WEBVTT

00:00:05.260 --> 00:00:15.200
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

00:00:28.528 --> 00:00:29.529
.هی

00:00:34.451 --> 00:00:35.618
خوبی؟

00:00:37.037 --> 00:00:37.954
!سلام

00:00:40.790 --> 00:00:41.791
!نومورا

00:00:41.875 --> 00:00:44.711
ترسوندمت،شکارچی ترول؟

00:00:44.794 --> 00:00:46.087
اینجا چیکار میکنی؟

00:00:46.171 --> 00:00:50.675
.گانمار باید یکی رو برای مرگ پسرش تنبیه میکرد

00:00:52.051 --> 00:00:54.679
امیدداری که فرارکنی،درسته؟

00:00:54.763 --> 00:00:57.807
نقشه پسرک قهرمان چیه؟

00:00:57.891 --> 00:01:01.644
حفاری از وسط سنگ های سخت،شکست دادن صدنگهبان
بعدش چی؟

00:01:02.228 --> 00:01:08.485
.ما هنوز توی سرزمین تاریکی هستیم
.هیچ راه فراری نیست

00:01:08.568 --> 00:01:10.528
.دوستام میان دنبالم

00:01:11.654 --> 00:01:17.911
.مطمئنم که دلشون برات تنگ شده
.اما کیلاهد رفته،نابود شده

00:01:17.994 --> 00:01:20.872
،حتی اگه اونا میتونستن قطعات رو بهم وصل کنن

00:01:20.955 --> 00:01:24.167
.اونا تورو برای بازکردنش ندارن

00:01:24.918 --> 00:01:27.837
.و هنوز خراش میندازی

00:01:27.921 --> 00:01:32.383
خراش،خراش،پسرک قهرمان

00:01:32.467 --> 00:01:36.137
من خارج میشم و به خونه میرم
خواهی دید

00:01:36.221 --> 00:01:42.227
،من مرگ تورو میبینم،شکارچی ترول
دقیقاً مثل بقیه افراد اینجا

00:02:20.849 --> 00:02:22.684
.اه،نه.اه،نه

00:02:22.767 --> 00:02:23.726
نه،اون نه

00:02:23.810 --> 00:02:25.436
ما خیلی وقته درحال تحقیقیم

00:02:25.520 --> 00:02:27.272
ما اصلا میدونیم که دنبال کی هستیم؟

00:02:27.355 --> 00:02:31.693
.به نظر میرسه استریکلر با یه آلمانی به اسم اوتو اسکارباک درارتباط بوده

00:02:31.776 --> 00:02:36.156
اون اسمشه؟
"شاید بشه بهش بگیم"آقای شرور

00:02:37.157 --> 00:02:38.992
از کجا میدونی که اون قراره اینجا باشه؟

00:02:39.075 --> 00:02:41.286
.من اونو اینترنت کردم -
"اینترنت" -

00:02:41.369 --> 00:02:43.288
!سکوت،موجود بی ادب

00:02:43.371 --> 00:02:46.040
،من اونو به عنوان استریکلر اینترنت کردم
.درخواست ملاقات دادم

00:02:46.124 --> 00:02:50.378
اما زمانی که اون متوجه بشه که سرکاره
اون مارو به جنوس اوردر میرسونه

00:02:50.461 --> 00:02:53.840
،اگه کسی گرسنه است
،من فندق،ذرت

00:02:53.923 --> 00:02:57.427
.مارش مالو و 16 آدامس توپی رنگی دارم

00:02:57.510 --> 00:02:58.678
فهمیدیم،توبز

00:02:58.761 --> 00:03:00.096
.تو سیم هارو درآوردی

00:03:00.180 --> 00:03:01.681
متوجه شدی؟

00:03:02.265 --> 00:03:04.058
.فکرمیکنم من آقای شرور رو میبینم

00:03:11.774 --> 00:03:14.152
!باید خودش باشه

00:03:14.235 --> 00:03:16.779
بی سروصدا باش
یه حرکت اشتباه و ممکنه متوجه بشه

00:03:16.863 --> 00:03:19.616
درسته،اونو به جنوس اوردر دنبال کنیم
!یه تیکه کیک.بیاید بریم

