WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:06.820
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:06.830 --> 00:00:09.700
...درون رویاها

00:00:09.700 --> 00:00:17.660
!این بار هم به دنبال این آرزوی شیرین میگردم

00:00:20.700 --> 00:00:26.040
...متوجه شده بودم، از اعماق وجودم

00:00:26.040 --> 00:00:30.910
.کسی تو را فریاد میزند

00:00:32.540 --> 00:00:37.750
.از فاصله‌ای نزدیک به همدیگر خیره شده‌ایم

00:00:37.750 --> 00:00:41.000
...در بیداد دلتنگی‌ها

00:00:41.000 --> 00:00:43.950
...زیر لب در تنهایی زمزمه می‌کنم

00:00:43.950 --> 00:00:48.870
.تو را دوست دارم

00:00:50.040 --> 00:00:54.000
...می‌خواهم این را بگویم ولی نمی‌توانم

00:00:54.000 --> 00:01:00.750
.تو همیشه درکنارم هستــــی

00:01:01.040 --> 00:01:06.080
.هنوز هیچکس آن را ندیده است

00:01:06.080 --> 00:01:09.120
...درون رویاها

00:01:09.120 --> 00:01:12.950
...با احساسات قوی ما

00:01:12.950 --> 00:01:19.370
.بدون تردید، نمی‌خواهم دچار تردید شوم

00:01:19.370 --> 00:01:24.330
...باور دارم که این یک گام رو به جلوست

00:01:24.700 --> 00:01:28.790
!به خاطر خودم

00:01:32.290 --> 00:01:35.620
پدر، درمورد چی میخواستی با من صحبت کنی؟

00:01:36.250 --> 00:01:38.250
!خوب گوش کن، گریهیلد

00:01:38.250 --> 00:01:41.830
چیزی که الان بهت میگم رو
!همیشه به یاد داشته باش

00:01:42.750 --> 00:01:45.410
!تو... ضعیفی

00:01:56.620 --> 00:01:58.250
!احضار دیوار قلعه

00:02:02.660 --> 00:02:05.870
خیلی خب، از پشت سر
!نزدیکشون میشیم، معشوق

00:02:06.200 --> 00:02:07.450
!چـ... چشم

00:02:10.790 --> 00:02:14.290
!رُک میگم، حریف نورن نمیشیم

00:02:14.790 --> 00:02:19.330
با این شرایطی که داریم
.از پس اون همه آکوما برنمیایم

00:02:19.330 --> 00:02:22.040
اگه یکی یا دو تا بودن
.شاید میتونستم یه کاریشون کنم

00:02:22.040 --> 00:02:23.870
...پس یعنی باید

00:02:24.250 --> 00:02:25.250
.درسته

00:02:25.700 --> 00:02:29.620
باید سونوری، معشوق اون رو بکشیم
.تا نورن ناتوان بشه

00:02:30.040 --> 00:02:34.410
،وقتی نورن حمله کرد
.از پشت سر غافلگیرش میکنیم و تموم

00:02:34.660 --> 00:02:37.500
،حالا که ناتسوکی نمیتونه مبارزه کنه
.خودم انجامش میدم

00:02:38.040 --> 00:02:43.540
فوتابا، تو هم باید تا زمان حمله
.آکوماها رو سرگرم کنی تا مزاحم من نشن

00:02:43.870 --> 00:02:45.750
.بسپارش به من

00:02:46.000 --> 00:02:48.750
اِه! از پسش برمیای، فوتابا نِه؟

00:02:48.750 --> 00:02:52.160
اِوا... مگه یادت رفته من کی هستم؟

00:02:52.410 --> 00:02:55.000
...آخه با لـولی که الان داری

00:02:55.200 --> 00:02:57.410
.میسا چان، تو هم که همیشه نگرانی

00:02:58.000 --> 00:03:00.120
.مشکل اصلی اون بی‌عرضه است

00:03:00.120 --> 00:03:02.950
من فقط به اندازۀ 1 ثانیه
.میتونم تغییر حالت بدم

00:03:03.160 --> 00:03:07.250
پس در این صورت، باید تاکوما چان رو
همراهت ببری، درسته؟

00:03:07.790 --> 00:03:12.000
هنوز نمیدونم اون بی‌عرضه، خودش رو
.برای موقعیت مرگ و زندگی آماده کرده یا نه

