﻿WEBVTT

00:00:00.500 --> 00:00:08.500
<c.yellow>..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.</c>

00:00:15.030 --> 00:00:19.120
!خواهر، نگاه کن! یه تاج از گل درست کردم

00:00:19.870 --> 00:00:22.450
!خدای من، چقدر خب، ورمیل

00:00:23.370 --> 00:00:24.870
!کارت هم خیلی قشنگ انجام دادی

00:00:26.410 --> 00:00:28.240
!میلی بهم یاد داد

00:00:33.280 --> 00:00:35.530
ممنون. با این قشنگ تر شدم؟

00:00:35.530 --> 00:00:38.370
!خیلی قشنگ شدی! انگاری میخوای ازدواج کنی

00:00:46.120 --> 00:00:48.780
...اون ورمیله، وقتی یه دختر کوچیک بود

00:00:49.280 --> 00:00:51.030
به نظر خوشحال نمیاد؟

00:00:51.030 --> 00:00:51.620
ها؟

00:00:52.410 --> 00:00:54.450
.اون الآنم خوشحاله

00:00:54.990 --> 00:01:02.950
اما خوشحالی که اونموقع حس میکرد
.و خوشحالی الآنش مثل هم نیست

00:01:08.280 --> 00:01:11.370
!دوباره کل وقت خواهر رو داری میگیری

00:01:11.370 --> 00:01:12.490
!منصفانه نیست

00:01:12.620 --> 00:01:14.620
!منم میخوام بغلش کنم

00:01:15.240 --> 00:01:17.030
!م-منم همینطور

00:01:21.490 --> 00:01:22.530
.این خونوادشه

00:01:22.990 --> 00:01:29.490
،اونا هم خون نبودن
.اما در واقعی ترین حالت ممکن، خونوادش بودن

00:01:35.490 --> 00:01:40.490
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:03:07.240 --> 00:03:12.080
بیخیال ورمیل، همینطوری غذات رو ببلعی
.دوباره میپره گلوت ها

00:03:14.330 --> 00:03:16.740
دید؟ چی گفتم بهت؟

00:03:21.620 --> 00:03:23.700
!غذات خیلی خوشمزست، میلی

00:03:24.660 --> 00:03:25.410
.میدونم

00:03:25.660 --> 00:03:28.370
!این بخاطر اینه که تو همه چی کارم خوبه

00:03:28.530 --> 00:03:32.780
،اوه، آره، امروز، یه تاج از گل درست کردم
!درست همونطور که نشونم دادی

00:03:32.780 --> 00:03:34.910
!خواهر واقعا خوشش اومد

00:03:34.910 --> 00:03:38.580
.آره، میدونم. درست کنارت نشسته

00:03:39.200 --> 00:03:42.950
.خواهر، میدونی، مجبور نبودی سر شام هم سرت کنیش

00:03:42.950 --> 00:03:47.620
.دلیلی نمیبینم که سرم نکنم
.بالاخره، ورمیل مخصوصا برای من درستش کرده

00:03:47.700 --> 00:03:50.080
!میلی! منم میخوام یکی درست کنم

00:03:50.080 --> 00:03:52.330
!منصفانه نیست! منم میخوام

00:03:52.580 --> 00:03:55.280
خدایا، تاج از طرف لین و کیت هم میگیرم،؟

00:03:55.280 --> 00:03:57.410
چطوری میخوای 3 تا تاج همزمان سرت کنی؟

00:03:57.410 --> 00:03:58.530
!بازم میخوام، لطفا

00:03:58.580 --> 00:04:03.660
اصلا هیچوقت به حرفام گوش میدی؟
!برای هیچکی دو بار نمیکشم