00:03:23.703 --> 00:03:25.997
ساکت،توبی -
ببخشید -

00:03:28.958 --> 00:03:31.544
ما نمیتونیم از دستش بدیم.تو رانندگی کن،بلینک
توبی و من با پا دنبالش میکنیم

00:03:31.628 --> 00:03:35.506
!رانندگی!چه افتخاری

00:03:40.011 --> 00:03:41.012
!اونجاست

00:03:42.472 --> 00:03:43.973
!گمش کردیم -
!ببین -

00:03:47.810 --> 00:03:48.645
!ببین!اونجا

00:03:50.521 --> 00:03:51.481
چی؟

00:03:51.564 --> 00:03:52.649
.زودباش،مخفی شو

00:03:58.947 --> 00:04:00.490
فکرمیکنی مارو دید؟

00:04:01.282 --> 00:04:03.493
نقشه جدید.اونو بگیرید
.بعد مجبورش میکنیم که حرف بزنه

00:04:10.875 --> 00:04:13.795
اره!گرفتمت،آقای شرور

00:04:13.878 --> 00:04:15.171
فکرکردی میتونی از توبایس

00:04:15.255 --> 00:04:17.507
و قدرت فوق العاده گرز توانا فرار کنی؟

00:04:21.302 --> 00:04:24.347
توبی،خوبی؟ -
بدون من ادامه بده.من خوب میشم -

00:04:24.430 --> 00:04:25.723
.تی.پی شکست خورد

00:04:25.807 --> 00:04:28.601
.اما من متوجه شدم که اوتو داره به سمت کوچه بین میدولارک و مین میره

00:04:28.685 --> 00:04:31.354
ما توی مین هستیم
داریم به سمت کوچه میریم.بیاید گیرش بندازیم

00:04:37.360 --> 00:04:39.696
!گرفتمت،آقای شرور

00:04:39.779 --> 00:04:40.780
چی؟

00:04:44.909 --> 00:04:47.495
اون کجا رفت؟
ما گرفته بودیمش

00:04:47.578 --> 00:04:49.622
اون یه فرصت ما بود

00:04:49.706 --> 00:04:52.667
!فکرمیکنم فکم رو شکستم -
!خدایا -

00:04:52.750 --> 00:04:53.918
اونو گم کردیم؟رفته؟

00:04:54.002 --> 00:04:56.879
و میترسم،فرصت های ما برای پیدا کردن جنوس اوردر رفتن

00:04:56.963 --> 00:05:00.258
!و با اونا،پادزهر عربده هم رفته

00:05:03.636 --> 00:05:06.264
تو عالی ترین مشتری من شدی،توبی

00:05:06.347 --> 00:05:08.558
.تو داری بچه های من رو به مدرسه خصوصی میفرستی

00:05:08.641 --> 00:05:11.477
. به خاطر اون،من باهات صادق میشم

00:05:11.561 --> 00:05:13.855
سیم های ساده خیلی عالی هستن

00:05:14.480 --> 00:05:17.442
یه نکته هست وقتی که ما دندان پزشکای متخصص

00:05:17.525 --> 00:05:20.111
.باید وارد کارسخت بشیم

00:05:20.194 --> 00:05:21.404
.نشونم بده

00:05:21.487 --> 00:05:23.906
از اون خوشت نمیاد -
میتونم باهاش کنار بیام -

00:05:38.212 --> 00:05:39.839
.اون زشته

00:05:41.549 --> 00:05:44.469
.شبیه یه تصادفه
!نمیتونم نگاه کنم

00:05:44.552 --> 00:05:46.888
تو به سختی میتونی متوجه اون بشی

00:05:48.723 --> 00:05:52.060
کلیر،من شبیه کسی هستم که تلاش میکنه که
یه سایبورگ بسازه اما بعدش تسلیم میشه

