WEBVTT 00:00:08.671 --> 00:00:10.911 ‫آماده! بپر! 00:00:10.935 --> 00:00:13.241 ‫آره! 00:00:13.285 --> 00:00:15.766 ‫من از تو بلندترم! من بلندترم! 00:00:18.004 --> 00:00:19.212 ‫این حرفه خیلی خودخواهه. 00:00:21.315 --> 00:00:22.523 ‫و این سخته. 00:00:22.573 --> 00:00:24.384 ‫برای بقیه‌ی خانواده طاقت‌فرسا هست. 00:00:24.384 --> 00:00:27.721 ‫[اولی پالمر - مهاجم] ‫[تیم ای‌اف‌سی ویمبلدون] 00:00:30.215 --> 00:00:30.955 ‫وای! 00:00:31.558 --> 00:00:33.643 ‫مطمئنم یه وقتایی هست... 00:00:33.643 --> 00:00:35.355 ‫که با من بودن غیرقابل تحمل میشه. 00:00:36.856 --> 00:00:38.565 ‫من یهویی میذارم میرم. 00:00:41.693 --> 00:00:43.363 ‫ما کاملا جاگیر شده بودیم. 00:00:43.413 --> 00:00:44.863 ‫داشتیم توی لندن یه خونه می‌خریدیم. 00:00:44.913 --> 00:00:46.224 ‫ما توی مسیر درستی بودیم. 00:00:46.274 --> 00:00:47.158 ‫داشتیم ازدواج می‌کردیم. 00:00:47.188 --> 00:00:49.408 ‫نمی‌تونم تو رو بکشم بالا. ‫میام پایین. 00:00:49.451 --> 00:00:51.279 ‫و بعد من بهش گفتم به ورکسام میرم، 00:00:51.323 --> 00:00:52.890 ‫این یعنی چی؟ 00:00:52.933 --> 00:00:54.717 ‫به نظر میاد راب، ‫رایان و فیل پارکینسون... 00:00:54.761 --> 00:00:57.068 ‫با بستن یه قرارداد رکوردشکن... 00:00:57.111 --> 00:00:59.287 ‫با مهاجم دو متری، اولی پالمر جادو کردن. 00:00:59.331 --> 00:01:01.855 ‫با مبلغ هنگفت ۳۰۰ هزار پوند، 00:01:01.899 --> 00:01:03.639 ‫پالمر ۲ رده از تیم لیگ دسته یکی... 00:01:03.683 --> 00:01:06.183 ‫ویمبلدون ای‌اف‌سی پایین‌تر اومد. 00:01:06.207 --> 00:01:07.948 ‫این مرد بزرگ قطعا ترکیب پارکینسون رو... 00:01:07.992 --> 00:01:10.298 ‫تقویت می‌کنه و قدرت بدنی ‫مورد نیاز تیم رو... 00:01:10.342 --> 00:01:11.647 ‫به زمین بازی میاره. 00:01:11.932 --> 00:01:14.560 ‫به نظر میاد که تا ۳ سال پیش تو... 00:01:14.560 --> 00:01:16.186 ‫کاملا بدون مصدومیت بودی. 00:01:16.186 --> 00:01:18.605 ‫برای من در مورد این مصدومیت لگنت بگو. ‫[کوین مالهالند - مسئول عملکرد و داروی ورکسام] 00:01:19.148 --> 00:01:21.818 ‫ما می‌دونیم که اون در طی سه سال گذشته ‫چندین مصدومیت داشته... 00:01:22.317 --> 00:01:25.612 ‫چندین ناحیه که در موردش ‫نگرانی داریم، مچ ‌پا، 00:01:25.612 --> 00:01:26.739 ‫ساق پا و لگن هستن... 00:01:26.739 --> 00:01:28.365 ‫برای همین اون‌ نقاط ‫رو بیشتر بررسی می‌کنیم. 00:01:29.658 --> 00:01:31.451 ‫نیم‌رخ دماغم رو نگیر، باشه؟ 00:01:31.868 --> 00:01:33.260 ‫توی قاب دوربین جا نمیشه، نگران نباش. 00:01:33.621 --> 00:01:36.082 ‫تا حالا کسی چیزی به این زیبایی ‫در مورد دماغم نگفته بود. 00:01:36.082 --> 00:01:37.665 ‫پای سمت راستت رو بگیر بالا. 00:01:38.000 --> 00:01:40.002 ‫اون پای چپته. 00:01:41.503 --> 00:01:43.213 ‫- می‌دونم. ‫- خیلی خب. 00:01:44.047 --> 00:01:46.133 ‫خیلی خب، من کاملا راضیم. 00:01:46.692 --> 00:01:48.152 ‫به باشگاه خوش اومدی. 00:01:48.249 --> 00:01:49.163 ‫ممنون. 00:01:49.213 --> 00:01:51.231 ‫قبل این‌که بری یه صحبتی داشته باشیم. 00:01:51.252 --> 00:01:52.340 ‫آره. 00:01:52.384 --> 00:01:54.865 ‫- این‌جا؟ ‫- آره، ممنون. 00:01:55.475 --> 00:01:56.518 ‫اینم یه فرم طولانی دیگه هست. 00:01:56.568 --> 00:01:57.645 ‫این برای بازی فیفا هست. 00:01:57.695 --> 00:01:59.647 ‫فیفا تیم رو میاره، آره؟ 00:01:59.695 --> 00:02:01.045 ‫- ما عاشق این هستیم. ‫- تو توی فیفا هستی. 00:02:01.095 --> 00:02:02.942 ‫آره، اولین باشگاه بدون لیگ ‫بازی فیفا هستیم. 00:02:03.569 --> 00:02:06.920 ‫تو اون بند رو این‌جا می‌نویسی. 00:02:06.964 --> 00:02:08.095 ‫خیلی ممنون. 00:02:08.145 --> 00:02:09.240 ‫این قدرت رایان رینولدزه، مگه نه؟ 00:02:09.264 --> 00:02:15.264 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:53.662 --> 00:02:54.968 ‫سلام، به ریسکورس... 00:02:55.012 --> 00:02:56.293 ‫خوش اومدین. 00:02:56.317 --> 00:02:58.382 ‫به بازی ورکسام خوش اومدین. ‫[ورکسام در برابر گریمزبی - ۲۵ ژانویه ۲۰۲۲] 00:02:58.406 --> 00:03:01.516 ‫مسابقه‌ای که اهمیتش ‫فقط به این دلیل نیست که... 00:03:01.540 --> 00:03:04.282 ‫ورکسام و گریمزبی رقبای باستانی هستن، 00:03:04.325 --> 00:03:06.632 ‫بلکه به‌خاطر اومدن اولی پالمر... 00:03:06.675 --> 00:03:09.306 ‫که خبر اصلی ورکسامه. 00:03:09.330 --> 00:03:10.723 ‫خب، به نظر من خبر اصلی تیم... 00:03:10.773 --> 00:03:12.469 ‫اولین بازی لیگ من در برابر گریمزبی بود. 00:03:12.469 --> 00:03:14.304 ‫من یه بازیکن هم ندیده بودم. 00:03:15.055 --> 00:03:16.140 ‫من مربی رو دیده بودم. 00:03:16.190 --> 00:03:18.058 ‫فقط همون. من رفتم توی رختکن... 