WEBVTT 00:00:02.961 --> 00:00:04.754 کری هستم میستی 00:00:04.796 --> 00:00:05.672 ازش خوشت میاد رفتم عضو 00:00:05.714 --> 00:00:07.424 تیم بولینگش شدم 00:00:07.465 --> 00:00:09.676 آروم آروم میری رو مخش گرفتم 00:00:09.718 --> 00:00:12.137 ازت خوشم میاد فقط عادت ندارم یکی بیفته دنبالم 00:00:12.178 --> 00:00:14.180 جالبه چون میدونی که من نمیتونم بدوام 00:00:14.222 --> 00:00:16.641 واسه این پسره کتابچه درست کردی؟ عاشق شدی؟ 00:00:16.683 --> 00:00:18.184 اول بذار ببینم امشب چطور پیش میره 00:00:18.226 --> 00:00:19.477 هندریکس . استیون چاوز 00:00:19.519 --> 00:00:20.812 استیو این انجیه 00:00:20.854 --> 00:00:22.022 یکی از دانشجوهام 00:00:22.063 --> 00:00:23.481 این چه بود گفتی؟ 00:00:23.523 --> 00:00:25.233 میخوام ببینم به کجا میرسیم 00:00:25.275 --> 00:00:27.193 اما تا وقتی دانشجومی نمیتونم 00:00:27.235 --> 00:00:28.737 باهام بهم زد 00:00:28.778 --> 00:00:29.821 ماریبل با من ازدواج میکنی؟ 00:00:29.863 --> 00:00:31.072 نمیخوام ازدواج کنم 00:00:31.114 --> 00:00:33.033 میخوام بچه دار شم 00:00:33.074 --> 00:00:34.242 دیگه نمیتونم فهرست اهدا کننده ببینم 00:00:34.284 --> 00:00:35.660 منم همینطور 00:00:35.702 --> 00:00:37.537 سلام خوشحالم اومدی 00:00:37.579 --> 00:00:39.372 فکر کردم میتونی با چند نفر آشنا بشی 00:00:39.414 --> 00:00:40.874 آهان پس موضوع کاریه 00:00:40.915 --> 00:00:41.916 درباره کارت جدی هستی؟ 00:00:41.958 --> 00:00:43.209 ببین درک میکنم 00:00:43.251 --> 00:00:45.712 بی قید و بند بودن هم گاهوی خوبه 00:00:45.754 --> 00:00:47.839 لعنت به تو شین 00:00:47.881 --> 00:00:49.090 رابطم رو با تس خراب کردم 00:00:49.132 --> 00:00:50.508 نه اون دوستت داره 00:00:50.550 --> 00:00:52.552 باید بریم جلسه 00:00:52.594 --> 00:00:54.471 داریم میریم وگاس مامان تس فوت شد 00:00:54.512 --> 00:00:56.389 یه مشکلی برام پیش اومده 00:00:56.431 --> 00:00:57.807 هستی؟ بیا تو 00:00:57.849 --> 00:00:59.809 میتونم به سوفی زنگ بزنم 00:00:59.851 --> 00:01:01.519 بدترش میکنی بازم کش پیدا میکنه 00:01:01.561 --> 00:01:03.229 رابطه خوبی با مامانم ندارم 00:01:03.271 --> 00:01:04.689 خیلی بمن لطف کردی ممنونتم 00:01:04.731 --> 00:01:06.357 روبراه میشی 00:01:22.373 --> 00:01:23.374 شاید شرکت تو مسابقه دو اشتباه بوده 00:01:23.416 --> 00:01:24.751 یعنی 00:01:24.793 --> 00:01:26.544 میخواستم به میستی بگم چقدر جدیم 00:01:26.586 --> 00:01:28.088 اما شاید زود بوده اصلا گوش نمیدی ها 00:01:28.129 --> 00:01:29.964 داری به سوفی پیغام سکسی میدی چی؟ نه 00:01:30.006 --> 00:01:31.925 کسی دیگه نمیگه پیام سکسی 00:01:31.966 --> 00:01:33.384 هیچ کس؟ نه 00:01:33.426 --> 00:01:34.886 هیچکس خب 00:01:34.928 --> 00:01:37.055 از این پوزخند احمقانت 00:01:37.097 --> 00:01:38.431 که روی لبهاته معلومه 00:01:38.473 --> 00:01:40.100 داشتی یکاری باهاش میکردی 00:01:40.141 --> 00:01:41.434 بیخیال میشی؟ 00:01:41.476 --> 00:01:42.560 یا اینکه مشغول عاشق شدنی 00:01:42.602 --> 00:01:43.937 که به هیچی توجه نمیکنی؟ 00:01:43.978 --> 00:01:45.105 چی داری میگی؟ 00:01:45.146 --> 00:01:46.314 چرا حالا اینقدر 00:01:46.356 --> 00:01:47.941 بلند حرف میزنی؟ 00:01:47.982 --> 00:01:49.275 بذار بگم فقط من نیستم 00:01:49.317 --> 00:01:50.902 که لبخند احمقانه رو لبهامه 00:01:50.944 --> 00:01:53.238 باشه اعتراف میکنم از همراهیش لذت میبرم 00:01:53.279 --> 00:01:55.615 هر اسمی میخوای روش بذار میدونم چی دارم میگم 00:01:55.657 --> 00:01:56.950 هیچی نمیدونی 00:01:56.991 --> 00:01:58.618 میخوای یه چیزی رو بدونی؟ اره 00:01:58.660 --> 00:02:00.954 بین خودمو خودت میمونه؟ باشه 00:02:00.995 --> 00:02:02.747 ما هنوز سکس نکردیم 00:02:02.789 --> 00:02:04.624 چی؟ اره 00:02:04.666 --> 00:02:07.293 میدونی من دمی سکشوالم 00:02:07.335 --> 00:02:09.420 یعنی باید اول احساس نزدیکی 00:02:09.462 --> 00:02:10.630 و امنیت کنم بعدش وارد مرحله دیگه بشم 00:02:10.672 --> 00:02:12.632 این زن میخواد 5 کیلومتر باهات بدوئه 00:02:12.674 --> 00:02:14.384 حس میکنم به اونجا رسیدم 00:02:14.425 --> 00:02:15.593 ببخشید بچه ها 00:02:15.635 --> 00:02:17.137 یه شیر دیدم چکه میکنه 00:02:17.178 --> 00:02:18.638 رفتم درستش کنم باشه 00:02:18.680 --> 00:02:21.141 میدونی فینلی چیکار کرده؟ 00:02:21.182 --> 00:02:22.559 برات یه قهوه باحال درست کرده 00:02:22.600 --> 00:02:24.561 واقعا؟ بذار ببینم خوشت میاد 00:02:24.602 --> 00:02:26.020 مرسی 00:02:27.355 --> 00:02:28.773 یالا بگو که دوست داری 00:02:28.815 --> 00:02:30.316 چه خوشمزه ست واقعا خوبه 00:02:30.358 --> 00:02:32.360 دیدی گفتم؟ اره 00:02:32.402 --> 00:02:33.987 حق با تو بود من اهل چایی ام 00:02:34.028 --> 00:02:35.321 اما خوشمزه ست کدو حلواییه؟ 00:02:35.363 --> 00:02:36.865 اسانس کدو داره اره 00:02:36.906 --> 00:02:37.949 مال این فصله تو جادوگری 00:02:37.991 --> 00:02:39.284 خیلی خوبه 00:02:39.325 --> 00:02:40.827 ببین بهتره دیگه بریم 00:02:40.869 --> 00:02:42.328 شونم یکم درد گرفته 00:02:42.370 --> 00:02:44.289 میترسم ماهیچه پام بگیره 00:02:44.330 --> 00:02:45.957 باشه نمیخوام 00:02:45.999 --> 00:02:47.208 هم دوباره 00:02:47.250 --> 00:02:48.501 فاز پاشنم عود کنه 00:02:48.543 --> 00:02:50.170 چی گفتم؟ 00:02:50.211 --> 00:02:51.671 خار پاشنه خار؟ 00:02:51.713 --> 00:02:53.339 از مسابقه لذت ببرید خانمها باشه 00:02:53.381 --> 00:02:55.216 فعلا یمن بوقلمون برامون نگهدار 00:02:55.258 --> 00:02:57.969 وقتی رسیدیم میدون مسابقه 00:02:58.011 --> 00:02:59.804 اگه باک رو دیدیم 00:02:59.846 --> 00:03:01.723 بهش محل نذار اون رییسمه 00:03:01.764 --> 00:03:03.433 باک؟ باک 00:03:03.474 --> 00:03:04.976 یک عالمه شام واسه عید پاک داریم 00:03:05.018 --> 00:03:06.311 اره 00:03:06.352 --> 00:03:07.353 بوقلمون رو بذاریم بپزه باشه؟ 00:03:07.395 --> 00:03:09.189 هی بابت مادرت متاسفم 00:03:09.230 --> 00:03:10.982 فکر نمیکردم 00:03:11.024 --> 00:03:12.984 تا فردا برگردی 00:03:13.026 --> 00:03:15.528 میدونم چطوری؟ بد؟ 00:03:15.570 --> 00:03:18.448 میدونی 00:03:18.489 --> 00:03:20.033 هنوز هضمش نکردم 00:03:20.074 --> 00:03:22.535 شین رو ندیدی؟ نه 00:03:22.577 --> 00:03:25.205 هنوز حتی خونه نرفتم 00:03:25.246 --> 00:03:26.873 اون چیه؟ خدایا 00:03:26.915 --> 00:03:28.708 تس؟ اون مادرته؟ 