم؟ 00:20:00.358 --> 00:20:01.560 ببين. لازم نيست اظهار نظر کني 00:20:01.660 --> 00:20:03.503 خانم پورتر- من نميخوام اظهار نظر کنم- 00:20:03.550 --> 00:20:04.340 خوبه. چون نميخواد 00:20:04.365 --> 00:20:05.650 من ميتونم انجي رو درک کنم 00:20:05.750 --> 00:20:07.578 چون منم فرزندخونده بودم- اون فرزند خونده نيست- 00:20:07.603 --> 00:20:08.730 نه- بچه ي ماست- 00:20:08.830 --> 00:20:10.384 بچه ي من و تيناست ما والدينش هستيم 00:20:10.447 --> 00:20:11.619 کسي اينو زير سوال نبرده بت 00:20:11.658 --> 00:20:13.056 اون برد.. همين الان زير سوال برد 00:20:13.087 --> 00:20:13.810 نه - شايد شايد- 00:20:13.835 --> 00:20:14.699 ميشه دوباره تمرکز کنيم؟- 00:20:14.730 --> 00:20:16.464 تينا! ما اصلا چرا داريم اين بحث مزخرفو ميکنيم؟ 00:20:16.495 --> 00:20:18.440 اين بدن دخترمونه که داريم راجع بهش حرف ميزنيم 00:20:18.630 --> 00:20:19.801 اينا اعضاي بدنشن 00:20:19.880 --> 00:20:22.394 ميدونم اما ما اينجاييم تا به حرفش گوش بديم- باشه تو ميخواي من آدم بده باشم خيلي خب- 00:20:22.419 --> 00:20:22.736 نه 00:20:22.761 --> 00:20:23.950 جواب من نه 00:20:23.997 --> 00:20:26.090 مطلقا نميشه.نه 00:20:26.190 --> 00:20:27.530 انجي انجي- نه...خانم پورتر- 00:20:27.630 --> 00:20:29.530 بهتره بذارين تينا بره 00:20:29.630 --> 00:20:31.012 باشه؟ 00:20:31.067 --> 00:20:33.246 نميخوايد که بهش فشار بيارين 00:20:49.435 --> 00:20:52.191 ميشه توضيح بدم چي داشتم ميگفتم؟ 00:20:52.324 --> 00:20:54.100 ترجيح ميدم ندي 00:20:54.129 --> 00:20:56.200 معلومه که ميتوني 00:20:57.560 --> 00:21:00.635 بت. ميفهمم که انجي فرزند خونده نيست 00:21:00.660 --> 00:21:02.860 ميفهمم. ما شرايط خيلي متفاوتي داشتيم 00:21:03.268 --> 00:21:04.260 زندگي هاي متفاوت 00:21:04.360 --> 00:21:08.116 اما من بدون مادر واقعيم بزرگ شدم 00:21:08.920 --> 00:21:11.350 و هميشه احساس متفاوت بودن داشتم 00:21:11.983 --> 00:21:13.380 و يه جورايي احساس گمراهي ميکردم 00:21:13.480 --> 00:21:18.055 بعد وقتي باهاش ارتباط برقرار کردم اون ارتباط به خيلي از سوالام جواب داد 00:21:18.461 --> 00:21:22.299 و اگه الان هرچيزي ازم بخواد درخدمتشم هستم 00:21:22.596 --> 00:21:25.140 خب اين تويي انجي نيست 00:21:25.240 --> 00:21:28.529 درسته. درواقع هر خانواده محرک خودشو داره 00:21:28.622 --> 00:21:32.801 هيچوقت نبايد فرض کنيم که چيزي که براي ما جواب داده براي يکي ديگه هم جواب ميده 00:21:33.575 --> 00:21:34.750 خيلي ممنون 00:21:34.850 --> 00:21:37.590 درسته ميفهمم 00:21:37.690 --> 00:21:42.315 ،منظورم اين بود که ارتباطم با مادرم براي من خيلي التيام بخش بود 00:21:43.067 --> 00:21:46.390 دوباره ميگم، تو هر خانواده اي اينطور نيست 00:21:46.886 --> 00:21:52.675 اگه اشکالي نداره ميتونم بپرسم رابطتون با خانوادتون چطوري بوده خانم پورتر؟ 00:22:00.050 --> 00:22:04.970 ...پدرم سال ها پيش فوت کرد و 00:22:08.489 --> 00:22:11.070 مادرم رو 30 ساله که نديدم 00:22:11.170 --> 00:22:13.115 به ندرت منو بزرگ کرد 00:22:13.140 --> 00:22:15.704 من بخاطر اون اينطوري نشدم 00:22:17.382 --> 00:22:19.280 زنده ست؟ 00:22:19.305 --> 00:22:22.320 نميدونم. اون منو ول کرد 00:22:22.542 --> 00:22:25.820 اگه باهاش دوباره ارتباط برقرار کني، عالي نميشه؟ 00:22:27.371 --> 00:22:29.200 نه عالي نميشه 00:22:29.527 --> 00:22:30.785 از کجا ميدوني؟ 00:22:30.926 --> 00:22:32.760 !همونطوري که تو ميدوني از گوش ماهي خوشت نمياد، کري 00:22:32.785 --> 00:22:35.140 يه بار امتحان کردم و به دردم نخورد 00:22:43.740 --> 00:22:45.740 هعي انج 00:22:51.620 --> 00:22:56.360 هيچکس نميخواد تو توي اين شرايط احساس نا اميدي و تنهايي کني. باشه؟ 00:22:57.401 --> 00:22:59.010 ما اينجاييم که به حرفات گوش بديم 00:22:59.035 --> 00:23:02.249 و کمکت کنيم که بهترين تصميمو بگيري 00:23:02.274 --> 00:23:04.403 بي(بت) که به نظر ميومد کاملا از تصميمش مطمئنه 00:23:04.428 --> 00:23:06.922 اره. هميشه مگه اينطوري نيست؟ 00:23:06.947 --> 00:23:09.270 يعني فقط اولش اينطوريه 00:23:12.550 --> 00:23:14.650 تو چي؟ 00:23:14.750 --> 00:23:16.303 حمايتم ميکني؟ 00:23:16.342 --> 00:23:18.084 من هميشه حمايتت ميکنم 00:23:18.249 --> 00:23:20.890 به اين معني نيست که هميشه باهات موافقم 00:23:21.428 --> 00:23:26.150 ميفهمم که ميخواي جون مرديو نجات بدي که کمک کرد تا تورو به دنيا بياريم 00:23:26.830 --> 00:23:31.490 و خوشم مياد که اينطوري بار اومدي 00:23:33.150 --> 00:23:36.368 اما اين باعث نميشه براي منو مامانت ترسناک نباشه 00:23:36.393 --> 00:23:40.462 اينکه ببينيم داري يه کاري ميکني که ممکنه سلامتيتو به خطر بندازه 00:23:46.461 --> 00:23:49.080 بيا يه شانس دوباره بهمون بده 00:23:50.440 --> 00:23:52.440 ميتوني؟ 