00:03:18.058 --> 00:03:19.685 ‫و سلام کردم و باهاشون رفتم توی زمین. 00:03:21.812 --> 00:03:24.232 ‫تو رو می‌خوان سریع به پالمر برسونن. 00:03:24.782 --> 00:03:25.608 ‫اون به توپ نمی‌رسه. 00:03:25.658 --> 00:03:28.944 ‫و توپ بلند فرستاده میشه. 00:03:28.994 --> 00:03:31.739 ‫توپش قطع میشه. 00:03:31.789 --> 00:03:33.324 ‫پالمر اون‌جاست. 00:03:33.324 --> 00:03:35.867 ‫توپ جلوی نیمکت ذخیره‌ها به بیرون میره. 00:03:40.531 --> 00:03:45.328 ‫مردم فکر می‌کنن اون یهویی میاد ‫و هزارتا گل میزنه. 00:03:45.628 --> 00:03:50.425 ‫هنوز سخت‌ترین لیگ برای خارج شدن توی کشور ‫همین لیگه. 00:03:50.425 --> 00:03:52.343 ‫بدون هیچ شکی. 00:03:54.219 --> 00:03:55.846 ‫یه تکل خشن از جونز. 00:03:57.181 --> 00:03:58.557 ‫اون بینیش شکست. 00:04:04.521 --> 00:04:07.607 ‫چطور داور این خطا رو نمیگیره. 00:04:07.607 --> 00:04:10.277 ‫این کاملا خطاست. مشکلش چیه؟ 00:04:10.277 --> 00:04:12.988 ‫مولین یه توپ بلند رو میندازه. 00:04:13.363 --> 00:04:16.700 ‫و پیرسون رونو میندازه رو زمین. ‫این خطاست؟ 00:04:16.700 --> 00:04:18.119 ‫داور میگه که نیست. 00:04:18.169 --> 00:04:20.788 ‫من هنوز اون موقع فکر می‌کردم... 00:04:20.788 --> 00:04:21.997 ‫"کار درستی رو برای ‫حرفه‌ی خودم انجام دادم؟" 00:04:21.997 --> 00:04:23.458 ‫"برای خانواده‌ام چطور؟" و... 00:04:24.124 --> 00:04:25.793 ‫من توی لیگ دسته یک فصل خوبی رو داشتم. 00:04:27.460 --> 00:04:31.006 ‫و اون شب به نوعی منو مطمئن کرد ‫که تصمیم درستی گرفتم. 00:04:35.982 --> 00:04:37.462 ‫ورکسام جلو میفته! ‫[گل دقیقه ۳۵ - ورکسام ۱ گریمزبی ۰] 00:04:37.505 --> 00:04:38.245 ‫توی بازی اولش... 00:04:38.295 --> 00:04:40.558 ‫اولی پالمر ورکسام رو جلو میندازه. 00:04:56.872 --> 00:04:58.004 ‫برو دیگه. 00:05:00.746 --> 00:05:02.835 ‫این چاقوی آشپزخونه‌ست، مگه نه؟ 00:05:04.358 --> 00:05:06.230 ‫من دیگه توی این‌کار حرفه‌ای شدم. 00:05:11.539 --> 00:05:12.279 ‫خب، بودم. 00:05:14.760 --> 00:05:16.370 ‫امیدوارم خوب باشه. 00:05:18.938 --> 00:05:21.308 ‫ما این فصل شروع کندی داشتیم. 00:05:21.332 --> 00:05:23.440 ‫با تغییر عمده‌ توی بازیکنا... 00:05:23.464 --> 00:05:25.660 ‫و مربی جدید، این یه فراینده. 00:05:25.684 --> 00:05:26.878 ‫زمان‌بره. 00:05:26.902 --> 00:05:28.469 ‫ولی یه چیزی زیرشه. 00:05:28.513 --> 00:05:29.688 ‫نوشته "جعبه‌ی خالی" من اینو... 00:05:29.731 --> 00:05:31.211 ‫این احتمالا فقط... 00:05:31.255 --> 00:05:33.387 ‫- درش بیاریم؟ ‫- برای ثابت نگه داشتنشه. 00:05:33.431 --> 00:05:35.104 ‫هدف نهایی صعوده. 00:05:35.128 --> 00:05:36.018 ‫راحت‌ترین راه برای رسیدن به این... 00:05:36.042 --> 00:05:37.478 ‫برنده شدن توی لیگه، 00:05:37.522 --> 00:05:39.741 ‫من دوست دارم ورکسام رو به اون سطح ببرم... 00:05:39.785 --> 00:05:41.700 ‫و این به من اجازه میده که خونه بمونم... 00:05:41.743 --> 00:05:44.006 ‫و یه آینده‌ای رو بسازم. ‫[جوردن دیویس - هافبک - شماره ۷] 00:05:44.964 --> 00:05:46.313 ‫آره؟ آره؟ 00:05:46.357 --> 00:05:48.707 ‫داره به اون‌جا میرسه. 00:05:48.757 --> 00:05:50.460 ‫بیشتر احتمال داره... 00:05:50.460 --> 00:05:51.379 ‫کی سالگرد رو یادش بره؟ 00:05:52.504 --> 00:05:54.639 ‫کی بیشتر احتمال داره ‫۲ تا پیام پشت سر هم بده؟ 00:05:54.713 --> 00:05:56.343 ‫آره. 00:05:56.367 --> 00:05:57.759 ‫من و کلسی وقتی ۱۵ سالمون بود ‫توی مدرسه همو دیدیم، 00:05:57.803 --> 00:05:59.718 ‫و از اون موقع با همدیگه بودیم. 00:05:59.761 --> 00:06:01.372 ‫این رابطه برای هر دوی ما خوب بوده. 00:06:01.415 --> 00:06:02.262 ‫ما از هم دور بودیم، 00:06:02.286 --> 00:06:03.765 ‫ما با هم بودیم، 00:06:03.809 --> 00:06:05.917 ‫و حالا ما این‌جا برگشتیم پیش هم. 00:06:05.941 --> 00:06:08.727 ‫این عالیه که من می‌تونم زندگیم رو با کلز ‫به اشتراک بذارم... 00:06:08.770 --> 00:06:10.511 ‫و اون هم می‌تونه این کارو بکنه. 00:06:12.078 --> 00:06:14.515 ‫وقتی فهمیدیم که من حامله هستم، 00:06:14.559 --> 00:06:16.145 ‫خیلی خوشحال بودیم. 00:06:16.169 --> 00:06:19.216 ‫ما در طی دوران کرونا ‫سقط جنین ناخواسته داشتیم. 00:06:19.259 --> 00:06:22.349 ‫برای همین وقتی فهمیدم که حامله هستم... ‫[کلسی ادواردز - دوست دختر جوردن] 00:06:22.393 --> 00:06:23.785 ‫به‌طور ویژه‌ای خاص بود. 00:06:25.439 --> 00:06:27.006 ‫ما توی جای خوبی هستیم. 00:06:27.049 --> 00:06:28.616 ‫ما داریم آینده‌ی خودمون رو می‌سازیم... 