00:03:28.750 --> 00:03:31.044 اره 00:03:31.085 --> 00:03:33.004 نمیدونستم چیکارش کنم آوردمش اینجا 00:03:33.046 --> 00:03:35.548 گذاشتم کنار مشروبهای گرون قیمت 00:03:35.590 --> 00:03:37.550 جاش عالیه 00:03:37.592 --> 00:03:41.262 بالاخره میبرم پخشش میکنم 00:03:41.304 --> 00:03:43.681 اگه نیاز به مرخص داری یا هرچی 00:03:43.723 --> 00:03:46.100 هر کاری لازمه انجام بده 00:03:46.142 --> 00:03:48.895 من اینجا هستم میدونم هستی 00:03:48.937 --> 00:03:50.897 اما من 00:03:50.939 --> 00:03:54.442 میخوام روی یه چیزی تمرکز کنم 00:03:54.484 --> 00:03:57.237 میخوام که اینجا باشم 00:03:57.278 --> 00:03:59.030 هر کاری هست انجام بدم 00:03:59.072 --> 00:04:01.908 پس میخوای امروز کنار من باشی فهمیدم 00:04:01.950 --> 00:04:03.826 میتونی صادقانه بگی 00:04:03.868 --> 00:04:05.578 همراه خوبی برای تعطیلاتم 00:04:05.620 --> 00:04:07.038 هیچی از سیاست سرم نمیشه 00:04:07.080 --> 00:04:09.374 آداب و معاشرتم هم درجه یکه 00:04:10.833 --> 00:04:12.252 دستمو خوندی دیدی؟ 00:04:12.293 --> 00:04:13.670 میخوام امروز رو با تو بگذرونم 00:04:13.711 --> 00:04:15.213 باشه باشه؟ 00:04:15.255 --> 00:04:16.422 یه جوری حواستو پرت کنم که نفهمی چی شد 00:04:16.464 --> 00:04:17.715 با کارهای مسخره 00:04:17.757 --> 00:04:18.841 اره لطفا 00:04:18.883 --> 00:04:20.009 باشه باشه 00:04:20.051 --> 00:04:21.094 خیلی خب گل گرفتیم 00:04:21.135 --> 00:04:22.262 اینها میذاریم 00:04:22.303 --> 00:04:23.763 روی تمام میزها 00:04:23.805 --> 00:04:25.682 تمام میزها؟ 00:04:25.723 --> 00:04:27.267 بعدش یکار دیگه برات پیدا میکنم 00:04:27.308 --> 00:04:30.520 ببین چه رییس خوبی شدی 00:04:30.561 --> 00:04:32.689 نگاش کن کارت حرف نداره 00:04:32.730 --> 00:04:35.566 آفرین 00:04:35.608 --> 00:04:37.819 عیدتت مبارک سارا 00:04:41.281 --> 00:04:42.573 مامان 00:04:42.615 --> 00:04:50.615 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:05:02.385 --> 00:05:04.262 برای عید خیلی ذوق دارم 00:05:04.304 --> 00:05:06.097 همه قراره بیان 00:05:06.139 --> 00:05:10.018 مادربزرگم، برادرهام تمام دوستهای شهرمون 00:05:10.059 --> 00:05:12.061 و دوست دخترت؟ 00:05:12.103 --> 00:05:13.855 اون دوست دخترم نیست 00:05:13.896 --> 00:05:16.816 اره هیچکس به غذاهای مادر بزرگم نه نمیگه 00:05:16.858 --> 00:05:19.902 بجای نون از بیسکوییت شور استفاده میکنه 00:05:19.944 --> 00:05:21.738 بنظر مسخره ست اما عالی میشه 00:05:21.779 --> 00:05:23.239 بیسکوییت شور؟ 00:05:23.281 --> 00:05:25.491 اره بیسکوییت 00:05:32.498 --> 00:05:34.834 رفتن آدمو سخت میکنی 00:05:44.886 --> 00:05:47.180 احتمالا ماشین رسید 00:05:47.221 --> 00:05:48.598 بذار 5 دقیقه منتظر بمونه 00:05:48.639 --> 00:05:50.016 پنج دقیقه 00:05:50.058 --> 00:05:52.310 باشه پنج دقیقه 00:06:07.950 --> 00:06:09.410 لعنتی 00:06:09.452 --> 00:06:10.953 چی شده؟ 00:06:10.995 --> 00:06:13.539 پروازم کنسل شد 00:06:13.581 --> 00:06:16.793 نه لعنتی پس چطوری برم خونه؟ 00:06:16.834 --> 00:06:19.045 من امشب کنار لنور 00:06:19.087 --> 00:06:21.172 و همسر سابقشم شما امشب کجایید؟ 00:06:21.214 --> 00:06:24.342 من و شین میریم بانک غذا داوطلب شدیم 00:06:24.384 --> 00:06:26.135 درسته نگاشون کن 00:06:26.177 --> 00:06:28.846 دوتا شهرومند محترم که به بقیه کمک میکنید 00:06:28.888 --> 00:06:30.973 تس چطوره؟ با شما نیست؟ 00:06:31.015 --> 00:06:34.644 نه نه هنوز وگاسه 00:06:34.685 --> 00:06:36.145 نه نمیتونی بوقلمون رو توی مایکروفر یخ زدایی کنی 00:06:36.187 --> 00:06:37.980 اما فکر کنم بزودی برمیگرده 00:06:38.022 --> 00:06:41.067 بهش سلام منو برسون 00:06:41.109 --> 00:06:43.069 باشه ما باید بریم 00:06:43.111 --> 00:06:44.529 دوستت داریم خداحافظ خداحافظ 00:06:44.570 --> 00:06:46.781 عیدت مبارک خداحافظ 00:06:47.782 --> 00:06:49.450 خدای من 00:06:50.952 --> 00:06:52.578 لعنتی خدایا 00:06:52.620 --> 00:06:54.914 چیه؟ یکیه که قبلا باهاش دوست بودم 00:06:57.041 --> 00:06:58.292 کدومشون؟ نه نه لعنتی 00:06:58.334 --> 00:07:00.044 پسره بهتره بریم 00:07:00.086 --> 00:07:02.088 پسره با لباس سبز؟ بریم بریم 00:07:05.550 --> 00:07:07.260 لعنتی 00:07:07.301 --> 00:07:09.470 میخوای بهش بگم بره؟ 00:07:09.512 --> 00:07:10.930 نمیدونم 00:07:10.972 --> 00:07:12.473 بذار اینها رو بردارم بشینیم 00:07:12.515 --> 00:07:13.933 واقعا اینهمه راه اومده منو ببینه؟ 00:07:13.975 --> 00:07:17.520 اینطوری بنظر میاد 00:07:17.562 --> 00:07:19.939 اره مگه نه؟ 00:07:19.981 --> 00:07:21.691 آخه امکان نداره 00:07:21.732 --> 00:07:23.651 حتما یه اتفاقی افتاده 00:07:23.693 --> 00:07:24.944 ببین من میدونم 00:07:24.986 --> 00:07:26.404 رابطتت باهاش یکم پیچیدست 00:07:26.446 --> 00:07:27.989 خیلی بدتر از این حرفهاست 00:07:28.030 --> 00:07:30.825 خب اگه میخوای بهش میگم بره 00:07:30.867 --> 00:07:33.786 اما؟ حرفهات اما داره؟ 00:07:33.828 --> 00:07:36.456 اما من این اواخر یاد گرفتم 00:07:36.497 --> 00:07:38.207 ما واقعا نمیدونیم 00:07:38.249 --> 00:07:40.293 چقدر زمان برای کنار آدمها بودن داریم 00:07:40.334 --> 00:07:43.713 اون الان اینجاست 00:07:43.754 --> 00:07:45.923 درست همینجا میدونم 00:07:49.135 --> 00:07:52.305 خیلی خوب من میتونم 00:07:52.346 --> 00:07:53.890 میتونی 00:07:53.931 --> 00:07:55.475 تس مهربون 00:07:55.516 --> 00:07:57.727 از پسش برمیام باشه 00:07:57.768 --> 00:07:59.353 ببین هرچی خواستی من هستم 00:07:59.395 --> 00:08:01.314 همینجام 00:08:01.355 --> 00:08:02.982 هرچی خواستی فقط بگو 00:08:03.024 --> 00:08:06.110 باشه میگم 00:08:06.152 --> 00:08:07.653 فقط یک دقیقه زمان میخوام 00:08:07.695 --> 00:08:09.280 برو بیرون هوا بخور 00:08:09.322 --> 00:08:10.698 باشه 00:08:10.740 --> 00:08:12.116 من اینجام باشه ببخشید 00:08:12.158 --> 00:08:14.202 اره ببخشید 00:09:11.425 --> 00:09:13.052 سلام ببخشید 00:09:13.094 --> 00:09:15.555 یکم موقع مناسبی نیست همه خانوادم اینجان 00:09:15.596 --> 00:09:18.057 مامانم داره آشپزی میکنه یه وضعیه 00:09:18.099 --> 00:09:20.059 نمیدونستم به کی باید زنگ بزنم 00:09:20.101 --> 00:09:21.978 میدونم ببخشید 00:09:22.019 --> 00:09:23.479 میدونم عیده 00:09:23.521 --> 00:09:26.899 نمیخواستم تماس بگیرم 00:09:28.776 --> 00:09:31.696 همه چی روبراهه؟ چیزی شده؟ 00:09:34.532 --> 00:09:35.700 مامانم اومده 00:09:38.744 --> 00:09:42.623 میشه لطفا بیای اینجا؟ 00:09:42.665 --> 00:09:44.125 خیلی خب بچه ها 00:09:44.166 --> 00:09:45.585 بنظر میاد باید عید رو 00:09:45.626 --> 00:09:46.877 با فینلی و مامانش کافه دینا بگذرونیم 00:09:46.919 --> 00:09:48.504 نه 00:09:48.546 --> 00:09:50.590 من عید پاک نمیرم بار 00:09:50.631 --> 00:09:52.383 ما قراره 00:09:52.425 --> 00:09:55.094 اینجا با خانوادمون باشیم 00:09:55.136 --> 00:09:56.762 هی فینلی بما نیاز داره 00:09:56.804 --> 00:09:58.764 خب پس باید 00:09:58.806 --> 00:10:00.600 با اینهمه غذا چیکار کنیم؟ 