WEBVTT
00:00:00.023 --> 00:00:06.023
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:10.771 --> 00:00:15.812
ویلهلم : حالت خوبه؟!
00:00:15.896 --> 00:00:18.937
من فکر نمیکنم هنری قیچی کنه
00:00:21.812 --> 00:00:24.771
هنری اونا رو تو تخت خواب دید
اونا کاملا لخت بودن
00:00:24.854 --> 00:00:27.812
شاهزاده و فیلس؟
او و آگوست نیست؟
00:00:27.896 --> 00:00:29.771
من نمیگم که اون یه جوینده طلا است
00:00:29.854 --> 00:00:32.271
بنظر میرسه که فقط با خون ابی در ارتباطه
00:00:32.354 --> 00:00:34.021
یک...دو
00:00:42.479 --> 00:00:44.396
خیلی خب بیاین برای سایمون جا باز کنیم
00:00:48.771 --> 00:00:50.687
کنترالتوس، لطفا پاشو
00:00:50.771 --> 00:00:56.062
ممنون
00:00:56.146 --> 00:00:59.479
مدیر مدرسه گوش میده وقتی تو تو ولنتاین اجرا می کنی
00:00:59.562 --> 00:01:03.562
و تصمیم بگیریم که ایا این یکی خواهد بود؟
یا اصلی خواهیم موند؟
00:01:03.646 --> 00:01:05.479
در جشن ۱۲۰ سالگی
00:01:05.562 --> 00:01:09.062
پس سوپرانو ها یادتون باشه که مسولئت سنگینی رو دوشتونه
00:01:25.562 --> 00:01:27.312
آگوست: نوبت شماس
00:01:31.937 --> 00:01:33.187
سارا: نوبت من برای چی
00:01:34.854 --> 00:01:37.312
سلام..چه چیزی رو میخواین من بفرستم؟
00:01:37.396 --> 00:01:39.396
مثل اینکه همه میدونن
00:01:39.479 --> 00:01:41.187
اوه اره
00:01:41.271 --> 00:01:43.271
بیا...میبینم نگاه میکنن و صحبت میکنن
00:01:43.354 --> 00:01:45.604
مردم خستن و اتفاق دیگه ایی میوفته
00:01:45.687 --> 00:01:48.104
و این ها رو فراموش میکنن و به اون فکر میکنن
00:01:48.187 --> 00:01:50.896
کی اهمیت میده مردم چی میگن؟
یعنی چی اهمیت داره؟
00:01:50.979 --> 00:01:53.854
این اصلا جالب نیست که مردم پشت سرت حرف میزنن مگه نه؟
00:01:53.937 --> 00:01:54.854
چی؟
00:01:54.937 --> 00:01:57.896
من و استلا داریم برای اماده سازی چند تا پارتی حاضر میشیم
00:01:57.979 --> 00:02:00.146
بعد ناگهان یکی این شایعاتو شروع کرد
00:02:00.229 --> 00:02:01.812
که برای سه نفر باز بودیم
00:02:01.896 --> 00:02:04.979
اذیتت کرد من فقط فکر کردم
لعنت بهش همه بدن چه کسی اهمیت میده؟
00:02:05.062 --> 00:02:07.312
شما کاپل بودین؟؟(زوج بودین)
نه
00:02:07.396 --> 00:02:10.062
هر دختری میشناسید
با بهترین دوستش در حال مست کردن بود
00:02:11.396 --> 00:02:14.104
من هیچوقت این کارو نکردم
نکردی؟ خب پس الان وقتشه
00:02:14.187 --> 00:02:16.979
فقط فلیس میفهمه و اعضای خانواده ی سلطنتی
00:02:17.062 --> 00:02:19.479
ببخشید؟...خیلی سخت میمکی
00:02:19.562 --> 00:02:21.479
خجالت بکش
00:02:22.312 --> 00:02:24.187
حساس...
00:02:24.271 --> 00:02:27.437
چه خبره؟
این برای سنت ولنتاین ماست
00:02:27.521 --> 00:02:29.437
برای روز ولنتاین؟
نه خدای من نه
00:02:29.521 --> 00:02:31.729
روز ولنتاین نوعی مزخرفات امریکاییع
00:02:31.812 --> 00:02:34.271
که سوئد توی دهه ۵۰ شروع به جشن گرفتن کرد
00:02:34.354 --> 00:02:36.646
مثلا یک چیز نیس
اره باشه
00:02:36.729 --> 00:02:39.354
این یکی از سنت های قدیم هیلرسکاعه
00:02:39.437 --> 00:02:42.729
و با نوشتن نامه عاشقونه دانش اموزان به هم شروع شد
00:02:42.812 --> 00:02:47.312
مثل شعر ها توی دهه های ۱۷۰۰خیلی باحاله
00:02:47.396 --> 00:02:50.687
و مامان میگه این بهترین جشن ساله
00:02:50.771 --> 00:02:53.771
پارتی؟
جدی فلیس چیزی بهت گفته؟
00:02:53.854 --> 00:02:55.271
چه نوع مهمانی؟
00:02:55.354 --> 00:02:59.187
خب خب الان با همه بچه هایی که تو هفته مینویسن شروع میکنیم
00:02:59.271 --> 00:03:02.021
نامه عاشقانه دادن به دختران
اونا این کارو دوست دارن
00:03:02.104 --> 00:03:03.354
و سپس وجود نخواهد داشت...
00:03:03.437 --> 00:03:06.062
خیلی بده که فقط بچه ها میتونن بنویسن
00:03:06.146 --> 00:03:07.854
ببخشید تقصیر ما نیست
00:03:07.937 --> 00:03:10.187
که اونا توی دهه ۱۷۰۰ کمی جنسیت داشته باشن درسته؟!
00:03:10.271 --> 00:03:12.687
امروز میتونین به هر کسی که میخواین ارسال کنین
00:03:12.771 --> 00:03:15.187
و اونا به طور ناشناس فرستاده میشن
00:03:15.271 --> 00:03:17.521
و اره اما بیشتر بچه ها ارسال میکنن
00:03:18.979 --> 00:03:22.854
و بعدش همه چی تموم میشه
با بال بالماکسه
00:03:22.937 --> 00:03:25.687
و اگه موفق شدی بفهمی که اون فرد مخفی کیه
00:03:25.771 --> 00:03:26.854
شما همه با هم به بال میرین
00:03:26.937 --> 00:03:29.479
و شما میتونین لباس های دهه ۱۷۰۰ رو بپوشن مثل کلاه گیس و...
00:03:29.562 --> 00:03:30.687
دیوانه خواهد شد
00:03:30.771 --> 00:03:33.021
ما واقعا شبیه ماریه انتوانت بنظر میرسیم
00:03:33.104 --> 00:03:34.687
اما سرش رو بریده بودن
00:03:34.771 --> 00:03:35.687
اما...