00:03:12.000 --> 00:03:13.000
...اِه

00:03:14.450 --> 00:03:16.580
.با اجازه

00:03:16.870 --> 00:03:18.540
.خوب موقعی اومدی

00:03:18.540 --> 00:03:20.910
.درمورد اون نورن، درخواستی ازت داشتیم

00:03:20.910 --> 00:03:22.620
...در این مورد

00:03:22.830 --> 00:03:26.540
.به نظرم بهتره مستقیم بهش حمله کنیم

00:03:26.540 --> 00:03:27.580
ها!؟

00:03:27.790 --> 00:03:30.700
...درسته اون نورن خیلی قویه ولی خب

00:03:30.700 --> 00:03:36.120
به نظرم اگه اون معشوقه رو یه کاریش کنیم
...شاید بتونیم از پسش بر بیایم، خب

00:03:36.120 --> 00:03:37.540
...برای همین

00:03:37.750 --> 00:03:38.910
چی شده!؟

00:03:39.200 --> 00:03:41.290
...انگار من به درد این کارا نمی‌خورم

00:03:42.580 --> 00:03:44.200
یه دفعه‌ای چت شد؟

00:03:44.450 --> 00:03:47.830
با این بی‌عرضگی
جرأت پیدا کردی دنیا رو نجات بدی؟

00:03:48.200 --> 00:03:49.290
...خب

00:03:50.160 --> 00:03:51.500
...راستش

00:03:52.160 --> 00:03:53.250
.مهم نیست

00:03:53.250 --> 00:03:55.620
!در این صورت، سریع برو آماده شو

00:03:55.620 --> 00:03:58.540
!قبل از اینکه خودم ترتیبت رو بدم

00:03:58.540 --> 00:04:00.540
.خونسرد باش، ایچیکا نِه

00:04:01.330 --> 00:04:02.660
آماده بشم؟

00:04:03.040 --> 00:04:05.950
...پس بهتره شروع کنیم، تاکوما چان

00:04:06.620 --> 00:04:12.950
عشق والکیری، "به مدت 5 دقیقه توی بغل همدیگه
."با بوس و عشق و حال جدی

00:04:18.160 --> 00:04:19.410
.اینم از این

00:04:21.000 --> 00:04:25.160
این بار اگه از همون اول
.نباشیم برامون سخت میشه EX تو حالت

00:04:25.410 --> 00:04:27.120
!آها، که اینطور

00:04:28.790 --> 00:04:31.700
از دخترای سن بالا بدت میاد؟

00:04:31.700 --> 00:04:37.870
نه! فقط تو این فکر بودم که شما
.بدون انجام این کارا هم خیلی قوی هستید

00:04:38.200 --> 00:04:39.910
.آخه تو اعلی‌حضرت ملکه‌ای

00:04:42.620 --> 00:04:44.330
.اصلاً اینطوری نیست

00:04:45.700 --> 00:04:48.580
.من... ضعیفم

00:04:50.450 --> 00:04:52.660
.بهتره شروع کنیم

00:04:54.790 --> 00:04:56.500
.شروع عشق واکیری

00:04:57.330 --> 00:05:01.120
.تاکوما چان، خونسرد باش

00:05:11.290 --> 00:05:13.700
!منم باید تلاشم رو بکنم

00:05:17.040 --> 00:05:21.660
.تاکوما چان، خیلی داری با حرص و ولع می‌بوسی

00:05:22.580 --> 00:05:24.790
...معذرت میخوام، خب راستش

00:05:25.040 --> 00:05:31.540
ولی میدونی، من آدمایی که اینجوری
.تلاش میکنن تا قوی بشن رو دوست دارم

00:05:34.250 --> 00:05:38.750
تاکوما چان، خواهش میکنم
.هیچوقت از این خواسته‌ات دست نکش

00:05:44.040 --> 00:05:46.830
!احضار دیوار قلعه به صورت دو تایی

00:05:53.500 --> 00:05:56.160
...تمام مدت فقط داری با مشتت میجنگی

00:05:56.160 --> 00:05:58.200
پس اون قلعه‌ای که
بهش افتخار میکردی، کجا رفت؟

00:05:58.200 --> 00:06:03.000
همیشه برام سؤال بود که این
.ملکه"ی معروف خدایان اصلی چقدر قویه"

00:06:03.200 --> 00:06:05.370
...نمیدونم اینهریر بی‌عرضه است

00:06:05.370 --> 00:06:08.000
یا تو از همون اول اینقدر ضعیف بودی؟

00:06:08.000 --> 00:06:09.830
.یا شاید هردو مورد

00:06:09.830 --> 00:06:13.450
خب به‌هرحال، این نشون میده
.ما زیادی برای شما قوی هستیم