00:10:00.641 --> 00:10:02.101 بسته بندیشون میکنیم 00:10:02.143 --> 00:10:04.270 فردا میخوریم باشه؟ 00:10:05.438 --> 00:10:06.564 چرا اصلا باهاش حرف میزنی؟ 00:10:06.606 --> 00:10:07.940 مگه کات نکرده بودین 00:10:07.982 --> 00:10:09.025 دوستیم 00:10:09.066 --> 00:10:10.276 دوستها باهم حرف میزنن 00:10:10.318 --> 00:10:11.611 واقعا؟ 00:10:11.652 --> 00:10:12.778 من همچین دوستی نداشتم 00:10:12.820 --> 00:10:14.572 باشه حاضر جواب 00:10:14.614 --> 00:10:16.282 باهات 20 دلار شرط میبندم دوباره آشتی کردن 00:10:16.324 --> 00:10:19.201 قبول میدونی چیه؟ 00:10:19.243 --> 00:10:21.412 نه من عید رو با اون 00:10:21.454 --> 00:10:23.456 یا مادر وحشتناکش نمیگذرونم 00:10:23.497 --> 00:10:24.957 میگذرونی نخیر 00:10:24.999 --> 00:10:26.834 میدونی چرا؟ چون تو خواهر خوشگل 00:10:26.876 --> 00:10:29.462 مهربون خودمی 00:10:29.503 --> 00:10:31.631 با آدمها خیلی خوبی 00:10:31.672 --> 00:10:33.466 ملکه زمینی 00:10:33.507 --> 00:10:34.967 چه خوب گفتی چونکه 00:10:35.009 --> 00:10:37.511 این کار درستیه فهمیدی؟ 00:10:37.553 --> 00:10:39.972 همه که خانواده ای مثل ما ندارن 00:10:40.014 --> 00:10:41.766 تو واقعا خوش شانسی 00:10:41.807 --> 00:10:43.517 حرفهاشو شنیدی؟ درست میگه 00:10:43.559 --> 00:10:45.436 راست میگه عذاب وجدان گرفتی؟ 00:10:45.478 --> 00:10:47.813 ببین من میرم 00:10:47.855 --> 00:10:51.275 چون فینلی رو دوست دارم اما فکر کنم 00:10:51.317 --> 00:10:53.527 اول یه چیزی بخورم که آرومم کنه 00:10:53.569 --> 00:10:55.154 هی صبر کن 00:10:55.196 --> 00:10:57.657 بیا آبنبات گل بخور 00:10:57.698 --> 00:10:59.909 چندتا بخورم؟ 00:10:59.950 --> 00:11:02.119 00:11:02.161 --> 00:11:04.288 چطوره اول یکی بخوری 00:11:04.330 --> 00:11:07.750 خیلی خب 00:11:07.792 --> 00:11:10.086 خیلی خب بچه ها بیاین باید بریم 00:11:10.127 --> 00:11:11.504 بذارش زمین بریم باشه باشه 00:11:11.545 --> 00:11:12.838 باشه اومدم بریم 00:11:12.880 --> 00:11:13.839 اومدم برم کفشهامو بپوشم 00:11:13.881 --> 00:11:15.424 باشه 00:11:15.466 --> 00:11:17.134 مطمئنی توشون حشیشه؟ 00:11:21.806 --> 00:11:24.100 این چیه؟ 00:11:26.143 --> 00:11:28.729 میخواستم امشب ازش خواستگاری کنم 00:11:31.232 --> 00:11:33.067 نه هنوز نمیدونه 00:11:33.109 --> 00:11:34.151 نمیاین؟ 00:11:34.193 --> 00:11:35.695 حاضرید؟ 00:11:35.736 --> 00:11:37.196 اره اومدیم 00:11:37.238 --> 00:11:38.698 اره حاضریم آبنبات ها 00:11:38.739 --> 00:11:40.491 اره بریم 00:11:40.533 --> 00:11:43.703 حله رو بده من نگهش دارم 00:11:43.744 --> 00:11:45.913 حلقه؟ 00:11:45.955 --> 00:11:47.373 چی؟ 00:11:49.917 --> 00:11:51.335 مامان بزرگ یعنی چی که گمش کردی؟ 00:11:52.753 --> 00:11:53.838 چطوری؟ 00:11:53.879 --> 00:11:55.089 تکون بخورید دیگه بریم 00:11:55.131 --> 00:11:57.049 صبر کن یک دقیقه 00:11:58.384 --> 00:11:59.343 نمیدونم 00:11:59.385 --> 00:12:00.344 ببین 00:12:04.181 --> 00:12:05.516 نه مامان بزرگ نه 00:12:05.558 --> 00:12:07.977 چیه؟ 00:12:09.437 --> 00:12:11.731 نه باشه بریم دیگه 00:12:11.772 --> 00:12:13.023 زود باشید 00:12:13.065 --> 00:12:14.400 واسه عید برسیم 00:12:14.442 --> 00:12:15.985 دیرمون شد 00:12:16.026 --> 00:12:19.238 میدونی چیه؟ پوره سیب زمینی رو میبریم 00:12:19.280 --> 00:12:21.240 بریم بذار ببینمش 00:12:21.282 --> 00:12:24.076 صبر کن 00:12:24.118 --> 00:12:26.912 باشه 00:12:28.748 --> 00:12:31.208 یک پرواز عصری برای دنور هست 00:12:31.250 --> 00:12:32.877 همون خوبه نه شرمنده 00:12:32.918 --> 00:12:34.920 اونم تا فردا تاخیر خورده 00:12:34.962 --> 00:12:37.590 چطوره برم با هواپیما شیکاگو 00:12:37.631 --> 00:12:39.091 بعدش ماشین بگیرم؟ 00:12:39.133 --> 00:12:40.634 شیکاگو وسط طوفانه 00:12:40.676 --> 00:12:42.720 یا نیویورک و بوستن 00:12:42.762 --> 00:12:44.263 اره اره 00:12:44.305 --> 00:12:46.932 الو؟ سلام 00:12:46.974 --> 00:12:49.226 هرچه سریعتر یک پرواز میخوام به کلیولند 00:12:49.268 --> 00:12:51.395 یا آتلانتا 00:13:02.907 --> 00:13:05.743 بله میفهمم ممنون 00:13:05.785 --> 00:13:09.455 پروازی نیست میرم فرودگاه 00:13:09.497 --> 00:13:11.749 هرچی پیدا شد میرم 00:13:11.791 --> 00:13:14.418 نمیذارم عید تو فرودگاه باشی 00:13:14.460 --> 00:13:17.588 میدونم اما نمتونم عید خانوادمو نبینم 00:13:17.630 --> 00:13:20.382 تا حال نشده تعطیلات اونجا نباشم 00:13:23.803 --> 00:13:25.429 میدونستم یکم دارم 00:13:25.471 --> 00:13:28.390 چند ماه قبل آنفلانزا گرفتم 00:13:28.432 --> 00:13:30.434 یک بسته بزرگ از اینها گرفتم 00:13:30.476 --> 00:13:32.603 الان درستش میکنیم 00:13:32.645 --> 00:13:34.146 دوستهات چی پس؟ ظاهرا 00:13:34.188 --> 00:13:35.731 قراره شما با اون آدم مارموز بگذرونن 00:13:35.773 --> 00:13:38.651 همون بهتر که من نرم 00:13:38.692 --> 00:13:40.444 بمون 00:13:40.486 --> 00:13:42.488 دلم میخواد بمونی 00:13:44.365 --> 00:13:45.991 باشه 00:13:46.033 --> 00:13:47.618 میمونی؟ باشه 00:13:47.660 --> 00:13:48.744 اره ای ول 00:13:50.704 --> 00:13:53.040 پس منو ندارید؟ 00:13:53.082 --> 00:13:57.419 چرا معمولا داریم اما امروز پیش سفارش گرفتیم 00:13:57.461 --> 00:13:58.921 فهمیدم تو هم باید 00:13:58.963 --> 00:14:00.548 همون وقت که رزرو کردی سفارش میدادی 00:14:00.589 --> 00:14:03.259 کی رزرو کردی؟ 00:14:03.300 --> 00:14:05.970 یک هفته قبل خب 00:14:06.011 --> 00:14:07.763 میتونستی بمن هم بگی 00:14:07.805 --> 00:14:08.889 خواستم بگم 00:14:08.931 --> 00:14:10.391 میدونم زنگ زدی 00:14:10.432 --> 00:14:12.560 بله زنگ زدم تو چیکار کردی؟ 00:14:12.601 --> 00:14:13.978 خب من گوشیتو جواب ندادی 00:14:15.688 --> 00:14:17.106 نه اما خب من 00:14:17.147 --> 00:14:19.108 باید چه حسی داشته باشم؟ 00:14:19.149 --> 00:14:23.195 ببخشید باید جواب میدادم 00:14:23.237 --> 00:14:25.030 ممنون 00:14:26.991 --> 00:14:31.036 ببخشید چندتا از دوستام قرار بیان 00:14:31.078 --> 00:14:33.289 چه خوب اره 00:14:33.330 --> 00:14:35.457 خب من برم 00:14:35.499 --> 00:14:37.001 چیزی میخوای برات بیارم؟ 00:14:37.042 --> 00:14:38.377 باید یکم کار کنم 00:14:38.419 --> 00:14:40.963 برو به کارت برس باشه 00:14:43.173 --> 00:14:45.718 شرکت کنندگان بوقلمونی ادامه بدید 00:14:45.759 --> 00:14:48.387 دیگه دارید به خط پایان میرسید 00:14:51.432 --> 00:14:53.183 پسر اره 00:14:54.727 --> 00:14:56.604 چه بوقلمون خشنی 00:14:56.645 --> 00:14:57.855 هی هی هی سلام باک 00:14:57.897 --> 00:14:59.106 خوشحالم اومدی اره 00:14:59.148 --> 00:15:00.357 ممکن نبود نیام 00:15:00.399 --> 00:15:03.569 شما باید تینا باشی 00:15:03.611 --> 00:15:05.487 نه باک تینا ترکم کرد 00:15:05.529 --> 00:15:08.198 دربارش حرف زدیم یادته؟ ببخشید 00:15:08.240 --> 00:15:09.909 اره ایشون میستیه دوست دخترم 00:15:09.950 --> 00:15:11.744 دوست دخترت؟ 00:15:11.785 --> 00:15:13.203 خدایا دوست دخترم 00:15:13.245 --> 00:15:15.080 آفرین بر تو به زندگیت ادامه میدی 00:15:15.122 --> 00:15:16.999 اره گمونم 00:15:17.041 --> 00:15:18.959 بازم ممنون که اومدی خواهش میکنم 00:15:19.001 --> 00:15:20.711 هرکی آخر برسه دوشنبه باید ناهار بخره 00:15:20.753 --> 00:15:23.589 باشه عقب نمونی 00:15:23.631 --> 00:15:25.591 خیلی دلم میخواد بهت بگم همیشه اینطوری نیست 00:15:25.633 --> 00:15:27.426 اما هست 00:15:27.468 --> 00:15:29.011 چطوره یواشتر بریم که اون فاصله بگیره؟ 00:15:29.053 --> 00:15:31.555 نه من میخوام سریعتر برم 00:15:31.597 --> 00:15:33.057 چی؟ اره باید برم 00:15:33.098 --> 00:15:34.433 سریعتر میرم واقعا؟ 00:15:34.475 --> 00:15:36.685 اره اره خدایا 00:15:36.727 --> 00:15:40.606 باشه باشه 00:15:40.648 --> 00:15:42.775 خیلی خب 00:15:42.816 --> 00:15:45.361 زیاد دوام نمیارم 00:15:45.402 --> 00:15:47.196 عید پاک مبارک 00:15:47.237 --> 00:15:49.531 سلام 00:15:49.573 --> 00:15:52.117 مامان این مایکاست 00:15:52.159 --> 00:15:53.953 سلام و سوفی 00:15:53.994 --> 00:15:55.454 خواهرش ماریبل 00:15:55.496 --> 00:15:56.956 مادر و مادر بزرگش 00:15:56.997 --> 00:15:58.332 و خالش ویرجینیا بغلت میکردم اما 00:15:58.374 --> 00:15:59.500 اینها رو از خونه آوردین؟ 00:15:59.541 --> 00:16:01.502 عید پاک مبارک 00:16:01.543 --> 00:16:03.504 کمکم میکنی؟ ممنون 00:16:03.545 --> 00:16:06.090 مرسی جین سلام 00:16:06.131 --> 00:16:09.593 خیلی خوشبختم خیلی تعریفتون رو شنیدم 00:16:09.635 --> 00:16:12.763 اون نه اینجای سرت چی شده؟ 00:16:12.805 --> 00:16:15.182 مامان 00:16:15.224 --> 00:16:18.352 چیه خب؟ دوباره در میاد حتما در میاد 00:16:18.394 --> 00:16:20.729 چطوره بری اینجا بشینی 00:16:20.771 --> 00:16:22.731 خیلی خب عید مبارک 00:16:22.773 --> 00:16:25.651 مهم نیست 00:16:27.611 --> 00:16:29.321 میخوام یک دقیقه باهات حرف بزنم باشه؟ 00:16:29.363 --> 00:16:32.074 اره الان میام مامان من کار دارم 00:16:32.116 --> 00:16:33.659 لطفا گیر نده 00:16:33.701 --> 00:16:36.495 سارا با مادرت درست حرف بزن 00:16:36.537 --> 00:16:39.832 باورت میشه؟ 00:16:39.873 --> 00:16:41.250 بله البته 00:16:41.291 --> 00:16:43.585 سلام عیدت مبارک 00:16:43.627 --> 00:16:45.671 یکی از اینها بخور خیلی گشنمه 00:16:45.713 --> 00:16:46.922 فقط یکی مونده شرمنده 00:16:46.964 --> 00:16:48.090 الان بازم میارم مرسی 00:16:48.132 --> 00:16:49.758 عیدتون مبارک 00:16:51.552 --> 00:16:55.681 شیرینی پفیه؟ یا پفکی؟ 00:16:55.723 --> 00:16:59.810 پف پفی؟ 00:16:59.852 --> 00:17:01.603 پف پف 00:17:03.897 --> 00:17:07.359 اگه کشوندیمون اینجا 00:17:07.401 --> 00:17:09.987 که با فینلی بخوابی به خدا 00:17:10.029 --> 00:17:13.782 خدای من ما فقط دوستیم 00:17:13.824 --> 00:17:15.576 آروم باش آرومتر 00:17:15.617 --> 00:17:17.244 چندتا آبنبات خورده؟ 00:17:17.286 --> 00:17:19.288 خیلی زیاد 00:17:19.329 --> 00:17:22.374 خدایا میشه جای غذا خوردش چیه؟ 00:17:22.416 --> 00:17:24.168 خامه ترشه عزیزم 00:17:24.209 --> 00:17:26.420 خوشمزه ست 00:17:28.213 --> 00:17:30.215 خدایا باورم نمیشه پوره سیب زمینیش 00:17:30.257 --> 00:17:31.675 رو برداشته آورده میدونی چیه؟ 00:17:31.717 --> 00:17:33.218 میرم برشون دارم 00:17:33.260 --> 00:17:34.344 نه نه نه نه؟ 00:17:34.386 --> 00:17:35.846 بذار همونجا باشه 00:17:35.888 --> 00:17:37.556 چرا؟ چونکه 00:17:37.598 --> 00:17:38.891 این تنها غذای خونگیه که امروز میشه خورد 00:17:38.932 --> 00:17:40.350 باشه بابا 00:17:40.392 --> 00:17:42.311 نمیدونستم اینقدر دوست داری 00:17:42.352 --> 00:17:44.480 دارم بذار بمونه 00:17:46.940 --> 00:17:50.569 سپتامبر نمایشگاه مارکوس باهم آشنا شدیم 00:17:50.611 --> 00:17:53.572 همونکه کنار ماشین بوسیدیش 00:17:53.614 --> 00:17:55.074 اره دقیقا 00:17:55.115 --> 00:17:56.742 انگار هزار سال قبل بود 00:17:56.784 --> 00:17:58.827 اما 00:17:58.869 --> 00:18:03.082 اونقدرها باهم نبودیم نمیدونم 00:18:03.123 --> 00:18:04.917 فکر میکردم بودیم 00:18:05.959 --> 00:18:07.961 مهم نیست 00:18:08.003 --> 00:18:10.255 من...ماراحت نیستم فقط کاش 00:18:10.297 --> 00:18:12.716 وقتمو هدر نداده بودم 00:18:12.758 --> 00:18:14.676 اینطوری 00:18:14.718 --> 00:18:16.804 حرف بزنم ببینم انجی چی شده؟ 00:18:19.807 --> 00:18:23.102 خلاصش اینه که زمان مناسبی نبود 00:18:23.143 --> 00:18:26.522 گفتش تا آخر ترم 00:18:26.563 --> 00:18:28.649 صبر میکنه بخاطرم 00:18:28.690 --> 00:18:31.693 اما با اون دختره بودش نه؟ 00:18:31.735 --> 00:18:33.737 نه الزاما 00:18:33.779 --> 00:18:35.197 تو که نمیدونی اون کیه 00:18:35.239 --> 00:18:38.158 کاش میشد دکمه سرعت سریعش رو بزنم 00:18:38.200 --> 00:18:40.786 به رابطه مامانام یا تو با تس برسم 00:18:42.204 --> 00:18:45.082 انجی 00:18:45.124 --> 00:18:47.126 تو 18 سالته 00:18:48.085 --> 00:18:49.878 یادت نره 00:18:49.920 --> 00:18:51.880 بهت قول میدم برات پیش میاد 00:18:51.922 --> 00:18:54.383 اما وقتی هم پیش بیاد 00:18:54.424 --> 00:18:56.635 نیاز به تلاش داره 00:18:58.428 --> 00:19:00.180 همه مشکل دارن 00:19:00.222 --> 00:19:01.890 اره اما خیلی خوبه اگه 00:19:01.932 --> 00:19:03.559 مشکلات بزرگ رو حل کنن 00:19:03.600 --> 00:19:05.644 خب 00:19:09.898 --> 00:19:12.651 تس...وگاس نیست 00:19:14.111 --> 00:19:15.779 منظورت چیه؟ 00:19:15.821 --> 00:19:18.365 هفته قبل تدفین مادرش تموم شد 00:19:18.407 --> 00:19:20.409 الان اینجاست 00:19:20.450 --> 00:19:24.913 فقط من باهاش حرف نزدم 00:19:24.955 --> 00:19:28.542 چون نیاز داشت یکم ازش دور باشم که قابل درکه 00:19:28.584 --> 00:19:31.336 هیجکس بدون ایراد نیست 00:19:36.508 --> 00:19:38.635 تو روحش 00:19:38.677 --> 00:19:40.429 بشین چی؟ 00:19:40.470 --> 00:19:41.680 چیه؟ بشین 00:19:45.475 --> 00:19:46.810 نه 00:19:46.852 --> 00:19:48.103 دستش رو گذاشته پشتش 00:19:48.145 --> 00:19:51.481 باشه باشه باشه 00:19:51.523 --> 00:19:54.860 یه نفس عمیق بکش 00:19:54.902 --> 00:19:57.696 برنامت چیه؟ همینجا زندگی میکنیم 00:20:06.038 --> 00:20:08.540 بده اینو امتحان کنم 00:20:17.174 --> 00:20:18.592 خدایا 00:20:21.053 --> 00:20:23.805 رسمه باید اینطوری بخوریش 00:20:23.847 --> 00:20:25.557 اره 00:20:27.434 --> 00:20:29.269 طعمش آزاد میشه 00:20:29.311 --> 00:20:31.563 ممنون 00:20:36.443 --> 00:20:37.861 در چه حالید؟ 