00:03:35.771 --> 00:03:38.854
چطوری همه همیشه منفی نگرن؟؟
من اینو نمیفهمم
00:03:38.937 --> 00:03:40.687
اما تو برنامه چی مینویسید؟
00:03:40.771 --> 00:03:42.771
صبر کن چی؟؟ برای کی میفرستی؟؟
00:03:44.729 --> 00:03:47.604
نه..من ...کسی رو تو ذهنم ندارم
00:03:47.687 --> 00:03:51.354
باشه باشه گوش کن
اگه دوست داری توجه کسی رو جلب کنی نود(عکس لخت) بفرست
00:03:51.937 --> 00:03:53.146
اما...
00:03:53.229 --> 00:03:56.146
اما چگونه این کارو میکنین؟
00:03:56.229 --> 00:03:58.396
چجوری نود میگیرین؟!
اول تموم لباستو دربیار
00:03:58.479 --> 00:04:00.271
She's messing with you.
00:04:00.354 --> 00:04:02.979
به حرفش گوش نکن
اون همیشه بد نصیحت میکنه
00:04:03.062 --> 00:04:05.229
نود نفرست
عوق
00:04:06.271 --> 00:04:10.187
و فقط باید شانس داشته باشی
همه چیو روی دختر شرط نبندین
00:04:10.271 --> 00:04:12.896
چون اون اگه بگه نه دیگه نقشه B نداریم
00:04:12.979 --> 00:04:16.729
دختر ها رقابت رو دوست دارن
مس حتما شما رو حتی بیشتر دوس خواهند داشت
00:04:17.687 --> 00:04:21.521
اره این برای شما معجزه میکنه
اره قول میدم کار کنه
00:04:25.187 --> 00:04:27.146
اینجا کسی هست که...
00:04:27.229 --> 00:04:31.104
چیزی داره که میخواد...امم
چیزی با ما به اشتراک بزاره؟
00:04:34.021 --> 00:04:34.937
هیچ کس؟
00:04:35.937 --> 00:04:37.979
اوه...هیچ کس نیست که احساس تمایل کنه؟!
00:04:40.146 --> 00:04:41.979
اوه خوب باشه
00:04:42.062 --> 00:04:44.521
اگه کسی داوطلب نیست..
00:04:44.604 --> 00:04:47.062
خب...پس من چاره ایی ندارم که..
00:04:48.771 --> 00:04:53.604
ویل روی میز...
00:04:53.687 --> 00:04:57.562
ویل روی میز
00:04:57.646 --> 00:05:00.021
بس کن
ویل روی میز
00:05:00.104 --> 00:05:03.896
ویل روی میز
ویل روی میز
00:05:03.979 --> 00:05:05.437
بسه
ویل روی میز
00:05:05.521 --> 00:05:06.479
فقط بسه
00:05:07.396 --> 00:05:11.271
این سنت دیوونه کننده چیه؟
00:05:11.354 --> 00:05:12.854
ما مجبور نیستیم این کارو ادامه بدیم
00:05:12.937 --> 00:05:16.437
باید به حریم خصوصیه هم دیگه احترام بزارین
یعنی کسی تو اتاقت نبود؟
00:05:20.771 --> 00:05:23.729
این دقیقا اون چیزیه که من میگم
به شما هیچ ربطی نداره
00:05:23.812 --> 00:05:25.521
اما ما شاهد داریم
00:05:32.271 --> 00:05:34.646
فلیس تو اتاقم بود
اما ما داشتیم فیلم میدیدم
00:05:36.104 --> 00:05:37.812
چه فیلمی؟
00:05:37.896 --> 00:05:38.896
این دنجه
00:05:38.979 --> 00:05:41.229
درواقع هیچ چیز شبیش نبود
منظورم اینه که..
00:05:43.646 --> 00:05:44.687
نه؟ اکی
00:05:44.771 --> 00:05:48.229
نه ...نه..نه..اوه..اکی فهمیدم..فهمیدم
00:05:48.312 --> 00:05:51.104
فقط برای اینکه من خوب رکورد ثبت کنم..یعنییی
00:05:51.187 --> 00:05:53.646
چیزی که شما میگین اینه که هنری...
00:05:54.562 --> 00:05:57.937
اون درواقع دیروز توی اتاق نبود
00:05:58.021 --> 00:06:00.687
و تو و فلیس رو ندیدم
اتاقو تمیز کردین؟
00:06:00.771 --> 00:06:03.062
شما میگین که این تهمته؟
00:06:03.146 --> 00:06:04.687
دروغ میگه
00:06:04.771 --> 00:06:06.062
اون اینجا دراز کشیده
00:06:06.646 --> 00:06:08.604
ویل خوبه
00:06:08.687 --> 00:06:10.479
منظورم اینه که بیخیال
نباید دروغ بگی
00:06:25.771 --> 00:06:29.312
بسه
00:06:29.396 --> 00:06:31.729
بسه نه...بسهه
00:06:31.812 --> 00:06:33.396
بیا تمومش کن
00:06:52.687 --> 00:06:55.354
سایمون : میخوای با هم معاشرت کنیم؟
00:07:05.771 --> 00:07:06.687
صبر کن
00:07:19.229 --> 00:07:22.687
چهارشنبه شب چیکار میکنی؟
00:07:23.396 --> 00:07:24.646
معاشرت با شما
00:07:26.396 --> 00:07:29.521
ممکنه یکم چیز به نظر برسه
اما مدرسه من در حال برگزاری بال هستن
00:07:29.604 --> 00:07:31.437
بال؟
اممم
00:07:33.354 --> 00:07:35.437
دوست داری با من به بال بیای؟
00:07:38.521 --> 00:07:41.021
خب چی...تو میخوای منو به همه نشون بدی؟
00:07:43.687 --> 00:07:47.187
اما من حتی اونجا نمیرم
اما این مهم نیست
00:07:47.271 --> 00:07:49.812
این مهمونیه بالماسکه اس هیچ کس اهمیت نمیده
00:07:50.521 --> 00:07:54.604
مهمانی های مدرسه و یک بال در هیلرسکا،
این واقعاً موضوع من نیست.
00:07:57.479 --> 00:07:58.687
بیخیال
00:08:01.271 --> 00:08:03.687
اما فقط نمیتونیم در یک محل بشینیم؟
00:08:05.104 --> 00:08:06.312
فقط منو تو
00:08:06.396 --> 00:08:09.104
میتونیم یه فیلم یا یه چیز دیگه ایی ببینیم
00:08:09.187 --> 00:08:10.396
از بال بگذر
00:08:10.479 --> 00:08:11.979
نمیشه این کارو کرد
چیکار؟
00:08:12.062 --> 00:08:16.312
گروه کر در حال اجراس
خب بعدش میتونی بیای
00:08:18.687 --> 00:08:20.646
شاید...