00:06:13.450 --> 00:06:15.540
.اینکه معلومه، بانوی من

00:06:15.540 --> 00:06:17.540
.آره، همینطوره

00:06:17.830 --> 00:06:20.830
.دیگه داری خیلی چرت و پرت میگی

00:06:20.830 --> 00:06:24.290
!چرا خودت نمیای سراغم، فسقلی

00:06:25.660 --> 00:06:27.160
...زبان سرخ

00:06:27.160 --> 00:06:28.910
!سر سبز میدهد به باد

00:06:30.330 --> 00:06:31.660
.صبر کن، معشوق خان

00:06:32.700 --> 00:06:34.290
دیده‌بان، ها؟

00:06:34.290 --> 00:06:36.410
.پس سر راهمون دیده‌بان گذاشتن

00:06:44.160 --> 00:06:45.160
!از این طرف

00:06:45.160 --> 00:06:46.370
.چـ... چشم

00:06:50.540 --> 00:06:54.200
،اگه عجله نکنیم
.قلعۀ فوتابا از بین میره

00:06:54.950 --> 00:06:57.950
چرا فوتابا سان با قلعه ـش حمله نمیکنه؟

00:06:58.660 --> 00:07:01.250
.نه که نخواد حمله کنه، نمیتونه حمله کنه

00:07:01.250 --> 00:07:02.080
ها؟

00:07:02.910 --> 00:07:05.040
درمورد ایتر که شنیدی، درسته؟

00:07:05.040 --> 00:07:06.370
.بـ... بله

00:07:06.370 --> 00:07:08.410
...چیزی مثل روحه

00:07:08.410 --> 00:07:12.750
هر چقدر بیتشر داشته باشی
میتونی از قدرت قویتری استفاده کنی، درسته؟

00:07:12.750 --> 00:07:14.500
.ساده بخوایم بگیم، آره

00:07:15.790 --> 00:07:18.950
.مقدار ایتری که فوتابا داره خیلی کمه

00:07:19.250 --> 00:07:21.370
.احتمالاً بین خواهرها، اون ضعیفتراز همه است

00:07:21.370 --> 00:07:22.370
ها؟

00:07:22.370 --> 00:07:25.950
،توانایی قلعه
.احضار استحکامات والهالا با بیشترین ایتره

00:07:26.330 --> 00:07:32.330
با ایتر کافی میتونه هر نوع سلاح
...و استحکامات جنگی رو احضار کنه

00:07:32.870 --> 00:07:35.700
ولی با مقدار ایتری که فوتابا داره
.اینکار براش امکان‌پذیر نیست

00:07:35.700 --> 00:07:41.000
لـولش بالا بره شاید بتونه ولی با شرایطی که الان داره
.نهایتش بتونه دیوارهای خارجی قلعه رو احضار کنه

00:07:41.000 --> 00:07:44.370
،بنابراین فوتابا
.مجبوره فقط با دستاش بجنگه

00:07:44.370 --> 00:07:46.250
!چطور ممکنه؟

00:07:46.700 --> 00:07:49.790
.برای همینه که فوتابا اینقدر قویه

00:07:50.160 --> 00:07:53.500
برای اینکه با این توانایی ضعیفش
...بتونه با دشمن مبارزه کنه

00:07:53.500 --> 00:07:55.910
به عنوان شاگرد
.پیش ثور دونو رفت و آموزش دید

00:07:56.410 --> 00:08:00.040
چون بینایی ضعیفی داره
.باقی حواسش رو تقویت کرده

00:08:00.580 --> 00:08:04.660
فوتابا به خاطر قوی بودنش
...لقب "ملکه" رو نگرفته

00:08:05.330 --> 00:08:10.160
به خاطر قدرت قلبشه که به هیچکس
!اجازه نمیده وارد قلعۀ ما بشه

