WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:42.018 --> 00:01:43.688 قسمت : 37 00:01:43.770 --> 00:01:46.150 کرپ اینروزا دیگه نمیفروشه 00:01:43.770 --> 00:01:46.150 کرپ خمیری بسیار نازک، پهن و گرد که از مخلوط آرد، تخم مرغ، شیر و کره تهیه می‌شود و از زیرشاخه‌های کیک‌های تابه ای (پنکیک) است. کرپ اولین بار در فرانسه تهیه و سرو شده است. 00:01:46.773 --> 00:01:49.323 دیگه وقتش رسیده یه منوی جدید درست کنم...هان؟ 00:01:50.026 --> 00:01:51.316 اون دیگه چیه؟ 00:01:52.320 --> 00:01:55.700 این روزا خیلی محبوب شدن. ... اسمشون چی بود ؟ ام 00:01:56.366 --> 00:01:59.826 درست! تاپیوکا! 00:01:56.366 --> 00:01:59.826 تاپیوکا نشاسته استخراج‌شده از ریشه‌های ذخیره‌ای گیاه مانیوک است. 00:02:00.620 --> 00:02:02.290 این چای و شیر تاپیوکا عه! 00:02:03.414 --> 00:02:05.794 تو تنها کسی هستی که این اطلاعات رو داره 00:02:06.584 --> 00:02:08.714 با اینکه خوشم نمیاد ولی باید از تو بپرسم. 00:02:09.921 --> 00:02:11.211 چیه؟ 00:02:12.090 --> 00:02:15.680 هر چی در مورد تاپیوکا میدونی بهم بگو. 00:02:16.261 --> 00:02:20.011 بافت فنری، نرم و جویدنی. 00:02:20.598 --> 00:02:24.098 تو نوشیدنی عالی میشه. تو اینستاگرام همه لایکش میکنن. 00:02:24.894 --> 00:02:26.864 این تاپیوکاست. 00:02:26.938 --> 00:02:27.978 با من بیا. 00:02:28.565 --> 00:02:31.935 هی من مواد لازم برای توپ های تاپیوکا رو می خوام. 00:02:33.653 --> 00:02:34.993 بهتره حرف بزنی 00:02:35.071 --> 00:02:35.911 صبر کن. 00:02:35.989 --> 00:02:37.369 کوپن رایگان گیوزا 00:02:35.989 --> 00:02:37.369 گیوزا نوعی پیراشکی گوشت می باشد. 00:02:37.448 --> 00:02:38.578 *لبخند زدن* 00:02:39.242 --> 00:02:40.912 برید به طبقه دوم این پاساژ. 00:02:42.078 --> 00:02:43.578 ...یعنی این 00:02:44.247 --> 00:02:45.827 قنادی عمده فروشیه؟ 00:02:45.915 --> 00:02:46.745 درسته. 00:02:47.333 --> 00:02:50.463 اونا پودر های سفید خوبی رو وارد کردن 00:02:51.629 --> 00:02:52.589 اینا هاش. 00:02:53.590 --> 00:02:55.720 چی؟ آرد؟ 00:02:55.800 --> 00:02:56.630 *صدای برخورد* 00:02:56.718 --> 00:03:00.218 شکل تاپیوکا یه سری توپ های کوچیکه مسخرم کردی؟ 00:03:00.805 --> 00:03:02.675 ای آماتور! 00:03:02.765 --> 00:03:04.805 آب گرم رو کم کم به اون اضافه می کنیم 00:03:04.893 --> 00:03:07.193 و خودت اون رو به شکل توپ های کوچیک در میاری! 00:03:07.770 --> 00:03:09.560 چی؟ 00:03:09.647 --> 00:03:10.477 *کرپ های فوق العاده خوشمزه* 00:03:10.565 --> 00:03:14.025 چرا فقط اونجا وایسادی؟ آب رو بزار جوش بیاد! 00:03:14.110 --> 00:03:17.160 من قبلاً این کارو انجام دادم، احمق! شکر قهوه ای رو آماده کن! 00:03:17.238 --> 00:03:19.528 کم کم! 00:03:19.616 --> 00:03:21.366 میدونم احمق که نیستم! 00:03:21.451 --> 00:03:23.291 هی، این خیلی زیاده! 00:03:23.369 --> 00:03:26.289 رول 00:03:28.291 --> 00:03:29.961 ...