00:23:53.320 --> 00:23:55.020 باشه 00:23:55.120 --> 00:23:57.500 خيلي خب 00:23:57.600 --> 00:24:00.520 باشه 00:24:03.053 --> 00:24:04.620 اگه چيزي لازم داشتين بهم بگين 00:24:04.720 --> 00:24:05.521 ممنونم 00:24:05.546 --> 00:24:07.881 خيلي خب. من برميگردم سر کارم. حال کنين 00:24:07.906 --> 00:24:10.660 اوه نه نه..بشين با دوستات خوش بگذرون 00:24:10.760 --> 00:24:12.820 نه. محموله هاي مشروب رسيد بايد برم 00:24:12.845 --> 00:24:14.380 ترتيبشو دادم من پشت بار وايميستم 00:24:14.405 --> 00:24:16.220 از پسش برميام. بيا بشين اوکيه 00:24:16.568 --> 00:24:19.180 اره..ميدوني چيه؟ بيا بشين 00:24:19.280 --> 00:24:21.290 بيا 00:24:22.330 --> 00:24:24.092 تحت تاثير قرار گرفتم 00:24:24.117 --> 00:24:25.910 شين، بزرگ شدي 00:24:26.668 --> 00:24:29.150 چي ميتونم بگم شري؟ چيزيه که اتفاق ميفته 00:24:29.175 --> 00:24:33.910 خب..چطوري باهم آشنا شدين؟ 00:24:33.935 --> 00:24:36.030 قبلا موهامو درست ميکرد 00:24:36.697 --> 00:24:38.130 بيخيال 00:24:40.105 --> 00:24:41.500 ما رابطه نامشروع داشتيم 00:24:41.525 --> 00:24:44.711 يه رابطه ي پرتنش و مخرب 00:24:44.736 --> 00:24:46.375 متاهل بود 00:24:46.400 --> 00:24:48.484 خوب هم تموم نشد. مگه نه؟ 00:24:48.617 --> 00:24:52.195 يه آدم بدنام خونه خراب کنِ وسوسه انگيز بود 00:24:52.484 --> 00:24:53.870 بود 00:24:53.906 --> 00:24:56.070 واژه ي کليدي 00:24:56.389 --> 00:24:57.390 چه حيف 00:24:57.710 --> 00:24:59.350 فکر نکنم 00:24:59.840 --> 00:25:02.684 به هر حال ...الان طلاق گرفتم و 00:25:02.709 --> 00:25:05.138 باشکوه و جسورانه تمايل جنسيمو آشکار کردم (coming out of the closet) 00:25:05.185 --> 00:25:06.708 و بايد ازت بخاطرش تشکر کنم 00:25:06.733 --> 00:25:08.600 برات خوشحالم شري لياقتشو داري 00:25:09.199 --> 00:25:12.282 الان ديگه مجبور نيستم يواشکي جايي بپلکم 00:25:12.307 --> 00:25:14.160 وقتي زناي جذابو ميبينم 00:25:14.540 --> 00:25:16.940 مثل تس 00:25:22.660 --> 00:25:25.320 بهش گفتي؟- چيو؟- 00:25:25.994 --> 00:25:28.240 امشب بازي داريم يه جاي خالي هم هست 00:25:28.340 --> 00:25:30.613 اره- تس اداره اش ميکنه- 00:25:31.816 --> 00:25:33.475 اگه دوست داري بياي قدمت رو چشم 00:25:33.500 --> 00:25:35.500 من بازي دوست دارم 00:25:38.189 --> 00:25:40.280 باشه 00:25:40.380 --> 00:25:42.620 ميرم غذاهامونو چک کنم 00:25:56.030 --> 00:25:59.090 لعنتي لعنتي لعنتي 00:25:59.190 --> 00:26:00.773 لعنتي 00:26:01.190 --> 00:26:04.390 اين يه نوع مانتراي مديتيشنه؟ 00:26:05.158 --> 00:26:07.210 چي ميخواي؟ 00:26:07.310 --> 00:26:08.810 باشه 00:26:08.835 --> 00:26:12.610 سوفي گفت ديگه با دني رابطه نداره. خب؟ 00:26:12.635 --> 00:26:15.293 اما بعد از کلمه ي (دوست) ، براي توصيف رابطمون استفاده کرد 00:26:15.318 --> 00:26:17.513 اما فکرکنم معنيش اينه که الان فقط دوستيم 00:26:17.552 --> 00:26:20.388 و در نهايت به چيز بيشتري ختم ميشه. درست ميگم؟ 00:26:20.870 --> 00:26:24.010 ببين.اخر خودتو ديوونه ميکني تا بفهمي چي تو سرش ميگذره 00:26:24.457 --> 00:26:29.580 اوکي؟ به نظرم اگه ميخواد فقط دوست باشين بهتره حرفشو قبول کني 00:26:31.280 --> 00:26:32.555 ..ميدونم اما 00:26:32.625 --> 00:26:34.960 يکي رو پيدا کن که قدرتو بدونه 00:26:37.560 --> 00:26:39.560 هرچند، آدما ميتونن تغيير کنن. نه؟ 00:26:42.192 --> 00:26:46.160 ميتونن..اما به ندرت 00:26:49.520 --> 00:26:50.500 باشه 00:27:04.153 --> 00:27:06.840 انجي فکر کنم دارم از طرف بقيه هم ميگم 00:27:07.012 --> 00:27:10.480 واقعا متاسفم که حس کردي قبلش کسي حرفاتو متوجه نشد 00:27:11.301 --> 00:27:13.850 الان توجه تمام و کمال مارو داري 00:27:19.730 --> 00:27:24.292 بعد تمام اتفاقات جان سياه پوستان ارزش داره (black lives matter جنبش) 00:27:25.784 --> 00:27:29.362 اعتراضات و کشتارها 00:27:29.930 --> 00:27:33.670 در مورد مارکس فکر کردم 00:27:33.770 --> 00:27:34.922 ميدونيد چي ميگم؟ 00:27:34.947 --> 00:27:38.310 به عنوان يه مرد سياه پوست مجبوره با چه چيزايي سروکله بزنه؟ 