00:08:19.500 --> 00:08:20.950
!فوتابا نِه چان

00:08:24.700 --> 00:08:25.200
{\an8}...من

00:08:24.700 --> 00:08:25.660
...من

00:08:25.450 --> 00:08:25.950
{\an8}ضعیفم

00:08:25.660 --> 00:08:26.620
.ضعیفم

00:08:26.200 --> 00:08:27.700
...من

00:08:26.200 --> 00:08:27.700
ضعیفم

00:08:30.120 --> 00:08:32.950
...برندگی و تیزی شمشیر و نیزه

00:08:32.950 --> 00:08:35.790
...خاص بودن زنجیر و بال

00:08:36.410 --> 00:08:39.040
...تطبیق پذیری نخ و صدا

00:08:40.160 --> 00:08:42.330
!من هیچ کدومشون رو ندارم

00:08:43.290 --> 00:08:46.910
!ولی با این ‌حال، از خانواده ـم محافظت میکنم

00:08:48.250 --> 00:08:49.830
...مزخرف میگه

00:08:50.250 --> 00:08:52.950
!یالا بمیر و راه رو باز کن

00:08:55.120 --> 00:08:56.500
...هدف رو دیدم

00:08:56.500 --> 00:08:58.700
!خراب نکنی، معشوق خان

00:08:58.950 --> 00:09:00.290
!چشم

00:09:02.830 --> 00:09:06.080
!خیلی خب، بریم واسه بعدی

00:09:06.080 --> 00:09:08.830
.یامادا سان، زیادی خوردی

00:09:08.830 --> 00:09:11.660
.تو هم که حرفای پسر خنگمو میزنی

00:09:11.660 --> 00:09:14.540
،اخیراً خیابونا خطرناک شدن
.بیا زودتر برگردیم

00:09:14.540 --> 00:09:16.950
ها؟ چی بود؟

00:09:16.950 --> 00:09:20.580
...همون آکوما یا همچین چیزی

00:09:34.910 --> 00:09:37.410
حالت خوبه، شینو نِه سان؟

00:09:37.410 --> 00:09:39.660
...پدر یه بار حرف خوبی زد

00:09:40.540 --> 00:09:44.950
افرادی که نشستند
!نمی‌تونن ادعایی برای پیروزی داشته باشن

00:09:45.580 --> 00:09:49.410
{\an8}.از موقع تولد به بدن من یک حفاظ اعطا شده

00:09:46.250 --> 00:09:55.000
کلاه‌خودی که از زمان فراتر می‌رود
(برگمیـر)

00:09:49.580 --> 00:09:51.500
{\an8}...اگه نمیتونم بجنگم

00:09:51.500 --> 00:09:54.410
{\an8}،پس در این صورت
...در برابرش مقاومت میکنم

00:09:55.830 --> 00:09:59.290
.تا لحظه‌ای که بدنم از پا دربیاد

00:10:13.750 --> 00:10:15.950
.فقط 4 تا تخم باقی مونده

00:10:15.950 --> 00:10:19.910
علاوه بر آکوماهای کنارش
.از بین بردن همشون کار سختیه

00:10:20.500 --> 00:10:23.330
صبر میکنیم تا نورن
.تمام توجه ـش رو بذاره رو فوتابا

00:10:23.330 --> 00:10:25.120
.با... باشه

00:10:25.450 --> 00:10:28.200
...حق داره، گذشتن از این همه مانع

00:10:28.200 --> 00:10:31.950
برای ایچیکا سانی که فقط میتونه
.یه بار تغییر حالت بده، خیلی سخته

00:10:33.450 --> 00:10:36.830
فقط 4 تا تخم باقی مونده؟

00:10:36.830 --> 00:10:40.120
میگم، واقعاً  فقط 4 تا تخم باقی مونده؟

00:10:40.120 --> 00:10:41.250
چی گفتی!؟

00:10:50.160 --> 00:10:53.660
!هیچی حس نمیکنم
!اینقدر الکی حرف نزن، بی‌عرضه

00:10:53.660 --> 00:10:55.200
!غلط کردم

00:10:55.790 --> 00:10:59.160
جریان چیه؟
.حس میکنم یه جای کار می‌لنگه

00:11:05.160 --> 00:11:06.450
!فوتابا سان

00:11:08.500 --> 00:11:10.370
!همش تقصیر منه

00:11:10.700 --> 00:11:14.160
لـولش بالا بره شاید بتونه
...ولی با شرایطی که الان داره

00:11:14.620 --> 00:11:17.370
...اگه بیشتر تلاشم رو میکردم

00:11:17.910 --> 00:11:21.910
حتماً میتونستم
.توانایی فوتابا سان رو قویتر کنم

00:11:22.500 --> 00:11:24.620
...اگه کارم رو جدی‌تر گرفته بودم

00:11:24.620 --> 00:11:29.290
لـول فوتابا سان و ایچیکا سان
!تا موقع مبارزه اینقدر پایین نمی‌موند

00:11:29.620 --> 00:11:32.830
!ناتسوکی سانم تا حالا احیا شده بود AP

00:11:33.200 --> 00:11:36.750
اینقدر ضعیف نمی‌موندم
!که فقط بتونم دو نفر رو تغییر حالت بدم

00:11:37.080 --> 00:11:39.910
...به خاطر اشتباه من

00:11:45.910 --> 00:11:48.620
هنوز وقتش نشده؟

00:11:49.450 --> 00:11:52.540
...اگه همینطور پیش بره، فوتابا سان

00:11:53.080 --> 00:11:54.330
.هنوز زوده

00:11:54.330 --> 00:11:55.620
...ولی

00:11:55.910 --> 00:11:57.200
.هنوز زوده

00:11:59.410 --> 00:12:00.620
!هنوز زوده

00:12:27.200 --> 00:12:31.950
نه میتونیم از قلعه رد بشیم
نه حفاظ رو از بین ببریم، داریم چیکار کنیم؟