هی 00:03:30.793 --> 00:03:31.673 آره 00:03:32.462 --> 00:03:35.132 ایناهاش! این همون تاپیوکا عه! 00:03:37.258 --> 00:03:39.588 بیشتر! ما باید بیشتر درست کنیم! 00:03:39.677 --> 00:03:44.807 حالا فقط باید شیر و چایی رو بریزیم روی توپ های تاپیوکا 00:03:45.433 --> 00:03:48.023 و حالا شما درستش کردید ، چای و شیر تاپیوکا! 00:03:48.102 --> 00:03:48.982 *قُلُپ* 00:03:49.812 --> 00:03:51.692 *صدای نی* 00:03:52.982 --> 00:03:53.902 چی شد؟ 00:03:56.277 --> 00:04:00.567 تاپیوکا پرید تو گلوم! داشت خفم میکرد. 00:04:01.282 --> 00:04:04.292 این خیلی خطریه چطوری همه می تونن از اینا بخورن؟ 00:04:04.369 --> 00:04:05.829 خیل خوب مردم دور هم جمع شید 00:04:06.329 --> 00:04:09.459 این تاپیوکا درست شده از بهترین نشاسته موجود 00:04:10.041 --> 00:04:13.421 به محض اینکه یه قُلُپ ازش بخوری، دیگه راه برگشتی نداری. 00:04:14.003 --> 00:04:16.173 ببین، اونا تاپیوکا دارن. 00:04:16.256 --> 00:04:18.926 شوخی میکنی، عالیه. من یکی می خواهم! 00:04:19.008 --> 00:04:20.388 *نگاه کردن* 00:04:20.468 --> 00:04:21.678 ...اوه، بیخیالش 00:04:21.761 --> 00:04:23.601 ...آره 00:04:26.933 --> 00:04:27.893 ببخشید. 00:04:28.893 --> 00:04:31.273 شیشتا چای و شیر تاپیوکا لطفا. 00:04:31.354 --> 00:04:34.524 -تاپیوکا -ما سایزای بزرگتری هم داریم. 00:04:34.607 --> 00:04:39.527 کوپن رایگان گیوزا 00:04:39.612 --> 00:04:40.452 قسمت : 38 00:04:40.530 --> 00:04:46.490 حالا به سراغ قدرتمند ترین سازمان کشور میریم 00:04:46.577 --> 00:04:48.957 بیشتر از 20000 عضو داره اگه همه شاخه ها رو در نظر بگیری. 00:04:49.038 --> 00:04:51.788 آنها همه کار میکنن. هیچ چیزی خارج از دسترسشون نیست. 00:04:51.874 --> 00:04:53.424 ...هر کاری 00:04:54.419 --> 00:04:55.379 بزن بریم! 00:04:55.962 --> 00:04:56.842 آه، یه مغازه 100 ینی. 00:04:55.962 --> 00:04:56.842 مترجم : این جوری که من فهمیدم یه سری از فروشگاه های زنجیره ایه که ارزون قیمت هستن 00:04:57.422 --> 00:04:59.552 "به زندگی خود رنگ بیاورید" سریا. 00:04:59.632 --> 00:05:02.052 "چیزهای شگفت انگیز را کشف کنید" کان گو. 00:05:02.135 --> 00:05:05.045 و این مکان... "قطعا" دایزو! 00:05:05.930 --> 00:05:10.980 ما از اینجا سه تا ​​وزنه سنگین گرفتیم، و ازشون توی مبارزه روی چمن استفاده کردیم 00:05:11.644 --> 00:05:15.864 مدتیه که اینجا نبودم. این مغازه همه چیز داره 00:05:15.940 --> 00:05:17.570 آب میوه گیر کوچک 00:05:17.650 --> 00:05:21.200 هیچ کدوم از این چیزا به دردم نمی خوره ولی احساس میکنم که ضروریه و باید بخرمشون. 00:05:21.279 --> 00:05:22.109 *سیلی زدن* 00:05:22.196 --> 00:05:23.906 یعنی میگی کار خونه نمی کنی؟ 00:05:23.990 --> 00:05:26.280 مغازه 100 ینی به ما کمک می کنه. 00:05:26.367 --> 00:05:28.367 به عنوان مثال این دستگاه آب میوه گیری رو در نظر بگیر. 00:05:28.453 --> 00:05:29.373 *چلاندن، فشار دادن* 00:05:29.454 --> 00:05:30.874 ...بدون اون 00:05:31.622 --> 00:05:32.872 و با اون! 00:05:33.458 --> 00:05:36.998 خیلی از این چیزا به درد بخورن اونم وقتی که زمان زیادی نداری 00:05:37.587 --> 00:05:40.967 آآآآ آشپزیم تموم شده ...