00:04:08.910 --> 00:04:11.450
اون توی یه ضومعه ی خراب
.توی حومه شهر زندگی میکرد

00:04:12.330 --> 00:04:15.030
.فقیر، آره، اما همیشه لبخند میزد

00:04:15.830 --> 00:04:20.370
.اون خوش ترین دوران زندگیش بود

00:04:23.030 --> 00:04:26.330
.اونا خونواده ورمیل بودن

00:04:27.160 --> 00:04:32.160
.ما نمیدونیم چطوری سرپرستیش رو قبول کردن

00:04:32.910 --> 00:04:37.780
ورمیل گفت تا جایی که یادشه
.پیش اونا بوده

00:04:42.120 --> 00:04:43.280
من یه شیطانم؟

00:04:43.620 --> 00:04:47.830
برای همین این شاخ ها رو روی سرم دارم؟

00:04:48.030 --> 00:04:51.120
.درسته، اما این قضیه هیچ مشکلی نداره

00:04:51.410 --> 00:04:58.030
واقعا؟ شیطان ها بدن، مگه نه؟
.میلی گفت اونا بدترین دشمن های خدان

00:04:58.240 --> 00:05:02.410
.هممم... حق با توئه، بعضی شیطانا کار های بدی میکنن

00:05:02.530 --> 00:05:05.870
و تو دوست خدایی، درسته، خواهر؟

00:05:06.120 --> 00:05:09.080
.چرا با من مهربونی؟ من یه شیطانم

00:05:11.080 --> 00:05:12.240
.سادست

00:05:13.080 --> 00:05:16.830
.تو بخشی از خونواده مایی

00:05:17.780 --> 00:05:19.030
همین؟

00:05:19.490 --> 00:05:24.700
...همین. تو، میلی، کیت و لین

00:05:25.080 --> 00:05:29.490
،تا وقتی که ما پنج تا با هم باشیم
I.من از کسی نمیترسم، نه ختی از خود خدا

00:05:30.700 --> 00:05:31.830
.بفرما، تموم شد

00:05:33.740 --> 00:05:35.490
!ممنون، خواهر

00:05:35.490 --> 00:05:38.490
تو باید زود یاد بگیری چطوری
خودت انجامش بدی، باشه؟

00:05:39.330 --> 00:05:43.530
.اون خواهر میدونست ورمیل یه شیطانه

00:05:44.030 --> 00:05:45.870
.البته که میدونست

00:05:46.530 --> 00:05:48.780
.اما فقط همون یه نفر بود

00:05:50.620 --> 00:05:54.950
این دورانی بود که شیطان ها شناخته شده
.بودن و مردم ازشون میترسیدن

00:05:55.780 --> 00:06:00.200
انسان ها خیلی بیشتر از الآن، از
.شیطان ها میترسیدن

00:06:03.490 --> 00:06:07.200
اون زن توی اون لباس، که علی رغم خدمتش نسبت به خدا
از ورمیل مراقبت میکرد

00:06:07.200 --> 00:06:11.080
.قطعا تونست ویژگی های یه فرشته رو به نمایش بذاره

00:06:12.950 --> 00:06:14.200
.صبر کن

00:06:14.950 --> 00:06:21.910
اگه خونواده داشت، پس چرا ورمیل
تصمیم گرفت خودش رو حبس کنه؟

00:06:22.490 --> 00:06:24.370
حس میکنی اوضاع قراره بدتر شه؟

00:06:25.990 --> 00:06:32.530
حست درسته. خوب سعی کن
.در برابر چیزایی که بعدش میبینی خودت رو کنترل کنی

00:06:33.490 --> 00:06:34.490
!اوناهاش

00:06:34.620 --> 00:06:35.950
!اون شیطان

00:06:40.030 --> 00:06:42.910
!زود باش، یه چیزی بگو، شیطان عوضی

00:06:43.030 --> 00:06:45.280
!از شهر ما برو، شیطان

00:06:45.280 --> 00:06:49.530
آره! تو واقعا فکر میکنی میتونی
!با ما انسان ها بگردی؟

00:06:51.450 --> 00:06:54.410
!بس کنین... لطفا، بس کنین

00:06:55.240 --> 00:06:59.280
وقتی شروع شد که چند تا از بچه های محل
.شاخ هاش رو دیدن