00:12:32.500 --> 00:12:34.040
.این دانگوها خوشمزه‌ـن

00:12:34.250 --> 00:12:38.870
باید عرض کنم، چیزی نمونده
.تا والکیری قلعه از پا در بیاد

00:12:38.870 --> 00:12:41.910
به نظرم بهتره
.روی حمله به اون تمرکز کنیم

00:12:41.910 --> 00:12:43.620
.خودم میدونم

00:12:43.830 --> 00:12:48.910
اینکه با این لول بالا
...نمیتونی از پس من بربیای

00:12:49.250 --> 00:12:51.910
...نشون میده که خیلی به درد نخوره

00:12:52.290 --> 00:12:54.450
!این معشوقی که داری

00:12:56.250 --> 00:12:57.450
!بانوی من

00:12:57.700 --> 00:13:00.120
.این رو یادداشت کن، رسکووا

00:13:00.290 --> 00:13:04.160
.یه اصیل زاده با حرفای مفت تحریک نمیشه

00:13:05.620 --> 00:13:06.660
...ولی

00:13:09.370 --> 00:13:12.540
!مسخره کردن رسکووا رو نمی‌بخشم

00:13:15.000 --> 00:13:17.790
...خدایان از آن نیزه وحشت دارند

00:13:18.160 --> 00:13:22.500
،با اینکه بخشی از بدن اوست
...با اینکه قدرت چندانی نداره

00:13:24.040 --> 00:13:26.660
ولی نیزه‌ای است
!که با تمام وجود ساخته شده

00:13:27.500 --> 00:13:30.330
،وقتی به هدفش برسد
!آن را غرق در سرخی خواهد کرد

00:13:33.910 --> 00:13:36.040
.واقعاً که نورن سرسختیه

00:13:36.200 --> 00:13:37.370
...ولی

00:13:37.370 --> 00:13:39.330
!سونوری بی محافظ مونده

00:13:40.500 --> 00:13:42.250
!یه جای کار واقعاً می‌لنگه

00:13:42.540 --> 00:13:44.950
.بد دلشوره‌ای دارم

00:13:44.950 --> 00:13:47.040
...وقتیه که اولین بار نورن رو دیدم

00:13:47.040 --> 00:13:49.830
.اونجا 21 تخم بود

00:13:49.830 --> 00:13:53.660
.ولی تا الان فقط 20 تا رو احضار کرده

00:13:54.080 --> 00:13:56.620
!یکی از تخم‌ها، نیستش

00:13:57.000 --> 00:13:58.790
.به قدرت حافظه ـم اطمینان دارم

00:13:58.790 --> 00:14:01.160
!توی تعداد تخم‌ها هیچ شکی ندارم

00:14:01.330 --> 00:14:02.790
...در این صورت

00:14:04.080 --> 00:14:06.040
...آخرین تخم

00:14:09.410 --> 00:14:10.700
...عوضی

00:14:14.080 --> 00:14:16.790
.خیلی احمقی، والکیری

00:14:17.290 --> 00:14:22.000
کاملاً واضح بود
.که هدف اصلی شما، من هستم

00:14:22.000 --> 00:14:25.540
برای همین، یه آکوما رو
.توی بدنم جاسازی کردم

00:14:25.700 --> 00:14:29.500
به نظر میاد تونستی
...از حملۀ آکوما جا خالی بدی ولی