شاید؟
00:08:20.729 --> 00:08:22.562
اره
منظورت چیه شاید؟
00:08:22.646 --> 00:08:24.062
امم
تو میخوای؟
00:08:24.146 --> 00:08:25.687
چی؟
همم
00:08:28.396 --> 00:08:31.521
اینجا جایی که بیشتر که تو بیشتر میای یا قرار میزاری؟
00:08:33.479 --> 00:08:35.021
فقط اونایی که خیلی دوسشون دارم
00:08:37.562 --> 00:08:38.896
اخرین تا یک تور است
00:08:41.354 --> 00:08:42.687
اکی
00:08:46.312 --> 00:08:47.229
نه
00:09:03.562 --> 00:09:05.896
چیکار میکنی؟
اوه من فقط میخواستم دوش بگیرم
00:09:05.979 --> 00:09:08.437
اوه من فقط باید برم و مقداری....
00:09:10.104 --> 00:09:12.729
با مامانت حرف زدی؟
به هر حال درمورد روسو؟
00:09:12.812 --> 00:09:15.604
خب ...راست نه...
فرصت مناسب پیدا نکردم
00:09:15.687 --> 00:09:18.021
خیلی چیزا تو ذهنم بود
منظورت چیه؟
00:09:18.104 --> 00:09:20.562
چرا فقط بهش نمیگی؟
شما نمیخواید اونو بهش بفروشی؟
00:09:20.646 --> 00:09:22.396
اما تو میدونی که اون گاهی اوقات چجوری میتونه باشه
00:09:22.479 --> 00:09:24.312
میخوام بهش بگم
اما یه وقت مناسب
00:09:24.396 --> 00:09:27.187
اوم...یعنیی
فردا میتونم راجبش صحبت کنیم
00:09:27.271 --> 00:09:30.187
هوم
خوب میشه من قول میدم
00:09:44.896 --> 00:09:46.479
بزن بریم
00:09:47.187 --> 00:09:48.896
خوبه
00:10:04.396 --> 00:10:06.104
فکر میکردم همه رفتن
00:10:12.104 --> 00:10:15.312
خوب میشد یه سرکشی کنی...درمورد فلیس
00:10:16.479 --> 00:10:18.021
از شنیدن ان تو نهار خوشحال شدم
00:10:19.271 --> 00:10:23.146
سایمون میفهمم که بده...اما تو...
استاندارد های دو گانه داری
00:10:23.229 --> 00:10:25.271
من اون شخص خاص تو نیستم
یک دوست پسر مخفی داری
00:10:28.062 --> 00:10:30.354
همون طور که میگی هیچ چیز جدی بین شما نیست
00:10:30.437 --> 00:10:33.771
پس اونو رو به روی من میبوسی...
فکر میکنی چه حسی داره؟
00:10:40.812 --> 00:10:42.312
الان رسمی هستی؟
00:10:46.271 --> 00:10:48.104
حداقل اون در مورد دوست داشتن من بازه
00:10:50.437 --> 00:10:52.979
اون از من میخواد تموم دوستاشو ملاقات کنم
00:10:53.062 --> 00:10:54.187
و منظور تو اینه که تو این کارو نمیکنی؟
00:10:55.104 --> 00:10:57.854
اون منو همین جوری که هستم پذیرفته
مگه من قبولت نکردم؟
00:10:57.937 --> 00:10:59.604
تو یکی هستی که نمیتونی شرایط منو بپذیره
00:10:59.687 --> 00:11:00.979
لعنتی من خانواده ام کی هسته؟
00:11:01.062 --> 00:11:03.396
نه...حق با توعه...شاید نتونم!
00:11:25.396 --> 00:11:27.187
اوه..شت
00:11:29.854 --> 00:11:31.646
مدیسون مدیسون
00:11:31.729 --> 00:11:34.646
تو باعث میشه قلبم به تپش میوفته
مثل تنیس
00:11:35.271 --> 00:11:37.521
این جرمه که میخوام تورو مال خودم کنم؟
00:11:37.604 --> 00:11:41.021
چون تو خیلی خوب هستی
00:11:41.104 --> 00:11:42.979
بیا خیلی بده
خیلی بد
00:11:43.062 --> 00:11:45.896
روی زانوهام میخزم
لطفا
00:11:45.979 --> 00:11:48.854
بزار تورو به بال ببرم!
00:11:48.937 --> 00:11:51.646
صد در صد البینه
نه جونته
00:11:51.729 --> 00:11:53.437
سلام
00:11:53.521 --> 00:11:56.187
سلام وقت داری حرف بزنیم؟
00:11:56.271 --> 00:11:57.937
الان؟
اره
00:11:58.604 --> 00:12:01.604
اوه باشه
00:12:01.687 --> 00:12:03.979
یه نظریه دیگه...
00:12:04.062 --> 00:12:05.687
لذیذه
یعنی معلومه
00:12:05.771 --> 00:12:07.354
اونجا چه خبره؟
00:12:10.312 --> 00:12:12.146
من نمیدونم چه خبره
00:12:13.687 --> 00:12:14.771
منم نه
00:12:18.354 --> 00:12:19.354
من راجب این فکر کردم
00:12:20.687 --> 00:12:24.062
وقتی سیمون و مارکوس را دیدم
بعد از مسابقه، خیلی احساس می کردم…
00:12:24.146 --> 00:12:26.687
خیلی واقعی بود میدونی...