00:20:37.903 --> 00:20:40.239 خب 00:20:40.280 --> 00:20:42.741 رسم سوارز ها 00:20:42.783 --> 00:20:45.702 هممون قراره چیزیکه ازش شاکریم 00:20:45.744 --> 00:20:49.248 رو بنویسیم 00:20:49.289 --> 00:20:52.709 بعدشم با صدای بلند بخونیمش 00:20:52.751 --> 00:20:55.921 بقیه هم حدس میزنن کی اونها رو نوشته 00:20:55.963 --> 00:20:57.172 مرسی رفیق خواهش میکنم 00:20:57.214 --> 00:20:58.590 خیلی خب 00:20:59.967 --> 00:21:02.469 خب من شاکرم بخاطر وجود دخترم سارا 00:21:03.470 --> 00:21:04.888 باشه 00:21:04.930 --> 00:21:07.599 هرگز نشنیده بودم اینو بگی 00:21:07.641 --> 00:21:10.102 اگه میمومدی خونه بهت میگفتم 00:21:11.144 --> 00:21:13.230 خب میدونی 00:21:13.272 --> 00:21:14.773 مامانم همیشه اینو بمن میگه 00:21:14.815 --> 00:21:16.191 و سر کوچمون هم زندگی میکنه 00:21:16.233 --> 00:21:18.360 درسته فقط من نیستم 00:21:18.402 --> 00:21:20.070 پدرشم دلتنگش شده 00:21:20.112 --> 00:21:23.657 خب اگه اینطوریه چرا اینجا نیست؟ 00:21:25.659 --> 00:21:27.703 خدای من نکنه...؟ 00:21:27.744 --> 00:21:29.746 برای همین اومدی؟ حالش خوب نیست؟ 00:21:29.788 --> 00:21:31.873 نه نه حالش خوبه 00:21:31.915 --> 00:21:33.458 حالش خوبه 00:21:35.794 --> 00:21:38.005 اما من میخوام ترکش کنم 00:21:38.046 --> 00:21:41.425 ببخشید چی؟ 00:21:41.466 --> 00:21:44.344 من مدتیه خوشحال نیستم تو هم میدونستی 00:21:44.386 --> 00:21:47.639 من به هیچ وجه نمیدونستم سارا 00:21:47.681 --> 00:21:49.641 نه مامان جدی میگم منظورت چیه؟ 00:21:49.683 --> 00:21:51.310 ما خیلی جوان بودیم ازدواج کردیم 00:21:51.351 --> 00:21:53.145 حس میکردم یه چزی کم دارم 00:21:53.186 --> 00:21:54.855 حس میکردم توی این ازدواج گیر افتادم 00:21:54.896 --> 00:21:56.606 درباره چی حرف میزنی؟ 00:21:56.648 --> 00:21:57.733 هی با من اینطوری حرف نزن ها 00:21:57.774 --> 00:21:59.109 هی چطوری؟ 00:21:59.151 --> 00:22:00.319 چطوری حرف زدم؟ 00:22:00.360 --> 00:22:01.445 انگار من احمقم 00:22:01.486 --> 00:22:03.030 فکر نکردم احمقی 00:22:03.071 --> 00:22:04.906 فقط فکر کردم 00:22:04.948 --> 00:22:06.992 تو میتونی درک کنی درک کنم؟ 00:22:07.034 --> 00:22:08.618 چطوری درک...؟ 00:22:08.660 --> 00:22:09.995 تو تنها کسی هستیکه میشناسم 00:22:10.037 --> 00:22:11.955 از کانزاس سیتی اومده و برای خودش یکاری کرده 00:22:11.997 --> 00:22:14.249 زندگیتو ساختی 00:22:14.291 --> 00:22:17.753 اومدم اینجا چون فکر کردم 00:22:22.174 --> 00:22:23.842 فراموش کن 00:22:23.884 --> 00:22:26.636 اگه اشکال نداره یکم سالاد میخوام 00:22:31.808 --> 00:22:35.020 ممنون 00:22:44.905 --> 00:22:46.531 همیشه همینکارو میکنه 00:22:46.573 --> 00:22:48.742 دقیقا بلده چی بگه 00:22:48.784 --> 00:22:51.161 که روانیم کنه 00:22:52.746 --> 00:22:54.998 چرا هیچی ساده نیست؟ 00:22:55.040 --> 00:22:57.209 متاسفم فین اشکال نداره 00:22:57.250 --> 00:22:59.336 چیزی نیست فقط نمیفهمم 00:22:59.378 --> 00:23:02.297 از من چی میخواد واقعا نمیدونم 00:23:02.339 --> 00:23:04.132 روش ترک کردن پدرم رو یادش بدم؟ 00:23:04.174 --> 00:23:06.093 که بیشتر از اون دوستش دارم؟ 00:23:06.134 --> 00:23:07.761 تو بهش چیزی بدهکار نیستی 00:23:07.803 --> 00:23:11.014 نه میدونم اما نمیتونی کنترلش کنی 00:23:11.056 --> 00:23:14.017 مهمترین نکته همینه فقط میتونی خودتو کنترل کنی 00:23:14.059 --> 00:23:18.563 درسته خب چی میخوای؟ 00:23:20.941 --> 00:23:23.735 نمیدونم چی میخوام 00:23:25.946 --> 00:23:28.073 میتونم عذرخواهی کنم 00:23:28.115 --> 00:23:30.075 یکم کنترلم رو بدست بگیرم 00:23:30.117 --> 00:23:32.160 اره...نه خوبه 00:23:32.202 --> 00:23:33.745 نمیدونم 00:23:33.787 --> 00:23:35.914 فکر نمیکردم حضوری اینکارو کنم اما الان اینجاست 00:23:35.956 --> 00:23:38.417 خودش اومده دیگه نمیدونم فین 00:23:38.458 --> 00:23:41.253 فکر نکنم موضع مناسبی باشه 00:23:41.294 --> 00:23:43.255 شایدم عالی باشه 00:23:43.296 --> 00:23:45.549 میتونه حالتو بهتر کنه 00:23:45.590 --> 00:23:49.428 درسته درسته 00:23:49.469 --> 00:23:51.555 باشه همین کارو میکنم 00:23:51.596 --> 00:23:52.889 باشه من آدم بالغیم 00:23:52.931 --> 00:23:54.433 این زندگی منه باشه 00:23:54.474 --> 00:23:55.809 چه کوفتی باید بگم؟ 00:23:55.851 --> 00:23:57.519 بشین پشت میز من 00:23:57.561 --> 00:23:59.563 یه چیزی بنویس نیازی نیست 00:23:59.604 --> 00:24:01.314 عجله کنی باشه؟ باشه 00:24:01.356 --> 00:24:02.649 ما میریم که کم خلوت کنی 00:24:02.691 --> 00:24:04.067 باشه 00:24:04.109 --> 00:24:05.527 باشه؟ باشه حله 00:24:05.569 --> 00:24:06.611 خیلی خب 00:24:06.653 --> 00:24:08.029 من اینجام کارم داشتی 00:24:08.071 --> 00:24:10.282 باشه باشه 00:24:13.743 --> 00:24:17.330 فقط میخوام مطئن بشم صدمه نمیبینه 00:24:17.372 --> 00:24:20.584 دیگه نیاز نیست نگرانش باشی 00:24:20.625 --> 00:24:22.794 دختر بزرگیه 00:24:36.516 --> 00:24:38.727 نمیتونم نگاه کنم خودتو شکنجه میدی 00:24:38.768 --> 00:24:40.812 از اینجا میبرمت بیرون 00:24:40.854 --> 00:24:42.898 نه نه نه میبیننمون 00:24:42.939 --> 00:24:45.901 هی هی بمن اعتماد داری؟ 00:24:45.942 --> 00:24:48.737 اره باشه 00:24:48.778 --> 00:24:51.156 پس گرسنه ها چی؟ 00:24:51.198 --> 00:24:54.659 براشون چک مینویسم 00:25:11.593 --> 00:25:12.886 میتونم یکی از اینها بردارم؟ 00:25:12.928 --> 00:25:14.054 اینها مال خیریه ست 00:25:14.095 --> 00:25:15.514 ببخشید 00:25:15.555 --> 00:25:17.349 شرمنده ببخشید 00:25:24.189 --> 00:25:27.943 میستی؟ هی میستی 00:25:27.984 --> 00:25:29.361 بله واستا بابا 00:25:29.402 --> 00:25:30.987 خدایا صبر کن 00:25:33.740 --> 00:25:35.033 باید بیشتر تمرین کنم 00:25:35.075 --> 00:25:36.535 خدایا 00:25:36.576 --> 00:25:38.119 خیلی وقته تمرین نداشتم 00:25:38.161 --> 00:25:40.622 از وقتی نوار جین فوندا گیر کرده 00:25:40.664 --> 00:25:42.207 داخل دستگاه پخش ویدئوم 00:25:42.249 --> 00:25:44.334 ببین میخواستم بگم 00:25:44.376 --> 00:25:46.127 خیلی متاسفم 00:25:46.169 --> 00:25:48.880 ببخشید گفتم دوست دخترمی 00:25:48.922 --> 00:25:51.883 دیدم قیافت رفت توهم 00:25:51.925 --> 00:25:54.636 رییسم همیشه آبرو ریزی میکنه 00:25:54.678 --> 00:25:56.137 حس میکنم خیلی احمقم 00:25:56.179 --> 00:25:58.181 هر بار چیزهای حتی پیش پا افتاده ازم میپرسه 00:25:58.223 --> 00:25:59.849 میپرسه آخر هفته چیکاره ای؟ 00:25:59.891 --> 00:26:01.393 مجبورم از خودم یه چیزی بسازم 00:26:01.434 --> 00:26:02.894 بهش چی بگم؟ 