00:14:31.370 --> 00:14:33.700
.منم الان یه آکوما هستم

00:14:44.250 --> 00:14:45.370
!رسکووا

00:14:45.370 --> 00:14:46.370
.اطاعت

00:14:48.870 --> 00:14:51.450
،در شمال غربی
.علائمی از دو ایتر دیده میشه

00:14:51.830 --> 00:14:54.200
هه، پس میخواید فرار کنید، ها؟

00:14:54.200 --> 00:14:57.660
.ولی هنوز توانایی اینهریر بیدار نشده

00:14:57.660 --> 00:15:01.250
به نظر میاد تا جوانه زدن میستلتین
.هنوز وقت داریم

00:15:01.540 --> 00:15:04.580
.یه گراز احمق از مورچه هم ضعیف‌تره

00:15:04.750 --> 00:15:07.790
!وقتشه بریم شکار اینهریر

00:15:08.660 --> 00:15:11.750
...باورم نمیشه با آکوما ترکیب شده باشه

00:15:11.750 --> 00:15:13.620
!چه اشتباهی کردم

00:15:13.620 --> 00:15:14.500
...از اون بدتر

00:15:14.500 --> 00:15:16.910
این بی‌عرضه، من رو
.روی کولش حمل میکنه

00:15:17.000 --> 00:15:20.120
{\an6}پارک کیتادای

00:15:20.290 --> 00:15:23.120
.فعلاً بیا همین جا مخفی بشیم

00:15:27.370 --> 00:15:29.660
.ایچیکا سان دیگه نمیتونه حرکت کنه

00:15:30.410 --> 00:15:32.500
...در این صورت، خودم باید

00:15:34.040 --> 00:15:36.040
!فعال شدن قدرت

00:15:37.750 --> 00:15:39.080
!لعنتی

00:15:39.080 --> 00:15:41.830
چرا تو همچین شرایطی هم فعال نمیشی!؟

00:15:41.830 --> 00:15:44.910
تا کی باید اینجوری بمونم!؟

00:15:48.910 --> 00:15:50.410
...معشوق

00:15:50.790 --> 00:15:52.500
.منو بذار و برو

00:15:52.500 --> 00:15:53.580
ها؟

00:15:53.580 --> 00:15:56.870
.برگرد به خونه و برای مبارزه آماده شو

00:15:57.160 --> 00:15:59.830
.اینهریر قلب والکیری‌هاست

00:16:00.200 --> 00:16:02.410
.نباید اینجا بمیری

00:16:02.660 --> 00:16:04.750
.میسا الان فرماندهی رو به عهده داره

00:16:05.080 --> 00:16:06.910
.تو هم از اون اطاعت کن

00:16:07.200 --> 00:16:08.700
...و... ولی

00:16:09.000 --> 00:16:11.370
!جوگیر نشو، معشوق

00:16:11.700 --> 00:16:14.250
...اینجور نیست که تو رو قبول کرده باشم

00:16:14.580 --> 00:16:16.870
...اگه تو هنوز اینجا زنده ایستادی

00:16:16.870 --> 00:16:19.790
!بدون که فقط به خاطر خواهرای عزیزمه

00:16:22.290 --> 00:16:24.000
!اگه متوجه شدی، برو

00:16:27.040 --> 00:16:29.000
.مراقب خواهرهام باش

00:16:42.250 --> 00:16:44.580
!نه... نمیرم

00:16:42.580 --> 00:16:44.660
...نه

00:16:43.700 --> 00:16:44.660
نمیرم

00:16:50.750 --> 00:16:52.290
عوضی، داری چه غلطی میکنی!؟

00:16:52.790 --> 00:16:57.370
واقعاً معذرت میخوام
...ولی من از تو

00:16:57.370 --> 00:17:00.000
.راستش رو بخوای، خوشم نمیاد

00:17:00.370 --> 00:17:03.080
...این اخلاق خشنت تنم رو می‌لرزونه

00:17:03.080 --> 00:17:05.950
.خب... یه جورایی چشماتم ترسناکه

00:17:06.160 --> 00:17:07.750
!تو باید اینو بگی؟

00:17:07.750 --> 00:17:12.700
،ولی اگه تو نباشی
!مطمئنم همگی غصه میخورن

00:17:13.910 --> 00:17:18.830
!برای همین، عمراً تو رو رها کنم

00:17:23.200 --> 00:17:25.950
پس میخوای کاری کنی که بتونم بجنگم؟

00:17:25.950 --> 00:17:28.870
میخوای یهویی لـولم رو بالا ببری؟

00:17:29.540 --> 00:17:31.500
...چه تفاهمی

00:17:31.500 --> 00:17:33.620
!منم از تو واقعاً متنفرم

00:17:34.080 --> 00:17:37.500
ولی اصلاً دوست ندارم
.چهرۀ غمگین خواهرام رو ببینم

00:17:38.000 --> 00:17:39.450
...خیلی خب

00:17:39.450 --> 00:17:43.700
!بیا همین جا منو تحریک کن

00:17:45.870 --> 00:17:47.040
عشق والکیری

00:17:45.870 --> 00:17:47.950
!عشق والکیری، آغاز شد

00:18:01.290 --> 00:18:05.750
چـ... چطوره؟ خب، لذت می‌بری؟

00:18:06.120 --> 00:18:11.200
من همچین دختر ساده‌ای نیستم
...که با یه دستمالی

00:18:13.330 --> 00:18:15.250
!چه آدم بی شرم حیایی

00:18:15.250 --> 00:18:17.700
واقعاً با همچین کاری میتونم قوی بشم؟

00:18:17.700 --> 00:18:20.540
،من آموزش عشق و عاشقی ندیدم
.از این چیزا سر در نمیارم