00:27:38.811 --> 00:27:41.430 منظورم اينه که ، دي ان اي ما يکيه 00:27:41.455 --> 00:27:43.110 نميدونم 00:27:43.428 --> 00:27:46.694 کايلا خواهر ناتنيمه 00:27:47.085 --> 00:27:49.790 بيشتر و بيشتر راجع به موضوعات نژادي باهاش حرف ميزدم 00:27:50.366 --> 00:27:53.560 و ما هم هميشه در مورد مسائل نژادپرستانه حرف ميزنيم 00:27:53.585 --> 00:27:54.974 ميدونم و خوشم مياد از اين کار 00:27:54.999 --> 00:27:59.920 و مجبورم کردي کتاباي تاناهازي کتز رو بخونم (Ta-Nehisi Coates) 00:28:00.020 --> 00:28:01.472 اما ميدوني چيه 00:28:01.497 --> 00:28:04.199 ما وضعيتمون باهم فرق داره مامان 00:28:07.733 --> 00:28:09.880 ميدونم 00:28:09.972 --> 00:28:16.399 حالا چون چند تا آدم سفيد پوست منو با ايتاليايي ها اشتباه ميگيرن 00:28:16.424 --> 00:28:19.310 به اين معني نيست که نميدونم کي هستم 00:28:19.540 --> 00:28:21.480 و تو ميدوني من کي هستم 00:28:21.580 --> 00:28:23.580 ميدونم 00:28:24.278 --> 00:28:30.012 اما اين حقيقتو تغيير نميده که بخاطر ظاهرت، رفاه بيشتري داري 00:28:30.993 --> 00:28:32.560 ميدونم 00:28:32.660 --> 00:28:34.910 کيت بيشتر شبيه من بود 00:28:36.711 --> 00:28:38.910 اما ديگه نميتونم باهاش حرف بزنم 00:28:40.150 --> 00:28:41.032 پس 00:28:42.055 --> 00:28:46.924 فکر کنم صحبت کردن با کايلا خوبه چون 00:28:47.283 --> 00:28:49.630 يه رابطه سريع بينمون شکل گرفته 00:28:51.630 --> 00:28:53.630 و 00:28:57.830 --> 00:29:00.447 دلم نميخواد که از بين بره 00:29:05.448 --> 00:29:08.090 بخاطر همينه، اگه کليه سازگار داشته باشم 00:29:08.115 --> 00:29:11.926 حاضرم يه بخشي از خودمو بدم 00:29:12.058 --> 00:29:17.576 چون نميخوام يه بخش بزرگتري از خودمو از دست بدم 00:29:24.690 --> 00:29:28.721 ممنونم که احساساتتو باهامون درميون گذاشتي انجي 00:29:32.003 --> 00:29:35.500 الان لازم نيست تصميمي بگيريم 00:29:35.920 --> 00:29:41.014 الان ميتونيم به چيزايي که انجي گفت فکر کنيم 00:29:41.092 --> 00:29:43.040 و جلسه بعدي در موردش حرف بزنيم 00:29:45.840 --> 00:29:48.244 خداي من سردرد دارم..از گشنگي دارم ميميرم 00:29:48.269 --> 00:29:50.760 وان آب گرم و ماساژ ميخوام 00:29:50.785 --> 00:29:53.340 اون چايي رو ميخوام که براي آرامشم بهم ميدادي 00:29:53.440 --> 00:29:56.180 اره. روز پرتنشي بود- خيلي پرتنش بود- 00:29:56.280 --> 00:29:57.820 بايد محافظ دندونمو ميذاشتم 00:29:57.951 --> 00:30:01.051 فکم داره منو ميکشه چون کل مدت داشتم دندونامو ميساييدم 00:30:01.076 --> 00:30:03.470 ...دخترت فوق العادست اما بت 00:30:03.570 --> 00:30:05.087 خدايا، خيلي سخت گيره 00:30:05.112 --> 00:30:07.648 ببين، کوتاه مياد هميشه اينطوريه 00:30:07.673 --> 00:30:08.658 درست ميشه 00:30:08.683 --> 00:30:10.150 نميدونم چطور باهاش ازدواج کردي 00:30:10.175 --> 00:30:11.705 چي؟- چي؟- 00:30:11.730 --> 00:30:13.385 اينطوري راجع بهش حرف نزن 00:30:13.410 --> 00:30:14.369 چطوري؟ 00:30:14.447 --> 00:30:19.204 اون مادر دخترمه و ما بايد سعي کنيم که مسئله رو حل کنيم 00:30:19.392 --> 00:30:21.816 باشه- نکن اينکارو- 00:30:22.089 --> 00:30:24.510 مگه دارم چيکار ميکنم؟- لحنت- 00:30:24.535 --> 00:30:26.553 لحنم؟ 00:30:26.592 --> 00:30:28.630 داري باهام شوخي ميکني تينا؟ 00:30:28.730 --> 00:30:31.110 الان زن سابقت داشت منو ميخورد 00:30:31.135 --> 00:30:32.737 بعد تو گير دادي به لحن من؟ 00:30:32.815 --> 00:30:34.430 ببين تقصير من بود باشه؟ 00:30:34.530 --> 00:30:37.088 خيلي زود آوردمت داخل خانواده اشتباه بود 00:30:37.205 --> 00:30:39.103 خيلي زود بود- بازم گفت خيلي زوده- 00:30:39.128 --> 00:30:40.625 زمان مناسب براي من کي ميرسه؟ 00:30:40.650 --> 00:30:42.930 به نظرت از بت بپرسيم؟- کري- 00:30:42.955 --> 00:30:45.160 نه جدي ام کي ميخواي بپرسي؟ 00:30:45.185 --> 00:30:48.228 قبل عروسي؟ در طول عروسي؟ بعد عروسي؟ 00:30:48.267 --> 00:30:49.280 خدايا 00:30:49.380 --> 00:30:50.501 بس کن- تقريبي بگو- 00:30:50.526 --> 00:30:53.580 ده سال زمان ميبره؟- چي ميخواي بهت بگم؟- 00:30:55.259 --> 00:30:57.240 هميشه اولويت سومت ميمونم؟ 00:30:57.265 --> 00:30:59.075 مجبورم انجي رو بذارم اولويت اولم 00:30:59.100 --> 00:31:01.760 ميدونم اينو خودت ميدوني که درک ميکنم 00:31:01.860 --> 00:31:04.880 من انجي رو دوست دارم مشکلي ندارم که الويت دومت باشم 00:31:04.980 --> 00:31:06.688 اما اولويت سوم؟ 00:31:06.713 --> 00:31:08.943 هميشه قراره اينطوري باشه؟ 00:31:09.029 --> 00:31:10.716 چون که، تينا نميدونم اينو متوجه شدي يا نه 00:31:10.741 --> 00:31:13.260 اما هميشه اولويت اول مني 00:31:18.458 --> 00:31:20.240 گوش کن ميخوام ليفت بگيرم (اسنپ خودمون) 00:31:20.340 --> 00:31:21.920 ميخوام به دفتر يه سري بزنم 00:31:21.945 --> 00:31:25.530 بخاطر اينکه امروز اينجا باشم خيلي از کارامو عقب انداختم 00:31:26.030 --> 00:31:27.610 بعدا ميبينمت 00:31:27.710 --> 00:31:30.438 ببين، دوست دارم تو به اينجا تعلق داري باشه؟ 00:31:30.463 --> 00:31:32.770 اره همش اينو ميگي 00:31:35.708 --> 00:31:36.998 اين ديگه چي بود 00:31:39.510 --> 00:31:40.596 خيلي خب دوستان 00:31:40.635 --> 00:31:43.619 بيايد يکم به عقب برگرديم باشه؟ 