WEBVTT 00:00:07.833 --> 00:00:10.791 حالت چطوره؟ - خوبم - 00:00:10.875 --> 00:00:12.791 دکترا زیادی بزرگش میکنن 00:00:12.875 --> 00:00:14.250 - خوبم - حالم خوبه 00:00:16.083 --> 00:00:18.250 نه، خرج از تحملمه دیگه 00:00:20.083 --> 00:00:21.375 نمیدونم 00:00:21.458 --> 00:00:24.708 نمیدونم..که میتونم تحملش کنم یا نه 00:00:32.458 --> 00:00:33.541 چیو تحمل کنی؟ 00:00:37.166 --> 00:00:39.083 من نمیتونم...نمیتونم بخوابم 00:00:39.166 --> 00:00:40.916 ..نمیتونم چیزی بخورم 00:00:41.833 --> 00:00:45.000 ..هیچی یادم نمیمونه 00:00:45.083 --> 00:00:50.500 ..اگه من از پسش برنیام اونوقت تو کسی هستی که باید 00:00:51.541 --> 00:00:53.750 ..چی میشه اگه توعم نتونی 00:00:53.833 --> 00:00:55.250 مشکلی برای من پیش نمیاد مامان 00:00:56.708 --> 00:00:58.000 ..تو خوب میشی و 00:01:02.250 --> 00:01:03.625 من از پسش برمیام 00:01:05.541 --> 00:01:06.583 قول میدم 00:01:07.541 --> 00:01:11.083 بقیه رسیدن، باید برم 00:01:22.415 --> 00:01:27.494 [Fig Tape :از Favors :آهنگ] 00:01:27.518 --> 00:01:34.518 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:48.333 --> 00:01:49.333 الان جدی‌ای؟ 00:01:50.541 --> 00:01:55.166 خوشحال باش که مجبورت نمیکنم هر هفته بری کلینیک 00:01:55.250 --> 00:01:56.833 دیگه هیچوقت قرار نیست بهم اعتماد کنی؟ 00:02:00.166 --> 00:02:02.000 اگه هیچی بهت نمیگفتم چه فکری میکردی؟ 00:02:04.000 --> 00:02:06.000 چون معلومه نمیتونی هضمش کنی 00:02:06.500 --> 00:02:08.291 منم میتونستم گند بزنم به روانت 00:02:11.563 --> 00:02:14.687 [Sencha Green :از Classic :آهنگ] 00:02:38.416 --> 00:02:40.000 پسرا این سمتو ببینید 00:02:40.708 --> 00:02:43.250 همینه عالیه 00:02:43.333 --> 00:02:44.458 - آگوست - خیلی بهت میاد پسر 00:02:45.958 --> 00:02:48.208 [ جشن دانش‌آموزی پایان ماه آوریلشونه = ] حیف که نمی توانیم والبورگ‌ـو جشن بگیریم. 00:02:48.291 --> 00:02:50.791 اره ولی مراسم کپینگمونو داریم که نه؟ 00:02:50.875 --> 00:02:54.166 ..مدیر تالودن گفت اینم بستگی به رفتارمون 00:02:54.250 --> 00:02:56.875 وقتی فردا بازرسا برای بازدید اومدن، داره 00:02:58.125 --> 00:02:59.333 خیلی خب پسرا 00:02:59.416 --> 00:03:03.625 اگه کسی هست که هنوز طومارو امضا نکرده 00:03:03.708 --> 00:03:05.333 همین الان بشتابه بیاد بکنه 00:03:05.416 --> 00:03:07.208 چون فردا باید تحویلش بدیم 00:03:07.291 --> 00:03:09.750 هی اگوست این واقعا تغییری ایجاد میکنه؟ 00:03:09.833 --> 00:03:12.250 بهتر از همش غر زدن که هست نه؟ 