00:06:28.660 --> 00:06:30.792 ‫و توی دوران خوبی هستیم ‫و امیدوارم ادامه‌دار باشه. 00:06:30.836 --> 00:06:32.925 ‫و امیدوارم با ورکسام بتونم بهترین عملکردم ‫رو داشته باشم، 00:06:32.968 --> 00:06:34.511 ‫با حداکثر توانم بازی کنم، 00:06:34.535 --> 00:06:36.146 ‫و کاری کنم صعود کنیم. 00:06:45.933 --> 00:06:46.850 ‫تصور کن به این برسی... 00:06:46.850 --> 00:06:48.003 ‫و نتونی ازش سر در بیاری... 00:06:48.027 --> 00:06:49.115 ‫چطور اینو توضیح میدی؟ 00:06:49.165 --> 00:06:51.062 ‫من حتی موقع رانندگی ‫نمی‌تونم نقطه‌ی کورم رو ببینم. 00:06:51.062 --> 00:06:51.730 ‫من این‌جوریم. 00:06:54.199 --> 00:06:56.450 ‫کلا دیگه جاده رو بیخیال میشی. 00:06:57.527 --> 00:06:58.653 ‫میگن "توی فوتبال هیچ دوستی نیست." 00:06:58.653 --> 00:06:59.863 ‫این چرته چون... 00:07:00.405 --> 00:07:02.073 ‫من توی فوتبال دوستای خیلی خوبی پیدا کردم. 00:07:02.073 --> 00:07:03.908 ‫و این‌جا من آدمای فوق‌العاده‌ای ‫رو ملاقات کردم. 00:07:03.958 --> 00:07:06.119 ‫و همه‌ی اونا کمکم کردن ‫با این‌جا خودمو وفق بدم... 00:07:06.119 --> 00:07:07.161 ‫و هر روز خوش بگذرونم. 00:07:07.211 --> 00:07:09.372 ‫و اونا هم یه گروه آدمن که همه‌شون ‫یه چیز رو میخوان. 00:07:09.422 --> 00:07:10.373 ‫صعود. 00:07:11.659 --> 00:07:14.662 ‫پنجره‌ی انتقالات ژانویه دیروز بسته شد، 00:07:14.706 --> 00:07:16.360 ‫و احتمالا برای ما سودمند بوده. 00:07:18.674 --> 00:07:21.050 ‫ما همه‌ی قطعات پازل رو داریم. 00:07:21.050 --> 00:07:23.428 ‫فکر می‌کنم الان توی مقطعی از فصل هستیم ‫که کاملا روی غلتک افتادیم. 00:07:23.428 --> 00:07:26.472 ‫برام مهم نیست کی گل میزنه. ‫فقط برد توی این بازی‌ها مهمه. 00:07:27.327 --> 00:07:28.870 ‫و وقتی همه‌ی اینا با هم هماهنگ بشن، 00:07:28.894 --> 00:07:31.679 ‫فکر می‌کنم دیگه توی لیگ تیمی نمی‌تونه ‫جلوی ما رو بگیره. 00:07:31.723 --> 00:07:34.595 ‫من خیلی مصمم هستم که ‫باعث ترقی این شهر بشم. 00:07:34.639 --> 00:07:38.445 ‫من هر کاری در توانم هست ‫رو برای این هدف می‌کنم. 00:07:38.469 --> 00:07:40.688 ‫و قراره ۱۸ بازی ‫باقی‌مونده هیجان‌انگیز باشه. 00:07:40.732 --> 00:07:41.907 ‫یه نبرد واقعی... 00:07:41.950 --> 00:07:43.517 ‫در صدر لیگ ملی ‫[چسترفیلد در برابر ورکسام - ۲۲ فوریه ۲۰۲۲] 00:07:46.607 --> 00:07:47.652 ‫هیدن. 00:07:49.131 --> 00:07:50.220 ‫گرایمز زودتر به توپ می‌رسه. 00:07:50.263 --> 00:07:52.459 ‫ریس هال جانسون. 00:07:52.483 --> 00:07:53.701 ‫توپ به لوک یانگ می‌رسه، ‫اون به لیام مک‌آلیندن پاس میده. 00:07:53.745 --> 00:07:55.703 ‫اون از وقتی وارد زمین شده تغییر ‫زیادی رو ایجاد کرده. 00:07:55.747 --> 00:07:57.681 ‫توپ رو به محوطه میاره. موقعیت خوبیه. 00:07:57.705 --> 00:07:59.596 ‫و توپ به جهت مخالف دروازه‌بان میره، ‫خوب دروازه رو نجات داد. 00:07:59.620 --> 00:08:02.580 ‫دوباره برمیگرده و اولی پالمر گل میزنه! 00:08:02.623 --> 00:08:04.973 ‫این بار تونست توپ رو وارد دروازه کنه ‫و ورکسام توی بازی پیش میفته! 00:08:07.715 --> 00:08:09.413 ‫عجب لحظه‌ایه برای ورکسام! 00:08:18.639 --> 00:08:21.599 ‫ورکسام ۱ چسترفیلد ۰. 00:08:21.642 --> 00:08:25.080 ‫نباید به اولی پالمر یه فرصت دوباره ‫برای گل زدن داد! 00:08:25.124 --> 00:08:27.518 ‫وای! خیلی خوشگل بود! 00:08:28.432 --> 00:08:29.520 ‫و این اژدهایان سرخ هستن... 00:08:29.563 --> 00:08:33.219 ‫که توی تکنیک استادیوم پیش میفتن! 00:08:38.311 --> 00:08:38.983 ‫و بازیکن تکنیکی‌ای هم هست. 00:08:39.007 --> 00:08:40.270 ‫و توپ به محوطه میره. 00:08:43.011 --> 00:08:46.319 ‫و وارد دروازه هم میشه! 00:08:46.363 --> 00:08:48.147 ‫توپ برای ورکسام وارد دروازه میشه! 00:08:48.190 --> 00:08:49.670 ‫یه گل دیگه! نتیجه ۰ - ۲ میشه! 00:08:56.195 --> 00:08:59.720 ‫[پایان بازی - چسترفیلد ۰ ورکسام ۲] 00:09:00.464 --> 00:09:01.465 ‫و بازی به پایان رسید... 00:09:01.508 --> 00:09:03.162 ‫در تکنیک استادیوم. 00:09:03.205 --> 00:09:06.121 ‫و ورکسام ۳ امتیاز بازی رو کسب کرد. 00:09:06.165 --> 00:09:07.645 ‫ورکسام! ورکسام! 00:09:07.688 --> 00:09:09.168 ‫- اون یکی شانسی بود. ‫- می‌دونم، می‌دونم. 00:09:09.211 --> 00:09:10.537 ‫و این ورکسامه... 00:09:10.561 --> 00:09:11.886 ‫که ۳ امتیاز بازی رو بدست میاره. 00:09:11.910 --> 00:09:13.694 ‫به یک سوم نهایی فصل وارد میشیم... 00:09:13.738 --> 00:09:16.218 ‫و ورکسام با روحیه‌ی بالا به ‫سمت بازی بیست و نهم خودش میره... 00:09:16.262 --> 00:09:17.892 ‫بعد از بردش در برابر چسترفیلد، 00:09:17.916 --> 00:09:19.352 ‫و حالا در جایگاه پنجمه... 