00:18:22.290 --> 00:18:23.580
!فرار کن، معشوق

00:18:30.120 --> 00:18:31.910
.همۀ ضربه‌ها رو جاخالی دادن

00:18:31.910 --> 00:18:33.370
!همینطور به شلیک ادامه بده

00:18:35.410 --> 00:18:36.410
!برو راست

00:18:36.410 --> 00:18:37.250
!چشم

00:19:03.080 --> 00:19:06.790
مرد ایدئال، پدر؟

00:19:07.040 --> 00:19:11.410
آره، چه جور مردی رو دوست داری؟

00:19:11.750 --> 00:19:16.080
به عنوان یه والکیری، همسر آینده ـت رو
واسه خودت تصور کردی، مگه نه؟

00:19:17.000 --> 00:19:18.790
...اینهریر

00:19:19.290 --> 00:19:21.500
...خب میدونی بابا جونت

00:19:21.500 --> 00:19:24.040
یه زن با موهای مشکی و بلند
.مثل مامانت رو دوست دارم

00:19:24.040 --> 00:19:28.120
!اون نمونۀ عالی‌ای از یاماتو نادشیکوئه

00:19:24.040 --> 00:19:28.120
{\an8}"مترجم: "یاماتو نادشیکو" یک اصطلاح ژاپنی به معنای "شخصیت زن ایدئال
.یا "مظهر زیبایی خالص و زنانه" است

00:19:28.660 --> 00:19:31.750
...درسته... حداقل میتونم بگم که

00:19:31.750 --> 00:19:37.200
از مردای بی‌عرضه، بی‌ادب
!و سطحی‌نگر، شدیداً متنفرم

00:19:37.200 --> 00:19:39.160
فقط با فکر کردن بهشون
.اعصابم به هم می‌ریزه

00:19:40.290 --> 00:19:42.080
.جون من مهره‌ها رو نشکن

00:19:42.500 --> 00:19:45.120
.من به معشوق نیازی ندارم

00:19:45.580 --> 00:19:48.750
.با این نیزه میتونم از پس هرکسی بر بیام

00:19:48.750 --> 00:19:52.450
پدر، حتی تو هم میدونی
چقدر قوی هستم، مگه نه؟

00:19:53.410 --> 00:19:58.830
ولی امیدوارم خواهرام
.با مرد خوبی ملاقات کنن

00:20:00.750 --> 00:20:02.500
...حتی اگه قوی هم نباشه

00:20:02.500 --> 00:20:05.660
بتونه برای نجات خواهرام
.از خودش مایه بذاره

00:20:05.660 --> 00:20:08.800
و مثل نیزۀ من
.قلبی قوی داشته باشه که نشکنه

00:20:08.800 --> 00:20:10.870
...مطمئنم که خواهرام

00:20:11.790 --> 00:20:14.040
...پس تو هم یکی واسه خودت داری

00:20:17.410 --> 00:20:20.330
.کسی که بهش بگی مرد ایدئال

00:20:26.830 --> 00:20:28.200
عشق والکیری

00:20:26.830 --> 00:20:28.200
...عشق والکیری

00:20:28.500 --> 00:20:29.660
پذیرش معشوق

00:20:28.500 --> 00:20:30.830
.پذیرش معشوق، موفقیت آمیز بود

00:20:29.950 --> 00:20:31.370
موفقیت آمیز بود

00:20:34.910 --> 00:20:36.330
.برخورد تأیید شد

00:20:36.870 --> 00:20:38.910
.هه، ببین چقدر برامون دردسر درست کردن

00:20:39.120 --> 00:20:42.790
بعید میدونم زنده مونده باشن، ولی
چیزی می‌بینی، رسکووا؟