ولی یهو میفهمی که یه چیزی کم داره 00:05:41.049 --> 00:05:42.429 ...اون وقته که 00:05:42.508 --> 00:05:45.428 این وسایل کوچک 100 ینی واقعا می تونن مفید باشن! 00:05:46.471 --> 00:05:47.431 ...بدون اون 00:05:48.306 --> 00:05:49.636 و با اون! 00:05:50.308 --> 00:05:52.348 من میتونم قدرت واقعی مغازه های ۱۰۰ ینی رو ببینم 00:05:52.935 --> 00:05:54.395 همون طور که انتظار داشتم فوق‌العاده ای، رئیس! 00:05:54.479 --> 00:05:59.399 ماسا، واقعا کار های خونه رو انجام میدی؟ 00:05:59.484 --> 00:06:03.114 ...خب، بله، البته 00:06:03.196 --> 00:06:04.856 موقع حرف زدن به من نگاه کن 00:06:05.698 --> 00:06:09.868 ملحفه های خودتو مرتب می شوری؟ یا زباله های خود رو جمع جور میکنی؟ 00:06:09.952 --> 00:06:11.832 به نظر شما من کیم؟ 00:06:11.913 --> 00:06:12.793 *گرفتن* 00:06:13.790 --> 00:06:17.750 ... باشه پس اون چیه؟ 3، 2، 1 00:06:17.835 --> 00:06:19.745 این یه توری حشره گیر قابل حَمله ! 00:06:20.338 --> 00:06:22.378 پُرزگیره برای ماشین لباسشویی 00:06:22.465 --> 00:06:24.755 آهان ، پس برای همینه. 00:06:25.510 --> 00:06:26.680 باشه پس این چیه؟ 00:06:27.261 --> 00:06:28.761 آسونه. 00:06:29.263 --> 00:06:31.143 یه مدل دستگیرست. 00:06:31.766 --> 00:06:33.056 این اسلایس کنه! 00:06:33.142 --> 00:06:34.982 من فقط در مورد دست گیره هاش گفتم که دست گیره بود. 00:06:35.061 --> 00:06:38.061 -این چیه؟ -آه بله. درست. 00:06:38.147 --> 00:06:39.317 میتونم ببینم اونجا چی نوشته 00:06:39.398 --> 00:06:40.478 این. 00:06:40.566 --> 00:06:44.356 ...آم، این حتی نیازی به گفتن هم ندارم واضحه. 00:06:45.154 --> 00:06:46.994 حشره گیر! 00:06:52.495 --> 00:06:54.365 متاسفم رئیس 00:06:55.581 --> 00:06:58.751 من صادقانه بهت میگم که، من کارای خونه ام رو تاحالا انجام ندادم 00:07:01.796 --> 00:07:03.456 منم همین طور فکر میکردم. 00:07:04.507 --> 00:07:06.717 فقط شروع کن و آروم پیش برو. 00:07:06.801 --> 00:07:08.011 ...رئیس 00:07:09.053 --> 00:07:11.433 تو باید این چیزا رو بخری، چون همشون مفیدن 00:07:11.514 --> 00:07:12.354 باشه! 00:07:14.892 --> 00:07:17.312 خب... این دیگه چیه؟ 00:07:22.400 --> 00:07:24.280 *صدای چاقو* 00:07:22.400 --> 00:07:24.280 قسمت : ۳۹ 00:07:25.111 --> 00:07:25.951 *از خواب بیدار شدن* 00:07:29.824 --> 00:07:32.164 هان هنوز بیداری؟ 00:07:37.999 --> 00:07:38.829 یومییا را رزرو کنید 00:07:38.916 --> 00:07:42.086 چی؟ اون پسری که ازش خواستیم امروز نمیتونه بیاد؟ 00:07:42.170 --> 00:07:44.340 آره همین دیروز زنگ زد 00:07:44.922 --> 00:07:47.592 مدیره دیگه برای کمک گرفتن دست به دامن مردم شد. 00:07:47.675 --> 00:07:50.135 ...اوه، پس این توضیح می ده که چرا اون اینجاست 00:07:50.219 --> 00:07:52.719 خانم ها و آقایان دور هم جمع شید و تماشا کنید. 00:07:53.306 --> 00:07:55.556 وقته نمایش داستان تصویریه. 