00:09:19.396 --> 00:09:21.678 ‫و دنبال اینه که تیم ضعیف آلدرشات‌تاون ‫رو نابود کنه. 00:09:21.702 --> 00:09:22.679 ‫توپ به مولین میرسه. 00:09:22.703 --> 00:09:24.009 ‫اون شوت می‌کنه! 00:09:24.052 --> 00:09:25.489 ‫و گل میزنه! 00:09:30.581 --> 00:09:31.495 ‫با توپ جلو میرن. 00:09:31.538 --> 00:09:32.907 ‫و ورکسام دوباره پشت خط دفاعی بازی می‌کنه. 00:09:32.931 --> 00:09:34.802 ‫دیویس از فرصت استفاده می‌کنه! 00:09:36.761 --> 00:09:38.478 ‫پالمر ادامه میده، هوشمندانه بازی می‌کنه. 00:09:38.502 --> 00:09:40.155 ‫توپ رو به مک‌فادزن میده. 00:09:40.199 --> 00:09:42.419 ‫پالمر! 00:09:42.462 --> 00:09:43.898 ‫[پایان بازی - ورکسام ۴ آلدرشات ۱] 00:09:43.942 --> 00:09:44.986 ‫معلومه دیگه. 00:09:45.036 --> 00:09:46.237 ‫اولی پالمر توی یه سطح دیگه بازی می‌کنه. 00:09:46.237 --> 00:09:49.156 ‫اون دقیقا کسیه که شما به عنوان یه تیم ‫فوتبال توی لیگ سطح پایین بهش نیاز دارین، 00:09:49.156 --> 00:09:49.908 ‫یه آدم گنده‌ی وحشتناک. 00:09:50.078 --> 00:09:51.079 ‫و اون... 00:09:51.129 --> 00:09:52.369 ‫آدم گنده‌ی وحشتناک ماست. 00:09:52.646 --> 00:09:54.929 ‫ورکسام پشت سر هم پیروزی کسب می‌کنه... 00:09:54.953 --> 00:09:56.147 ‫و به بازی سیم خودش میرسه. 00:09:56.171 --> 00:09:57.932 ‫ورکسام حالا در جایگاه چهارمه... 00:09:57.956 --> 00:10:00.369 ‫و با دومین تیم از انتهای جدول ‫یعنی کینگزلین‌تاون بازی داره، 00:10:00.393 --> 00:10:02.961 ‫تیمی که اونا در ماه نوامبر ‫از خجالتش در اومدن. 00:10:11.929 --> 00:10:13.557 ‫اون یکی از ماست. 00:10:14.581 --> 00:10:16.931 ‫- همه با هم باعث به ثمر رسیدن گل شدن. ‫- اون یکی از ماست! 00:10:16.981 --> 00:10:18.728 ‫جوردن دیویس! 00:10:18.728 --> 00:10:21.007 ‫اون یکی از ماست. 00:10:23.983 --> 00:10:26.277 ‫ما مولین رو داریم. 00:10:26.779 --> 00:10:28.905 ‫سوپر پاول مولین. 00:10:28.905 --> 00:10:30.891 ‫فکر نکنم فهمیده باشین. 00:10:30.989 --> 00:10:33.774 ‫[پایان بازی - ورکسام ۲ کینگزلین‌تاون ۰] 00:10:38.257 --> 00:10:39.780 ‫- سلام، من رایان هستم. ‫- منم راب هستم، 00:10:39.824 --> 00:10:41.086 ‫و با خلاصه‌ی بازی... 00:10:41.129 --> 00:10:43.044 ‫ورکسام در برابر برموود در خدمت شما هستیم. 00:10:43.088 --> 00:10:45.569 ‫پالمر گل میزنه. ورکسام ۰ - ۱ جلو میفته. 00:10:50.356 --> 00:10:52.053 ‫هیدن توپ رو با سر وارد دروازه می‌کنه. 00:10:52.097 --> 00:10:55.206 ‫این جو رو ببینین. 00:10:55.230 --> 00:10:58.625 ‫آره! عجب گلی! 00:10:58.669 --> 00:11:00.758 ‫زودباشین! 00:11:00.801 --> 00:11:03.151 ‫جونز سومین گل ورکسام رو به ثمر می‌رسونه. 00:11:05.110 --> 00:11:08.374 ‫تا به خودمون اومدیم دیدیم که ‫مولین بازی رو ۲ - ۴ به نفع ورکسام کرد. 00:11:08.418 --> 00:11:10.004 ‫عجب استعدادی. 00:11:10.028 --> 00:11:12.900 ‫وای، تیم عجب عملکردی داشت. ‫[پایان بازی - ورکسام ۴ - برموود ۲] 00:11:12.944 --> 00:11:17.905 ‫عجب بردی بود. ‫ورکسام برموود رو ۲ - ۴ برد. 00:11:17.955 --> 00:11:19.955 ‫[اولی پالمر میشه تیشرتت رو بدی لطفا] 00:11:31.635 --> 00:11:34.638 ‫فقط با ۲ ضربه. 00:11:34.638 --> 00:11:36.889 ‫آره، کنترل توپ همدیگه رو آزمایش کنید. 00:11:36.939 --> 00:11:38.976 ‫خوبه. با پاهات خوب کار می‌کنی، گنده‌بک. 00:11:39.026 --> 00:11:41.019 ‫با یه پاتون توپ رو کنترل کنین ‫با اون یکی پا بازی کنین. 00:11:41.019 --> 00:11:43.271 ‫با کل بدنتون حمله کنین. 00:11:43.757 --> 00:11:46.475 ‫ما با بازیکن‌های جدیدی که گرفتیم ‫و کاری که توی ماه ژانویه کردیم... 00:11:46.499 --> 00:11:47.607 ‫خوب پیش میریم. 00:11:47.631 --> 00:11:49.502 ‫و تیم تغییر زیادی هم نکرد. 00:11:51.983 --> 00:11:53.985 ‫با ۲ تا پا. 00:12:02.559 --> 00:12:06.277 ‫اوه، یانگ و گرینز زود باشین! 00:12:06.301 --> 00:12:07.955 ‫برای ما ۱۰ تا شنا برید. 00:12:07.999 --> 00:12:10.717 ‫اولی پالمر برای ما فوق‌العاده بود. 00:12:10.741 --> 00:12:14.179 ‫فکر می‌کنم آوردن اون به ‫پاول مولین کمک زیادی کرده. 00:12:14.222 --> 00:12:15.615 ‫من سه‌شنبه گل زدم. 00:12:15.659 --> 00:12:17.071 ‫و طرفدارا می‌خوندن "جانی مولینز" 00:12:17.095 --> 00:12:18.618 ‫چی؟ من سه‌شنبه گل زدم... 00:12:18.662 --> 00:12:20.098 ‫و اونا می‌خوندن "مولین، مولین،‌ مولین." 00:12:22.622 --> 00:12:25.538 ‫یه همکاری بین اونا شکل گرفته ‫که ما اونو متصور شده بودیم. 00:12:27.540 --> 00:12:29.368 ‫و این نشانه‌های زیادی ‫رو از خودش بروز داده... 00:12:29.411 --> 00:12:31.631 ‫که قراره همکاری موفقی برای باشگاه باشه... 00:12:31.675 --> 00:12:33.503 ‫چه در کوتاه مدت و چه در بلند مدت. 00:12:35.373 --> 00:12:36.375 ‫۰ - ۲ 00:12:37.658 --> 00:12:39.452 ‫من معمولا خیلی این کارو نمی‌کنم. 00:12:39.452 --> 00:12:40.687 ‫یا ۴۸ ساعت بعد بازی. 00:12:40.771 --> 00:12:42.468 ‫چیزی زیادی نیست، مگه نه؟ 