﻿WEBVTT

00:00:20.000 --> 00:00:30.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:23:11.348 --> 00:23:13.100
!خب، قول می‌دم

00:23:14.768 --> 00:23:16.311
!خیلی خوشگل شدی

00:23:16.395 --> 00:23:17.896
!چقدر خوشگل شدی

00:23:17.979 --> 00:23:19.856
!به ریوان امسال خوش اومدین

00:23:19.940 --> 00:23:22.734
!چه تاپ قشنگی پوشیدی

00:23:22.818 --> 00:23:24.486
!برام برقصین

00:23:31.368 --> 00:23:32.994
به ریوان خوش اومدین

00:24:19.166 --> 00:24:21.376
حواست باشه کسی توی نوشیدنی الکل نریزه

00:24:21.460 --> 00:24:23.670
امشب هیچ اشتباهی نباید سر بزنه

00:24:47.516 --> 00:24:52.516
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:27:08.001 --> 00:27:09.336
می‌خواستید غار بپایید؟

00:27:10.629 --> 00:27:12.589
یه «هامر» هیچ‌وقت از خطر اجتناب نمی‌کنه

00:27:57.550 --> 00:28:00.804
!یا خدا! وای ببخشید
!بذار درستش کنم

00:28:04.015 --> 00:28:05.016
اینید؟

00:28:07.894 --> 00:28:09.270
سریع شناختمت

00:28:10.772 --> 00:28:11.940
با اون اومدی؟

00:28:12.524 --> 00:28:16.653
آره، با من خیلی داره بهش خوش می‌گذره

00:28:16.736 --> 00:28:19.572
…جفتمون با هم عاشق این جشن

00:28:20.407 --> 00:28:21.533
شدیم

00:28:23.910 --> 00:28:24.910
چه خوب

00:28:33.586 --> 00:28:36.881
ناراحتی‌ت به یه دختر گوتِ خاص
که موهاش رو دمِ موشی می‌بنده، ربط داره؟

00:28:56.901 --> 00:28:58.236
اونجا رو ببین

00:29:01.906 --> 00:29:04.576
ونزدی قشنگ از پیله‌ش در اومد

00:29:08.580 --> 00:29:10.165
مثل یه شاپرک کله‌مرگ

00:29:10.915 --> 00:29:12.792
قیافۀ بیانکا رو می‌بینی؟

00:29:12.876 --> 00:29:14.544
خیلی ناراحت می‌شه

00:29:14.627 --> 00:29:17.756
ونزدی آدامز. چه سورپرایز قشنگی

00:29:17.839 --> 00:29:19.132
خانم تورنهیل

00:29:19.758 --> 00:29:21.134
…ایشون تایلر -
گلپین -

00:29:22.844 --> 00:29:26.473
،آره. دوبل، بدون فوم
با دو تا وانیل بدون قند

00:29:26.556 --> 00:29:30.185
.شهر کوچیکیه
.رازداری سخته

00:29:31.311 --> 00:29:32.979
من می‌رم نوشیدنی بیارم

00:29:45.200 --> 00:29:47.827
!یا خدا! چقدر قشنگ شدی

00:29:48.411 --> 00:29:50.121
البته جالبه که اون رو انتخاب کردی

00:29:51.915 --> 00:29:53.041
نظر منم نسبت به تو همینه

00:29:54.459 --> 00:29:55.752
اون‌طور که به نظر میاد نیست

00:29:55.835 --> 00:29:59.047
خوبه، آخه قبلاً دو بار
حساب اون تازه‌وارد رو رسیدم

00:29:59.130 --> 00:30:01.299
لوکاس می‌خواد دوست‌دختر سابقش حسودی کنه

00:30:01.382 --> 00:30:02.801
منم می‌خوام ای‌جکس حسودی کنه

00:30:02.884 --> 00:30:03.884
جفتمون برد می‌کنیم

00:30:06.513 --> 00:30:09.015
ونزدی، من در صلح و صفا اومدم

00:30:09.098 --> 00:30:11.476
حیف شد. آخه من اسپری فلفل جیبی‌م رو آوردم

00:30:12.894 --> 00:30:14.270
از نوع قرون وسطایی‌ش

00:30:24.489 --> 00:30:27.325
باورم نمی‌شه اون رو آوردی -
چرا بحثش رو کشیدی وسط؟ -