00:07:00.910 --> 00:07:03.120
خدای من. عصبانی شدی؟

00:07:03.120 --> 00:07:07.120
البته که عصبانیم! چطور جرعت کردن باهاش این کار رو بکنن؟

00:07:07.660 --> 00:07:10.830
.پس نباید این خاطرات بعدی رو ببینی

00:07:11.200 --> 00:07:13.700
ها؟ منظورت چیه؟

00:07:13.700 --> 00:07:15.950
!هی، عوضی های کوچولو

00:07:16.870 --> 00:07:19.950
!دارین با ورمیل چیکار میکنین؟

00:07:19.950 --> 00:07:21.280
!لعنتی، میلیه

00:07:21.280 --> 00:07:22.530
!ف-فرار

00:07:26.330 --> 00:07:27.700
تو خوبی، ورمیل؟

00:07:28.370 --> 00:07:32.870
اون عوضی های کوچولو. سر به سر گذاشتن یه چیزی
!اما این دیگه قلدریه

00:07:31.780 --> 00:07:32.870
...میلی

00:07:38.830 --> 00:07:42.120
...ورمیل! صبر کن، تو

00:07:44.410 --> 00:07:47.240
...ص-صبر کن، میلی! شاخ های من

00:07:48.080 --> 00:07:50.660
...من... من

00:07:50.990 --> 00:07:54.280
...ببخشید! نمیخواستم بهت دروغ بگم

00:07:56.080 --> 00:07:58.240
.خیلی عذر میخوام

00:08:02.120 --> 00:08:05.200
.ببخشید

00:08:12.370 --> 00:08:13.660
.نگران نباش

00:08:14.910 --> 00:08:16.160
.همه چی خوب میشه

00:08:17.660 --> 00:08:18.780
...میلی

00:08:20.700 --> 00:08:22.030
.راحت باش

00:08:22.950 --> 00:08:25.990
.من در امان نگهت میدارم

00:08:27.990 --> 00:08:33.160
.بالاخره... من خواهر بزرگتم

00:08:36.490 --> 00:08:39.950
.بیا بریم خونه. پیش خونوادمون

00:08:44.490 --> 00:08:45.620
!بیا بیرون

00:08:45.620 --> 00:08:47.080
!ای شیطان پست

00:08:47.080 --> 00:08:49.030
!چطور حرعت کردین این همه سال فریبمون بدین

00:08:49.030 --> 00:08:51.490
!ما کنار یه شیطان زندگی نمیکنیم

00:08:51.660 --> 00:08:54.910
ای بابا، کار دیگه ای ندارن انجام بدین؟

00:08:55.370 --> 00:08:59.870
.شایعه تو کل شهر دیگه پیچیده
.انتظار این میرفت

00:09:01.200 --> 00:09:02.950
.عوضی ها، همشون

00:09:03.490 --> 00:09:06.200
...خواهر، آم

00:09:06.910 --> 00:09:09.530
.تو خوبی، ورمیل

00:09:12.450 --> 00:09:15.200
.تو دختر پاک و خوبی هستی

00:09:16.580 --> 00:09:20.200
.میدونم خدا نجاتمون میده

00:09:28.030 --> 00:09:29.580
.مشکلی نیست

00:09:33.200 --> 00:09:34.660
!یک مرگ دیگه

00:09:34.660 --> 00:09:36.740
!شیطان رو بیارین بیرون

00:09:36.740 --> 00:09:37.450
!بیارینش

00:09:37.450 --> 00:09:38.910
!بچه شیطان کجاست؟

00:09:39.030 --> 00:09:40.990
!ما میدونیم که اونجاست

00:09:40.990 --> 00:09:42.740
!تو بچم رو ازم گرفتی

00:09:42.740 --> 00:09:44.870
!بیا بیرون، شیطان عوضی

00:09:45.910 --> 00:09:47.490
چرا اوضاع بدتر شد؟

00:09:47.990 --> 00:09:54.030
شهر گرفتار طاعونی شد که
.ده ها نفر رو کشت

00:09:54.200 --> 00:09:55.450
!-البته، اما

00:09:57.330 --> 00:09:59.450
!چرا میگین که این کار وریمل بوده؟

00:09:59.620 --> 00:10:00.700
!خفه شو

00:10:00.700 --> 00:10:04.330
هر اتفاقی که داره برای ما میافته
!کار اون بچه شیطانه