00:03:14.041 --> 00:03:15.958 اگه همرو راضی کنیم که امضاش کنن 00:03:16.458 --> 00:03:18.833 بازرس مدرسه دیگه نمیتونه چیزی بگه 00:03:18.916 --> 00:03:20.000 بده ببینم 00:03:21.750 --> 00:03:23.041 اینطوری که به نظر میاد 00:03:23.708 --> 00:03:25.708 نه سیمون امضاش کرده نه ویلهلم 00:03:26.345 --> 00:03:28.125 خودت جورش کن 00:03:29.166 --> 00:03:31.541 اسم شاهزاده که بیاد پاش، کار تمومه 00:03:42.375 --> 00:03:43.833 به نظرم شماها باید برید 00:03:44.666 --> 00:03:48.750 اگه شماهارو کنار من ببینن، اذیتتون میکنن 00:03:48.833 --> 00:03:49.916 باشه، میفهمیم 00:03:51.208 --> 00:03:53.000 میبینمتون - خدافظ - 00:04:08.416 --> 00:04:09.666 سلام - سلام - 00:04:09.750 --> 00:04:11.541 چطوری؟ - خوب - 00:04:11.625 --> 00:04:14.791 فقط باید قبل از اینکه گوشیمو تحویل بگیرن یه چیزی رو راست و ریست کنم 00:04:14.875 --> 00:04:18.750 با مامانم صحبت کردم... زیاد حالش خوب نبود 00:04:19.375 --> 00:04:22.166 من فقط...نمیدونم باید چیکار کنم 00:04:24.750 --> 00:04:26.083 هی - بله؟ - 00:04:26.583 --> 00:04:27.708 به من گوش میدی اصلا 00:04:27.791 --> 00:04:31.458 کلی آدم زیر اخرین پستم که توش میخوندم کامنت گذاشتن 00:04:32.500 --> 00:04:33.416 چه کوفتیه سیمون؟ 00:04:33.500 --> 00:04:37.208 ..من به خاطر مامانم دارم داغون میشم، اونوقت تو 00:04:38.541 --> 00:04:41.166 وایستادی اینجا و نگران چندتا کامنتی؟ 00:04:41.250 --> 00:04:44.416 قبلا دربارش حرف زدیم اگه بهشون ریکشن نشون بدی فقط اوضاع بدتر میشه 00:04:44.500 --> 00:04:47.291 مجبور نیستی جواب بدی و حتی بخونیشون 00:04:47.375 --> 00:04:49.416 اینطوری انگار خودت بیشتر دنبال نفرت پراکنی‌ای 00:04:49.500 --> 00:04:51.916 اونا یه جوری صحبت میکنن انگار منو میشناسن 00:04:52.750 --> 00:04:54.208 انگار که مارو میشناسن 00:04:54.291 --> 00:04:57.875 دارن درباره رابطمون بحث میکنن حتی با اینکه هیچی ازش نمیدونن 00:04:57.958 --> 00:04:59.625 دارن همه چیزو برای خودشون اشتباه تفسیر میکنن 00:04:59.708 --> 00:05:02.125 ..اره و من از این اوضاع متنفرم ولی 00:05:03.500 --> 00:05:06.000 همیشه همینطوری بوده و همینطوریم میمونه 00:05:06.083 --> 00:05:07.563 هم برای من و هم برای آدمای اطرافم 00:05:25.083 --> 00:05:27.291 درباره مامانت... اون بهتر میشه 00:05:27.375 --> 00:05:28.500 حالش بهتر میشه 00:05:29.583 --> 00:05:34.250 وقتی آدما سنشون میره بالا این وضع عادیه 00:05:34.875 --> 00:05:36.750 نه، تو خانواده من نه 00:05:39.041 --> 00:05:42.458 اون هیچوقت.. انقدر حالش خراب نشده بود 00:05:45.291 --> 00:05:47.333 اگه دیگه نتونه کار کنه چی؟ 