00:12:42.518 --> 00:12:44.832 ‫از وقتی اومده سعی می‌کنه همه‌ی تصمیم‌ها رو ‫اون بگیره. 00:12:44.882 --> 00:12:45.792 ‫چه خبره، پسر؟ 00:12:45.842 --> 00:12:47.169 ‫اون فقط داره کاری که ‫بهش گفتن رو انجام میده. 00:12:47.751 --> 00:12:48.753 ‫برای پنجشنبه سخته. 00:12:49.421 --> 00:12:50.964 ‫این شنبه تمومش می‌کنیم، مگه نه، مولز؟ 00:12:51.014 --> 00:12:51.923 ‫درست میشه، بچه‌ها. 00:12:51.999 --> 00:12:52.739 ‫من هر کاری بخوام می‌کنم. 00:12:52.823 --> 00:12:54.075 ‫ما دیگه توی ساوت‌همپون نیستیم. 00:12:54.125 --> 00:12:54.884 ‫باشگاه اونا دم در ماست. 00:12:55.426 --> 00:12:58.054 ‫نگرانش نباشید. شما ۲ تا به گل زدن ‫ادامه بدین ما مشکلی پیدا نمی‌کنیم، باشه؟ 00:12:59.514 --> 00:13:02.601 ‫ما مثل داخل زمین، بیرون زمین هم دوستی ‫خوبی رو شروع کردیم. 00:13:02.601 --> 00:13:04.644 ‫ما هر روز از سر زمین با یه ماشین ‫میریم ایستگاه قطار 00:13:04.644 --> 00:13:05.896 ‫و چنین کارایی می‌کنیم. ‫همدیگه رو می‌شناسیم. 00:13:05.946 --> 00:13:08.022 ‫اما فکر می‌کنم اولی می‌تونه برای ما ‫دارایی ارزشمندی باشه. 00:13:08.398 --> 00:13:09.733 ‫و من فکر می‌کنم می‌تونه ‫کمک بزرگی به ما باشه. 00:13:09.733 --> 00:13:10.817 ‫تا آخر فصل. 00:13:10.844 --> 00:13:11.802 ‫این آوکادو روی نون تسته. 00:13:11.845 --> 00:13:12.933 ‫عالیه. 00:13:12.977 --> 00:13:13.934 ‫- ممنون. ‫- ممنون، عزیزم. 00:13:13.978 --> 00:13:15.196 ‫نوش جان. 00:13:15.246 --> 00:13:16.065 ‫سس یا چیز دیگه نمی‌خوای؟ 00:13:16.154 --> 00:13:16.894 ‫نه، نه. 00:13:17.199 --> 00:13:18.142 ‫میشه لطفا سس کچاپ بدی؟ 00:13:18.199 --> 00:13:19.157 ‫کچاپ. آره، مشکلی نیست. 00:13:19.200 --> 00:13:19.940 ‫بله، لطفا. 00:13:19.990 --> 00:13:21.911 ‫سس کچاپ با آوکادو؟ 00:13:21.911 --> 00:13:23.413 ‫من آوکادو رو انتخاب نکردم، پسر. 00:13:23.463 --> 00:13:25.414 ‫فقط روش نمک میریزم، همین. 00:13:25.414 --> 00:13:26.625 ‫من فقط می‌خواستم تخم مرغ ‫روی نون تست بگیرم. 00:13:26.643 --> 00:13:28.166 ‫- نوش جون. ‫- ممنون. 00:13:30.211 --> 00:13:31.755 ‫چون دوربین این‌جاست ‫می‌خوای تر و تمیز غذا بخوری. 00:13:32.673 --> 00:13:34.424 ‫تو هیچ وقت این‌جوری نیستی، پسر. 00:13:35.274 --> 00:13:36.384 ‫لیورپولی! 00:13:36.434 --> 00:13:37.761 ‫چند بار پیش اومده منو در ‫حال خوردن آووکادو ببینی؟ 00:13:48.099 --> 00:13:50.014 ‫- بیا بریم، کال. ‫- بیا بریم. 00:13:50.057 --> 00:13:52.819 ‫این کال اژدها هست، ‫من اش فری‌استایل هستم، 00:13:52.843 --> 00:13:54.322 ‫و ما این‌جا هستیم که با تیم ورکسام... 00:13:54.366 --> 00:13:56.324 ‫محتوا برای تیک‌تاک رو فیلمبرداری کنیم. 00:13:59.407 --> 00:14:02.786 ‫[با این‌که چنین کاری خوبه ‫من قبولش نمی‌کنم] 00:14:02.786 --> 00:14:04.413 ‫[من قبول نمی‌کنم که نمی‌تونم بهتر بشم] 00:14:07.727 --> 00:14:09.207 ‫من از ترفند‌های تکنیکی فوتبالی... 00:14:09.250 --> 00:14:10.401 ‫و چنین چیزایی خوشم میاد. 00:14:10.425 --> 00:14:11.513 ‫پس به ما مهارت‌های خودتون رو نشون بدین. 00:14:11.557 --> 00:14:13.080 ‫این باعث میشه دیده بشیم. 00:14:13.124 --> 00:14:14.821 ‫اوه! 00:14:15.692 --> 00:14:17.737 ‫خیلی خب. 00:14:17.781 --> 00:14:18.975 ‫- این‌جا هیچ کسی نمی‌تونه این کارو بکنه. ‫- نه. 00:14:18.999 --> 00:14:20.871 ‫مدیر برنامه‌های تیک‌تاکمون ‫با ما تماس گرفت... 00:14:20.914 --> 00:14:22.413 ‫و گفت که به ورکسام بیایم... 00:14:22.437 --> 00:14:24.091 ‫و با تیم ویدئوهای تیک‌تاک ‫رو فیلمبرداری کنیم. 00:14:24.135 --> 00:14:25.876 ‫ما دکمه‌ی ضبط دوربین رو می‌زنیم. 00:14:25.919 --> 00:14:27.486 ‫من دوست دارم با ریتم به توپ ضربه بزنم. 00:14:27.529 --> 00:14:29.986 ‫خیلی سریع. بوم، بوم،‌ بوم. 00:14:30.010 --> 00:14:32.012 ‫بعد این‌که بهش ضربه زدین میدوین... 00:14:32.056 --> 00:14:34.493 ‫و امیدواریم این خوب به نظر بیاد. 00:14:38.802 --> 00:14:41.674 ‫بوم، بوم، بوم، بوم. 00:14:41.718 --> 00:14:43.589 ‫بهتره یه ریتم جدید برای این پیدا کنیم. 00:14:45.079 --> 00:14:45.869 ‫کال اژدها این‌جاست، 00:14:45.869 --> 00:14:47.823 ‫می‌خواد در برابر ورکسام بازی کنه. ‫بیاید ببینم! 00:14:48.289 --> 00:14:49.247 ‫بزنید! 00:15:07.047 --> 00:15:08.614 ‫پای جلوتون... 