00:30:27.408 --> 00:30:29.619
همین جشن به‌اندازۀ کافی خسته‌کننده بود

00:30:30.119 --> 00:30:31.621
تو که نمی‌دونی با من چی‌کار کرده

00:30:38.795 --> 00:30:39.879
خب بگو چی‌کار کرده

00:30:40.713 --> 00:30:42.131
« شما نزدیکین؟ »
« داریم می‌رسیم »

00:30:42.215 --> 00:30:44.217
یه جوری این عجیب‌الخلقه‌ها رو »
« غافل‌گیر کنیم که نگو

00:30:45.552 --> 00:30:47.428
واقعاً بابت شلوارت متأسفم

00:30:48.638 --> 00:30:51.307
مسابقات پلی‌آفه؟
کی جلوئه؟ پینگوینز یا داکس؟

00:30:51.391 --> 00:30:53.810
تو هم طرفدار هاکی‌ای؟ -
یه عمره طرفدار «شارکس»م -

00:30:53.893 --> 00:30:55.270
چند تا برادر بزرگ‌تر داشتم

00:30:55.353 --> 00:30:58.273
این‌طوری بودن که: «یا هاکی نگاه می‌گنی
«یا مثل تانگ لونگ می‌ریزیم سرت

00:30:58.356 --> 00:31:00.036
منظورت «تانگ لونگ» توی «راه اژدها»ئه؟

00:31:00.567 --> 00:31:02.652
!بهترین فیلم کونگ‌فویی تاریخ

00:31:02.735 --> 00:31:04.737
!تو چقدر با بقیه فرق داری

00:31:06.698 --> 00:31:08.116
پایه‌ای بریم برقصیم؟

00:31:09.200 --> 00:31:10.200
آره

00:34:31.402 --> 00:34:32.403
!بدو

00:34:33.112 --> 00:34:34.280
زود برمی‌گردم

00:34:43.790 --> 00:34:44.916
سلام

00:35:06.145 --> 00:35:07.355
یه لطفی در حقم کن

00:35:11.275 --> 00:35:13.736
تعویذت رو در بیار
و یه کاری کن از یادم بره

00:35:15.696 --> 00:35:18.783
باورم نمی‌شه همچین چیزی رو ازم می‌خوای -
خودت گفتی بدون هیچ شرط و شروطی -

00:35:19.951 --> 00:35:24.080
دلیل جدایی ما این بود که فکر می‌کردی
من با آوای سایرنی‌م تو رو بازی می‌دم

00:35:24.163 --> 00:35:27.125
حالا می‌خوای ازش استفاده کنم که
بی‌خیال یه دختر دیگه بشی؟

00:40:31.637 --> 00:40:32.637
!بدو بریم

00:40:41.856 --> 00:40:44.275
حتی پول نداشتن خون واقعی خوک بخرن

00:40:46.569 --> 00:40:47.778
رنگ خالیه

00:41:17.892 --> 00:41:20.561
چه غلطی می‌کنی، داداش؟ -
به بابام پیام می‌دم. تو راهه -

00:41:20.644 --> 00:41:24.315
ونزدی رو ندیدی؟ گمش کردم -
من از کجا بدونم؟ با تو اومده -

00:42:12.363 --> 00:42:15.032
ولی… تصادفاً توی آینه نگاه کردم

00:42:15.115 --> 00:42:17.535
و یه جورایی خودم رو با مارهام سنگ کردم

00:42:23.833 --> 00:42:24.792
…احتمالاً

00:42:25.334 --> 00:42:27.795
احتمالاً بهتر باشه آروم پیش بریم. مگه نه؟

00:42:28.462 --> 00:42:29.505
کاملاً درسته

00:44:33.989 --> 00:44:53.989
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.