00:07:55.641 --> 00:07:57.691 -آره! -چی میخوای بخونی؟ 00:07:58.269 --> 00:08:00.399 امروز چیزی رو که خودم ساختم میخونم براتون 00:08:01.314 --> 00:08:02.654 موموتارو. 00:08:02.732 --> 00:08:05.192 -اوه، من این داستانو بلدم. -موموتارو! 00:08:05.276 --> 00:08:06.396 اون نوشته چیه. 00:08:07.737 --> 00:08:12.157 روزی روزگاری، رئیس و زن رئیس در یک روستا زندگی می کردند. 00:08:13.284 --> 00:08:15.454 جفتشون هر روز میرفتن بیرون تا کارها شون رو انجام بدن 00:08:15.536 --> 00:08:17.656 رئیس میرفت کوهستان و هیزم جمع می کرد 00:08:17.747 --> 00:08:20.497 در حالی که زن رئیس لباس ها رو توی رودخونه میشست 00:08:20.583 --> 00:08:22.673 -"رئیس"؟ -"زن رئیس"؟ 00:08:23.252 --> 00:08:26.962 یه روز، زن رئیس با قیافه ای رنگ پریده برگشت، 00:08:27.048 --> 00:08:29.378 ... یه هلوی بزرگ رو پشتش بود 00:08:30.259 --> 00:08:32.429 "از کجا اینو پیدا کردی؟" 00:08:32.512 --> 00:08:34.602 بهتره نپرسی. 00:08:35.181 --> 00:08:37.061 شمشیرم رو برام بیار. 00:08:38.017 --> 00:08:41.187 رئیس هلو رو از وسط نصف کرد با یک ضربه 00:08:41.270 --> 00:08:44.610 از داخلش ، یه پسر بچه باظاهری سالم اومد بیرون پسر بچه گریه می کرد 00:08:45.107 --> 00:08:49.527 "چون که از هلو به دنیا اومدی، اسمت رو موموتارو میذاریم." 00:08:49.612 --> 00:08:54.282 موموتارو به سرعت بزرگ شد و به یک مرد جوان خوب تبدیل شد 00:08:54.367 --> 00:08:58.787 " چند تا شیطان به تازگی پیدا شدن که دشتمون رو به هم ریختن." 00:08:58.871 --> 00:09:03.541 من نمی زارم که اونا آبروی شما دوتا رو ببرن مترجم:*اشاره به رئیس و زن رئیس* 00:09:03.626 --> 00:09:05.916 من شخصا حمله به اونارو رهبری میکنم.» 00:09:06.003 --> 00:09:08.713 "شنیدن ای حرفا از تو باعث خوشحالی ما می شه، موموتارو." 00:09:08.798 --> 00:09:12.128 "هی، زَن ، شمشیر بیار و کوفته شیرین آماده کن." 00:09:12.718 --> 00:09:18.178 موموتارو راهی جزیره شیطان میشه . در راه با داگ روبرو میشه . 00:09:18.266 --> 00:09:20.096 -ببین سگ. -سگ 00:09:20.685 --> 00:09:23.185 "رئیس کجا میری؟" 00:09:23.271 --> 00:09:24.311 «...خوبه» 00:09:24.397 --> 00:09:27.147 "من میخوام بهار یک حمله همه جانبه به جزیره شیاطین بکنم." 00:09:27.233 --> 00:09:30.823 می تونی از این کوفته های شیرین استفاده کنی تا میمون و قرقاول استخدام کنی؟" 00:09:31.404 --> 00:09:34.824 او سوار قایق می شود با سه برادر قسم خورده خود. 00:09:35.575 --> 00:09:38.905 "هی، حرامزاده های بی رحم، وقتشه سزای کاراتونو پس بدین" 00:09:38.995 --> 00:09:40.905 موموتارو فریاد کشید و به سبک گونگ هو حمله کرد. 00:09:41.622 --> 00:09:43.832 "تو کی هستی و از کدوم گروهی؟" 00:09:43.916 --> 00:09:46.336 "ما گروه مومو هستیم!" 00:09:47.003 --> 00:09:50.013 سرو صدا زیاد شد و میدون جنگ مثل جهنم شد 00:09:50.089 --> 00:09:53.299 موموتارو خیلی از شیاطین رو نابود کرد 00:09:53.384 --> 00:09:56.434 "رئیس شیاطین، میدونی بعدش چی میشه، نه؟" 