00:10:04.330 --> 00:10:07.330
!هنوزم ازش مراقبت میکنی، حتی الآن؟

00:10:07.330 --> 00:10:09.990
اصلا میدونی چند نفر بخاطرش مردن؟

00:10:10.120 --> 00:10:10.990
!شما اشتباه میکنین

00:10:11.370 --> 00:10:15.740
!ورمیل... ورمیل یه بچه شیرین و معصومه

00:10:16.120 --> 00:10:20.200
من توهین ها و تهمت هایی که به دختر عزیز من
!میزنین رو تحمل نمیکنم

00:10:20.780 --> 00:10:23.030
...شاید خدا شما رو برای گناهانتون ببخشه

00:10:24.370 --> 00:10:27.740
!اما هیچوقت بخشش من رو ندارین

00:10:28.160 --> 00:10:30.330
!تو حقی تو این مورد نداری، خواهر

00:10:30.330 --> 00:10:31.620
!برو کنار

00:10:31.620 --> 00:10:33.830
!خودمون شیطان رو میکشیم بیرون

00:10:35.450 --> 00:10:36.450
...میلی

00:10:38.830 --> 00:10:39.740
...من

00:10:43.530 --> 00:10:44.780
...من میتونم

00:10:50.410 --> 00:10:51.200
!میلی

00:10:51.200 --> 00:10:51.990
!ورمیل

00:10:57.280 --> 00:10:58.660
.خوب گوش کن، ورمیل

00:11:01.200 --> 00:11:02.830
.ما رو ول کن و فرار کن

00:11:05.030 --> 00:11:06.950
.تو سریعی. میدونم که میتونی

00:11:06.950 --> 00:11:10.160
از شهر برو بیرون و هر چقدر
.که میتونی از اینجا دور شو

00:11:10.160 --> 00:11:12.330
اما شما ها چی؟

00:11:12.330 --> 00:11:15.580
.لین و کیت به اندازه کافی سریع نیستن که فرار کنن

00:11:16.080 --> 00:11:20.780
.زود باش، نگران نباش. من یه فکری میکنم

00:11:21.530 --> 00:11:24.530
.و بعد دوباره با هم یه خونواده میشیم

00:11:26.780 --> 00:11:27.740
...میلی

00:11:34.490 --> 00:11:36.450
.ببخشید، ورمیل

00:11:38.160 --> 00:11:40.990
.من خواهر بزرگ اونا هم هستم

00:11:42.450 --> 00:11:46.620
.نمیتونم ولشون کنم تا با تو فرار کنن

00:11:48.240 --> 00:11:51.330
.متاسفم نتونستم در امان نگهت دارم

00:11:53.530 --> 00:11:56.990
.متاسفم نمیتونم باهات باشم

00:11:58.240 --> 00:12:00.910
.خیلی متاسفم، ورمیل

00:12:03.080 --> 00:12:07.030
.متاسفم که به اندازی کافی قوی نیستم

00:12:10.620 --> 00:12:11.530
.میخوام زندگی کنی

00:12:17.530 --> 00:12:20.030
.مشکلی نیست، میلی

00:12:22.660 --> 00:12:23.990
.مشکلی نیست

00:12:26.530 --> 00:12:31.740
.من چیزیم نمیشه. پیش کیت و لین بمون

00:12:33.620 --> 00:12:37.330
!تو بهترین خواهر بزرگتر دنیایی، میلی

00:13:04.660 --> 00:13:05.620
...آخ

00:13:06.530 --> 00:13:08.740
...میلی... خواهر

00:13:18.120 --> 00:13:19.080
!پیداش کردین؟

00:13:19.240 --> 00:13:21.330
!نه، اصلا اثری ازش نیست

00:13:21.330 --> 00:13:24.160
!لعنت به همشون، گذاشتن در بره

00:13:24.160 --> 00:13:26.370
!ما نمیذاریم فرار کنه

00:13:26.530 --> 00:13:29.740
لعنت به اون احمقای صومعه که
!از اون چیز مراقبت کردن