00:20:42.790 --> 00:20:43.540
.اطاعت

00:20:45.830 --> 00:20:46.790
!بانوی من

00:20:50.620 --> 00:20:53.000
والکیری نیزه!؟

00:20:53.000 --> 00:20:54.750
!تو که نباید قدرتی برات مونده باشه

00:20:56.660 --> 00:21:01.120
...برای کاری مثل نجات دنیا هنوز آماده نیستم

00:21:02.410 --> 00:21:03.540
...ولی

00:21:04.000 --> 00:21:05.410
...با این حال

00:21:05.870 --> 00:21:08.950
به هر قیمتی که شده
!از جون بقیه محافظت میکنم

00:21:09.790 --> 00:21:11.450
...آخه من

00:21:13.290 --> 00:21:15.580
!همشون رو دوست دارم

00:21:17.000 --> 00:21:19.540
...روزی فردی این را گفت

00:21:17.500 --> 00:21:19.870
روزی فردی این را گفت

00:21:20.000 --> 00:21:23.290
.عشق منبع قدرت دختران است

00:21:20.540 --> 00:21:23.830
عشق منبع قدرت دختران است

00:21:23.950 --> 00:21:27.370
...هرچند، شکوفا شدن عشق

00:21:24.540 --> 00:21:26.370
هرچند، شکوفا شدن عشق

00:21:28.370 --> 00:21:29.800
...برای یک دختر تنها

00:21:28.910 --> 00:21:30.120
برای یک دختر تنها غیر ممکن است

00:21:30.500 --> 00:21:31.750
!غیر ممکن است

00:21:33.330 --> 00:21:35.950
اینهریر
کتاب، لـول 10

00:21:36.040 --> 00:21:39.450
Up-date! Date! Date! Please, please!
(Please, please up-date my love)

00:21:39.450 --> 00:21:42.700
Heart! Heart! Heart! Please, please!
(Please, please show your heart)

00:21:42.700 --> 00:21:49.250
If we don't understand love,
you & I won't get anywhere, you know?

00:21:50.790 --> 00:22:01.750
Nine times out of love on cloud nine

00:22:01.750 --> 00:22:03.750
We wanna share your heart!

00:22:03.750 --> 00:22:07.000
(How do you tell me?)
Input sweet nothings

00:22:07.000 --> 00:22:10.200
Failed - Cancelled - They don't resonate at all
(Please don't be shy)

00:22:10.200 --> 00:22:13.410
(How to make dream)
Touch me and bring me one

00:22:13.410 --> 00:22:17.040
Successful - Complete - Isn't cutting-edge tech great?
(Hold me tight)

00:22:17.830 --> 00:22:22.540
Why won't you say romance?

00:22:22.540 --> 00:22:25.580
Let's bring it to love!

00:22:25.580 --> 00:22:32.750
Get more experience and level up my maiden heart

00:22:33.870 --> 00:22:37.450
Up-date! Date! Date! Please, please!
(Please, please up-date my love)

00:22:37.450 --> 00:22:40.790
Heart! Heart! Heart! Please, please!
(Please, please show your heart)

00:22:40.790 --> 00:22:46.750
I'll teach you that love is a maiden's power!
(Love gave the power to Valkyrie)

00:22:46.750 --> 00:22:50.290
Nine times out of ten, they're surely already lovers!
(Please, please up-date my love)

00:22:50.290 --> 00:22:53.660
Fluttering in my chest, dance, dance!
(Please, please show your heart)

00:22:53.660 --> 00:22:56.870
Your shy akuma mind, kiss for you!

00:22:56.870 --> 00:23:00.080
Will completely change, kiss for me!

00:23:00.080 --> 00:23:03.450
Let's begin our romance!

00:23:06.450 --> 00:23:08.950
تاکوما! این دیگه چه ریختیه!؟

00:23:08.950 --> 00:23:12.620
این قدرت واقعی کتابت به عنوان اینهریره؟

00:23:12.620 --> 00:23:13.950
.نمیدونم

00:23:13.950 --> 00:23:16.000
...وقتی به شما فکر میکردم

00:23:16.000 --> 00:23:17.500
!حواست جمع باشه، معشوق

00:23:17.500 --> 00:23:19.870
!دشمنمون یه نورن و یه سونوریه که آکوما شده

00:23:19.870 --> 00:23:21.410
...خواهش میکنم، تاکوما چان

00:23:21.410 --> 00:23:24.040
فقط یه معشوق میتونه
.دختری که عاشقشه رو درمان کنه

00:23:24.040 --> 00:23:25.830
!تلاشت رو بکن، تاکوما کون

00:23:25.830 --> 00:23:29.160
تاکوما سان، تو کسی هستی که
!پدر انتخابت کرده

00:23:29.160 --> 00:23:30.660
!روت حساب میکنم، تاکوما

00:23:30.660 --> 00:23:31.870
!تاکوما نی چان

00:23:31.870 --> 00:23:32.950
!اونی چان

00:23:32.950 --> 00:23:34.160
!ارباب

00:23:34.160 --> 00:23:35.330
!تاکوما

00:23:35.330 --> 00:23:36.910
!تـ... تلاشم رو میکنم

00:23:37.040 --> 00:23:41.000
قسمت بعد: دختر عاشق

00:23:37.040 --> 00:23:39.450
!قسمت بعد: دختر عاشق

00:23:40.000 --> 00:24:10.000
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
.::   @bollbolljan_com  ::.