00:05:48.708 --> 00:05:51.416 اگه اینطوری بشه، من باید پا پیش بذارم 00:05:53.333 --> 00:05:55.625 اونوقت تمام این اوضاع بدتر میشه 00:05:57.666 --> 00:05:59.250 تمام چیزی که من میخوام بودن با توعه 00:06:13.083 --> 00:06:14.583 خیلی خجالت آوره 00:06:15.916 --> 00:06:17.500 هیس، دارن میان 00:06:20.666 --> 00:06:22.000 بیاید شروع کنیم 00:06:51.449 --> 00:06:52.782 ..خیلی خب 00:06:54.416 --> 00:06:55.875 ویله کجاست؟ 00:06:55.958 --> 00:06:57.416 امروز مریضه؟ 00:06:58.416 --> 00:07:01.708 ام..نمیدونم، ندیدمش 00:07:03.000 --> 00:07:06.166 در این صورت آگوست فکر کنم باید اینکارو بکنیم که 00:07:07.791 --> 00:07:11.166 این چندساعت رو روی تو متمرکز بشیم 00:07:11.750 --> 00:07:13.416 نه..من 00:07:13.500 --> 00:07:14.958 ممنون، ولی نه ممنون 00:07:15.041 --> 00:07:18.041 ..اگه ویله نیومده پس ماهم نباید - صبر کن صبر کن - 00:07:18.125 --> 00:07:19.791 من داشتم به این فکر میکردم که 00:07:19.875 --> 00:07:23.291 ..واقعا چیزی نیست که صحبت کردن دربارش برات سخت باشه 00:07:23.375 --> 00:07:26.250 وقتی ویله اینجاس؟ 00:07:33.333 --> 00:07:34.416 ..خب من 00:07:36.041 --> 00:07:38.833 ..من کلا نمیتونم هیچ حرفی بهش بزنم 00:07:38.916 --> 00:07:42.416 مگر اینکه فکر میکنه بهش تیکه میندازم و میخوام ناراحتش کنم 00:07:42.500 --> 00:07:44.625 و این چه حسی بهت میده؟ 00:07:44.708 --> 00:07:49.250 خب فکر میکنم اون تصمیم گرفته منو به چشم یه شیطان ببینه 00:07:49.333 --> 00:07:50.708 ..و 00:07:52.958 --> 00:07:54.416 ..نمیدونم، انگار که 00:07:55.583 --> 00:07:56.875 انگار خیلی بیراه هم نیست 00:07:57.416 --> 00:07:59.375 چی باعث شده اینو بگی آگوست؟ 00:07:59.458 --> 00:08:02.916 من دیگه حتی تو تلاش کردن برای خوب بودنم هم فایده ای نمیبینم 00:08:03.000 --> 00:08:05.708 وقتی میدونم هیچوقت بخشیده نمیشم 00:08:05.791 --> 00:08:10.750 درواقع اینکه با بقیه مهربون باشی، میتونه حس خیلی خیلی خوبی به خودت 00:08:12.375 --> 00:08:13.875 و بقیه بده 00:08:15.000 --> 00:08:18.416 و بعضی وقت‌ها شاید مورد بخشش هم قرار بگیری 00:08:19.416 --> 00:08:22.000 ولی همچنان باید راهی پیدا کنیم که ازش بگذریم 00:08:22.083 --> 00:08:24.750 و اگه شروع به گرفتن تصمیم‌های متفاوتی کنیم 00:08:24.833 --> 00:08:27.375 و فداکاری بیشتری به خرج بدیم 00:08:27.458 --> 00:08:31.625 حداقل میتونیم به جایی برسیم که خودمون رو ببخشیم 00:08:44.000 --> 00:08:48.458 بقیه فقط دوسش دارن چون به ولیهعد قرار میذاره 00:08:49.458 --> 00:08:52.125 خائن طبقاتی 00:08:54.291 --> 00:08:55.458 ها ها ریدمانه که 00:08:59.208 --> 00:09:00.500 سلام 00:09:00.583 --> 00:09:03.166 غذای مورد علاقتو (پابلون) درست کردم 00:09:03.250 --> 00:09:06.333 فکر کردم شاید بتونیم بشینیم و باهم حرف بزنیم 00:09:11.208 --> 00:09:12.458 گرسنه نیستم 00:09:17.375 --> 00:09:20.208 نمیفهمم پنج‌تا تا راه حل مختلف براش هست 00:09:20.291 --> 00:09:22.375 ولی اگه سوال رو بخونی متوجه میشی 00:09:22.458 --> 00:09:24.916 قراره حدس بزنیم یا چی؟ 