WEBVTT

00:00:06.000 --> 00:00:17.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:08:38.840 --> 00:08:43.959
!خوب
.آن روز جنگي در کار نبود
.حتي چند ماه پس از آن

00:08:44.039 --> 00:08:47.237
.مردم آرامش يافتند

00:10:50.000 --> 00:11:02.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:14:27.240 --> 00:14:29.959
.در اوايل خاموشي بيشتر به يک شوخي شباهت داشت

00:15:12.200 --> 00:15:17.957
:نام آهنگ
"We're Going to Hang Out
the Washing on the Siegfried Line"

00:19:03.680 --> 00:19:07.275
.آنها گلايه مي کردند که بريتانيايي ها جنگ را جدي نگرفته اند

00:19:07.359 --> 00:19:13.036
هنگامي که با من خداحافظي مي کني #
# برايم آرزوي موفقيت کن

00:19:13.120 --> 00:19:19.036
# !بدرود #
# .من به راهم ادامه مي دهم #

00:19:19.120 --> 00:19:24.113
# هنگامي که با من خداحافظي مي کني #
# برايم آرزوي موفقيت کن #

00:19:24.199 --> 00:19:29.512
# با شادي، نه با اشک #
# خوشحال باش #

00:19:29.599 --> 00:19:34.798
# برايم لبخند بزن #
# در تمام اين مدت که دور از توئم #

00:19:34.879 --> 00:19:40.273
# لبخندت را در قلبم به ياد خواهم داشت #

00:19:40.360 --> 00:19:45.558
# تا زماني که يک بار ديگر همديگر را ببينيم #

00:19:45.639 --> 00:19:52.317
# هنگامي که با من خداحافظي مي کني #
# برايم آرزوي موفقيت کن #

00:21:11.920 --> 00:21:14.354
:نام آهنگ
"Maginot Line" by George Formby

00:21:14.439 --> 00:21:17.272
# منو تصور کنيد توي ماژينو لاين #

00:21:17.359 --> 00:21:19.714
# که روي يه معدن نشستم توي ماژينو لاين #

00:21:19.840 --> 00:21:22.308
# يه بار ديگه معلوم شد #

00:21:22.399 --> 00:21:24.959
# که زندگيِ ارتش خوبه #

00:21:25.039 --> 00:21:27.394
# دخترهاي فرانسوي دورم حلقه مي زنند #

00:21:27.480 --> 00:21:29.436
# من فرانسوي نيستم، همونطور که مي بينيد #

00:21:29.519 --> 00:21:32.158
# مي دونم معنيش چي ميشه ،"oui, oui" اما وقتي ميگن #
[بله :oui]

00:21:32.240 --> 00:21:35.471
# اون پايين روي ماژينو لاين #

00:21:35.560 --> 00:21:38.472
# منو تصور کنيد توي ماژينو لاين #

00:21:38.560 --> 00:21:40.834
# که روي يه معدن نشستم توي ماژينو لاين #

00:21:40.920 --> 00:21:43.480
# يه بار ديگه معلوم شد #

00:21:43.560 --> 00:21:45.595
# که زندگيِ ارتش خوبه #

00:21:45.679 --> 00:21:48.477
# شب واسه اينکه خوابم ببره #
# براي خودم آواز مي خونم #

00:21:48.560 --> 00:21:50.790
# به کلاه فلزي کهنه ام، هميشه وفادار مي مونم #

00:21:50.880 --> 00:21:53.234
# حالا ديگه مجبورم، واسه همه چيز ازش استفاده کنم #

00:21:53.360 --> 00:21:55.190
# اون پايين روي ماژينو لاين #

00:52:52.000 --> 00:53:07.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.