00:13:29.910 --> 00:13:31.240
!بیاین فعلا برگردیم

00:13:31.410 --> 00:13:33.450
!مجبورشون میکنیم بهمون بگن کجا رفته

00:13:36.160 --> 00:13:39.580
...اگه فرار کنم، اونا آسیب میبینن

00:13:39.660 --> 00:13:43.450
!شیطان پست... وقتی پیداش کنیم، تیکه تیکش میکنیم

00:13:43.580 --> 00:13:46.120
!آره! تیکه تیکش کنین و باقی موندش رو بسوزونین

00:13:46.120 --> 00:13:49.080
!کاری میکنیم برای بلایی که سر شهر ما آورده تقاص پس بده

00:14:11.160 --> 00:14:13.950
!بسه! دیگه فرار نمیکنم

00:14:14.780 --> 00:14:19.410
،اگه بذارم من رو بگیرن، خواهر
!و میلی، و بقیه در امانن

00:14:20.490 --> 00:14:24.370
!فقط باید اون گوشه رو دور بزنم و بعدش به صومعه میرسم

00:14:25.660 --> 00:14:29.080
!میتونم انجامش بدم! میتونم همشون رو نجات بدم

00:14:55.580 --> 00:14:57.080
خواهر؟

00:14:59.740 --> 00:15:00.910
میلی؟

00:15:13.410 --> 00:15:18.910
.چرا؟ من که برگشتم

00:15:21.410 --> 00:15:22.830
خواهر؟

00:15:24.200 --> 00:15:28.910
ورمیل، خدای ما مهربونه و
.دختر ها و پسر های خوب رو دوست داره

00:15:29.450 --> 00:15:30.660
واقعا؟

00:15:31.450 --> 00:15:33.740
من دختر خوبیم؟

00:15:34.450 --> 00:15:35.870
.البته

00:15:36.490 --> 00:15:40.450
.میدونم که خدا باید خیلی دوستت داشته باشه

00:15:56.950 --> 00:15:58.660
!هی، اون عوضی اونجاست

00:15:58.660 --> 00:16:00.580
!ش-شاخ هاش رو ببینین

00:16:00.580 --> 00:16:02.160
!اون واقعا یه شیطانه

00:16:02.160 --> 00:16:03.910
!بچه شیطان

00:16:04.200 --> 00:16:05.370
!بگیرینش

00:16:05.370 --> 00:16:06.870
!زنده زنده پوستش رو بکنین

00:16:06.870 --> 00:16:09.870
!بکشینش! بکشینش

00:16:10.330 --> 00:16:15.160
.نگران نباش، ورمیل. تو عضوی از خونواده مایی

00:16:15.990 --> 00:16:21.120
.تو دختر پاک و خوبی هستی
.میدونم خدا نجاتمون میده

00:16:21.990 --> 00:16:33.620
!بکشینش! اعدامش کنین! بکشینش! اعدامش کنین

00:16:22.240 --> 00:16:26.030
خدای ما مهربونه و
.دختر ها و پسر های خوب رو دوست داره

00:16:26.030 --> 00:16:30.490
.میدونم که خدا باید خیلی دوستت داشته باشه

00:16:30.490 --> 00:16:35.160
!عوضی های کافری مثل اونا حقشون مرگه

00:16:49.080 --> 00:16:53.830
!بکشینش!بکشینش!بکشینش

00:17:08.870 --> 00:17:09.910
!ورمیل

00:17:23.160 --> 00:17:27.330
...ببخشید... ببخشید

00:17:28.740 --> 00:17:30.410
.خیلی متاسفم

00:17:37.120 --> 00:17:39.780
...ور... ورمیل

00:17:41.160 --> 00:17:43.830
خب؟ حالا میبینیش، آره؟

00:17:44.830 --> 00:17:50.120
.این فاجعه ای بود که سر این شهر آورد

00:17:53.620 --> 00:18:00.530
طاعون در مقابل نابودی که
.اون به بار آورد قابل مقایسه نبود