00:31:43.644 --> 00:31:46.690 ميدونم که به مدت 43 سال باهم بودين 00:31:46.790 --> 00:31:49.310 اما نميدونم چطوري اين رابطه شروع شده 00:31:50.310 --> 00:31:52.143 من پستچي بودم 00:31:52.323 --> 00:31:54.690 من يه آپارتمان توي گاردنر داشتم 00:31:54.715 --> 00:31:56.810 6534 00:31:56.910 --> 00:32:00.363 براش نامه مياوردم و اونم منتظرم ميموند 00:32:00.597 --> 00:32:01.831 تو تراس 00:32:01.856 --> 00:32:04.690 و بهش ميگفتم خوشگل شدي 00:32:04.715 --> 00:32:06.490 هميشه ازم تعريف ميکرد 00:32:06.515 --> 00:32:10.220 اون روزا، همينطوري نميتونستي بري به يکي پيشنهاد بدي 00:32:10.360 --> 00:32:13.260 مخصوصا يه دختر ديگه بايد ماهر ميبودي 00:32:13.625 --> 00:32:15.037 و ماهر هم بود 00:32:15.062 --> 00:32:16.700 يه نامه براش نوشتم 00:32:16.725 --> 00:32:18.419 توي اداره پست کار ميکرد 00:32:18.466 --> 00:32:21.533 به نظرم منطقي بود که اينطوري درخواست کنم 00:32:21.558 --> 00:32:22.780 و بعد منم براش نامه نوشتم 00:32:22.805 --> 00:32:25.860 رفتيم سر قرار 00:32:25.951 --> 00:32:27.847 مردم حرف در ميارن. ميدوني چي ميگم؟ 00:32:27.872 --> 00:32:30.415 و همه فهميدن که ما باهم رابطه داربم 00:32:30.490 --> 00:32:33.788 تو ماشين پستم يه تيکه گوه انداخته بودن 00:32:33.813 --> 00:32:36.622 دقيقا روي صندلي راننده- فکر کنم مدفوع سگ بود- 00:32:36.647 --> 00:32:39.140 کسي چه ميدونه 00:32:39.240 --> 00:32:41.399 من اون موقع معلم بودم 00:32:41.727 --> 00:32:43.780 و مديرم گفت که برم دفترش 00:32:43.805 --> 00:32:46.300 گفت ميخواد باهام حرف بزنه 00:32:46.325 --> 00:32:50.190 و به يه مدرسه توي ولي انتقالم بده 00:32:50.290 --> 00:32:54.870 بهش گفته بود نميخواد که يه لزبين دور و بر بچه ها باشه 00:32:57.090 --> 00:32:59.292 خب شما چيکار کردين؟ 00:32:59.339 --> 00:33:00.750 استعفا دادم 00:33:01.475 --> 00:33:02.870 معلم خصوصي بودم 00:33:02.970 --> 00:33:05.910 تو کلاس هاي شبانه درس ميدادم 00:33:06.010 --> 00:33:07.638 هرچند حقوق بازنشستگيمم از دست دادم 00:33:07.663 --> 00:33:10.169 نتونستم تحت پوشش بيمه ي خودم قرارش بدم 00:33:10.240 --> 00:33:13.990 مجبور شد از جيب خودش بده 00:33:14.090 --> 00:33:15.531 اما ارزششو داشت 00:33:15.556 --> 00:33:18.390 چون از پسش براومديم- اره همينطوره- 00:33:19.325 --> 00:33:22.530 چون آدم درست زياد پيدا نميشه 00:33:23.675 --> 00:33:27.070 اما وقتي پيداش ميشه 00:33:27.095 --> 00:33:28.630 بايد سفت بهش بچسبي 00:33:28.655 --> 00:33:31.230 براش بجنگي 00:33:31.330 --> 00:33:34.133 بايد هرکاري کني تا ازش محافظت کني 00:33:35.540 --> 00:33:38.040 عجب 00:33:38.140 --> 00:33:42.160 ممنونم. فوق العاده بود 00:33:42.260 --> 00:33:46.840 فکر کنم براي امروز کافي باشه 00:33:46.970 --> 00:33:48.790 بقيشو توي لوکيشن برميداريم 00:33:48.815 --> 00:33:52.732 اما ممنونم خيلي خاص بود 00:33:54.420 --> 00:33:55.559 خيلي ممنونم 00:33:56.311 --> 00:33:58.200 ممنونم خيلي قشنگ بود- خيلي ممنونم- 00:34:02.225 --> 00:34:04.040 خيلي دوست داشتني ان- موافقم- 00:34:06.740 --> 00:34:08.440 به نظرت راسته؟ 00:34:08.540 --> 00:34:10.240 چي؟ قضيه ي گوه سگ؟ 00:34:10.340 --> 00:34:12.566 خداي من اميدوارم گوه سگ بوده باشه 00:34:12.629 --> 00:34:17.190 نه درباره اينکه آدم مناسب زياد پيدا نميشه 00:34:21.230 --> 00:34:22.570 يه جورايي آره 00:34:23.295 --> 00:34:27.010 آدمايي که عاشقشون بودم انگشت شمارن 00:34:28.022 --> 00:34:29.370 پرتقاليشو دوست داشتي نه؟ 00:34:29.395 --> 00:34:31.450 اره ممنون 00:34:40.944 --> 00:34:42.670 ميگه بي گناهه 00:34:43.265 --> 00:34:44.730 اما؟ 00:34:45.397 --> 00:34:47.810 باباي من هيچوقت با مسائل روزمره سروکار نداشته 00:34:47.910 --> 00:34:50.690 ميگه تنها جرمش اينه که زيادي به هيئت مديره اعتماد کرده 00:34:51.120 --> 00:34:54.847 اونا بودن که بهش گفتن به مدير ارشد اجرايي و مدير ارشد مالي وکالت بده 00:34:54.917 --> 00:34:59.340 ادعا ميکنه يهويي به خودش اومده ديده همه چي رو سرش خراب شده 00:34:59.440 --> 00:35:01.005 حرفشو باور ميکني؟ 00:35:01.030 --> 00:35:03.240 دلايلي دارم که حرفشو باور کنم اره 00:35:05.732 --> 00:35:07.920 چيه؟ 00:35:10.010 --> 00:35:13.409 اون مدل توجيه کردنات که به عنوان مدير روابط عمومي داشتي، نميتوني ترک کني نه؟ 00:35:14.695 --> 00:35:16.818 تو بايد کانديد ميشدي، نه بت 00:35:17.146 --> 00:35:19.020 ببخشيد ...منظوري نداشتم اما 00:35:19.045 --> 00:35:20.460 برو بابا ازم عذرخواهي نکن 00:35:20.485 --> 00:35:22.180 باهاش مشکلي ندارم 00:35:22.205 --> 00:35:24.301 خيلي جالبه 00:35:24.326 --> 00:35:26.827 به نظرم خسته کننده ميشد 00:35:26.852 --> 00:35:30.406 اگه مثل تو عقيده هامو فيلتر ميکردم 00:35:30.491 --> 00:35:32.023 هست 00:35:32.125 --> 00:35:35.352 از لحاظ روحي خيلي طاقت فرساست اما اگه اينکارو نکنم 00:35:35.377 --> 00:35:37.880 نميتوني از خودت محافظت کني 00:35:40.770 --> 00:35:44.790 ميخواستم بگم اگه اينکارو نکنم به آدما آسيب ميزنم 00:35:47.847 --> 00:35:49.710 و نميخوام اينطوري باشم 00:35:50.046 --> 00:35:52.849 منظورت مثل اونه؟ پدرت؟ 00:35:53.466 --> 00:35:55.390 اره 00:35:55.490 --> 00:35:57.490 دقيقا 00:35:59.330 --> 00:36:01.187 از طرفي هم حس ميکنم اگه حرفشو باور نکنم 00:36:01.212 --> 00:36:03.390 ممکنه کل زندگيم يه دروغ باشه 00:36:03.914 --> 00:36:07.270 و نميتونم از دستش بدم درست بعد از اينکه سوفيو از دست دادم 00:36:07.938 --> 00:36:10.618 از دست دادن مامانم به اندازه کافي سخت بود 00:36:10.657 --> 00:36:12.141 ...اين يکي ديگه 00:36:16.272 --> 00:36:18.888 بهت گفتم سوفي اومد اوهاي؟ 00:36:18.926 --> 00:36:21.070 با ديدنش چه حسي بهت دست داد؟ 00:36:21.879 --> 00:36:23.980 عجيب بود 00:36:25.245 --> 00:36:27.640 بعدشم خوب بود. انگار که هيچ اتفاقي نيفتاده 00:36:28.136 --> 00:36:31.240 و وقتي هم که تموم شد 00:36:31.265 --> 00:36:32.680 يه نفس راحت کشيدم 00:36:34.200 --> 00:36:35.536 عجب 00:36:35.561 --> 00:36:41.060 اعتراف کردنش سخته اما هميشه يه حسي بهم ميگفت که براي هم مناسب نيستيم 00:36:42.090 --> 00:36:45.640 اما نميدونم چطوري تمام اين مدت انکارش ميکردم 00:36:45.740 --> 00:36:47.280 اره 00:36:47.580 --> 00:36:50.435 نميدونم چرا اينطور به خودمون دروغ ميگيم 00:36:50.931 --> 00:36:53.670 فکر کنم بخاطر حفاظت از خودمون 00:36:54.523 --> 00:36:56.800 اره شايد 00:36:56.825 --> 00:36:59.080 قبلا اينطوري عاشق ميشدم 00:36:59.512 --> 00:37:00.895 ديگه نميشي؟ 00:37:01.270 --> 00:37:05.191 الان بيشتر دوست دارم از طرف مقابلم ياد بگيرم 00:37:05.238 --> 00:37:07.290 حالا با هرکسي که هستم 00:37:07.390 --> 00:37:10.290 سعي ميکنم زمان کافي بهش بدم تا کاراشو کنه 00:37:11.127 --> 00:37:13.850 و به خودمم زمان بدم تا کاراي خودمو بکنم 00:37:13.875 --> 00:37:17.295 بزارم همه چيز مراحل خودشو طي کنه 00:37:17.320 --> 00:37:19.020 فقط همديگرو همراهي کنيم 00:37:19.045 --> 00:37:20.427 خوب به نظر ميرسه 00:37:20.452 --> 00:37:22.279 هست..براي يه مدتي 00:37:22.466 --> 00:37:26.050 و معمولا بعدش حوصلم سر ميره و دوباره تنها ميشم 00:37:31.814 --> 00:37:34.370 دوباره اونطوري عاشق ميشي 00:37:34.767 --> 00:37:36.170 کي؟ 00:37:36.270 --> 00:37:38.310 به زودي 00:37:42.270 --> 00:37:44.090 صحبت کردن باتو خيلي راحته 00:37:44.190 --> 00:37:47.980 همه باهات همفکر نيستن 00:37:48.080 --> 00:37:50.540 کون لقشون 00:38:02.520 --> 00:38:04.420 ببخشيد- ...ميخواستم 00:38:04.445 --> 00:38:06.260 نه نه نه بفرما- باشه- 00:38:12.480 --> 00:38:13.924 ببين، قضيه شري براي خيلي وقت پيشه 00:38:13.949 --> 00:38:15.980 نميخوام مانع چيزي بشم 00:38:16.080 --> 00:38:17.410 ...من فقط 00:38:18.720 --> 00:38:20.610 ميدوني چيه؟ مشکلي نيست 00:38:21.400 --> 00:38:22.678 بخاطر اون شبه؟ 00:38:22.703 --> 00:38:25.562 نه ..الان فقط ذهنم خيلي درگيره 00:38:25.587 --> 00:38:26.640 همه چي بينمون خوبه. باشه؟ 00:38:26.665 --> 00:38:29.430 هي نگاش کن دارم فراموش ميکنم 00:38:30.188 --> 00:38:31.709 خوبه. برات خوشحالم 00:38:31.734 --> 00:38:33.110 صحيح 00:38:33.135 --> 00:38:35.555 اشکال نداره اگه شيفتمو بپيچونم؟ 00:38:35.580 --> 00:38:36.939 ميخوام ببينم به کجا ميرسه 00:38:37.202 --> 00:38:39.057 فينلي بيا 00:38:40.181 --> 00:38:42.710 گورتو گم کن برو- اره برو- 00:38:42.810 --> 00:38:45.450 خيلي خوبي..ممنونم 00:38:49.130 --> 00:38:50.590 تو بهش گفتي فراموش کنه؟ 00:38:51.152 --> 00:38:51.891 اره 00:38:52.078 --> 00:38:55.299 نميتونه مدام تظاهر کنه اون چيزي که مقابلشه رو نميبينه 00:38:55.339 --> 00:38:57.110 درسته 00:38:57.570 --> 00:38:58.927 به نظرت اشتباه ميکنم؟ 00:38:58.952 --> 00:39:02.090 همچين چيزي نگفتم ...فقط به نظرم 00:39:03.770 --> 00:39:06.870 به نظرم آدما پيچيدن زمان هم پيچيده ست 00:39:06.895 --> 00:39:09.790 به نظرم زندگي پيچيدست چه ميدونم 00:39:10.215 --> 00:39:12.600 درسته. اما نميتونه توقع داشته باشه سوفي عوض بشه 00:39:12.625 --> 00:39:14.710 و منظورشو واضح گفته 00:39:17.896 --> 00:39:21.360 ببخشيد. ما راجع به چه گهي داريم حرف ميزنيم؟ 00:39:22.053 --> 00:39:23.580 فينلي 00:39:24.980 --> 00:39:26.320 صحيح 00:39:29.002 --> 00:39:31.380 ميرم جين بيارم (مشروب الکلي) 00:40:15.641 --> 00:40:19.628 سلام ميشه بياي اينجا؟ وضعيت اضطراريه.