00:05:52.143 --> 00:05:53.352
،وقتی که داریم ایکس رو پیدا میکنیم

00:05:53.436 --> 00:05:56.814
بعضی وقتا باید همه راه های جبری رو جستجو کنیم

00:05:56.898 --> 00:05:58.858
تا زمانی که راه حل خودشو نشون بده

00:06:08.367 --> 00:06:09.368
چی؟

00:06:10.369 --> 00:06:14.123
... صدای اون شبیه جوانای امروزه

00:06:14.207 --> 00:06:17.668
هی،میشه ساکت باشی؟ -
من چیزی نگفتم،آدم آهنی -

00:06:17.752 --> 00:06:20.463
...شما دارید به بلوگراس 24 ساعته

00:06:21.756 --> 00:06:23.049
اه،نه.این ممکن نیست

00:06:23.424 --> 00:06:24.801
!اون امتیازگرفت

00:06:24.884 --> 00:06:27.053
برای راک آماده اید؟

00:06:38.272 --> 00:06:39.941
!آقای.دومزالسکی

00:06:40.024 --> 00:06:44.195
،اگه باید یه حواس پرتی ایجاد کنید
!پس برید برای مدیر حواس پرتی باشید

00:06:44.278 --> 00:06:45.488
!ببخشید،اشتباه کردم

00:06:45.571 --> 00:06:47.198
بیشتر ماشین تا آدم

00:06:50.201 --> 00:06:51.619
!اون امتیاز گرفت

00:06:55.414 --> 00:06:58.209
!من دیوانه نیستم،دامب-زالسکی
میدونم چی دیدم

00:06:58.292 --> 00:06:59.544
چیزای عجیب

00:06:59.627 --> 00:07:01.337
پلیس ها،منو دستگیر کردم

00:07:01.420 --> 00:07:03.756
.تو و لیک دارید یه چیزی رو مخفی میکنید

00:07:03.840 --> 00:07:05.675
قبول کن
من به جنگل برگشتم

00:07:05.758 --> 00:07:07.218
اما نتونستم چیزی پیدا کنم

00:07:07.301 --> 00:07:10.012
!من نمیتونم بشنوم!بسه

00:07:10.096 --> 00:07:12.181
چه مرگته؟

00:07:12.265 --> 00:07:13.349
!ترسو

00:07:13.433 --> 00:07:14.600
!جاز آروم

00:07:14.684 --> 00:07:16.436
ممنون!بهتر شد

00:07:16.519 --> 00:07:17.854
.کلیر رو لازم دارم

00:07:18.855 --> 00:07:22.358
.باید اون چیز روی سرت باشه
اون داره امواج عمومی رو برداشت میکنه