00:09:25.000 --> 00:09:26.000 ارهه 00:09:42.208 --> 00:09:43.625 جلسه امروزو از دست دادی 00:09:45.041 --> 00:09:47.208 اوه تو روحش لنتی 00:09:49.000 --> 00:09:50.916 به فریما زنگ زدی که خبرم کنه؟ 00:09:51.000 --> 00:09:52.000 نه 00:09:53.625 --> 00:09:56.416 راستش هیچی از اون و هیچکس دیگه نشنیدم 00:09:56.500 --> 00:10:00.333 ..درباره اون موضوع 00:10:01.708 --> 00:10:04.125 ..میدونی، اوضاع با ملکه 00:10:05.875 --> 00:10:07.041 حالش چطوره؟ 00:10:07.791 --> 00:10:10.000 خوبه؟ - عالیه - 00:10:17.708 --> 00:10:22.375 خب، فقط اومدم ازت بخوام اسمتو بنویسی 00:10:22.458 --> 00:10:23.833 تو این دادخواست 00:10:23.916 --> 00:10:26.166 برای بازرسایی که فردا میان بازدیده 00:10:26.916 --> 00:10:29.500 چرا انقدر برات مهمه که رو این موضوع سرپوش بذاری؟ 00:10:30.250 --> 00:10:31.708 خودتم درگیرش بودی؟ 00:10:34.500 --> 00:10:36.125 معلومه که بودی 00:10:36.208 --> 00:10:39.625 ما تو این مدرسه لعنتی مشکلی نداریم مگه تو توش سهمی داشته باشی 00:10:40.250 --> 00:10:41.625 هیچوقت اینو نگفتم 00:10:42.958 --> 00:10:44.833 ..منظورم اینه که..تو هیچ نمیدونی که من 00:10:44.916 --> 00:10:46.333 صبر کن، وایسا یه دیقه 00:10:46.416 --> 00:10:47.875 منظورش از سرپوش گذاشتن چی بود؟ 00:10:47.958 --> 00:10:49.916 اینا فقط یه مشت دروغه. همه چیز ساختگیه 00:10:50.000 --> 00:10:51.958 اگه ساختگیه که پس چیزی برای نگرانی نیست 00:10:52.048 --> 00:10:54.632 ..اره، ولی جنابعالی و همه مردم باید بدونن که 00:10:54.708 --> 00:10:57.750 شایعات و مزخرفاتی که میگن میتونه ریدمان به بار بیاره 00:10:57.833 --> 00:10:59.583 چیشد؟ الان داری منو تهدید میکنی؟ 00:10:59.666 --> 00:11:00.666 نه 00:11:00.750 --> 00:11:02.791 دارم سعی میکنم کمکت کنیم 00:11:02.875 --> 00:11:04.958 ولی اگه نمیفهمی، پس گورتو گم کن 00:11:05.041 --> 00:11:06.208 - گمشو - عالی شد 00:11:07.708 --> 00:11:11.458 بیخیال. حتما تا الان دیگه فهمیدین که نمیتونم اینو به عنوان ولیعهد امضا کنم 00:11:11.541 --> 00:11:13.166 من اجازه موضع گیری ندارم 00:11:13.250 --> 00:11:15.875 باشه. ولی همین الانم انجامش دادی 00:11:24.958 --> 00:11:26.666 هی سیمون 00:11:27.500 --> 00:11:28.833 چیشده؟ 00:11:30.875 --> 00:11:33.791 چت شده؟ 00:11:37.250 --> 00:11:38.250 ..