00:12:26.771 --> 00:12:28.187
اوه واقعا در حال حرکت است
00:12:28.271 --> 00:12:32.021
الان...گفت واقعا با هم هستن
ویل واقعا هستی؟
00:12:32.896 --> 00:12:35.187
یعنی جدی لعنتی؟
00:12:35.271 --> 00:12:37.187
مثل کل مدرسه داره راجب من حرف میزن
00:12:37.271 --> 00:12:40.104
گفتن که من قصد ازدواج با خانواده سلطنتی
00:12:40.187 --> 00:12:43.271
و تو این کارو کردی که
باعث حسادت سایمون بشه؟
00:12:43.354 --> 00:12:47.229
میدونی چقدر خودخواهی؟
نه فلیس منظورم این نبود
00:12:47.312 --> 00:12:50.479
فقط میخواستم ببینم میتونم حس کنم همون حسی که درمورد سایمون داری
00:12:51.271 --> 00:12:53.854
اره چون این همه چیزو میسازی خیلی بهتره
00:12:53.937 --> 00:12:57.687
مثل اینکه من عاشقت بودم
برای یه مدت طولانی
00:12:57.771 --> 00:12:59.187
و تو از اون خبر داشتی
00:13:06.104 --> 00:13:07.271
فاک
00:13:09.187 --> 00:13:11.479
این کار واقعی بود این مزخرفه
00:13:12.729 --> 00:13:13.771
اره
00:13:13.854 --> 00:13:15.854
من تورو خیلی دوست دارم
00:13:15.937 --> 00:13:19.021
تو واقعا دوست خوبی بودی
00:13:23.979 --> 00:13:25.312
میتونی منو ببخشی؟
00:13:29.271 --> 00:13:32.687
صادقانه من از متوقف کردنت خسته شدم
00:13:34.437 --> 00:13:38.271
البته که منم شمارو به عنوان دوست خیلی دوست دارم
00:13:44.104 --> 00:13:46.562
میتونم بغلت کنم؟
اره بیا اینجا
00:13:56.479 --> 00:13:59.646
میخوای با من بری بال؟
چی؟
00:13:59.729 --> 00:14:03.854
اره خب من به این فکر میکردم
اگه مردم بخوان شمار رو به خاطر او چرند کنند
00:14:03.937 --> 00:14:06.146
شاید اگه با هم بریم اروم شی
00:14:06.229 --> 00:14:10.312
نه بیشتر حرف میزنن
اونا میدونن من عاشقت بودم
00:14:11.229 --> 00:14:12.604
و صادقانه بگم
00:14:13.479 --> 00:14:19.104
فکر کنم عاشقت بودم چون شاهزاده بودی
00:14:20.104 --> 00:14:21.854
بدن نمیاد اینو به سایمون بگی؟
00:14:23.229 --> 00:14:24.979
که درواقع میتونه چیز خوبی باشه
00:14:25.062 --> 00:14:27.396
چون فقط شما در حال حاضر با هم نیستین
00:14:27.479 --> 00:14:29.437
این به این معنی نیست که همه چی نابود شده
00:14:33.229 --> 00:14:35.354
اره من فکر کنم این کارو انجام بدم
00:14:39.604 --> 00:14:41.479
و من از امید به اون خسته شدم
00:14:43.562 --> 00:14:45.187
لعنتی خیلی درد داره
00:14:45.854 --> 00:14:47.354
انگار دارم میمیرم
00:14:52.687 --> 00:14:54.229
باید بزارمش بره
00:14:58.437 --> 00:15:00.104
اوه من اینو نمیفهمم
00:15:00.187 --> 00:15:02.771
چند تا بیت وجود داره تو این غزل های فاکی؟
00:15:02.854 --> 00:15:04.896
صبر کن...یه غزل؟ جدی؟؟
00:15:04.979 --> 00:15:07.937
میخوای غزال بنویسی؟؟
از خودت خجالت نمیکشی
00:15:08.021 --> 00:15:10.396
براش عکس دیک بفرس
خودت میفهنی چرا ناراحت میشی
00:15:10.479 --> 00:15:12.396
تو خیلی خشنی وینسنت
00:15:16.271 --> 00:15:18.729
هی هنری..حرکت خوبی که به همه میگم
چی
00:15:18.812 --> 00:15:22.562
اوه..چی ؟من به هیچ کس هیچی نگفتم
فقط به والتز گفتم
00:15:22.646 --> 00:15:24.604
اون همونیه که دزدیده
00:15:24.687 --> 00:15:26.187
من...من یک کلمه رو نگفتم
00:15:26.271 --> 00:15:28.146
من نبودم تو بهشون گفتی
00:15:28.229 --> 00:15:30.229
اوه بچه ها...
فکر کنم اینجا چیزی دارم
00:15:30.312 --> 00:15:31.771
اره به ما نشون بده اونو بخون
00:15:31.854 --> 00:15:34.187
اسمش " دانه برف من" عه
00:15:34.854 --> 00:15:37.271
"شما میدرخشیدو میدرخشید"
00:15:37.354 --> 00:15:39.437
خوبی؟
"مثل ماه..."
00:15:39.521 --> 00:15:41.104
اره چرا نباشم؟
00:15:41.187 --> 00:15:44.062
نمیدونم..یه جوری به نظر میای
خوبه؟ شما چی فکر میکین؟
00:15:44.146 --> 00:15:47.604
من فقط میخوام برم تو یه اتاق بدون اینکه کسی خیره بشه
00:15:47.687 --> 00:15:51.271
متوجهم..
پس ...میتونی وارد این اتاق بشی
00:15:55.479 --> 00:15:58.771
اگه قرار بود دوستی رو شروع کنم..چند وقت
00:15:58.854 --> 00:16:00.062
هوم؟
00:16:01.729 --> 00:16:04.021
چطور...باید بدونی...
00:16:04.854 --> 00:16:08.437
منظورم تنها دوست دختر جدیم اریک بود
دختر دوست مامان
00:16:08.521 --> 00:16:10.646
پایین نگه داشتنش خیلی اسون بود
00:16:10.729 --> 00:16:13.771
اونا با هم معاشرت میکنن
ویل خیلی فکر میکنی
00:16:13.854 --> 00:16:15.312
از سخت کزدنش دست بردار
00:16:16.021 --> 00:16:18.312
تو تنظیمات وقت عید پاک چیکار میکنی؟
چطور؟
00:16:18.396 --> 00:16:20.146
گوش کن تو با من به وربیه میری
00:16:20.229 --> 00:16:23.437
ما اونجا خونه داریم
میتونیم اسکی کنیم و من چند تا مهمونی بگیرم
00:16:23.521 --> 00:16:27.146
دنبال چیی؟ توینکس؟ خرس ها؟
نیلز…
00:16:27.229 --> 00:16:28.896
اسیایی ها؟ لاتینی ها؟
00:16:28.979 --> 00:16:31.604
نیلز فکر کنم مامان از اینکه اخراج بشه خوشحال بشه
00:16:31.687 --> 00:16:33.521
نه با ما محتاط باشیم
00:16:33.604 --> 00:16:35.771
شما حتی نمیدونستین که من همجنسگرام
00:16:36.854 --> 00:16:37.896
خب...
00:16:39.479 --> 00:16:42.021
وینسنت و آگوست میدونن؟
من نمیدونم
00:16:42.104 --> 00:16:45.562
البته فکر کنم میدونن
اما ما راجب این موضوع صحبت نمیکردیم
00:16:45.646 --> 00:16:47.937
منظورم اینه که خیلی ازش حرف نزنیم
00:16:48.021 --> 00:16:50.979
اسم یک مدیر عاملو بگو که گفته باشه من همجنسگرام
00:16:52.229 --> 00:16:55.146
هیچ کس...و نخواهمم بود
میدونی
00:16:56.479 --> 00:16:57.521
گرفتم
00:16:59.521 --> 00:17:02.229
میتونم ازت یه چیزی راجب سایمون بپرسم؟!