00:07:22.442 --> 00:07:24.610
!متوجه شدم
اما چطور باید متوقفش کنم؟

00:07:24.694 --> 00:07:28.197
!جمجمه پاپا!من عاشق این آهنگم

00:07:28.281 --> 00:07:29.240
چی؟

00:07:29.323 --> 00:07:33.035
این دلیلیه که خیلی برای من مشغول بودی،توبی؟ -
نه -

00:07:33.119 --> 00:07:35.705
چون تو مشغول گوش کلیر بودی؟

00:07:35.788 --> 00:07:36.664
چی؟ -
نه -

00:07:36.747 --> 00:07:37.999
!اینجوری که به نظر میرسه نیست

00:07:38.082 --> 00:07:39.709
واقعاً؟

00:07:40.293 --> 00:07:41.669
.نه،دارسی

00:07:41.752 --> 00:07:43.129
.نه،دارسی

00:07:44.213 --> 00:07:45.047
!صورتم

00:07:45.131 --> 00:07:47.175
.ابتکار جنوس

00:07:47.258 --> 00:07:49.135
زمانی که دو چهره باهم برخورد میکنن

00:07:49.218 --> 00:07:51.804
نوزده.هفتادوشیش

00:07:51.888 --> 00:07:53.139
چیه؟ -
سی و پنج،11 -

00:07:53.222 --> 00:07:55.725
فکرمیکنم بلینکی باید اینو بشنوه

00:07:55.808 --> 00:07:59.187
ابتکار جنوس.ابتکار جنوس

00:08:00.396 --> 00:08:02.648
فکرمیکنم افسانه ها یه راه برای

00:08:02.732 --> 00:08:04.150
...ما هستن که دنیا رو بشناسیم و

00:08:04.233 --> 00:08:05.067
هنوز چیزی نیست؟

00:08:08.196 --> 00:08:09.572
اه،صبرکن

00:08:09.655 --> 00:08:10.823
سی و پنج -
سی و پنج -

00:08:10.907 --> 00:08:12.241
یازده -
یازده -

00:08:12.325 --> 00:08:14.952
ابتکار جنوس.19 -
ابتکار جنوس -

00:08:15.036 --> 00:08:15.953
!خدای بزرگ

00:08:16.037 --> 00:08:19.081
توبایس،فکرمیکنم کلاهک تو داره ارتباطات مخفی

00:08:19.165 --> 00:08:20.833
!جنوس اوردر رو برداشت میکنه

00:08:20.917 --> 00:08:22.210
!عالیه

00:08:22.293 --> 00:08:24.670
زمانی که دوچهره روبرو میشن -
زمانی که دوچهره روبرو میشن -

00:08:24.754 --> 00:08:28.174
ممکنه یه ترکیب مخفی باشه -
یا مارو به یه بخش از کتاب برسونه -

00:08:28.257 --> 00:08:30.343
!اون مختصاته -
یا یه رمز ناپیوسته -

00:08:30.426 --> 00:08:32.303
یا یه بلیت لاتاری -
!یا مختصات -

00:08:32.386 --> 00:08:34.180
فکرنمیکنم اونا شماره های لاتاری باشن،کلیر

00:08:34.263 --> 00:08:38.142
!خدایا،اونا مختصاتین که به یه مکان توی آرکادیا میرسن

00:08:40.311 --> 00:08:42.813
مختصات مارو دقیقاً به اینجا آورد

00:08:42.897 --> 00:08:44.357
آژانس مسافرتی؟

00:08:44.440 --> 00:08:45.775
این مکان ها هنوز وجود دارن؟

00:08:45.858 --> 00:08:47.193
.قفله

00:08:47.276 --> 00:08:49.862
قفل ها تخصص من هستن

00:08:54.492 --> 00:08:55.493
.ساکت باشید

00:09:05.419 --> 00:09:07.755
اتاق رو بگردید
اینجا،اینجا،واینجا

00:09:07.838 --> 00:09:11.133
اینجا ممکنه یه سرنخ از مکان جنوس اوردر داشته باشه

00:09:12.385 --> 00:09:14.178
چشم تیزبینی دارم

00:09:15.429 --> 00:09:17.515
.اهرم مخفی پشت اینه

00:09:17.598 --> 00:09:19.559
یا این

00:09:19.642 --> 00:09:22.520
این؟ -
دوباره اون چیز؟ -

00:09:22.603 --> 00:09:25.690
سر من اندازه این نیست -
من سرم رو وارد نمیکنم -

00:09:26.190 --> 00:09:28.693
لطفاً؟ -
این؟نه -

00:09:29.860 --> 00:09:31.195
گوش کن،قهرمان

00:09:31.779 --> 00:09:34.991
اونا دارن میان سراغت
اینو ببر.ممکنه زندگیتو نجات بده