روز خيلي بدي داشتم 00:40:33.954 --> 00:40:35.900 اره خيلي نازه 00:40:36.000 --> 00:40:38.420 نازه 00:40:38.520 --> 00:40:40.580 خوشگله. خوشگله 00:40:41.629 --> 00:40:43.060 اوه آب 00:40:44.656 --> 00:40:46.840 ارررره 00:40:49.640 --> 00:40:51.640 سلام 00:40:51.905 --> 00:40:54.320 اره 00:40:54.858 --> 00:40:56.960 تو 00:40:58.628 --> 00:41:01.198 باشه اره 00:41:01.292 --> 00:41:03.128 اشکالي نداره 00:41:04.800 --> 00:41:06.841 نه. پيش مياد پيش مياد 00:41:06.866 --> 00:41:09.380 ميخواستم ازت يه سوال بپرسم؟ 00:41:11.754 --> 00:41:14.303 اون گلدون گلدون مادربزرگم؟ 00:41:14.328 --> 00:41:15.940 کريستاليه 00:41:16.178 --> 00:41:17.639 ديديش؟ 00:41:17.664 --> 00:41:20.050 ممکنه تو خونه جا گذاشته باشم 00:41:22.711 --> 00:41:23.406 اره. نه 00:41:23.431 --> 00:41:25.337 اگه ديديش يا يهويي پيداش شد 00:41:26.290 --> 00:41:27.798 بهم خبر بده 00:41:28.407 --> 00:41:32.010 باشه. خواهش ميکنم. اره 00:41:39.538 --> 00:41:42.350 گل هاي مسخره 00:41:42.450 --> 00:41:44.881 گل ها مسخرن گل ها مسخرن 00:41:45.335 --> 00:41:46.632 نه 00:41:46.657 --> 00:41:49.510 واقعا؟؟گه توش 00:41:52.969 --> 00:41:57.294 !تام:ناشر خوشش اومد. موفق شدي 00:42:00.780 --> 00:42:02.400 واقعا عاليه 00:42:12.422 --> 00:42:15.760 چيشده؟ چه اتفاقي افتاده؟- نه نه- 00:42:15.860 --> 00:42:17.280 چرا انقدر تيپ زدي؟ 00:42:17.305 --> 00:42:18.899 ميخواستم يه قرار برم 00:42:18.924 --> 00:42:20.133 کنسلش کردي؟ 00:42:20.158 --> 00:42:21.940 فکر کردم اتفاقي افتاده 00:42:21.965 --> 00:42:23.776 باشه اما برو همين الان 00:42:23.801 --> 00:42:26.151 مشکلي نيست من اينجام 00:42:26.176 --> 00:42:28.527 ببين متاسفم اما اين شرايط بده. باشه؟ 00:42:28.552 --> 00:42:31.434 درست نيست- بهم بگو چيشده- 00:42:31.887 --> 00:42:33.527 توي محل کارم، روز گهي داشتم 00:42:33.777 --> 00:42:36.660 توي جلسه يهويي همه ديوونه شدن 00:42:36.685 --> 00:42:38.956 باعث شد حس کنم توي کارم خوب نيستم 00:42:38.981 --> 00:42:41.320 و بعد رسيدم خونه کسي نبود 00:42:41.420 --> 00:42:42.640 ..و من 00:42:43.533 --> 00:42:44.810 بهت نياز داشتم 00:42:44.835 --> 00:42:47.490 بهت نياز داشتم تا اصلا در مورد هيچي حرف نزنيم 00:42:47.515 --> 00:42:49.490 يا سالاد ميوه ي تند بخوريم يا پيتزاي گياهي بخوريم 00:42:49.590 --> 00:42:51.300 نميدونم اما فقط بهت نياز داشتم 00:42:51.325 --> 00:42:52.770 فقط تو- مايکا- 00:42:52.795 --> 00:42:54.691 ...ميخواستم 00:43:11.235 --> 00:43:13.010 يه جور رفتار نکن که انگار ميخواي منو شکست بدي چون نميتوني 00:43:13.035 --> 00:43:14.028 باشه 00:43:14.607 --> 00:43:17.950 شايد بتونيم باهاش معرق کاري انجام بديم 00:43:19.030 --> 00:43:21.030 من مهارت ندارم 00:43:23.574 --> 00:43:26.200 به نظر ميرسه ميدوني چجوري با يه چسب حرارتي کار کني 00:43:27.520 --> 00:43:28.820 واقعا؟ 00:43:30.232 --> 00:43:32.748 چي؟- لابسترن- 00:43:32.773 --> 00:43:34.577 اره ميدونم چين..ولي توي سينک تو چيکار ميکنن؟ 00:43:34.602 --> 00:43:37.700 ميخواستم با يه شام خوب نت رو سوپرايز کنم 00:43:38.203 --> 00:43:39.392 زنگ زد و قرارمونو کنسل کرد 00:43:39.417 --> 00:43:42.333 داشت از خونه برندا ميومد. راستي برندا ديگه کدوم خريه؟ 00:43:42.358 --> 00:43:44.500 خداي من..اين رابطه واقعا ديگه تموم شده 00:43:45.631 --> 00:43:49.607 به هرحال،بهت زنگ زدم چون فکر کردم شايد بتونيم دوتايي اينا رو بخوريم 00:43:51.264 --> 00:43:54.455 آليس من شديدا به اينا حساسيت دارم 00:43:54.480 --> 00:43:55.607 عمرا من اينارو بخورم 00:43:55.632 --> 00:43:57.889 بيخيال- هيچ راهي نداره. ببخشيد- 00:43:57.914 --> 00:44:00.513 خصوصا وقتي امروز تو کل ماجرا همراهت بودن 00:44:00.538 --> 00:44:02.568 حس ميکنم اينا حيوونايي هستن که حمايت عاطفي ميکنن 00:44:02.716 --> 00:44:04.177 با خوردن اينا حس بدي بهم دست ميده 00:44:04.224 --> 00:44:07.176 خب اگه نميخواي بخوريمشون باهاشون چيکار کنيم؟ 00:44:10.903 --> 00:44:12.490 همه چيو بهم بگو همشو ميخوام بدونم 00:44:12.570 --> 00:44:13.470 خيلي خب، خيلي خب 00:44:13.570 --> 00:44:16.210 رو نيمکت ها نشسته بودم کلي عرق کرده بودم 00:44:16.265 --> 00:44:17.724 شروع کردن به اسم صدا زدن 00:44:18.170 --> 00:44:21.781 گروه پرام 2021 :الکسا فاجيانو 00:44:21.806 --> 00:44:24.484 بتني تامپسون، جسي ينگ 00:44:24.509 --> 00:44:27.109 خداي من داشتي از استري ميمردي 00:44:27.134 --> 00:44:28.870 داشتم ميميردم..خيلي اسم بود 00:44:28.970 --> 00:44:32.050 وقتي آخرين اسمو گفتن بي شوخي ميگم، اصلا نشنيدم 00:44:32.057 --> 00:44:34.846 همه داد ميزدن جردي صدات زدن، اسمتو صدات زدن 00:44:35.034 --> 00:44:36.666 جوردي..