00:09:56.512 --> 00:09:58.892 موموتارو شیاطین رو گیر انداخت. 00:09:58.973 --> 00:10:02.103 "منو نکش هر چقدر پول بخوای بهت میدم!" 00:10:02.184 --> 00:10:04.734 "قیمتتو بگو. بگو چقدر می خوای؟" 00:10:04.812 --> 00:10:06.062 "چقدر؟" 00:10:06.147 --> 00:10:06.977 *صدای چاقو* 00:10:07.064 --> 00:10:08.114 "از این استفاده کن." 00:10:08.190 --> 00:10:09.030 "چی؟" 00:10:10.026 --> 00:10:11.856 -"میدونی این چیه، درسته؟" ...-"چی" 00:10:11.944 --> 00:10:12.904 *هجوم بردن* 00:10:12.987 --> 00:10:14.527 -"انگشتت--" -باشه! 00:10:15.114 --> 00:10:20.244 اون موقع بود که شیاطین عذرخواهی کردن و موموتارو شیاطینو بخشید. 00:10:20.328 --> 00:10:22.078 اونا با خوشبختی زندگی کردن. 00:10:22.163 --> 00:10:24.213 *کف زدن* 00:10:24.790 --> 00:10:25.920 یه دقیقه وایسا! 00:10:26.417 --> 00:10:29.207 تازه داشتیم واردبخش ... "درگیری های بی پایان" می شدیم 00:10:34.300 --> 00:10:37.640 رئیس، سر دسته ، ...و زیردستان 00:10:34.300 --> 00:10:37.640 قسمت : ۴۰ 00:10:37.720 --> 00:10:39.680 روی هم ده پسر جوان 00:10:39.764 --> 00:10:44.024 از این ده نفر، هفت نفر نابود شدن. این یه ضربه بزرگه. 00:10:44.769 --> 00:10:46.599 چند تا مونده؟ 00:10:46.687 --> 00:10:48.977 فهمیدم ! سه تا! 00:10:50.149 --> 00:10:51.319 عالی انجامش دادی. 00:10:51.400 --> 00:10:52.530 فوو 00:10:52.610 --> 00:10:54.780 پس ما حساب کردن تو ریاضی رو تموم کردیم. 00:10:55.529 --> 00:11:00.239 درس بعدی تعطیلات تابستونیت کدومه؟ تکلیف بعدی که نابودش کنیم؟ 00:11:00.826 --> 00:11:05.666 خوب، ریاضی و ژاپنی تموم شد، پس الان وقت تحقیق آزاده کردنه. 00:11:05.748 --> 00:11:10.378 تحقیق آزاد؟ سخت ترینشون رو گذاشتی آخر کار. 00:11:11.837 --> 00:11:14.837 ما می تونیم یه آزمایش انجام بدیم، برای تحقیق آزاد، 00:11:14.924 --> 00:11:17.344 یا یه چیزی ساده بسازیم مثل جا قلمی چوبی 00:11:18.010 --> 00:11:20.760 ...چیزی از چوب… یک جا خودکاری 00:11:20.846 --> 00:11:23.516 متاسفم که باعث شدم تو زحمت بیوفتی تاتسو 00:11:23.599 --> 00:11:25.059 این اتاق منه! 00:11:25.142 --> 00:11:25.982 سوئیش 00:11:26.060 --> 00:11:29.020 اول اندازه گیری هارو انجام میدیم. بعد میریم وسایل لازم رو می گیریم. 00:11:29.105 --> 00:11:30.475 *ررررر* 00:11:30.564 --> 00:11:31.574 ...جامدادی 00:11:35.319 --> 00:11:37.699 به ذره بالاتر ! آره خودشه! 00:11:37.780 --> 00:11:38.700 ...جامدادی 00:11:38.781 --> 00:11:39.741 *چرخیدن* 00:11:41.033 --> 00:11:42.083 و تموم شد! 00:11:42.159 --> 00:11:43.739 وای خیلی شیک به نظر میرسه 00:11:43.828 --> 00:11:48.748 آره... ولی جا خودکاری چی شد؟ چرا دکوراسیون اتاق رو عوض کردیم؟ 00:11:48.833 --> 00:11:51.673 خوب صبر کن چندین ویژگی داره 00:11:51.752 --> 00:11:54.762 من از دیوار دمایی استفاده کردم بنابراین ما به دیوار ها آسیب نزدیم. 