00:17:04.187 --> 00:17:08.104
اون واقعا فکر میکرد که تو بهش میگی که تو ویدیو بودی؟
00:17:08.187 --> 00:17:09.104
ها؟
00:17:15.812 --> 00:17:16.812
...من
00:17:18.771 --> 00:17:21.604
بهش گفتم نمیخام بسازم
00:17:23.604 --> 00:17:25.812
مم, هووم_
به هر حال این کارو کردم_
00:17:26.479 --> 00:17:28.896
فکر کنم به خاطر همین احساس میکنه نمیتونه بهم اعتماد کنه
00:17:28.979 --> 00:17:32.854
اما برا اون مشکل نداره
اون مثل سایمونه
00:17:32.937 --> 00:17:36.312
اما برایه تو اینجوریه .. اوه این خبر جهانی میشه
00:17:37.271 --> 00:17:40.896
این یه جور درخاست بزرگه شما یه ماهه که قرار گذاشتید
00:17:42.229 --> 00:17:44.104
اون این جوری نمیبینه_
نه_
00:17:44.187 --> 00:17:48.312
That's why you have to start hanging
with someone who's like… your league.
00:17:49.062 --> 00:17:50.062
یکی از ما
00:17:51.937 --> 00:17:53.146
ها؟
00:17:53.229 --> 00:17:55.396
So what do you say? Verbier
00:17:56.312 --> 00:17:57.229
ها؟
00:18:02.812 --> 00:18:05.312
خیلی خستم _
منم_
00:18:06.354 --> 00:18:09.062
من نمیفهمم چطوری یه چیز میتونه خسته کننده باشه
00:18:10.229 --> 00:18:13.021
اوه ،من اهل اینگیلیسی نیستم
برم یه قهوه بخورم
00:18:13.104 --> 00:18:14.396
باشه
00:18:14.479 --> 00:18:18.937
اوه خدای من_
اوه ، عالی_
00:18:19.021 --> 00:18:20.979
چی؟_
امیدوارم از مال من بهتر باشه_
00:18:21.062 --> 00:18:24.521
به نظر من شعره ...
باشه
00:18:24.604 --> 00:18:26.187
شب اسمت و زمزمه میکنم
00:18:26.271 --> 00:18:28.979
من هر روز اسمت رو فریاد میزنم
00:18:29.062 --> 00:18:33.312
روی پشت بام ها طنین انداز می شود
تمام شهر می تونند آنچه را که من می گویم بشنوند
00:18:33.396 --> 00:18:37.562
اما شما شبها کاملاً در خواب هستید
تمام روز توسط چیزهای دیگر کور شده
00:18:37.646 --> 00:18:40.479
نام تو بر زبان من است
هرگز به شما نمی رسد
00:18:40.562 --> 00:18:44.479
دوست داشتنت در سکوت بین ما
تنها راه من است
00:18:44.562 --> 00:18:46.229
واو_
قشنگ نبود؟_
00:18:46.312 --> 00:18:48.646
فلیس ده شد
′میخای وصل بشی′
00:18:48.729 --> 00:18:49.646
آگوست:بالا رو نگاه کن
00:18:49.729 --> 00:18:50.896
بعد از ویلهلم گیت.
00:18:50.979 --> 00:18:52.937
من صلا نمی تونم بچه ها رو تصور کنم
00:18:53.021 --> 00:18:55.937
نه درسته ؟ممکنه والتر باشه؟_
شاید_
00:18:56.021 --> 00:18:56.979
وقت استراحتتون کی هست؟
00:18:57.062 --> 00:18:58.396
یا هنری ؟من نمی دونم
00:18:58.479 --> 00:19:01.646
اون پسره از ،اممم، اسپروسوود چی؟
00:19:01.729 --> 00:19:04.812
نه اگه اون باشه
من میمیرم
00:19:04.896 --> 00:19:06.729
یعنی باید بفهمم کیه...
00:19:06.812 --> 00:19:07.812
اگوست:الان ازادم
00:19:07.896 --> 00:19:09.021
پس میتونیم بریم سمت توپ
00:19:09.104 --> 00:19:11.396
جدی لعنت به بچهها _
اره_
00:19:11.479 --> 00:19:14.062
شبیه تو نیست_
ارع_
00:19:14.146 --> 00:19:17.437
لعنت به مرد سالاری _
خدایه من ، خجالت اوری_
00:19:17.521 --> 00:19:20.646
چرا ما تنها نمیریم فقط خودمون_
اره اره _
00:19:20.729 --> 00:19:25.146
اره اره میتونیم میتونیم باهم بریم
اگر...اگر کسی که دوسش دارم نیست
00:19:30.354 --> 00:19:32.229
آگوست: عجله کنید.
00:19:49.187 --> 00:19:51.104
نه زیاد
این بار بوی اسب
00:19:53.396 --> 00:19:55.437
اوه متاسفم ، باید اینو بگیرم
00:19:58.521 --> 00:20:00.562
سلام جان اولوف. -سلام، اگوست.
00:20:00.646 --> 00:20:02.771
ما باید در مورد برنامت برای اینده صحبت کنیم
00:20:02.854 --> 00:20:03.937
البته
00:20:04.021 --> 00:20:05.729
من فکر میکنم این بهترینه
00:20:05.812 --> 00:20:08.521
اگه تحصیلات نظامی زو شروع کردی
پاییز امسال
00:20:08.604 --> 00:20:11.646
دادگاه انتخابهایی برای شما ارسال خواهد کرد
مطابق با اولویت های آنها
00:20:11.729 --> 00:20:14.062
تو زمان خودت و برای ده سال اینده مدیریت میکنی
00:20:14.146 --> 00:20:15.521
و ما نیاز داریم ...ام
00:20:15.604 --> 00:20:17.437
ده سال؟ درسته ده سال
00:20:17.521 --> 00:20:19.562
ومابایدواردشبکه های اجتماعی شمابشیم
00:20:19.646 --> 00:20:20.979
پس رمز های عبور خودتون و برای ما بفرستید
00:20:21.062 --> 00:20:23.812
تا روابط عمومی بتونه همه مطالب مشکل ساز و حذف کنه
00:20:23.896 --> 00:20:26.604
کلا؟الان؟_
بله الان_
00:20:26.687 --> 00:20:28.896
چیز خاصی وجور داره؟
که ما باید بدونیم
00:20:28.979 --> 00:20:30.812
چی؟..چی میتونه باشه؟
00:20:30.896 --> 00:20:33.896
خب بزار واضح بگم
کسی رو باردار کردی؟
00:20:33.979 --> 00:20:37.354
بیماری واگیر داری دارین؟
چیزی که ما باید بدونیم
00:20:37.437 --> 00:20:38.979
نه_
میبینم_
00:20:39.062 --> 00:20:41.021
سیگار میکشی مشروب میخوری مواد مصرف میکنی؟
00:20:41.104 --> 00:20:43.229
مهمه
که تو الان با من رو راست باشی
00:20:45.062 --> 00:20:46.646
اگوست؟_
نه، همچین چیزی نیت_
00:20:46.729 --> 00:20:50.854
من راه سالم موندن و میدونم
زیاد ورزش کردن و ...