00:09:35.992 --> 00:09:40.329
!بو میده -
تشکرکن که از همراهیت لذت میبرم -

00:09:57.805 --> 00:09:59.974
یه غار بود و تاریک بود،خوشحال شدی؟

00:10:00.975 --> 00:10:02.518
.آخرین شکلات

00:10:09.525 --> 00:10:11.360
کسی میخواد اونو جواب بده؟

00:10:14.864 --> 00:10:18.159
با سلام -
به سفر اومنی خوش اومدید -

00:10:18.242 --> 00:10:19.660
میخواید که کجا برید؟

00:10:19.744 --> 00:10:21.704
میخواید کجا برید؟

00:10:22.580 --> 00:10:24.415
جایی که دوچهره روبرو میشن؟

00:10:27.752 --> 00:10:29.211
من کاری نکردم

00:10:34.008 --> 00:10:35.801
باید چیکار کنیم؟
باید از اینجا خارج شیم

00:10:35.885 --> 00:10:37.303
خیلی دیره که برگردیم

00:10:37.386 --> 00:10:41.891
ما باید با شجاعت با این روبرو شیم و فراتر از همه اینا ،وقار یک جنگجو

00:10:45.603 --> 00:10:47.772
به جنوس اوردر خوش امدید

00:10:51.025 --> 00:10:52.276
!ساکت

00:10:55.446 --> 00:10:56.739
جنوس اوردر

00:10:57.573 --> 00:10:59.450
این باید یکی از پایگاه های عملیاتی اونا باشه

00:10:59.533 --> 00:11:02.286
خدایا،ما داریم دقیقاً خرده ها رو

00:11:02.370 --> 00:11:04.622
!به سمت گاز دنبال میکنیم

00:11:04.705 --> 00:11:07.166
من حس بدی دارم

00:11:07.249 --> 00:11:11.003
ما باید انجامش بدیم
پادزهر باید توی این مکان باشه

00:11:11.087 --> 00:11:15.800
،ما توی لانه جاسوسی هستیم
پس تلاش کنید نرم راه برید.حالا شروع کنید

00:11:18.427 --> 00:11:21.722
پادزهر رو پیدا کنید و تلاش کنید که کشته نشید

00:11:30.731 --> 00:11:31.732
همه چیز امنه

00:11:36.362 --> 00:11:40.282
.همه این چهره ها و هیچکس شک نمیکنه که اونا دارن بین ما راه میرن

00:11:40.366 --> 00:11:42.535
هرکاری میکنی،به چیزی دست نزن

00:11:42.618 --> 00:11:44.578
!...نگران نباش،من

00:11:44.662 --> 00:11:45.955
!چیز احمقانه

00:11:46.664 --> 00:11:48.666
.خیلی نرمه

00:11:48.749 --> 00:11:51.085
اعضای اونا باید خرج جدی ای کرده باشن

00:11:53.671 --> 00:11:54.797
کلیر؟

00:11:56.382 --> 00:11:57.466
یکم کمک؟

00:11:58.718 --> 00:12:00.469
درست میگی،دان کارلوس

00:12:00.553 --> 00:12:03.139
جنوس اوردر سزاوار بنربهتری از این دستمال دستشوییه

00:12:03.222 --> 00:12:04.765
!درود برگانمار

00:12:05.724 --> 00:12:08.853
من شما رو نمیشناسم
از چه پستی اومدید؟

00:12:10.104 --> 00:12:11.689
تاپاچولا،مکزیک

00:12:11.772 --> 00:12:12.982
!آره

00:12:13.607 --> 00:12:17.486
!باید منتقلین جدید باشید،ازمرالدا

00:12:17.570 --> 00:12:18.904
آره،من اونم

00:12:18.988 --> 00:12:22.324
ازمرلدا!این افتخار بزرگیه

00:12:22.408 --> 00:12:24.577
شما کسی بودید که سد رو نابود کردید

00:12:24.660 --> 00:12:28.205
!و صدها گوشت زنده رو کشتید تا از پایگاه محافظت کنید