00:26:02.936 --> 00:26:04.729 نشستم خونه نامزدی 90 روزه دیدم 00:26:04.771 --> 00:26:06.565 پیتزا آماده گرم کردم 00:26:06.606 --> 00:26:08.984 ببین من الان خیلی خجالت کشیدم 00:26:09.025 --> 00:26:10.986 خرابش کردم؟ نه من فقط 00:26:11.027 --> 00:26:13.488 باید یه دستشویی پیدا کنم 00:26:13.530 --> 00:26:14.906 الان؟ اره 00:26:14.948 --> 00:26:16.491 معجون کدو حلوایی کوفتی 00:26:16.533 --> 00:26:17.993 که فینلی برام درست کرد بهت نساخت؟ 00:26:18.034 --> 00:26:19.869 نه اصلا بهم نساخته 00:26:19.911 --> 00:26:21.162 باشه میرسونمت اونجا دنبالم بیا 00:26:21.204 --> 00:26:22.622 تو شرایط اورژانسی عالیم 00:26:22.664 --> 00:26:23.957 همگی واستید 00:26:23.999 --> 00:26:25.333 ما داریم میایم مراقب باشید 00:26:25.375 --> 00:26:27.252 بیا میستی بیا 00:26:27.294 --> 00:26:28.587 میتونم بدوام 00:26:28.628 --> 00:26:29.921 واقعا؟ اره 00:26:29.963 --> 00:26:31.548 جدی؟ اره 00:26:31.590 --> 00:26:35.760 ببین ببین خانواده مشکله یکم 00:26:37.637 --> 00:26:39.347 دوستهات چی؟ 00:26:39.389 --> 00:26:41.266 دوست دختر سابق؟ 00:26:41.308 --> 00:26:43.268 از اونها داری؟ 00:26:46.605 --> 00:26:50.025 اره یکی از اونها دارم 00:26:50.066 --> 00:26:51.776 سوفی؟ نه 00:26:51.818 --> 00:26:54.237 نه نه نه 00:26:57.699 --> 00:27:00.994 با یک دختره بنام راکسی میرفتم مهد کودک 00:27:01.036 --> 00:27:03.747 چه بامزه اره خیلی 00:27:05.999 --> 00:27:07.917 تمام دوران مدرسه دوستهای صمیمی بودیم 00:27:07.959 --> 00:27:11.796 بعدش از دبیرستان فارغ التحصیل شدیم 00:27:11.838 --> 00:27:13.965 الان کجاست؟ کوستو ریکو 00:27:14.007 --> 00:27:15.967 اره 00:27:16.009 --> 00:27:17.677 عشقت نیست؟ 00:27:17.719 --> 00:27:19.971 نمیدونم 00:27:20.013 --> 00:27:23.350 اون دمدمی ترین آدمیه که دیدم 00:27:23.391 --> 00:27:25.727 نمیتونه اینقدر یکجا بند بشه 00:27:25.769 --> 00:27:30.357 که بخواد حیوون خونگی نگهداره چه برسه به آدم تعهد بده 00:27:30.398 --> 00:27:31.733 اما مثل خانوادمه 00:27:31.775 --> 00:27:34.152 اره بنظرم همینطوره 00:27:35.654 --> 00:27:38.198 اره مادرهامون دوستهای صمیمی بودن 00:27:38.239 --> 00:27:40.450 هنوز باهم در ارتباطن؟ 00:27:42.160 --> 00:27:46.998 مادرم وقتی 10 سالم بود از سرطان مرد 00:27:47.040 --> 00:27:49.334 لعنتی 00:27:49.376 --> 00:27:51.670 بابام هم زندانه 00:27:51.711 --> 00:27:53.963 لعنتی 00:27:54.005 --> 00:27:55.632 باشه اره 00:27:55.674 --> 00:27:58.009 نمیشه خیلی راحت 00:27:58.051 --> 00:28:01.137 به کسی گفت میدونی؟ 00:28:01.179 --> 00:28:02.597 اره خب معلومه 00:28:06.226 --> 00:28:10.355 وای چقدر دلم براش تنگ شده 00:28:10.397 --> 00:28:12.524 دست پختی داره ها 00:28:12.565 --> 00:28:15.735 00:28:15.777 --> 00:28:19.030 ما عیدهای پاک خیلی بزرگی نمیگرفتیم 00:28:19.072 --> 00:28:22.701 اما خوش میگذشت 00:28:25.453 --> 00:28:27.038 مثل الان 00:28:30.667 --> 00:28:34.045 عیدهای ما خیلی پر سر و صدا تره 00:28:35.797 --> 00:28:38.883 اما اینم عالیه 00:28:38.925 --> 00:28:41.219 پر سر و صدا؟ 00:28:41.261 --> 00:28:43.430 پر سر و صدا میخوای؟ 00:28:44.931 --> 00:28:46.474 اره؟ 00:28:46.516 --> 00:28:47.976 میتونیم ترتیبش رو بدیم 00:28:48.017 --> 00:28:49.644 بیا باشه 00:28:49.686 --> 00:28:51.229 میخوایم بریم ماجراجویی 00:28:51.271 --> 00:28:53.732 باشه 00:30:03.593 --> 00:30:04.552 خیلی خب 00:30:08.640 --> 00:30:11.309 ما مردم چوماش و تونگوا رو 00:30:11.351 --> 00:30:13.394 بعنوان نگهبانان گذشته، حال و آینده 00:30:13.436 --> 00:30:15.980 حوضه لس آنجلش میدانیم که امروز آن را 00:30:16.022 --> 00:30:17.774 جشن خواهیم گرفت 00:30:17.816 --> 00:30:20.652 امروز بیاد عزیزانی که جانشان را فدای این سرزمین کردند 00:30:20.693 --> 00:30:22.487 گرامی میداریم 00:30:22.529 --> 00:30:24.113 ارتباطشان با زمین را ارج مینهیم 00:30:24.155 --> 00:30:26.449 و شاکریم که فرصت زندگی 00:30:26.491 --> 00:30:28.159 در سرزمین اجدادی آنها را داریم 00:30:28.201 --> 00:30:30.703 پس داستان کشتی میفلاور 00:30:30.745 --> 00:30:34.165 و اولین عید پاک چی بود؟ اونها همش دروغن 00:30:34.207 --> 00:30:35.667 مامان از اینها بخور 00:30:35.708 --> 00:30:38.002 رفیقت کریس خیلی عوضی بود 00:30:39.420 --> 00:30:40.505 مایکا سیب زمینی رو میدی؟ 00:30:46.886 --> 00:30:50.306 مامان؟ چیکار میکنی؟ 00:30:50.348 --> 00:30:52.809 طعمها رو زنده میکنه یه سنته 00:30:52.851 --> 00:30:56.187 مامان؟ 00:30:56.229 --> 00:30:59.023 میدونی 00:30:59.065 --> 00:31:02.569 بابا بهت گفت رفته بودم بازپروری؟ 00:31:02.610 --> 00:31:04.529 اره اما نیاز نیست الان دربارش حرف بزنیم 00:31:04.571 --> 00:31:06.823 الان بهتری دیگه؟ 00:31:06.865 --> 00:31:09.117 اره بهترم 00:31:09.158 --> 00:31:14.330 اما بخشی از درمان من عذرخواهیه 00:31:14.372 --> 00:31:17.292 و...من 00:31:17.333 --> 00:31:20.211 دلم میخواد یه چیزهایی رو بهت بگم 00:31:20.253 --> 00:31:24.549 خیلی شرمندم که اینقدر مست کردم 00:31:24.591 --> 00:31:26.134 سر عروسی فیت و بهت گفتم جنده 00:31:26.175 --> 00:31:27.635 اونم جلوی مامان بزرگ 00:31:27.677 --> 00:31:30.054 لزومی نداره احساساتی بشیم سارا 00:31:30.096 --> 00:31:32.056 من 00:31:32.098 --> 00:31:34.142 میخوام درباره معظلاتم باهات حرف بزنم 00:31:34.183 --> 00:31:35.810 لازم نیست اینقدر فحش بدی وسطش 00:31:35.852 --> 00:31:37.061 تو باهوش تر از این حرفهایی 00:31:37.103 --> 00:31:38.438 فقط گفتم معذرت میخوام 00:31:38.479 --> 00:31:40.231 متاسفم که آبرو ریزی کردم 00:31:40.273 --> 00:31:42.108 تو تمام عمرت آبروی منو بردی سارا 00:31:42.150 --> 00:31:44.068 عذرخواهی برای یک بارش چه ارزشی داره وقتی 00:31:44.110 --> 00:31:47.071 بقیه موارد رو حتی یادت نمیاد؟ 00:31:47.113 --> 00:31:48.615 سمت تو نمک هست؟ 00:31:48.656 --> 00:31:51.367 سلام 00:31:51.409 --> 00:31:53.494 عید پاک مبارک 00:31:54.996 --> 00:31:57.081 خب اینجا که خیلی ساکته 00:31:57.123 --> 00:31:59.167 ببخشید 00:32:04.714 --> 00:32:06.257 من میرم 00:32:07.175 --> 00:32:09.302 صحیح و سالم در اومدی 00:32:09.344 --> 00:32:11.387 بریم شام بخوریم اره 00:32:11.429 --> 00:32:13.014 مردم از گشنگی 00:32:13.056 --> 00:32:14.515 شین؟ چیه؟ 00:32:14.557 --> 00:32:16.267 چیزی جا گذاشتی؟ نه 00:32:16.309 --> 00:32:17.602 این ماشینشه 00:32:18.561 --> 00:32:20.104 خب 00:32:20.146 --> 00:32:21.481 مگه چیه انجی؟ 00:32:23.900 --> 00:32:25.610 انج؟ 00:32:31.824 --> 00:32:33.618 چیه؟ 00:32:35.662 --> 00:32:37.121 کثافت عوضی 00:32:37.163 --> 00:32:38.790 هی هی هی صبر کن 00:32:38.831 --> 00:32:40.541 چیه؟ چی شده؟ دفعه آخر که دیدمش 00:32:40.583 --> 00:32:42.794 این کتاب کوفتی رو بهش دادم 00:32:42.835 --> 00:32:44.337 اون کتاب؟ اره 00:32:44.379 --> 00:32:46.005 کلی زمان برد درستش کردم 00:32:46.047 --> 00:32:48.299 میخوام برش دارم واستا تو درستش کردی؟ 00:32:48.341 --> 00:32:50.677 اره خیلی خوشگله 00:32:50.718 --> 00:32:52.971 اره واقعا با استعدادی 00:32:53.012 --> 00:32:54.597 اره اما لیاقتش رو نداشت 00:32:54.639 --> 00:32:56.808 باشه صبر کن صبرکن در قفله؟ 00:32:56.849 --> 00:32:58.476 قفله 00:32:59.394 --> 00:33:01.729 نه بیخیالش شو 00:33:01.771 --> 00:33:03.648 مطمئنی؟ بریم 00:33:03.690 --> 00:33:05.525 ولش کن بریم 00:33:05.566 --> 00:33:08.945 تو از من خیلی عاقلتری وقتی همسن و سال تو بودم 00:33:08.987 --> 00:33:11.739 چرا؟ نمیدونم 00:33:11.781 --> 00:33:14.617 من بودم یه چیزی پرت میکردم توی شیشه میشکستمش 00:33:14.659 --> 00:33:17.161 کتابمو برمیداشتم 00:33:17.203 --> 00:33:18.705 اما نمیدونم 00:33:20.039 --> 00:33:22.500 مرسی که همراهم اومدی خواهش میکنم 00:33:22.542 --> 00:33:24.836 منم میخواستم همینو بهت بگم 00:33:24.877 --> 00:33:26.254 گرسنه ای؟ 00:33:27.338 --> 00:33:29.424 انجی؟ انجی؟ 00:33:30.717 --> 00:33:33.177 انجی...انجی...انجی 00:33:33.219 --> 00:33:36.180 انجی...انجی...انجی بس کن 00:33:36.222 --> 00:33:37.515 واستا 00:33:42.228 --> 00:33:44.522 دستت رو نبری حالا برش دار 00:33:44.564 --> 00:33:46.816 برو 00:33:46.858 --> 00:33:49.193 هی هی هی 00:33:49.235 --> 00:33:50.528 میخوای کارت پارکینگشم برداریم؟ 00:33:50.570 --> 00:33:51.988 نه سنتیاگو؟ 00:33:52.030 --> 00:33:53.406 بیا بیا بیا نه 00:33:53.448 --> 00:33:56.034 من برای کار اومدم اینجا واقعا؟ 00:33:56.075 --> 00:33:58.036 حالا خوشت اومد؟ اره خوبه 00:33:58.077 --> 00:33:59.912 هوا رو دوست دارم خوابگاه خوبه 00:33:59.954 --> 00:34:02.707 نه نه نه لعنتی 00:34:02.749 --> 00:34:06.127 خدای من میخوای زنگ بزنم پلیس؟ 00:34:06.169 --> 00:34:07.587 اره لطفا 00:34:07.628 --> 00:34:10.131 یکی این شیشه رو شکسته 00:34:10.173 --> 00:34:11.591 چیزی برداشتن؟ 00:34:11.632 --> 00:34:15.845 بهتره گزارش بدیم 00:34:15.887 --> 00:34:18.389 بهتره فعلا به پلیس زنگ نزنی 00:34:20.391 --> 00:34:21.851 حق با تو بود 00:34:21.893 --> 00:34:23.686 باورم نمیشه بازم باورم شد 00:34:25.521 --> 00:34:28.399 خیلی احمقم نه نیستی 00:34:28.441 --> 00:34:29.901 تو احمق نیستی 00:34:29.942 --> 00:34:33.404 من...آخه 00:34:33.446 --> 00:34:35.823 میخواستم بهم بگه اشکال نداره 00:34:35.865 --> 00:34:37.408 خدای من 00:34:37.450 --> 00:34:39.869 معلومه درک میکنم نا سلامتی مادرته 00:34:39.911 --> 00:34:42.038 اره مادرمه اره 00:34:42.080 --> 00:34:44.415 مادرمه اما لعنتی ازم متنفره 00:34:46.793 --> 00:34:49.420 چرا اینقدر ازم متنفره؟ نه 00:34:49.462 --> 00:34:51.714 اون لعنتی از خودش متنفره 00:34:51.756 --> 00:34:54.175 منو ببین 00:34:54.217 --> 00:34:57.845 فینلی تو خیلی خاصی 00:34:59.055 --> 00:35:02.225 تو تمام آدمهای اطرافت رو شاد میکنی 00:35:03.643 --> 00:35:05.603 تو شاید از زندگی شانس نیاوردی 00:35:05.645 --> 00:35:09.023 اما تبدیلش کردی به یک زندگی فوق العاده 00:35:09.065 --> 00:35:11.484 هرکسی نمیتونه این کارو بکنه 00:35:12.860 --> 00:35:15.071 اون زن سفید پوست 00:35:15.113 --> 00:35:18.449 دیوانه، کوفتی، میفلاوری 00:35:18.491 --> 00:35:22.245 که اون بیرون نشسته 00:35:22.286 --> 00:35:26.124 اون تو رو نمیشناسه میفهمی؟ 00:35:28.126 --> 00:35:30.169 اون فینلی ای که من میشناسم رو نمیشناسه 00:35:38.261 --> 00:35:40.763 میدونستم دروغ گفتین کثافتها 00:35:40.805 --> 00:35:42.974 میدونستم باهم سکس چت میکنید 00:35:43.015 --> 00:35:44.976 چی شده فینلی؟ 00:35:49.021 --> 00:35:50.481 میخوام مامانمو ببینی؟ 00:35:50.523 --> 00:35:51.816 خدایا چرا همه اینجان؟ 00:35:51.858 --> 00:35:53.151 خیلی خب خیلی خب باید بره 00:35:53.192 --> 00:35:54.652 من باید برم دستشویی بچه ها 00:35:54.694 --> 00:35:55.987 ببخشید 00:35:56.028 --> 00:35:57.321 باید بریم میشه برید؟ 00:35:57.363 --> 00:35:58.364 لطفا برید بیرون باشه باشه 00:35:58.406 --> 00:36:00.074 بیرون 00:36:09.500 --> 00:36:12.336 بهت چی گفتم؟ دیدی آشتی کردن 00:36:12.378 --> 00:36:13.796 چیکار میکنی؟ 00:36:13.838 --> 00:36:16.799 مامان بزرگ گفتم که ما باهم نیستیم 00:36:16.841 --> 00:36:18.342 خدایا 00:36:19.260 --> 00:36:21.512 سارا تو با این دختر رابطه داشتی؟ 00:36:21.554 --> 00:36:23.014 ما که باهم نیستیم نه؟ 00:36:23.055 --> 00:36:24.849 نمیدونستم همجنسگراست 00:36:24.891 --> 00:36:26.309 شروع نکن 00:36:26.350 --> 00:36:28.269 آخه تو خیلی خوشگلی 00:36:28.311 --> 00:36:29.937 شروع کرد 00:36:29.979 --> 00:36:31.355 خدای من 00:36:31.397 --> 00:36:32.815 چرا این مزخرفاتو میگی؟ 00:36:32.857 --> 00:36:34.108 واقعا بی رحمی مامان 00:36:34.150 --> 00:36:36.819 ببخشید شما کی باشی؟ 00:36:36.861 --> 00:36:39.113 کری هستم . در غیاب شما وظایفتو انجام میدم 00:36:39.155 --> 00:36:40.531 ممنون کری 00:36:40.573 --> 00:36:41.866 امیدوارم بلد باشی جمعش کنی 00:36:41.908 --> 00:36:43.492 چون خیلی خوب بلده گند بالا بیاره 00:36:43.534 --> 00:36:45.369 لااقل فهمیدم از کی یاد گرفته 00:36:45.411 --> 00:36:47.622 واقعا؟ میدونی چیه؟ 00:36:47.663 --> 00:36:49.040 زندگی خیلی سخت میشه 00:36:49.081 --> 00:36:50.541 وقتی مامانت 17 سالگی از خونه پرتت میکنه بیرون 00:36:50.583 --> 00:36:52.001 اینطوری نبود بود 00:36:52.043 --> 00:36:53.628 دقیقا این اتفاق افتاد 00:36:53.669 --> 00:36:55.463 بهت گفتم همجنسگرام گفتی برو بیرون 00:36:55.504 --> 00:36:56.714 خدایا چقدر مبالغه میکنی 00:36:56.756 --> 00:36:58.382 تو چته؟ 00:36:58.424 --> 00:36:59.759 سارا آن فینلی حق نداری صداتو واسم ببری بالا 00:36:59.800 --> 00:37:01.302 تو کدوم جهنمی زندگی میکنی 00:37:01.344 --> 00:37:02.845 باید بهت دارو بدن 00:37:02.887 --> 00:37:05.056 عید همگی مبارک 00:37:05.097 --> 00:37:06.349 خدایا 00:37:06.390 --> 00:37:07.600 خدای من 00:37:12.647 --> 00:37:15.608 خدایا چقدر چندش آور 00:37:15.650 --> 00:37:17.401 خیلی خب 00:37:17.443 --> 00:37:19.278 خنده نداره سارا 00:37:19.320 --> 00:37:21.656 بنظرم بهتره فورا بدیش خشک شویی 00:37:21.697 --> 00:37:23.074 اشتباه کردم اومدم اینجا 00:37:23.115 --> 00:37:25.034 میدونی چیه؟ 00:37:25.076 --> 00:37:26.911 بنظرم دیگه بهتره بری 00:37:29.705 --> 00:37:31.249 واقعا امیدوارم بودم عوض شده باشی 00:37:31.290 --> 00:37:33.209 عوض شدم 00:37:42.134 --> 00:37:45.137 کی بوقلمون میخواد؟ 