00:20:50.937 --> 00:20:52.271
درسته
00:20:52.354 --> 00:20:56.146
فقط برای اطمینان میپرسم
تو استریتی درسته؟
00:20:56.229 --> 00:20:57.854
اره_
باشه_
00:20:57.937 --> 00:21:00.312
فقط دخترا
خیلی خب
00:21:00.396 --> 00:21:03.437
رمز های عبور رو برای ما بفرست
ما دریافتش میکنیم
00:21:04.187 --> 00:21:06.396
زود حرف بزن ، خدافظ
00:21:10.354 --> 00:21:11.354
کی بود؟
00:21:14.979 --> 00:21:15.896
حالت خوبه؟
00:21:32.937 --> 00:21:35.854
چراقرص بیش فعالی میخوری وقتی این اختلالونداری؟
00:21:37.521 --> 00:21:40.937
امم
معمولا زیاد استفاده نمیکنم
00:21:41.021 --> 00:21:43.354
فقط...وقتی
00:21:43.437 --> 00:21:47.562
فقط وقتی باید بهترین عملکرد و داشته باشم
00:21:49.104 --> 00:21:51.562
کاری که الان باید بکنم
00:21:53.271 --> 00:21:54.229
چرا؟
00:21:59.229 --> 00:22:01.062
خب این بین من و تو میمونه
00:22:01.896 --> 00:22:03.687
من..
00:22:03.771 --> 00:22:06.312
پشتیبان ویلهلم
00:22:07.604 --> 00:22:10.854
پس وقتی اون نمیتونه رسیدگی کنه مسئولیت روی دوش منه
00:22:10.937 --> 00:22:12.104
بعد من زمان کارا رو قبول میکنم
00:22:12.854 --> 00:22:16.021
و تبدیل به ...پادشاه بعدی میشم
00:22:19.354 --> 00:22:20.396
اوه
00:22:20.979 --> 00:22:23.354
اره_
اوم_
00:22:23.437 --> 00:22:27.896
اما دلیلش اینه که.....
به زودی قرصا رو ترک میکنم
00:22:43.812 --> 00:22:45.729
میخای با من بیای توپ ؟
00:22:46.562 --> 00:22:48.562
چی؟_
ارع_
00:22:50.104 --> 00:22:52.646
اگه باهم بریم همه میفهمن
00:22:53.687 --> 00:22:54.812
میدونی چیه؟
00:22:57.062 --> 00:22:58.312
من تورو دوست دارم
00:23:01.937 --> 00:23:03.896
نظر بقیه چه اهمیتی داره
00:23:07.604 --> 00:23:09.854
باشه_
باشه؟_
00:23:10.729 --> 00:23:11.896
باشه_
باشه_
00:23:22.979 --> 00:23:24.437
خیلی دیونه ای
00:23:28.187 --> 00:23:30.396
من اینو دوست دارم
00:23:30.479 --> 00:23:32.687
خدای من
این همه رنگ و نگاه کن
00:23:32.771 --> 00:23:35.271
عوم_
خیلی عالی میشه_
00:23:35.354 --> 00:23:36.937
اره_
وای_
00:23:38.187 --> 00:23:39.812
اوه خدایا خیلی قشنگه
00:23:39.896 --> 00:23:41.854
عوم_
کلاه گیس ویل رو دیدی؟_
00:23:41.937 --> 00:23:42.854
نه
00:23:42.937 --> 00:23:45.604
دیونست_
تو و ویل با همین؟_
00:23:45.687 --> 00:23:47.979
چی؟نه قطعا نه
00:23:48.062 --> 00:23:49.354
ما فقط دوستیم
00:23:49.437 --> 00:23:53.146
اوم خب_
خداروشکر درسته؟_
00:23:53.229 --> 00:23:56.562
قرار گذاشتن با کسی تو خانواده سلطنتی مثل مکیدن الاغه
00:23:57.229 --> 00:24:00.312
اوم ...اره واقعا همینطوره
00:24:00.396 --> 00:24:03.021
من خیلی خوشحالم
دیگه عاشق ویل نیستم
00:24:03.104 --> 00:24:05.937
حالم از بچه ها بهم میخوره
00:24:06.021 --> 00:24:08.854
منظورم اینه همه چیز مشکل و سخته
00:24:10.354 --> 00:24:12.271
خب حداقل با اونا قرار میزاری
00:24:12.771 --> 00:24:14.646
اوم_
عوم..و _
00:24:15.729 --> 00:24:18.396
من و ویل به عنوان دوست بهتر کار میکنیم
00:24:19.229 --> 00:24:23.437
اگه اون بهترین دوست جدیدته بگو بدونم
00:24:23.521 --> 00:24:27.562
بیا سارا,
میتونی بیشتر از یه دوست داشته باشی
00:24:30.521 --> 00:24:33.479
اما ازم بپرس
اگه میخام باهاش به توپ برم
00:24:33.562 --> 00:24:34.479
واقعا؟
00:24:35.104 --> 00:24:38.021
ولی من میخام باهات برم_
با من؟_
00:24:38.104 --> 00:24:41.146
ببین من میدونم جدیدا زمان زیادی با ویل بودم
00:24:42.021 --> 00:24:44.979
ولی ما دخترا باید به هم بچسبیم
00:24:45.062 --> 00:24:47.979
میدونید بچه ها...
خب اونا میان و میرن
00:24:48.687 --> 00:24:50.062
من نمیدونم پسر
00:24:52.229 --> 00:24:55.229
یاعیسی مسیح شبیه نسخه ی بی کیفیت پیترپن شدی
00:24:56.104 --> 00:24:57.021
هعی شاهزاده
00:24:57.104 --> 00:24:59.979
دوست داری یه نوشیدنی بهمون بدی؟_
فلاسک کجاست؟_
00:25:00.062 --> 00:25:01.521
بیا دیگه_
یکم گرفتم_
00:25:49.604 --> 00:25:50.937
خدایا ، تو فوضولی
00:25:53.562 --> 00:25:56.187
هی فردریکاهنوزکسی شعروگردن نگرفته؟
00:25:56.271 --> 00:25:58.062
نه هیشکی ، اونا رو نمیفهمم
00:25:58.979 --> 00:26:00.812
تموم هدف انجامش اینه؟
00:26:00.896 --> 00:26:03.521
وگرنه من نمیفهمم چیکار میکنی
00:26:03.604 --> 00:26:04.979
او_
ببخشید_
00:26:05.062 --> 00:26:07.396
نمیدونم چیکار کنم
نمیتونم اینو بپوشم
00:26:07.479 --> 00:26:10.146
چرا؟_
چون مثل من نیست_
00:26:10.229 --> 00:26:13.812
ولی موضوع این نیست ؟_
من فکر میکنم عالیه_
00:26:13.896 --> 00:26:17.229
موضوع این نیست که ظاهرش خوب نباشه من فقط ...