00:12:28.289 --> 00:12:30.374
اون روز دیوانه کننده ای بود

00:12:30.458 --> 00:12:32.960
نمیخوام دروغ بگم،اونا منتظرش بودن -
اره -

00:12:33.043 --> 00:12:34.420
آدیوس

00:12:35.004 --> 00:12:37.965
برای کارا دیررسیدید
من شمارو الان به اونجا میبرم

00:12:38.048 --> 00:12:41.427
!شب ابدی داره میاد

00:12:44.054 --> 00:12:46.932
!آزادی ما نزدیکه

00:12:47.016 --> 00:12:50.352
ما از این محل آشغال بیرون میریم

00:12:50.436 --> 00:12:53.772
!و دنیا رو از مردان میگیریم

00:12:56.400 --> 00:13:02.072
برای قرن ها،اونا فراموش کردن که ترس چه معنی ای میده

00:13:02.156 --> 00:13:07.077
!ما یادآورمیشیم

00:13:10.498 --> 00:13:15.127
پسرم داشت مارو از سرزمین تاریکی آزاد میکرد

00:13:15.836 --> 00:13:19.423
اما یکی اونو از من گرفت

00:13:23.260 --> 00:13:28.641
شکارچی ترول،بزرگترین دشمن ما
جای پسر منو میگیره

00:13:31.644 --> 00:13:37.650
من زره اونو میشکنم
بعدش اونو با تیغه خودم ترکیب میکنم

00:13:37.733 --> 00:13:43.822
!اون قهرمان تاریکی ما میشه

00:13:43.906 --> 00:13:46.200
!بیاید جرات تورو امتحان کنیم

00:13:46.283 --> 00:13:49.495
ببینیم این صدف شکسته میشه

00:13:49.578 --> 00:13:52.039
!نیارلاگراث رو احضار کنید

00:14:07.846 --> 00:14:09.431
ببخشید -
ببخشید،عذرمیخوام -

00:14:09.515 --> 00:14:10.349
ببخشید

00:14:10.432 --> 00:14:12.351
ببخشید -
گرایش،درسته؟ -

00:14:13.602 --> 00:14:15.563
.زمان ما نزدیکه

00:14:15.646 --> 00:14:18.983
زمانی که گانمار برگرده،ما ارتش اون میشیم

00:14:19.066 --> 00:14:22.903
،همانطور که برادران و خواهران ما قدرت رو درسراسر جهان متمرکز میکنن