من 00:11:39.875 --> 00:11:42.000 خیلی گیج شدم 00:11:43.208 --> 00:11:45.375 درباره همه اتفاقاتی که داره میفته 00:11:46.125 --> 00:11:50.708 و میخوام بدونی که؛ بهت اعتماد دارم 00:11:52.958 --> 00:11:57.000 فقط نگران اتفاقاتیم که تو مدرسه میفته 00:11:57.833 --> 00:12:01.375 درباره اتفاقی که بین تو و سارا افتاده 00:12:03.791 --> 00:12:04.916 ...و 00:12:06.291 --> 00:12:08.500 و حس میکنم نمیتونم ازت محافظت کنم 00:12:12.750 --> 00:12:14.666 دیگه مهم نیست 00:12:15.791 --> 00:12:17.625 دیگه نمیخوام اینجا بمونیم 00:12:18.666 --> 00:12:20.666 نمیخوام تو این شهر بمونم 00:12:20.750 --> 00:12:22.458 نمیخوام هیجای دیگه‌ام باشم 00:12:25.583 --> 00:12:28.458 همه از من متنفرن و اونایی که متنفر نیستن هم 00:12:28.541 --> 00:12:30.791 فقط ازم خوششون میاد چون با ویلهلم تو رابطه‌ام 00:12:31.833 --> 00:12:33.958 هر کاری میکنم اشتباه از آب در میاد 00:12:34.666 --> 00:12:37.708 نه. معذرت میخوام عزیزم، متاسفم 00:12:42.541 --> 00:12:44.166 عزیزکم 00:12:48.000 --> 00:12:50.791 درست میشه همه چیز درست میشه 00:13:05.041 --> 00:13:09.541 شما صاحب مدرسه هستید مسئولیت میراث خود را بپذیرید 00:13:09.625 --> 00:13:12.500 همونطوری که همه میدونید، امروز روز مهمیه 00:13:12.583 --> 00:13:15.333 بازرس مدرسه برای بازدید میاد 00:13:16.416 --> 00:13:18.875 نه بس کنید ارموز از این اداها نداریم 00:13:18.958 --> 00:13:19.875 این قضیه جدیه 00:13:19.958 --> 00:13:24.750 آینده مدرسه در گرو بازرسی امروزه 00:13:24.833 --> 00:13:26.750 فلیس، موهات 00:13:27.666 --> 00:13:31.958 قراره تو کلاس‌های درس حاضر بشن و هرکاری که میکنیم رو زیر نظر بگیرن 00:13:32.041 --> 00:13:34.125 کسایی که قراره مصاحبه کنن 00:13:34.208 --> 00:13:36.541 باید تو ساعات تعیین شده 00:13:36.625 --> 00:13:38.041 بیرون دفتر مدیر منتظر بمونن 00:13:38.125 --> 00:13:40.333 و مدیر گفته 00:13:40.416 --> 00:13:45.250 اگر مراقبت رفتارتون باشید، احتمالش هست که بعضی از محدودیت هارو کمتر کنه 00:13:45.750 --> 00:13:48.625 اوه خدای من، ممکنه موبایلامونو پس بگیریم 00:13:48.708 --> 00:13:51.166 خب پس بیاید بهترینمونو بذاریم وسط - ارهه لطفا - 00:13:51.250 --> 00:13:52.708 استرس گرفتی؟ 00:13:52.939 --> 00:13:54.814 اره یکم 00:13:55.291 --> 00:13:58.750 بابامم میاد اونجا، چون مامانم گفته من 00:13:58.833 --> 00:14:00.000 - اچزاه مصاحبه بدون حضور والدین رو ندارم - اوه بیخیال عزیزم 00:14:01.000 --> 00:14:03.541 تو از پسش برمیای 00:14:05.041 --> 00:14:08.166 تو این لیوان ما ۵ تا مگش داریم 00:14:08.250 --> 00:14:09.916 سه تا قرمز و دوتا سبز 00:14:10.000 --> 00:14:11.000 هی 00:14:11.875 --> 00:14:13.500 با مامانم صحبت کردم 00:14:13.583 --> 00:14:15.666 دیگه خونه نشین نیستم 00:14:26.583 --> 00:14:28.125 سلام خوش اومدید 00:14:29.166 --> 00:14:30.375 ..