00:18:01.330 --> 00:18:03.660
.این قدرتیه که اون داره

00:18:04.370 --> 00:18:08.530
.این لحظه ای بود که زندگی تنهای اون شروع شد

00:18:09.410 --> 00:18:12.870
این دویست سال قبل از اینه که
،محبوس بشه

00:18:13.700 --> 00:18:19.410
در این مدت اون معروف شد به
قوی ترین بلایی که نسل بشر رو آزار میده

00:18:20.530 --> 00:18:24.950
کنترل قدرتش سخت ترین کاره و
.در میان نسل شیطان ها منفور ترین قدرت رو داره

00:18:26.030 --> 00:18:27.950
علی رغم این، تو قدرش رو میدونی؟

00:18:39.120 --> 00:18:44.620
ورمیل... تو چقدر زجر کشیدی؟

00:18:47.120 --> 00:18:49.990
آم، تو کی هستی؟

00:18:59.910 --> 00:19:03.660
.من کار خیلی بدی انجام دادم

00:19:05.120 --> 00:19:09.160
.چیزی که هیچوقت هیچوقت نمیتونم برگردونم

00:19:10.530 --> 00:19:18.530
کاری اونقدر بد که هیچ کس
.هیچوقت دیگه دوستم نداره

00:19:28.780 --> 00:19:30.120
.مشکلی نیست

00:19:33.490 --> 00:19:34.580
.همه چی خوبه

00:19:37.120 --> 00:19:38.990
.من پیشتم

00:19:40.870 --> 00:19:49.280
.اما من شهر رو نابود کردم
.همه بخاطر من مردن

00:19:56.120 --> 00:20:03.200
،من یه مدتی هست که همچین حسی دارم
.اما هیچوقت نتونستم به یل دلیلی، به زبون بیارمش

00:20:08.330 --> 00:20:09.530
...ورمیل

00:20:11.830 --> 00:20:13.780
.میدونم تو سعیت رو کردی

00:20:18.700 --> 00:20:24.990
!آلتو، من... من همه رو کشتم

00:20:25.410 --> 00:20:29.120
...هیچوقت نمیتونم به کسی بگم

00:20:32.120 --> 00:20:37.240
!اگه به کسی بگم، ازم متنفر میشن! میدونم که میشن

00:20:38.780 --> 00:20:44.780
!من هیولاییم که باید تنها باشه
!هیچکس هیچوقت دوستم نداره

00:20:45.120 --> 00:20:47.200
.من هیچوقت ازت متنفر نمیشم

00:20:49.200 --> 00:20:57.580
،و فقط من نیستم. خواهرت، میلی
.و خواهر برادرت، هیچ کدومشون هیچوقت ازت متنفر نمیشن

00:20:59.490 --> 00:21:02.330
.درسته. بالاخره میفهمم

00:21:03.700 --> 00:21:09.620
،من هنوز نمیدونم این احساسات درستن یا نه
.اما مهم نیست

00:21:11.370 --> 00:21:16.370
اون شاید بزرگ ترین بلایی باشه
.که پا روی زمین گذاشته، اما برای من مهم نیست

00:21:17.120 --> 00:21:22.830
،اگه قراره بگن با تو بودن اشتباهه
.پس نمیخوام کارم درست باشه

00:21:26.370 --> 00:21:35.160
،ورمیل، حتی اگه کل دنیا علیهمون بشن
.همیشه پیشت میمونم

00:21:36.530 --> 00:21:37.910
...آلتو

00:21:39.620 --> 00:21:45.030
.میخوام برای همیشه پیشت باشم

00:22:03.160 --> 00:22:05.910
.من دوستت دارم، ورمیل

00:22:07.120 --> 00:22:10.740
.تو دیگه هیچوقت تنها نمیشی. نه زیر نظر من

00:22:17.740 --> 00:22:25.740
<c.yellow>بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.</c>