00:14:22.987 --> 00:14:26.115
یادتون باشه،این فقط درباره گانمار نیست

00:14:26.198 --> 00:14:28.158
این درباره چیز بزرگتریه

00:14:28.242 --> 00:14:31.537
،خدمت به بانوی خالق ما

00:14:31.620 --> 00:14:35.165
...اون دلیل همه ایناست

00:14:35.249 --> 00:14:39.545
کد قرمز.کدقرمز
نفوذی ها در جنوس اوردر

00:14:39.628 --> 00:14:42.381
نفوذی ها درجنوس اوردر -
کلیر،باید بریم -

00:14:43.632 --> 00:14:47.052
و ما

00:14:47.136 --> 00:14:48.512
وارث جمجمه شکن رو داریم -
!خداحافظ -

00:14:48.596 --> 00:14:50.264
بولار

00:14:51.849 --> 00:14:52.683
زودباش!سریع باش

00:14:52.766 --> 00:14:55.019
هروقت که مارو با سایه به خونه ببری از نظر من خوبه

00:14:55.102 --> 00:14:58.147
!زودتر بهتر از بعداً -
ما بدون دوستامون نمیریم -

00:15:01.275 --> 00:15:02.443
!متوقفشون کنید

00:15:06.155 --> 00:15:08.616
!اه!اه،خدای من
!خدای من

00:15:08.699 --> 00:15:11.201
نفوذیان در باله بی

00:15:11.285 --> 00:15:12.870
!خدای من

00:15:14.914 --> 00:15:17.708
اگه نتونم اونا رو بخورم
شاید بهتره که هدر نرن

00:15:26.091 --> 00:15:27.259
!مامان

00:15:33.599 --> 00:15:35.976
کجا رفتن؟اونارو دیدید؟
طبقه بعد رو بررسی کنید

00:15:38.854 --> 00:15:40.940
خوبه که اینجایی

00:15:41.523 --> 00:15:44.443
بلینکی؟نات انریکه؟
چه خبره؟

00:15:53.369 --> 00:15:57.331
اونا رو با بقیه ببندید.میخوام باهاش یه بحث داشته باشم

00:16:18.560 --> 00:16:21.271
من از اون چیزا متنفرم

00:16:43.502 --> 00:16:48.382
اراده اون ضعیفه
اون شروع به شکستن میکنه

00:16:53.804 --> 00:16:55.597
!نه

00:16:55.681 --> 00:16:58.100
اونا مارو شکنجه میکنن،درسته؟

00:16:58.809 --> 00:17:00.894
.خوبه که من چهارتا دست دارم

00:17:00.978 --> 00:17:03.647
!تقریبا.تقریباً

00:17:04.982 --> 00:17:06.650
!تقریبا

00:17:18.495 --> 00:17:20.622
.عمیقاً عذرخواهی میکنم

00:17:20.706 --> 00:17:24.585
شما باید ترس های مارو درک کنید

00:17:24.668 --> 00:17:28.714
زمانی که متوجه مشیم نفوذی ها دارن جشن خصوصی مارو خراب میکنن

00:17:28.797 --> 00:17:33.052
شما دعوت نامه نداشتید

00:17:33.135 --> 00:17:34.762
بسه،پسر.من با اونا نیستم

00:17:34.845 --> 00:17:38.098
من دوطرفه هستم
... میتونی منو باز کنی.ما هم

00:17:38.182 --> 00:17:39.224
!سکوت

00:17:39.308 --> 00:17:44.605
.تو برای یه تغییردهنده دهن بزرگی داری

00:17:44.688 --> 00:17:50.360
!به هوش من شک نکن،بچه
ما هیچوقت از تو انتظار زیادی نداشتیم

00:17:50.444 --> 00:17:52.696
تو مثل بقیه نیستی،درسته؟

00:17:52.780 --> 00:17:54.823
تو به نات انریکه تبدیل شدی

00:17:56.200 --> 00:17:57.451
اره

00:17:57.534 --> 00:18:03.499
من یه تغییردهنده پالیمورف هستم
من میتونم چهره هرکس رو بگیرم

00:18:05.959 --> 00:18:09.129
یکی از مزایای فرمانروای اعظم بودن

00:18:12.216 --> 00:18:13.592
!من اهمیت نمیدم تو کی هستی

00:18:13.675 --> 00:18:16.637
!میتونی هرچقدر میخوای مارو شکنجه بدی
!ما حرفی نمیزنیم

00:18:16.720 --> 00:18:18.430
من حرف میزنم!به اون گوش نده

00:18:18.514 --> 00:18:21.058
!من دهنم بازه
من زیاد حرف میزنم

00:18:21.141 --> 00:18:22.935
!قضاوت نکنید
! من روی صندلی شکنجم

00:18:23.018 --> 00:18:25.521
صدا زیاده

00:18:25.604 --> 00:18:30.234
حالا،بیاید بحث کنیم که باید با شما چیکارکنیم

00:18:40.369 --> 00:18:43.914
!من گفتم که حرف میزنم
ترسوندن با دستگاه ضبط رو تموم کن