ایشون - سلام - 00:14:30.458 --> 00:14:32.541 از دیدنتون خوشوقتم - بفرمایید داخل - 00:14:33.208 --> 00:14:34.541 دارن میان 00:14:34.625 --> 00:14:36.291 دارن میان، دارن میان. ساکت 00:14:36.375 --> 00:14:37.375 دارن میان 00:14:39.166 --> 00:14:40.583 بفرمایید از این سمت 00:14:43.541 --> 00:14:45.541 اینجا کتابخونه مدرسه‌اس 00:14:48.543 --> 00:14:54.041 [Haiku Hands and Ribongia :از Bye Bye :آهنگ] 00:15:23.125 --> 00:15:26.083 و اینجا هم... اتاق موسیقی‌ـمونه 00:15:26.666 --> 00:15:29.500 ..و هر دو این دونفر، ولیعهد 00:15:29.583 --> 00:15:33.541 و سیمون عضو گروه کر استثنایی مدرسه ما هستن 00:15:33.625 --> 00:15:35.166 روز خوش - سلام - 00:15:36.750 --> 00:15:40.875 شما دوتا به تمرین ادامه بدید و ما هم میریم سمت ورزشگاه 00:15:50.583 --> 00:15:53.666 نمیفهمم. اصلا این کمکی به تصمیم‌گیریشون میکنه؟ 00:15:53.750 --> 00:15:55.916 فکر نمیکنم اصلا کسی صادق باشه 00:16:01.750 --> 00:16:04.416 من فقط آرزو میکنم بتونم یه دیقه بدون اینکه کسی بپره وسط 00:16:04.500 --> 00:16:05.750 باهات تنها باشم 00:16:05.833 --> 00:16:07.666 پس باید همین الان به آرزوت برسی 00:16:08.250 --> 00:16:09.916 اینطوریاس؟ - ارهه - 00:16:20.666 --> 00:16:24.041 اوشون باید شاهزاده باشه 00:16:24.125 --> 00:16:25.958 خب مدرسه چطوره؟ 00:16:27.708 --> 00:16:30.458 برنامت برای تابستون چیه وینسنت؟ 00:16:32.041 --> 00:16:33.125 ..ام 00:16:34.833 --> 00:16:36.958 من..میرم لس انجلس 00:16:37.458 --> 00:16:38.458 چه چاذاب 00:16:43.000 --> 00:16:45.041 خب دیگه نمایش تمومه 00:16:48.291 --> 00:16:50.500 اگه مدیر نمیذاره والبورگ‌ـو جشن بگیریم 00:16:50.583 --> 00:16:51.625 من دیگه نمیفهمم 00:16:51.708 --> 00:16:53.588 منظورم اینه که قرار بود والبورگ‌-و جشن بگیریم 00:16:53.666 --> 00:16:54.666 بعد یهو کشیدید عقب 00:16:54.750 --> 00:16:56.250 همه اینو میدونن - درسته - 00:16:56.333 --> 00:16:59.750 ارهه، همه میدونن که اول می به یه دلایلی تعطیله دیگه 00:16:59.833 --> 00:17:01.583 لعنتی - خیلی احمقانس - 00:17:01.666 --> 00:17:05.041 میدونی که روز قبلش بیرون نیستی که بتوتی پارتی راه بندازی دیگه ، نه؟ 00:17:05.125 --> 00:17:06.875 عع جدی؟ 00:17:06.958 --> 00:17:08.041 - یک می‌ـه ها - خب که چی؟ - که چی؟ - 00:17:11.291 --> 00:17:12.958 روز جنبش کارگریه 00:17:13.041 --> 00:17:16.083 خیلی خب، استایل اونا چطوریه؟ چطوری جشن میگیرن؟ 00:17:16.166 --> 00:17:19.250 جشن نمیگیرن، تظاهرات میکنن 00:17:21.625 --> 00:17:22.625 ..