00:11:54.839 --> 00:11:58.799 روکش گردویی داره که مطابقت داره با رنگ ها و حس خوبی که داره. 00:11:59.385 --> 00:12:01.715 از فضا بهتر استفاده کردم و جاهای ذخیره سازی زیادی رو درست کردم. 00:12:01.804 --> 00:12:05.184 پگ بورد درست کردم که هم کار باهاش راحته و هم سبکه 00:12:05.266 --> 00:12:08.186 اگه یه جعبه اینجا بگذاری، می تونه قلم هات رو نگه داره. 00:12:08.269 --> 00:12:09.479 وای حق با توه! 00:12:09.562 --> 00:12:10.442 ...باشه 00:12:11.105 --> 00:12:12.185 عالیه، 00:12:12.773 --> 00:12:15.113 اما این برای پروژه مدرسه ابتداییه 00:12:15.192 --> 00:12:17.192 به نظرت یه چیز کوچکتر و راحت تر بهتر نیست ؟ 00:12:17.278 --> 00:12:20.448 یادم می آید وقتی که مدرسه میرفتم، یه صابون رنگی درست کردم 00:12:20.531 --> 00:12:22.911 بله بله بله، خودشه، یه چیزی تو این مایه ها! 00:12:23.534 --> 00:12:25.374 صابون رنگارنگ؟ 00:12:25.953 --> 00:12:29.333 یه روشی بلدم که ازش مطمعن نیستم ولی باید کار کنه. 00:12:29.915 --> 00:12:31.075 روغن سوخته ، آب، 00:12:31.167 --> 00:12:32.787 و سدیم هیدروکسید 00:12:33.419 --> 00:12:36.759 مراقب این یکی باش. این خیلی خطر ناکه. 00:12:37.339 --> 00:12:40.429 اول سدیم هیدروکسید رو تو آب حل میکنیم. 00:12:40.509 --> 00:12:43.469 ...میزاریم آرام آرام حل شه. خودشه 00:12:43.554 --> 00:12:46.474 -بعدش با روغن سوخته قاطیش میکنیم! -این رنگ کثیفیه. 00:12:48.142 --> 00:12:49.352 خوب به نظر می رسه. 00:12:49.435 --> 00:12:50.975 اصلا رنگارنگ نیست 00:12:51.562 --> 00:12:53.862 دَرِش رو محکم می بندیم و اونو خوب تکون میدیم. 00:12:53.939 --> 00:12:58.069 وقتی غلیظ و سفید شد، کار تمومه. 00:12:58.152 --> 00:13:01.612 حالا اونو در توی یه کارتن شیر بریزید و صبر میکنیم تا استراحت کنه. 00:13:01.697 --> 00:13:02.527 چقدر طول میکشه؟ 00:13:02.615 --> 00:13:04.655 -تو تابستون سه روز طول می کشد. -باشه. 00:13:04.742 --> 00:13:07.542 بعد از اینکه جا افتاد ، پاکت رو باز کنید وبعدبه مدت یک ماه بذارید بمونه تا آماده استفاده شه. 00:13:07.620 --> 00:13:08.750 درسته، باشه 00:13:08.829 --> 00:13:11.079 31 آگوست 00:13:11.832 --> 00:13:13.672 ...امروز آخرین روزه 00:13:14.418 --> 00:13:15.248 مدرسه کاتاگی 00:13:15.336 --> 00:13:17.046 "پس به همین خاطر چیزی ندارم که بهتون نشون بدم، 00:13:17.129 --> 00:13:20.759 اما مثل اینکه ، وقتی این مایع آماده استفاده شه به یه سفید کننده تبدیل میشه، 00:13:20.841 --> 00:13:23.511 "که میشه ازش برای سفید کردن هر چیزی استفاده کنیم." 00:13:23.594 --> 00:13:27.354 این همون چیزیه که اون مرد زمانی که داشت می خندید گفت. 00:13:33.354 --> 00:13:36.024 ... بعدشم میگه که غذا نمی خوره برای اینکه قبلاً خورده. 00:13:33.354 --> 00:13:36.024 قسمت : ۴۱ 00:13:36.106 --> 00:13:37.266 آره یه منم همینو میگه 00:13:37.858 --> 00:13:41.488 اگه شام نمیخوای به من بگو که درست نکنم 00:13:41.570 --> 00:13:42.490 میفهمم چی میگی 00:13:44.907 --> 00:13:47.407 بسته به شرایط، می تونه یه جنگ همه جانبه باشه. 00:13:47.493 --> 00:13:50.083 تاتسو، دوباره از کلمات خشن استفاده می کنه! 00:13:50.829 --> 00:13:52.919 اما حق با شماس، این یه جنگه ، اینطور نیست؟ 