من برات خيلي خوشحالم 00:44:36.691 --> 00:44:38.630 واقعا ببخشيد نتونستم اونجا باشم 00:44:38.730 --> 00:44:40.298 مشکلي نيست اهميتي نداره 00:44:40.323 --> 00:44:44.477 خيلي دلم ميخواست اونجا باشم 00:44:45.090 --> 00:44:46.470 نميدونم نتونستم 00:44:46.570 --> 00:44:49.510 ببخشيد نميخواستم گريه کنم 00:44:49.610 --> 00:44:51.880 مردم هم فکر ميکردن تو انقدر براي من خوشحال ميشي 00:44:51.980 --> 00:44:53.200 که نتوني احساساتتو کنترل کني 00:44:53.300 --> 00:44:58.360 اره. ميدوني چيه؟ خيلي عصبانيم 00:44:58.460 --> 00:45:00.840 هميشه همه چيو به خودشون ربط ميدن 00:45:00.865 --> 00:45:03.166 خيلي خودخواهن..ميدوني چي ميگم؟ 00:45:03.191 --> 00:45:05.960 شرط ميبندم پايين دارن غر ميزنن 00:45:06.060 --> 00:45:07.360 متاسفم 00:45:07.460 --> 00:45:10.860 اما حداقل اينه که ديگه تموم شده نه؟ 00:45:11.193 --> 00:45:13.320 کري تنها کسي بود که طرف منو گرفت 00:45:13.420 --> 00:45:15.691 چون اون تنها کسيه که منو به عنوان يه آدم بالغ ميبينه 00:45:15.761 --> 00:45:17.146 نه فقط يه بچه 00:45:17.171 --> 00:45:21.287 به نظرم مامان بي انقدر ازش متنفره که ديگه به هيچي اهميت نميده 00:45:21.453 --> 00:45:25.080 حتي به حرفام گوش نميده 00:45:25.164 --> 00:45:26.785 هرچند يه جورايي خوبه ...چون مامان 00:45:26.810 --> 00:45:30.715 ببخشيد..معلم زبانمون پستمو لايک کرد 00:45:35.951 --> 00:45:37.107 بيخيال 00:45:37.132 --> 00:45:39.935 چه خوب هي. تو از پسش بر اومدي 00:45:40.013 --> 00:45:42.133 الان ميتونيم رو چيزاي باحال تمرکز کنيم 00:45:46.695 --> 00:45:48.868 هي. اينا چه نوع لابسترايي هستن؟ 00:45:48.893 --> 00:45:51.118 مگه مهمه؟ 00:45:51.143 --> 00:45:52.469 خب اگه استراليايي باشن 00:45:52.494 --> 00:45:54.330 اينجا هيچکسو نميشناسن 00:45:54.430 --> 00:45:56.659 اگه براي اقيانوس آرام باشن 00:45:56.940 --> 00:46:00.775 همه ي لابسترا ميتونن از پيدا کردن دوستاي گم شدشون دست بکشن 00:46:01.167 --> 00:46:03.110 چرا انقدر پخمه اي؟ 00:46:04.435 --> 00:46:06.970 اينجا خوبه- باشه- 00:46:08.165 --> 00:46:10.843 خيلي خب 00:46:11.015 --> 00:46:13.390 خيلي خب بچه ها- اوکي- 00:46:14.430 --> 00:46:18.024 بيا. آزادي 00:46:18.148 --> 00:46:19.448 اوه خدا 00:46:19.720 --> 00:46:20.587 مردن؟ 00:46:20.612 --> 00:46:22.801 نه نه. خجالتين 00:46:23.293 --> 00:46:25.640 شايد بايد خجالتشون بريزه 00:46:28.386 --> 00:46:29.495 نظرت چيه ببريمشون پايين 00:46:29.520 --> 00:46:30.557 بزاريم آب خودش ببرتشون؟ 00:46:30.589 --> 00:46:32.307 باشه- باشه بيا- 00:46:32.400 --> 00:46:34.920 حس ميکنم وابسته ي اين کوچولو شدم. ميدوني چي ميگم؟ 00:46:36.280 --> 00:46:40.060 امروز باهم خيلي چيزا رو از سر گذرونديم 00:46:40.160 --> 00:46:41.980 سلام 00:46:42.080 --> 00:46:45.400 سفر خوبي داشته باشي هيچوقت تغيير نکن 00:46:52.005 --> 00:46:54.580 ازاد باش- حس خوبي ميده- 00:46:55.255 --> 00:46:56.052 ميخواي...؟ 00:46:56.077 --> 00:46:58.610 اره- باشه- 00:47:06.116 --> 00:47:08.050 اره 00:47:19.062 --> 00:47:20.550 خوبي؟ 00:47:21.163 --> 00:47:22.890 خوبم 00:47:28.165 --> 00:47:30.829 من لزبين نيستم 00:47:30.954 --> 00:47:35.590 و هيچوقت رابطه ي چند نفره نداشتم 00:47:35.690 --> 00:47:37.813 ولي ايکاش ميتونستم يکيشو تجربه کنم 00:47:37.838 --> 00:47:40.100 تا بيشتر مفيد باشم 00:47:41.465 --> 00:47:43.960 ميتونم بهت يه گوش قرض بدم 00:47:44.060 --> 00:47:47.420 براي گوش دادن خيلي خوبه اگه ميخواي حرف بزني 00:47:49.928 --> 00:47:52.849 نميدونم چطوري رابطمون از کنترل خارج شد 00:47:54.620 --> 00:47:56.520 ما خيلي خوبيم 00:47:56.620 --> 00:48:00.000 نت و من خيلي خوبيم 00:48:00.446 --> 00:48:01.430 متاسفم 00:48:01.455 --> 00:48:03.040 منم همينطور 00:48:03.140 --> 00:48:05.120 نميدونم حرفم ارزشي داره يا نه 00:48:05.145 --> 00:48:07.140 به نظرم احمقه 00:48:07.165 --> 00:48:09.580 که سعي نميکنه اوضاع رو با تو درست کنه 00:48:11.907 --> 00:48:13.806 خودتم خيلي خوبي 00:48:14.399 --> 00:48:15.539 ممنونم 00:48:15.564 --> 00:48:18.040 هيچوقت بهت نگفتم اما فصل دينا 00:48:18.065 --> 00:48:20.580 در آخر فصل مورد علاقم شد 00:48:22.240 --> 00:48:25.070 اره. از ترسيدن ازش رسيدم به دوست داشتنش 00:48:26.575 --> 00:48:28.530 انگار منو شکوندي 00:48:28.630 --> 00:48:31.170 بابت اون عذرميخوام- نه..از جهت خوب- 00:48:31.699 --> 00:48:33.890 انگار اون فصلو برداشتي 00:48:33.915 --> 00:48:38.550 و يه جايي بردي که من نميتونستم بنابراين ازت ممنونم 00:48:40.383 --> 00:48:42.102 بخشي از شغلمه 00:48:48.790 --> 00:48:53.461 اون کش بيلبيلکا رو از روشون کندي؟ 00:48:53.486 --> 00:48:54.623 نه..تو چي؟ 00:48:54.725 --> 00:48:56.053 اونا ميميرن اونا ميميرن 00:48:56.078 --> 00:48:57.155 خداي من بايد پيداشون کنيم 00:48:57.180 --> 00:48:58.805 اونا ميميرن 00:48:59.604 --> 00:49:02.463 اوکي. به نظرت اين اطرافن؟ 