00:15:08.658 --> 00:15:10.834 ‫از این سمت به اون سمت بره. 00:15:26.371 --> 00:15:27.720 ‫هی، هی! 00:15:28.030 --> 00:15:29.490 ‫خانومم حامله‌ست، برای همین... 00:15:29.540 --> 00:15:30.122 ‫- واقعا؟ ‫- آره. 00:15:30.582 --> 00:15:31.457 ‫همه‌ی این مدت... 00:15:31.875 --> 00:15:33.042 ‫دوران بدی بوده. 00:15:33.944 --> 00:15:34.684 ‫خب... 00:15:34.734 --> 00:15:35.629 ‫برات سخت بوده، پسر؟ 00:15:36.454 --> 00:15:37.997 ‫آره، اصلا خبرای خوبی بهمون نمی‌رسه. 00:15:38.256 --> 00:15:39.424 ‫هنوزم؟ 00:15:39.474 --> 00:15:40.592 ‫قضیه چیه، پسر؟ 00:15:42.135 --> 00:15:43.344 ‫با بقیه‌ی جنین‌ها فرق داره... 00:15:43.394 --> 00:15:44.846 ‫این خوب نیست. 00:15:45.216 --> 00:15:47.218 ‫سخته، پسر. 00:15:50.525 --> 00:15:52.049 ‫فکر می‌کنم به عنوان یه مربی... 00:15:52.092 --> 00:15:54.355 ‫یه چیزی که باید یادت باشه اینه که... 00:15:54.399 --> 00:15:57.532 ‫تو با ۲۴،۲۵ نفر مرد جوون ‫سر و کار داری. 00:15:57.576 --> 00:15:58.969 ‫باید اینو بدونی، 00:15:59.012 --> 00:16:00.971 ‫و بعضی وقتا فقط این نیست که بگی... 00:16:01.014 --> 00:16:02.799 ‫"تو خوب بازی نمی‌کنی." 00:16:05.018 --> 00:16:06.846 ‫توی کل کادر تیم، 00:16:06.890 --> 00:16:10.589 ‫ما سعی می‌کنیم هر چه‌قدر می‌تونیم ‫با بازیکن‌ها زمان صرف کنیم. 00:16:10.632 --> 00:16:14.549 ‫و بعضی وقتا این وقت صرف کردن ‫توی دفتر نشستن نیست. 00:16:14.593 --> 00:16:16.769 ‫ممکنه یه گفتگوی معمولی باشه... 00:16:16.813 --> 00:16:18.989 ‫توی زمین تمرین، قبل خود تمرین. 00:16:20.381 --> 00:16:23.123 ‫جوردی. خانومت چطوره؟ 00:16:23.167 --> 00:16:24.753 ‫از اسکن‌های اولیه... 00:16:24.777 --> 00:16:27.606 ‫اوضاع خیلی جالب نبود. 00:16:27.649 --> 00:16:30.000 ‫ما خبر خوبی نگرفتیم. 00:16:30.043 --> 00:16:31.784 ‫واقعا؟ برای کل قضیه؟ 00:16:31.828 --> 00:16:33.568 ‫کلش افتضاح بوده. 00:16:33.612 --> 00:16:36.006 ‫برای همین ما دوباره منتظر... 00:16:36.049 --> 00:16:37.548 ‫- نتایج بیشتر هستیم. ‫- درسته. 00:16:37.572 --> 00:16:38.312 ‫و این... 00:16:38.362 --> 00:16:39.776 ‫و اون توی چه مقطعیه؟ 00:16:39.910 --> 00:16:40.936 ‫هفته‌ی بیستم. 00:16:40.960 --> 00:16:41.986 ‫- اون هفته‌ی بیستم بارداریه؟ ‫- این اسکن هفته‌ی بیستم بود. 00:16:42.055 --> 00:16:42.839 ‫بیستم؟ 00:16:44.488 --> 00:16:45.364 ‫ما رو به لیورپول ارجاع دادن... 00:16:45.364 --> 00:16:47.792 ‫اما اونا با بچه‌هایی که قبل ‫هفته‌ی بیست و هشتم هستن کاری ندارن. 00:16:47.800 --> 00:16:48.845 ‫آره. 00:16:49.285 --> 00:16:50.410 ‫یعنی ۲ ماه دیگه باید صبر کنیم که... 00:16:50.460 --> 00:16:51.787 ‫ایده‌آل نیست. 00:16:52.370 --> 00:16:53.719 ‫- درسته. ‫- آره. این‌جوریه. 00:16:53.769 --> 00:16:54.406 ‫ما رو بی‌خبر نذار. 00:16:54.415 --> 00:16:55.503 ‫باشه. 00:16:55.553 --> 00:16:57.793 ‫مهمترین چیز دوست‌دخترته. 00:16:58.669 --> 00:17:00.297 ‫پس هر حمایتی که نیاز داشتی... 00:17:00.297 --> 00:17:01.463 ‫ما پشت سرتیم، پسرم. 00:17:01.513 --> 00:17:02.214 ‫ممنون، مربی. 00:17:02.214 --> 00:17:03.174 ‫ممنونم، لطف کردی. 00:17:05.209 --> 00:17:06.645 ‫وقتی بازیکن‌هایی داری... 00:17:06.688 --> 00:17:10.649 ‫که همسراشون یا دوست‌دختراشون ‫حامله هستن... 00:17:10.692 --> 00:17:12.366 ‫و اگه خودت بچه داشته باشی، 00:17:12.390 --> 00:17:16.307 ‫درک می‌کنی که چطور توی اون لحظه... 00:17:16.350 --> 00:17:19.223 ‫چطور می‌تونه کل زندگی رو تغییر بده. 00:17:19.266 --> 00:17:23.967 ‫برای همین من وضعیت ‫جوردن دیویس رو درک می‌کنم. 00:17:26.273 --> 00:17:27.840 ‫راه فرار من فوتبال بود. 00:17:27.884 --> 00:17:29.407 ‫من می‌رفتم سراغ فوتبال... 00:17:29.450 --> 00:17:31.496 ‫تا بتونم از چیزی که تو خونه داره ‫اتفاق میفته فرار کنم. 00:17:35.543 --> 00:17:36.501 ‫و اون توپ رو میگیره. 00:17:36.544 --> 00:17:37.502 ‫دیویس حمله می‌کنه... 00:17:37.545 --> 00:17:38.633 ‫و گل برای ورکسام! 00:17:38.677 --> 00:17:40.548 ‫جوردن دیویس گل میزنه! 00:17:41.985 --> 00:17:44.465 ‫ما گفتیم که شاید سقف بریزه پایین! 00:17:45.423 --> 00:17:46.685 ‫یه حمله. 00:17:46.728 --> 00:17:48.208 ‫و یه پایان فوق‌العاده. 00:17:48.252 --> 00:17:50.056 ‫جوردن یه بازیکن استثنائیه... 00:17:50.080 --> 00:17:52.517 ‫و لحظات بزرگی رو توی بازی‌ها رقم زده. 00:17:52.560 --> 00:17:54.060 ‫این یه دوره‌ی سختی برای اون بود... 00:17:54.084 --> 00:17:55.650 ‫و باید این رو در نظر بگیرید که... 00:17:55.694 --> 00:17:58.262 ‫چه‌قدر در طی اون دوره خوب بازی کرد. 00:18:00.046 --> 00:18:01.918 ‫دیویس و توی دروازه. 