00:13:52.998 --> 00:13:56.128 اوه ببخشید لطفا یک کیک کرپ توت فرنگی بیارید! 00:13:56.710 --> 00:13:59.590 غذا پختن برای خانواده اونم هر روز کار سختیه! 00:13:59.672 --> 00:14:03.222 آره سخت بود اونم زمانی که من تو لاکی ساکن بودم. 00:13:59.672 --> 00:14:03.222 مترجم : لاکی :شهری در شهرستان ترستن ایالت واشنگتن است یا همون آمریکا 00:14:03.300 --> 00:14:04.300 "لاکی"؟ 00:14:04.969 --> 00:14:08.309 یک بار مجبور شدم ظرف غذا را بشورم صد وعده ساشیمی برای مهمانان درست کنم. 00:14:04.969 --> 00:14:08.309 ساشیمی: یک نوع غذای ژاپنیه که بیشتر از خوراک دریایی خام که به صورت ورقه‌های باریک بریده شده‌، درست می‌شه. 00:14:08.389 --> 00:14:09.309 یکصد؟ 00:14:09.974 --> 00:14:11.524 یه ذره بی احتیاطی کردم 00:14:12.226 --> 00:14:14.346 و مقداری "گلوله" بهم شلیک شد. 00:14:14.853 --> 00:14:16.863 اوه، لوبیا. 00:14:17.648 --> 00:14:18.478 لوبیا؟ 00:14:18.566 --> 00:14:20.476 -این رو بگیر! اون به شما شلیک کرد؟ 00:14:20.568 --> 00:14:23.198 درسته. ما یه سگ داریم 00:14:23.279 --> 00:14:26.239 شوهرم و بچه هام قبلا مراقبش بودن و می بردنش پیاده روی 00:14:26.323 --> 00:14:29.083 اما الان من همه کارا رو انجام میدم! 00:14:29.159 --> 00:14:30.999 اوه، آره، میدونم چه حسی داری 00:14:31.078 --> 00:14:35.248 ما یه بار 20 تا سگ داشتیم و من باید همشون رو باهم میبردم پیاده روی. 00:14:35.833 --> 00:14:39.253 من سگا رو دوست دارم، ولی 20 خیلی زیاده ! ...تازه هزینه هاشون رو حساب نکردم 00:14:39.336 --> 00:14:40.706 بیست؟ 00:14:41.714 --> 00:14:42.674 ...وای 00:14:42.756 --> 00:14:45.756 برای شوهر و بچه ها، آسونه. چون کلا تو تعطیلاتن. 00:14:45.843 --> 00:14:46.843 دقیقا. 00:14:46.927 --> 00:14:49.637 ما باید کثیف کاری سگو تمیز کنیم مهمم نیست که چقدر کار داریم 00:14:49.722 --> 00:14:52.982 من مجبور شدم تمیز کاری هارو انجام بدم اونم وسط یه درگیری بزرگ. 00:14:53.058 --> 00:14:53.888 در گیری؟ 00:14:54.560 --> 00:14:55.600 -احمق! -چه خبر؟ 00:14:55.686 --> 00:14:58.356 اوضاع خراب شد و میز ناهار خوری چپه شد 00:14:58.439 --> 00:15:02.609 به من گفتند ریشه نیلوفر رو بیارم اما بعدش اونو زدن تو صورتم 00:15:03.235 --> 00:15:05.105 -میکو اینطوریه؟ -میکو اینطوریه؟ 00:15:05.195 --> 00:15:07.025 ...یه ذره با ظاهرش متفاوته 00:15:07.114 --> 00:15:07.994 درست؟ 00:15:08.073 --> 00:15:10.033 ببخشید همسرم زنگ میزنه 00:15:10.117 --> 00:15:12.947 هی تاچان دستت بنده؟ 00:15:13.037 --> 00:15:14.907 من کارم الان تموم شد دارم میرم خونه. 00:15:14.997 --> 00:15:16.747 خیل خوب . حتما روز طولانی و خسته کننده ای داشتی. 00:15:16.832 --> 00:15:17.672 *قورت دادن* 00:15:18.292 --> 00:15:21.672 من فقط دلم میخواد امشب یکم اودون خونگی بخورم 00:15:21.754 --> 00:15:23.304 از قبل شام درست کردی؟ 00:15:23.380 --> 00:15:25.800 ...آره امروز عصر ولی من میتونم برات حذفشون کنم 00:15:26.926 --> 00:15:28.006 "حذفشون کنم"؟ 