00:49:04.729 --> 00:49:06.260 خيلي سرده 00:49:06.360 --> 00:49:10.061 ميتوني تصور کني زندگيت وابسته به دووم آوردن يه تيکه پلاستيک باشه؟ 00:49:10.086 --> 00:49:11.898 مگه قضيه ي کاندوم هم همين نيست؟ 00:49:12.056 --> 00:49:13.900 اره..فکر کنم 00:49:15.240 --> 00:49:17.280 فکر کنم سمت راستيه 00:49:22.192 --> 00:49:24.082 اگه نتونستي پيداش کني بگو 00:49:40.995 --> 00:49:43.180 تو و مايکا خيلي وقته دوستين؟ 00:49:43.479 --> 00:49:46.522 از زمان دانشجويي، اره ...اما 00:49:46.951 --> 00:49:49.790 چي؟- نميدونم- 00:49:50.823 --> 00:49:53.470 اخيرا اوضاع تغيير کرده 00:49:53.570 --> 00:49:55.070 اونا هنوز باهم زندگي ميکنن 00:49:55.170 --> 00:49:56.972 منم که جدا افتادم 00:49:56.997 --> 00:50:01.550 نميخواستم که يه طرفو انتخاب کنه اما دلم براش تنگ شده 00:50:02.556 --> 00:50:04.110 اينو بهش گفتي؟ 00:50:04.210 --> 00:50:06.110 خداي من داري شبيه سوفي ميشي 00:50:06.210 --> 00:50:08.030 نه نشدم 00:50:08.780 --> 00:50:11.510 چيزي نداري که منو باهاش مقايسه کني 00:50:12.142 --> 00:50:15.410 چيزاي بيشتر از سوفي هم هست يا نيست 00:50:17.089 --> 00:50:19.270 ميبيني 00:50:19.355 --> 00:50:21.370 بهت قول ميدم 00:50:22.890 --> 00:50:24.790 داري مخ منو ميزني؟ 00:50:26.850 --> 00:50:28.650 نه 00:50:29.155 --> 00:50:32.520 فکر نکنم 00:50:33.076 --> 00:50:35.900 باشه اما مطمئن نيستي 00:50:36.501 --> 00:50:38.499 انرژيتو دوس دارم 00:50:42.058 --> 00:50:43.640 نميدونم يعني چي 00:50:43.665 --> 00:50:45.600 مطمئنا ميدوني 00:50:45.700 --> 00:50:47.860 همين حسيه که الان داري 00:50:54.902 --> 00:50:55.902 اما 00:50:57.653 --> 00:51:00.480 اگه احساساتم تغيير کرد 00:51:00.580 --> 00:51:02.580 بهت خبر ميدم 00:51:04.339 --> 00:51:06.480 توي اين کار خوبم 00:51:06.580 --> 00:51:08.360 اما من نه 00:51:18.333 --> 00:51:23.833 بت:روز افتضاحي داشتم. ميخواي بياي اينجا؟ جي جي: امشب نميتونم ببخشيد 00:51:27.360 --> 00:51:29.992 همه چي خوبه؟ 00:51:30.516 --> 00:51:32.070 بهتر از خوب 00:51:51.173 --> 00:51:54.050 از اون فلاپ راضي بودي؟ 00:51:57.758 --> 00:51:59.991 چيز خنده داري هست؟ 00:52:00.016 --> 00:52:03.300 شايد- فقط چرت و پرت ميگي- 00:52:25.622 --> 00:52:27.980 کجا داري ميري؟ 00:52:28.566 --> 00:52:31.400 ميخواستم زود برم خونه 00:52:32.443 --> 00:52:34.380 ميشه منم بيام؟ 00:52:34.810 --> 00:52:37.830 نميخواد بخاطر من مهمونيو بپيچوني 00:52:37.930 --> 00:52:39.622 باعث افتخارمه 00:52:41.845 --> 00:52:44.070 فکر کنم بهتره اينکارو نکني 00:52:44.946 --> 00:52:46.337 چرا؟ 00:52:46.572 --> 00:52:49.891 چون به نظرم بهتره جايي باشي که دلت ميخواد 00:54:12.893 --> 00:54:14.192 تو خيلي خوشگلي 00:54:14.246 --> 00:54:15.426 ضايعش نکن 00:54:27.563 --> 00:54:28.585 ميشه؟ 00:54:29.163 --> 00:54:31.085 مطمئني يادته چطوري انجامش بدي؟ 00:54:31.110 --> 00:54:32.133 فکر کنم 00:54:52.040 --> 00:54:53.820 جوردي چطوره؟ 00:54:54.500 --> 00:54:55.920 خوبه 00:54:57.000 --> 00:54:58.900 ميخواستم برم بالا 00:54:59.518 --> 00:55:01.000 شب بخير 00:55:02.487 --> 00:55:05.240 چرا نمياي با ما بشيني؟ 00:55:07.471 --> 00:55:10.268 خسته ام و ديگه نميخوام خودمو قاطي اين مسئله کنم 00:55:10.293 --> 00:55:15.540 ميخواستم بگم که خيلي بد رفتار کردم 00:55:16.366 --> 00:55:19.443 بخاطر ترساي خودم، زياده روي کردم 00:55:19.468 --> 00:55:22.080 که حتي نميتونستم بشنوم چي ميگي 00:55:23.399 --> 00:55:25.720 و واقعا خجالت زده ام 00:55:28.290 --> 00:55:30.330 واقعا ببخشيد 00:55:31.049 --> 00:55:34.530 و ما دوست داريم 00:55:36.573 --> 00:55:41.690 ميزاريم که با مارکس ارتباط برقرار کني 00:55:42.970 --> 00:55:45.063 اگه بخواي ميتوني ببينيش 00:55:45.088 --> 00:55:46.915 ميدونيم چقدر برات مهمه 00:55:46.940 --> 00:55:48.990 خداي من 00:55:49.215 --> 00:55:50.340 ميبخشمت 00:55:50.365 --> 00:55:51.511 ميبخشمت 00:55:51.536 --> 00:55:53.347 و خيلي ممنونم 00:55:53.372 --> 00:55:55.470 خداي من 00:55:55.570 --> 00:55:57.190 دوست دارم عزيز دلم 00:55:57.290 --> 00:55:58.320 ممنونم 00:55:58.345 --> 00:56:00.270 ممنونم- دوست دارم- 00:57:19.923 --> 00:57:23.410 اوه خدا 00:57:55.168 --> 00:57:56.294 تس کجاست؟ 00:57:56.319 --> 00:57:58.309 رسوندمش خونه 00:57:59.120 --> 00:58:01.120 روبه راهي؟ 00:58:01.951 --> 00:58:03.660 ميزاري بيام تو؟ 00:58:04.451 --> 00:58:06.032 فکر خوبيه؟ 00:58:06.057 --> 00:58:08.320 نزار التماس کنم 00:58:10.400 --> 00:58:23.400 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.