00:26:17.312 --> 00:26:19.062
فقط حس خوبی نداره
00:26:19.146 --> 00:26:21.396
خیلی عجیبه
بقیه قراره یکی بپوشن
00:26:21.479 --> 00:26:24.229
باشه من یه راه حل دارم
00:26:24.312 --> 00:26:26.854
من عاشق اینم که تو مشکل گشایی
00:26:26.937 --> 00:26:28.521
مرسی
00:26:28.604 --> 00:26:30.646
خیلی خوبه باهم میریم
00:26:31.521 --> 00:26:33.687
چندتا انگشت نگه دارم
00:26:33.771 --> 00:26:34.687
بیست و پنج تا
00:26:34.771 --> 00:26:36.229
اگوست:کی میای
00:27:13.687 --> 00:27:17.771
سارا:نمی تونیم باهم بریم
00:27:17.854 --> 00:27:21.187
من با دخترا میرم متاسفم
00:27:28.104 --> 00:27:30.854
مامان بهت گفتم نمیخام برم
00:27:32.646 --> 00:27:34.229
من اواز نمی خونم
00:27:38.229 --> 00:27:39.896
فکر کردم اگه کسی پرسید
00:27:39.979 --> 00:27:42.229
بعد من لباس گارسون میپوشم
00:27:44.812 --> 00:27:47.146
فکر نمی کردم برم توپ
00:27:50.937 --> 00:27:52.521
هرچی برا تو
00:27:59.812 --> 00:28:01.854
نباید تمیز و مرتب باشه؟
00:28:03.687 --> 00:28:05.979
اره یا....یعنی نه
00:28:06.062 --> 00:28:08.604
وقتی تو گروه کر اجرا میکنیم معمولا کت شلوار میپوشیم
00:28:10.354 --> 00:28:11.979
چه خوب که اومدی
00:28:13.521 --> 00:28:14.479
درسته
00:28:23.146 --> 00:28:25.021
من نمی دونستم حیون خونگی داری
00:28:25.771 --> 00:28:27.021
بهشون چی میگی
00:28:32.687 --> 00:28:33.979
اسم ندارن
00:29:19.896 --> 00:29:21.771
این خیلی باحاله
00:29:24.396 --> 00:29:26.146
خودشه_
لعنتی_
00:29:26.229 --> 00:29:27.896
واو_
بریز بریز_
00:29:27.979 --> 00:29:30.062
میدونم_
من یه قوی میخام، برو دنبالش
00:29:30.146 --> 00:29:31.979
حتما
00:29:32.062 --> 00:29:33.229
واو
00:29:36.604 --> 00:29:38.646
او تو خیلی نازی
00:29:38.729 --> 00:29:40.396
وای خدای من این آهنگ
این آهنگ
00:29:40.479 --> 00:29:42.396
عاشقشم عاشقشم
00:29:42.479 --> 00:29:43.812
اوه شت
استلا.استلا
00:29:43.896 --> 00:29:46.646
بله؟
تواون شعروبرای فردریکانوشتی؟
00:29:48.354 --> 00:29:49.271
چی؟
00:29:49.354 --> 00:29:51.896
طرزنگاه کردنتون بهم
00:29:51.979 --> 00:29:53.771
وباهم بودنتوون
00:29:55.437 --> 00:29:57.437
اوکی .نبایدبه هیچکس چیزی بگی
00:29:57.521 --> 00:29:59.104
نه.نه.نه
00:29:59.187 --> 00:30:03.354
ولی نمیتونم درک کنم چرابهش نمیگی؟
00:30:04.437 --> 00:30:07.104
چون مااازدوران راهنمایی باهم دوستیم
00:30:07.187 --> 00:30:11.021
واون مهم ترین فردتوزندگیمه
00:30:11.104 --> 00:30:12.854
خب اگراونم همین حسوداشته باشه چی؟
00:30:12.937 --> 00:30:15.687
اره حتی اگراونم این حسوداشته باشه ماقراره باهم دوسال دیگه اینجاباشیم
00:30:15.771 --> 00:30:18.271
وماروی یک تخت میخوابیم
تویه اتاق میمونیم
00:30:19.229 --> 00:30:21.979
وچی میشه اگرباهم بهم بزنیم؟
00:30:22.812 --> 00:30:25.312
بیااینجاا.بیا
اومدم
00:30:25.396 --> 00:30:29.312
من ترجیح میدم یواشکی عاشقش باشم
تادوست دخترسابقی باشم که ازش متنفره
00:30:29.396 --> 00:30:32.937
هی
00:30:34.771 --> 00:30:35.937
چیه؟
00:30:37.812 --> 00:30:39.937
بالماسکه
ها؟
00:30:40.021 --> 00:30:43.562
بالماسکه ی ارزشمندیه
آره هیلرسکاست دیگه
00:30:44.271 --> 00:30:45.187
به سلامتی
00:30:55.812 --> 00:30:58.354
بیابرقصیم
باشه
00:31:13.937 --> 00:31:15.396
!اره
00:31:22.146 --> 00:31:23.104
ویله
00:31:24.562 --> 00:31:26.146
همه چیزباسیمون مرتبه؟
چی؟
00:31:26.229 --> 00:31:27.187
توخوبی؟
00:31:30.354 --> 00:31:31.521
بایدخوب باشه
00:32:33.187 --> 00:32:35.479
من میرم بشینم
خیس عرق شدم
00:32:35.562 --> 00:32:38.562
نه یکم دیگه
نه.توادامه بده
00:32:51.271 --> 00:32:53.062
توکی میخوای بخونی؟
00:32:53.146 --> 00:32:54.354
ساعت ده
00:32:55.604 --> 00:32:58.979
بعدش ازاینجامیریم؟
هووم
00:33:01.979 --> 00:33:03.146
...داشتم فکرمیکردم
00:33:03.771 --> 00:33:06.604
میتونی خونه ی من بخوابی
البته اگرمیخوای
00:33:06.687 --> 00:33:08.979
باشه
00:33:09.062 --> 00:33:10.437
باشه؟
هووم
00:33:49.354 --> 00:33:50.562
فیلیس و ویله؟
00:33:52.146 --> 00:33:53.187
سخته نه؟
00:33:54.979 --> 00:33:57.396
پس الان تووویله باهم رفیقید؟
00:33:57.479 --> 00:33:58.937
اره هستیم
00:33:59.937 --> 00:34:01.437
میدونی اون بودکه تصمیم گرفت
00:34:01.521 --> 00:34:03.771
که توبایدبرای ماجرای موادسرزنش شی
00:34:03.854 --> 00:34:07.646
چی؟چرابایداینکاروبکنه؟
برای محافظت ازسیمون
00:34:08.271 --> 00:34:11.896
بخاطراینکه توهدف آسونی بودی
ففط من بودم که مخالفت کردم
00:34:13.729 --> 00:34:17.604
شایدبهترباشه درمورداینکه چه کسی دوست واقعیته بیشترفکرکنی؟
00:34:49.312 --> 00:34:50.812
راستی ازآنهاخوشت میاد؟
00:34:51.604 --> 00:34:52.812
سلام
سلام
00:34:53.396 --> 00:34:54.312
ولیعهد
00:34:55.062 --> 00:34:57.187
میتونی ویله صدام کنی
00:34:57.271 --> 00:34:59.062
بله
00:35:01.104 --> 00:35:03.562
خیلی زرنگی که لباس خدمتکاروپوشیدی
00:35:03.646 --> 00:35:05.062
این کلاه گیس هاحسه بدی دارن
00:35:05.146 --> 00:35:07.396
سلیقه ی من نیست
00:35:07.479 --> 00:35:11.646
چی؟ازشلواروکراوات پفی خوشت نمیاد؟
00:35:12.437 --> 00:35:14.021
نه راستش
00:35:14.104 --> 00:35:16.812
چطور...ام..