00:18:58.595 --> 00:18:59.638
یه تغییر درنقشه ها

00:18:59.721 --> 00:19:03.016
جنوس اوردر مایل به یه تجارته

00:19:03.100 --> 00:19:06.603
تجارت برای چی،آقای شرور؟

00:19:08.480 --> 00:19:10.691
پادزهر برای خورشید کریپر

00:19:10.774 --> 00:19:13.318
اگه اشتباه میکنم بگید

00:19:13.402 --> 00:19:16.155
اما دوست سنگی شما،عربده!به این احتیاج داره

00:19:16.238 --> 00:19:17.489
چی میخواید؟

00:19:17.573 --> 00:19:19.491
چه باهوش

00:19:19.575 --> 00:19:24.580
،برای زندگی دوستتون
ما فقط عصای وندال رو میخوایم

00:19:24.663 --> 00:19:28.125
،اما چوب اون مقدسه
ساخته شده از مرکز سنگ قلب ماست

00:19:28.208 --> 00:19:30.878
.و به همین دلیل خیلی نادره

00:19:30.961 --> 00:19:32.796
زندگی عربده در برابر عصا

00:19:32.880 --> 00:19:35.007
اونو یه پیشنهاد یکباره درنظر بگیرید

00:19:35.090 --> 00:19:37.634
!ما درنظرمیگیریم!درنظرمیگیریم
من تازه دندون پزشک رو دیدم

00:19:37.718 --> 00:19:39.094
!نمیتونم دیگه تحمل کنم

00:19:42.890 --> 00:19:46.560
شکنجه؟این فقط برای جداکردن کلاه تو بود

00:19:46.643 --> 00:19:51.106
ما نمیتونیم اجازه بدیم که دوباره به راز هامون گوش بدی،میتونیم؟

00:19:51.190 --> 00:19:53.483
.ممنون

00:20:14.796 --> 00:20:15.797
!اه،نه

00:20:18.717 --> 00:20:19.885
.میوه

00:20:19.968 --> 00:20:24.097
بوی این بدتر از جوراب های ورزش توبیه.این بهتره کارکنه

00:20:27.935 --> 00:20:31.647
میوه سیمریان؟از کجا آورده؟
یکی بهش کمک کرده

00:20:32.773 --> 00:20:34.942
نومورا

00:20:39.363 --> 00:20:40.364
!اه،نه

00:21:01.385 --> 00:21:02.970
از کجا میدونست؟

00:21:08.850 --> 00:21:11.144
!نمیتونی منو شکست بدی،گانمار

00:21:11.228 --> 00:21:13.814
!تو فقط منو قویتر میکنی

00:21:13.897 --> 00:21:15.774
!ببریدش

00:21:22.155 --> 00:21:25.993
.تبریک،تو زنده ای

00:21:26.076 --> 00:21:28.120
.و زره تو دست نخورده است

00:21:28.203 --> 00:21:29.663
اره

00:21:29.746 --> 00:21:32.374
ممنون برای میوه بوگندو

00:21:32.791 --> 00:21:33.875
من یکی بهت بدهکارم

00:21:35.252 --> 00:21:36.253
چی...؟

00:21:39.548 --> 00:21:42.968
کی-آی-سی"؟"
"سفت نگهش دار"

00:21:43.760 --> 00:21:46.263
!اونا دارن میان.دارن میان
... اونا دار

00:21:47.180 --> 00:21:48.348
اونا دارن میان

00:21:48.932 --> 00:21:52.060
نومورا،دوستام دارن میان

00:21:57.024 --> 00:21:59.401
امید خوبه،شکارچی ترول

00:22:00.027 --> 00:22:02.279
حتی توی سرزمین تاریکی

00:22:04.614 --> 00:22:07.826
،زمانی که شکارچی ترول دوباره پاشو به میدان بذاره

00:22:07.909 --> 00:22:09.828
.آخرین شانسش میشه

00:22:10.412 --> 00:22:13.248
.من برنده شدن حریف بعدی اونو میبینم

00:22:13.332 --> 00:22:15.500
!و بعدش اون مال من میشه