00:15:28.594 --> 00:15:34.434 زیاد نیست فقط باید یذره از اون پودر سفید آماده کنم 00:15:28.594 --> 00:15:34.434 مترجم : فک کنم منظورش از پودر سفید همون چیزیه که داشت با بچه هه درست میکرد 00:15:34.516 --> 00:15:35.386 -بریم. -بریم. 00:15:35.476 --> 00:15:38.726 اگه یذره تمپورا و سبزیجات تابستونی هم باشه که عالی میشه 00:15:38.812 --> 00:15:39.982 شایدم یه خورده فلفل سبز؟ 00:15:40.064 --> 00:15:43.194 اوه، این یعنی اینکه سرخشون کنیم. 00:15:43.275 --> 00:15:44.395 -ایناهاش. -ایناهاش. 00:15:44.985 --> 00:15:50.365 خوب، آبپز کردن یا سرخ کردنشون عالی میشه. بله، فهمیدم. 00:15:50.950 --> 00:15:52.870 خوب، کالا رو وقتی رسیدی خونه میگیری. کالا: همون غذای اودون 00:15:52.952 --> 00:15:56.542 -اینا دیگه چه مدل زوجین؟ -اینا دیگه چه مدل زوجین؟ 00:15:58.916 --> 00:16:01.586 چای خوردن با شما خانوم ها خیلی خوب بود. 00:16:01.669 --> 00:16:03.339 بخاطر تماس تلفنی هم متاسفم 00:16:03.420 --> 00:16:05.840 چی؟ اوه، نبابا اصلا اشکال نداره. 00:16:06.423 --> 00:16:10.513 ... یخورده اوضاع پیچیده به نظر می رسه همه چی مرتبه؟ 00:16:10.594 --> 00:16:14.064 اوه، میکو از من کمک میخواست تا یه چیزی رو براش نابود کنم 00:16:14.139 --> 00:16:15.809 من باید برمو همه جارو مرتب کنم. 00:16:15.891 --> 00:16:20.191 تاتسو، اگر مشکلی پیش اومد، همیشه می تونی بیای پیش ما 00:16:20.270 --> 00:16:21.360 بیا این شکلات هارو بخور 00:16:22.982 --> 00:16:24.402 -راه شوهر خانه دار. -راه شوهر خانه دار. 00:16:26.443 --> 00:16:29.363 و قبل از اینکه بتونه‌ کاری بکنه، یه ضربه بهش زدم 00:16:29.947 --> 00:16:32.487 قورباغه هه مثل یه بچه شروع کرد به غر زدن. 00:16:32.574 --> 00:16:34.584 وای تو خیلی باحالی سنپای! 00:16:34.660 --> 00:16:37.000 آره.من تا حالا توی هیچ مبارزه ای شکست نخوردم. 00:16:37.579 --> 00:16:40.959 اگه ضربه از اینجا اومد، این کار را انجام میدم. اگه ضربه از اونجا اومد، این کارو انجام میدم. دیدی؟ 00:16:41.041 --> 00:16:42.041 ...باشه پس 00:16:42.126 --> 00:16:44.036 اسمک، بام 00:16:44.128 --> 00:16:45.298 درد داره! 00:16:45.379 --> 00:16:46.509 بس کن! 00:16:47.089 --> 00:16:49.339 حمله غافلگیر کننده مجاز نیست. تمومش کن. 00:16:49.925 --> 00:16:52.885 مبارزه یه مسابقه عادلانه ی قدرته، که روی اصول انجام میشه. 00:16:52.970 --> 00:16:53.930 !که این طور 00:16:54.013 --> 00:16:54.893 کراوچ 00:16:55.514 --> 00:16:56.354 بیا جلو 00:16:57.016 --> 00:16:58.806 چی؟ این جوریاس؟ 00:16:59.393 --> 00:17:00.313 کجا میری؟ 00:17:00.394 --> 00:17:01.234 خش خش 00:17:01.311 --> 00:17:02.191 متعجب؟ 00:17:02.271 --> 00:17:03.111 *گاز گرفتن* 00:17:03.188 --> 00:17:04.058 آخ! 00:17:04.148 --> 00:17:06.108 احمق! حمله از پشت عادلانه نیست! 00:17:06.692 --> 00:17:08.862 اه ، چقدر حرف میزنی. 00:17:08.862 --> 00:19:20.862 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::.