اوضاع توی میدون چطوریه؟
00:35:16.896 --> 00:35:18.729
اره این...همه چیز خوبه
00:35:18.812 --> 00:35:20.937
با این حال افراد کمی در زمستان شلیک میکنن
اره
00:35:21.021 --> 00:35:23.104
باید بیای
و دوباره شلیک کنی
00:35:23.687 --> 00:35:25.562
توهم باید بیای
00:35:28.062 --> 00:35:28.979
این کار من نیست
00:35:33.896 --> 00:35:35.979
میشه لطفا یه قاشق بهم بدی؟
00:35:37.021 --> 00:35:39.646
اما..اوه...هی بیا داخل و بعد برقص
00:35:41.479 --> 00:35:45.396
حتما
بعدا میبینمت
00:35:46.396 --> 00:35:47.604
اره میبینمت
00:35:51.021 --> 00:35:52.521
اون خیلی خوبه
00:35:53.521 --> 00:35:55.146
نه اصلا همون پرافاده ایه که بود
00:35:55.229 --> 00:35:57.437
وقتی به اون محدوده رسید
با اون دختره فلیس
00:35:58.229 --> 00:35:59.812
اوه من دارن میرم دشویی
00:36:37.979 --> 00:36:39.104
اون چی بود؟
00:36:40.687 --> 00:36:41.771
منظورت چیه؟
00:36:43.812 --> 00:36:46.646
فقط فکررکردم این احساس یکم عجیبه
00:36:51.396 --> 00:36:52.896
فقط سعی میکرد مودب باشه
00:36:57.229 --> 00:36:58.437
من..اوم...متوجه شدم
00:36:59.604 --> 00:37:02.687
تو دیگه عاشق من نیستی
من تورو تنها میزارم
00:37:04.771 --> 00:37:06.396
دوست مسر شما واقعا خوب به نظر میرسه
00:37:21.604 --> 00:37:22.521
ممنون
00:37:27.229 --> 00:37:28.229
چه خبر؟
00:37:56.396 --> 00:37:58.062
فقط دارم...
باشه
00:38:09.146 --> 00:38:10.146
آگوست
00:38:10.937 --> 00:38:11.854
بله
00:38:11.937 --> 00:38:12.979
ام...
00:38:14.396 --> 00:38:15.312
من متاسفم
00:38:18.479 --> 00:38:19.812
پس فقط میخوای با من بخوابی؟
00:38:19.896 --> 00:38:20.979
چی؟
این همه چیزه؟
00:38:21.979 --> 00:38:24.146
نه...
فکر کردم که...
00:38:24.229 --> 00:38:26.729
من نمیدونم...من فکر کردم که واقعا ت...تو منو دوست داشتی...میدونی؟
نه
00:38:26.812 --> 00:38:28.479
و این احساسات
آگوست من...
00:38:29.729 --> 00:38:30.937
اکی اما...
باشه
00:38:31.021 --> 00:38:32.896
اونوقت مشکل چیه؟
00:38:32.979 --> 00:38:36.021
اگه فلیس بفهمه...ازم متنفر میشه
00:38:36.646 --> 00:38:40.146
دیدم برای سایمون با ویلهلم چیشد
و من نمیتونم تصور کنم...
00:38:40.229 --> 00:38:42.562
من ویلهلم نیستم باشه؟؟؟
00:38:42.646 --> 00:38:43.646
نیستم
00:39:02.062 --> 00:39:03.979
عصبیی؟؟
درمورد چی؟
00:39:05.687 --> 00:39:08.979
عملکردم...
00:39:09.062 --> 00:39:09.979
نه
00:39:10.854 --> 00:39:11.979
شاید یکم
00:39:15.062 --> 00:39:16.937
فقط باید یه چیزی رو با گروه کر چک کنم
00:39:17.021 --> 00:39:18.146
اکی
00:39:40.562 --> 00:39:41.937
سایمون کجاست؟
00:39:46.354 --> 00:39:47.854
سایمون رو دیدی؟
00:40:02.354 --> 00:40:04.354
ویل
00:40:17.271 --> 00:40:19.646
من فقط سعی میکنم ادامه بدم
00:40:24.562 --> 00:40:25.604
من میتونم اونو ببینم
00:40:36.021 --> 00:40:38.521
همه چیز بین ما خیلی بهم ریخته
00:40:41.146 --> 00:40:42.146
میدونم..
00:41:43.979 --> 00:41:45.646
سایمون
00:41:46.729 --> 00:41:48.229
گروه کر..
00:41:48.312 --> 00:41:49.479
سایمون
00:42:10.646 --> 00:42:12.021
دارن شروع میکنن
00:42:13.396 --> 00:42:15.687
کجا بودی؟؟
فقط به هوا نیاز داشتم
00:42:16.312 --> 00:42:17.312
بدو
00:42:25.646 --> 00:42:27.521
اکی...اماده ایی؟
00:42:34.729 --> 00:42:36.021
یک و دو...
00:43:57.312 --> 00:43:59.604
ووو
براووو
00:43:59.687 --> 00:44:02.437
براووو
00:44:39.897 --> 00:44:45.897
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.