00:37:46.472 --> 00:37:48.266 بیا ببینم 00:37:48.307 --> 00:37:50.059 بیا اینجا بچه جون 00:37:50.101 --> 00:37:51.560 یالا 00:37:53.271 --> 00:37:57.441 عیب نداره عزیزم چیزی نیست 00:37:57.483 --> 00:37:59.652 بیاین بچه ها یکم به فینلی عشق بدیم 00:37:59.694 --> 00:38:01.362 درست میشه 00:38:03.739 --> 00:38:06.826 محکم محکم 00:38:06.867 --> 00:38:08.286 عیدتون مبارک 00:38:08.327 --> 00:38:11.414 دوستت داریم فین 00:38:11.455 --> 00:38:13.374 کافیه؟ 00:38:13.416 --> 00:38:14.875 اره؟ 00:38:14.917 --> 00:38:16.168 مطمئنی؟ 00:38:16.210 --> 00:38:17.295 خیلی خب آروم برو عقب 00:38:18.838 --> 00:38:20.923 خوبی عزیزم؟ اره 00:38:20.965 --> 00:38:23.050 عیب نداره بشینم جای مامانت؟ 00:38:23.092 --> 00:38:25.094 لطفا باشه میشینم 00:38:37.982 --> 00:38:40.818 خیلی خوردم 00:38:40.860 --> 00:38:43.195 واستا ببینم اون پای بود؟ 00:38:43.237 --> 00:38:45.531 نه 00:38:47.366 --> 00:38:48.701 همشو خورد 00:38:53.205 --> 00:38:55.333 هی هی رفیق 00:38:55.374 --> 00:38:56.667 های بود؟ 00:38:56.709 --> 00:38:58.002 اره 00:39:07.303 --> 00:39:08.929 در مورد قبل 00:39:08.971 --> 00:39:11.140 واقعا دلم میخواد باهم دوست باشیم 00:39:13.517 --> 00:39:15.186 اره 00:39:16.979 --> 00:39:18.773 اما من هنوز عاشقتم 00:39:18.814 --> 00:39:21.192 پس فعلا نمیشه 00:39:23.903 --> 00:39:26.238 اما میتونم برات پای بیارم 00:39:27.531 --> 00:39:29.658 پای خوبه 00:39:29.700 --> 00:39:31.744 لابد با طعم کدو حلوایی 00:39:31.786 --> 00:39:33.412 درسته؟ 00:39:33.454 --> 00:39:34.705 اره 00:39:35.956 --> 00:39:37.750 همینو داری میخوری 00:39:37.792 --> 00:39:39.794 کسی قهوه میخواد؟ اره 00:39:39.835 --> 00:39:41.003 باشه 00:39:41.045 --> 00:39:42.421 شونم درد میکنه 00:39:44.423 --> 00:39:46.509 خوبی؟ اره فکر میکنم 00:39:46.550 --> 00:39:48.302 میدونی فقط 00:39:48.344 --> 00:39:51.514 من 27 سال بود اینطوری راه نرفته بودم 00:39:51.555 --> 00:39:52.973 کارت عالی بود 00:39:53.015 --> 00:39:55.518 بدنم شوکه ست 00:39:55.559 --> 00:39:57.061 اما گوش کن 00:39:57.103 --> 00:39:58.854 امروز با مادرت خیلی بهت افتخار کردم 00:39:58.896 --> 00:40:00.523 واقعا 00:40:00.564 --> 00:40:03.150 رو پای خودت واستادی حقیقت رو بهش گفتی 00:40:03.192 --> 00:40:04.568 آفرین اره 00:40:04.610 --> 00:40:06.362 ممنون مامانها پیچیدن 00:40:06.404 --> 00:40:07.571 اره اره 00:40:07.613 --> 00:40:08.989 اینو درست گفتی 00:40:09.031 --> 00:40:10.241 هی 00:40:10.282 --> 00:40:11.158 با تو بودم ها مامان 00:40:13.411 --> 00:40:15.579 سلامتی فینلی که همه رو دور هم جمع کرد 00:40:16.872 --> 00:40:18.541 دهنتو ببند فینلی 00:40:18.582 --> 00:40:20.042 فینلی 00:40:20.084 --> 00:40:21.752 خیلی خب 00:40:21.794 --> 00:40:23.546 باشه کافیه 00:40:23.587 --> 00:40:26.882 ممنون از همتون که اینجایین دوستتون دارم 00:40:26.924 --> 00:40:29.009 واقعا میگم حتی تو 00:40:29.051 --> 00:40:31.178 سلامتی بچه ها 00:40:31.220 --> 00:40:32.430 عیدتون مبارک 00:40:32.471 --> 00:40:34.098 بشین 00:40:34.140 --> 00:40:36.892 من میرم اون پشت 00:40:36.934 --> 00:40:38.561 باشه خدافظ 00:40:40.312 --> 00:40:43.399 دلم واسه عید پاک سوارز ها تنگ شده بود 00:40:43.441 --> 00:40:46.610 خدایا درست میگی حتی نشد بخونیمشون 00:40:48.487 --> 00:40:50.781 آدم جدید انتخاب میکنه 00:40:52.158 --> 00:40:53.617 یکی بردارم؟ 00:40:55.327 --> 00:40:56.495 فقط یکی 00:40:58.539 --> 00:41:02.168 همیشه بخاطر دخترهای زیبا و مادرم شاکرم 00:41:02.209 --> 00:41:05.087 خوشحالم امروز کنارم هم جمع شدیم 00:41:05.129 --> 00:41:07.965 همه خانواده ها اینکارو نمیکننن 00:41:08.007 --> 00:41:10.468 این چیه مامان 00:41:10.509 --> 00:41:12.303 برای سال جدیی یه چیز تازه بنویس 00:41:12.344 --> 00:41:13.721 این حس منه 00:41:13.762 --> 00:41:15.473 بده نفر بعدی 00:41:15.514 --> 00:41:16.807 مامان بزرگ هم میخواد 00:41:20.978 --> 00:41:22.646 چی داری مامان بزرگ؟ 00:41:22.688 --> 00:41:25.065 بذار ببینم 00:41:25.107 --> 00:41:27.401 شاکرم بخاطر اهدا کنندم 00:41:27.443 --> 00:41:29.445 چی؟ چی؟ 00:41:29.487 --> 00:41:30.779 دخترم؟ اهداکنندم 00:41:30.821 --> 00:41:32.323 اهدا کننده؟ 00:41:32.364 --> 00:41:33.574 تو اینو نوشتی؟ 00:41:34.700 --> 00:41:36.994 اولین خواسته هرکسیه 00:41:37.036 --> 00:41:38.829 واقعیه؟ صبر کن 00:41:38.871 --> 00:41:40.998 اهدا کننده چی؟ عضو یا بچه؟ 00:41:41.040 --> 00:41:43.209 عضو یا بچه؟ 00:41:43.250 --> 00:41:44.668 بچه 00:41:50.049 --> 00:41:53.219 خیلی برات خوشحالم 00:41:53.260 --> 00:41:55.554 به سلامتیت 00:42:03.562 --> 00:42:05.814 شرمنده درباره سوفی بهت دروغ گفتم 00:42:05.856 --> 00:42:07.525 گوش کن بچه جون 00:42:07.566 --> 00:42:10.653 من 16 سال ناپیوسته با یکی دوست بودم 00:42:10.694 --> 00:42:13.531 بنظرم اینقدر بد نیست 00:42:13.572 --> 00:42:14.990 فقط بنظرم خیلی گیه 00:42:15.032 --> 00:42:17.660 مرسی کری جونم 00:42:17.701 --> 00:42:19.286 فقط میستی اینطوری صدام میکنه 00:42:20.579 --> 00:42:23.249 شرمنده...بانمک 00:42:24.667 --> 00:42:26.460 بانمک یه جوریه 00:42:26.502 --> 00:42:27.795 اره یه جوریه 00:42:27.836 --> 00:42:29.046 دستم 00:42:29.088 --> 00:42:30.631 کری؟ 00:42:30.673 --> 00:42:32.049 حالم خیلی خوش نیست 00:42:32.091 --> 00:42:34.051 خوبی؟ نه 00:42:34.093 --> 00:42:36.220 فکر کنم بهتره دراز بکشم کری؟ کری؟ 00:43:01.954 --> 00:43:03.414 لعنتی 00:43:17.303 --> 00:43:19.054 مامان عزیزم 00:43:19.096 --> 00:43:21.015 من برای خیلی چیزها ازت ممنونم 00:43:22.600 --> 00:43:24.602 بیشتر از همه برای چیزهایی که یادم دادی 00:43:25.936 --> 00:43:27.354 مثل وقتهایی که میگفتی 00:43:27.396 --> 00:43:28.772 باید قوانین رو زیر پا گذاشت 00:43:32.234 --> 00:43:35.487 ما این قدرت رو داریم که خانواده ایکه میخوایم رو بسازیم 00:43:48.083 --> 00:43:50.669 مایکا؟ بله 00:43:53.839 --> 00:43:56.008 وقتی ازم خواستگاری کردی باید میگفتم بله 00:43:59.053 --> 00:44:00.846 اره 00:44:00.888 --> 00:44:03.057 ببخشید 00:44:05.601 --> 00:44:08.562 تبریک میگم 00:44:13.525 --> 00:44:15.986 اینکه وقتی یه چیز خوب وارد زندگیت میشه 00:44:16.028 --> 00:44:17.946 باید نگهش داری 00:44:24.453 --> 00:44:27.706 ممنونم یادم دادی لحظه لحظه زندگیم روی زمین 00:44:27.748 --> 00:44:29.333 یک هدیه ست 00:44:36.131 --> 00:44:38.842 یالا کری 00:44:38.884 --> 00:44:40.844 زود باش کری لعنتی خانم صدامو میشنوی؟ 00:44:40.886 --> 00:44:43.430 چقدر طول میکشه برسید؟ 00:44:43.472 --> 00:44:46.100 لطف زودتر بیاید لطفا بیاید لعنتی ها 00:44:51.397 --> 00:44:53.607 دوستت دارم مامان 00:44:53.631 --> 00:45:01.631 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.