00:18:02.566 --> 00:18:03.818 ‫اون یه ضربه‌ی آزاد رو گل کرد... 00:18:04.819 --> 00:18:05.862 ‫و... 00:18:05.862 --> 00:18:08.113 ‫من دیدم که با دستش علامت قلب رو نشون داد. 00:18:08.163 --> 00:18:09.241 ‫این برای... 00:18:09.241 --> 00:18:10.575 ‫من و آرتور بود. 00:18:17.281 --> 00:18:19.109 ‫بیا. با من بیا. 00:18:19.152 --> 00:18:20.675 ‫خیلی خب. 00:18:20.719 --> 00:18:22.155 ‫ولم کن. 00:18:22.199 --> 00:18:23.026 ‫انگار داره میگه، ‫"من هیچ کمکی نمی‌خوام." 00:18:24.549 --> 00:18:25.811 ‫از این‌طرف، از این طرف. 00:18:27.595 --> 00:18:29.573 ‫از توی تونل رد شو. 00:18:29.597 --> 00:18:32.078 ‫هورا. آفرین. 00:18:32.137 --> 00:18:33.272 ‫[آرون هیدن - مدافع - شماره ۵] 00:18:33.322 --> 00:18:34.598 ‫ایزابلا می. اولین دخترم. 00:18:34.648 --> 00:18:35.766 ‫اون خیلی برام خاصه. 00:18:39.145 --> 00:18:40.062 ‫من بعضی وقتا آخر هفته‌ها ‫خونه نیستم،‌ برای همین... 00:18:40.062 --> 00:18:41.857 ‫ما همیشه تلاش می‌کنیم ‫یه کاری انجام بدیم... 00:18:41.857 --> 00:18:43.317 ‫و توی خونه نشینیم. 00:18:44.351 --> 00:18:45.700 ‫فکر کنم ما هر هفته این کارو ‫می‌کنیم، مگه نه؟ 00:18:45.744 --> 00:18:47.224 ‫هر هفته، آره. 00:18:47.267 --> 00:18:48.965 ‫هر هفته ما سعی می‌کنیم روزای تعطیل ‫بیایم بیرون... 00:18:49.008 --> 00:18:50.531 ‫و یه کاری بکنیم. آره. ‫[ایونا مکلیود - نامزد آرون] 00:18:50.575 --> 00:18:52.185 ‫اما معمولا همیشه یه کار متفاوتی می‌کنیم. 00:18:52.235 --> 00:18:54.785 ‫به محض این‌که فهمیدم ‫ایزی قراره به دنیا بیاد... 00:18:55.036 --> 00:18:56.788 ‫عملکرد من خیلی پیشرفت کرد. 00:18:57.288 --> 00:18:59.164 ‫این برای کارم اتفاق مثبتی بوده. 00:19:00.499 --> 00:19:02.753 ‫با به دنیا اومدن ایزی فهمیدم ‫فوتبال یه ورزش فوق‌العاده‌ست، 00:19:02.753 --> 00:19:04.004 ‫اما مرگ و زندگی نیست. 00:19:04.004 --> 00:19:05.170 ‫پس اگه یه اشتباه بکنین... 00:19:05.170 --> 00:19:07.339 ‫خیلی بد نیست، می‌تونید برید توپ رو ‫پس بگیرین... 00:19:07.339 --> 00:19:08.674 ‫یا جبرانش کنید. 00:19:08.674 --> 00:19:10.551 ‫وقتی خیلی نگران اشتباه کردن نباشید... 00:19:10.551 --> 00:19:12.554 ‫اشتباهات کمتری می‌کنید. 00:19:13.054 --> 00:19:15.097 ‫وقتی در مورد خانواده همه‌چیز خوب باشه... 00:19:15.097 --> 00:19:15.890 ‫شما بهتر بازی می‌کنید. 00:19:16.775 --> 00:19:18.559 ‫میلرزه. 00:19:18.603 --> 00:19:19.841 ‫عجب. 00:19:19.865 --> 00:19:21.649 ‫می... ایزی! 00:19:21.693 --> 00:19:24.063 ‫اونو ببین. 00:19:24.087 --> 00:19:26.132 ‫وای! 00:19:32.173 --> 00:19:34.425 ‫[ورکسام در برابر میدن‌هد] ‫[۲۹ ژانویه ۲۰۲۲] 00:19:39.145 --> 00:19:40.755 ‫توزر توپ رو می‌فرسته. 00:19:43.410 --> 00:19:44.455 ‫هیدن! 00:19:46.413 --> 00:19:49.112 ‫آره! ایول! ‫[گل دقیقه ۱۸ - ورکسام ۱ میدن‌هد ۰] 00:19:49.506 --> 00:19:50.966 ‫اون هی منه! 00:19:51.016 --> 00:19:52.844 ‫خوب بود! 00:19:53.464 --> 00:19:56.119 ‫هیدن بالاتر از همه می‌ایسته. 00:19:56.169 --> 00:19:58.307 ‫آرون هیدن جادو می‌کنه! 00:19:58.357 --> 00:20:00.184 ‫اون یه ماسک ددپول داره. 00:20:00.184 --> 00:20:01.977 ‫اون با ورکسام قرارداد بسته... 00:20:01.977 --> 00:20:03.229 ‫چون راب مک‌الهنی ازش خواسته. 00:20:03.229 --> 00:20:04.229 ‫بازی خونگی با میدن‌هد... 00:20:04.229 --> 00:20:06.774 ‫از جهتی برای من خیلی خاص بود چون... 00:20:06.774 --> 00:20:08.735 ‫اولین بازی‌ این فصل بود که خانواده‌ی من ‫اومدن تا اونو تماشا کنن. 00:20:09.943 --> 00:20:11.279 ‫گل زدن جلوی اونا خیلی خوب بود. 00:20:11.329 --> 00:20:14.197 ‫شماها کارتون خیلی خوب بود. 00:20:14.741 --> 00:20:16.202 ‫یکی از اینا اومد پیش من و من گفتم... 00:20:16.226 --> 00:20:17.410 ‫"ما سه امتیاز رو گرفتیم." ‫[مایک هیدن - پدر آرون] 00:20:17.410 --> 00:20:19.119 ‫و تا حرفم تموم شد... 00:20:19.169 --> 00:20:20.220 ‫من دیدم بوم! 00:20:20.230 --> 00:20:20.970 ‫آره. 00:20:21.020 --> 00:20:21.873 ‫اون داشت براش حرف میزد. 00:20:21.873 --> 00:20:24.083 ‫و تو گفتی "عجب!" 00:20:24.499 --> 00:20:25.751 ‫و من گفتم "گه توش" 00:20:26.419 --> 00:20:27.711 ‫ببخشید بابت بی‌ادبیم. 00:20:28.338 --> 00:20:30.005 ‫بابام برای حمایت روحی از من اون‌جا بود. 00:20:31.257 --> 00:20:33.801 ‫اون به من گفت که چطور از نظر ‫جسمی بهتر بشم... 00:20:33.801 --> 00:20:35.595 ‫اون همه جوره از من حمایت می‌کرده. 00:20:36.054 --> 00:20:38.348 ‫گوش کن، همه چیز درست میشه. 00:20:38.849 --> 00:20:39.974 ‫در مورد خودت صبور باش. 00:20:40.734 --> 00:20:42.392 ‫می‌دونی چی میگم؟ چون وقتی جوونی... 00:20:42.392 --> 00:20:45.312 ‫خیلی آسونه که از راه خارج بشی. 00:20:46.082 --> 00:20:47.344 ‫اما باید از... 00:20:47.690 --> 00:20:50.652 ‫خصیصه‌های اصلیت باعث میشن ‫مشکلاتت رو حل کنی. 00:20:50.652 --> 00:20:53.196 ‫من می‌دونستم بالاخره چند تا گل میزنم. 00:20:53.196 --> 00:20:56.324 ‫من می‌خواستم عملکرد خودم ‫توی دفاع رو دوباره بهتر کنم. 00:20:56.396 --> 00:20:58.137 ‫شاید بشه کاری کرد... 00:20:58.181 --> 00:21:00.400 ‫در لحظه‌ی مناسب که همین الانه! 00:21:01.923 --> 00:21:04.230 ‫بن توزر، آرون هیدن! 00:21:16.970 --> 00:21:18.638 ‫آرتور مرده به دنیا اومد. 00:21:19.811 --> 00:21:22.074 ‫۲۷ هفته بود، 00:21:22.118 --> 00:21:24.685 ‫برای همین ما زایمان طبیعی رو انجام دادیم. 00:21:25.556 --> 00:21:29.690 ‫این خیلی سخت و غم‌انگیز بود. 00:21:29.734 --> 00:21:32.302 ‫قطعا این حقیقت داره وقتی مردم میگن... 00:21:32.345 --> 00:21:34.304 ‫زمان شفابخشه. 00:21:34.347 --> 00:21:38.047 ‫چون با گذشت زمان آسون‌تر میشه. 00:21:38.090 --> 00:21:40.353 ‫اما توی اون لحظه... 00:21:40.397 --> 00:21:44.618 ‫پشت سر گذاشتنش خیلی سخته. 00:21:44.668 --> 00:21:47.250 ‫اوایلی که آرتور رو از دست دادیم... 00:21:47.250 --> 00:21:50.002 ‫ما مطمئن نبودیم که ‫بخوایم اتفاقی که افتاده رو... 00:21:50.026 --> 00:21:51.954 ‫توی شبکه‌های اجتماعی منتشر کنیم. ‫[جوردن دیویس - هافبک - شماره ۷] 00:21:52.496 --> 00:21:53.845 ‫اما... 00:21:53.895 --> 00:21:57.135 ‫منتشر کردنش بهترین کاری بود که ما کردیم. 00:22:03.384 --> 00:22:06.720 ‫باورم نمیشد همه چه‌قدر راحت ‫می‌تونستن با من حرف بزنن. 00:22:06.770 --> 00:22:08.689 ‫و مردم جویای احوالم می‌شدن. 00:22:08.773 --> 00:22:11.471 ‫آدمای زیادی که بعدش با من تماس گرفتن... 00:22:11.515 --> 00:22:14.692 ‫گفتن که شرایط مشابهی رو تجربه کردن... 00:22:14.735 --> 00:22:17.453 ‫و خیریه‌‌ای رو به ما معرفی کردن... 00:22:17.477 --> 00:22:19.740 ‫که با خانواده‌های داغدیده کار می‌کنن، 00:22:19.784 --> 00:22:23.135 ‫که ما براشون رویداد جمع‌آوری کمک مالی ‫گرفتیم. 00:22:23.179 --> 00:22:28.314 ‫کمک‌های مالی به‌قدری زیادی بودن ‫که من غافلگیر شدم. 00:22:28.358 --> 00:22:30.316 ‫ما نمی‌تونیم به اندازه‌ی ‫کافی از همه تشکر کنیم. 00:22:30.360 --> 00:22:32.579 ‫از آدمایی که حتی نمی‌شناسیم... 00:22:32.623 --> 00:22:35.365 ‫و به خیریه‌ی آرتور کمک کردن... 00:22:35.408 --> 00:22:37.584 ‫تا بتونیم باهاش به ‫خانواده‌های زیادی کمک کنیم، 00:22:37.628 --> 00:22:40.370 ‫این واقعا زیباست. 00:22:40.413 --> 00:22:42.763 ‫و در نهایت، برای جورد، 00:22:42.807 --> 00:22:45.026 ‫این واقعیت که مردم فهمیدن... 00:22:45.070 --> 00:22:48.029 ‫اون فقط یه فوتبالیست نیست، 00:22:48.073 --> 00:22:49.857 ‫و اون واقعا انسانه، مهم بود. 00:22:52.164 --> 00:22:53.774 ‫مالکین باشگاه رایان رینولدز ‫و راب مک‌الهنی... 00:22:53.818 --> 00:22:55.689 ‫قرارداد دیویس رو دوبرابر کردن، 00:22:55.733 --> 00:22:59.389 ‫و پیشنهاد دادن قهرمان شهر ‫۳ سال دیگه با اونا باشه. 00:22:59.432 --> 00:23:01.497 ‫جوردن دیویس، بچه محل باشگاه... 00:23:01.521 --> 00:23:03.499 ‫برای تفریح از وسط زمین گل میزنه. 00:23:03.523 --> 00:23:04.742 ‫اون یه دارایی با ارزشه... 00:23:04.785 --> 00:23:06.154 ‫که باشگاه‌های توی لیگ ملی... 00:23:06.178 --> 00:23:09.007 ‫معمولا در اختیار ندارن. 00:23:09.050 --> 00:23:11.270 ‫و بستن یه قرارداد جدید با جونز... 00:23:11.314 --> 00:23:14.055 ‫برای باشگاه خیلی مهم بود. 00:23:14.099 --> 00:23:15.535 ‫اون توی زمین خیلی مهمه. 00:23:15.579 --> 00:23:17.015 ‫اما اون برای خارج از زمین هم... 00:23:17.058 --> 00:23:18.190 ‫خیلی مهم هست. 00:23:18.234 --> 00:23:20.168 ‫ما خیلی خوش‌شانس هستیم... 00:23:20.192 --> 00:23:22.673 ‫که اون یه قرارداد جدید رو بسته، 00:23:22.716 --> 00:23:25.502 ‫چون اون برای چند سال دیگه این‌جا هست. 00:23:25.545 --> 00:23:29.332 ‫برای همین این یه نتیجه‌ی فوق‌العاده بود، 00:23:29.375 --> 00:23:30.811 ‫چون من فکر می‌کنم که ‫برای اون جای دیگه‌ای... 00:23:30.855 --> 00:23:32.378 ‫بهتر از این‌جا نیست. 00:23:39.946 --> 00:23:43.909 ‫[تقدیم به یاد و خاطره‌ی آرتور دیویس] 00:23:45.451 --> 00:23:49.789 ‫[اگر کسی رو می‌شناسید که توسط مرگ نوزاد یا ‫سقط جنین تحت تاثیر گرفته، منابعی برای کمک وجود دارن] 00:23:49.789 --> 00:23:55.586 ‫برای گرفتن کمک در بریتانیا ‫به این سایت مراجعه کنید: 00:23:55.610 --> 00:24:00.610 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.