خب 00:17:23.791 --> 00:17:26.250 فکر کنم تا حالا انجامش نداده باشید - نه سیمون - 00:17:26.333 --> 00:17:29.041 فکر کنم تو اینجا تنها ادمی باشی که از اون کارا کرده 00:17:29.791 --> 00:17:31.416 ولی بگو ببینم، برنامت چیه؟ 00:17:31.500 --> 00:17:33.833 ..میری بیرون که پرچم قرمز دستت بگیری و 00:17:33.916 --> 00:17:36.708 شعار بدی و راهپیمایی کنی، درسته؟ 00:17:37.416 --> 00:17:39.625 اونوقت خانواده سلطنتی چه فکری در اینباره میکنن؟ 00:17:44.458 --> 00:17:47.583 حداقل خوبه که یه روز تعطیل باشیم نه؟ 00:17:56.500 --> 00:17:57.833 بابا 00:17:57.916 --> 00:18:00.666 بله - اونموقع‌های که اینجا درس میخوندی چطور بود؟ - 00:18:00.750 --> 00:18:04.750 خب، احتمالا لذت بخش ترین دوران زندگیم بود 00:18:07.125 --> 00:18:10.333 ولی هیچوقت احساس متفاوت بودن نداشتی؟ 00:18:10.416 --> 00:18:11.625 خب داشتم 00:18:12.416 --> 00:18:15.166 اون اوایل سعی میکردم استایل خودمو داشته باشم 00:18:15.875 --> 00:18:18.250 یکم متفاوت باشم، لباسای باحال بپوشم 00:18:18.333 --> 00:18:21.083 با مدل مو حجیم و بهم ریخته 00:18:21.166 --> 00:18:22.791 نباید اون دورانمو ببینی 00:18:22.875 --> 00:18:26.625 ولی خب اینجا باید تمام اینارو فراموش میکردی 00:18:27.375 --> 00:18:29.416 خیلی زود شبیه بقیه شدم 00:18:31.375 --> 00:18:33.295 اونموقع که اینجا درس میخوندم من تنها سیاه پوست مدرسه بودم 00:18:33.375 --> 00:18:35.708 پس معلومه که خیلی تو چشم بودم 00:18:37.666 --> 00:18:41.250 مردم یه جوری که انگار خیلی طبیعی بود از کلمات نژادپرستانه استفاده میکردم 00:18:44.750 --> 00:18:47.833 ولی هیچوقت دربارش صحبتی نکردی؟ که به معلما بگی و اینا؟ 00:18:47.916 --> 00:18:49.125 - نه - اصلا 00:18:50.791 --> 00:18:52.875 چی باید میگفتم؟ 00:18:52.958 --> 00:18:54.541 خود اوناهم جزوشون بودن 00:18:54.625 --> 00:18:56.416 ...همون اوایل یادگرفتم که من 00:18:56.500 --> 00:18:59.166 باید ده برابر از بقیه بهتر باشم 00:19:00.125 --> 00:19:01.750 تا هیچ آتویی در مقابلم نداشته باشن 00:19:02.583 --> 00:19:04.000 اینطوری میتونی ببری 00:19:04.500 --> 00:19:05.541 ...با قوانین بازی کن 00:19:07.208 --> 00:19:08.250 ممنون 00:19:09.125 --> 00:19:11.250 فلیس ارنکرونا؟ - بله - 00:19:11.750 --> 00:19:13.041 خوش اومدید 00:19:13.095 --> 00:19:14.750 پدر فلیس هستم - سلام - 00:19:14.833 --> 00:19:16.125 چیزی نیست بابا، خودم میتونم برم 00:19:16.708 --> 00:19:19.041 پس من همینجا منتظر میمونم 00:19:20.208 --> 00:19:22.083 چه خوب شد که اومدی 00:19:22.166 --> 00:19:25.083 بذار با این شروع کنم که این جلسه کاملا محرمانه میمونه 00:19:25.166 --> 00:19:27.000 اسمت تو گزارش ثبت نمیشه 00:19:27.083 --> 00:19:29.125 پس میتونی کاملا صادق باشی 00:19:29.625 --> 00:19:31.541 مشکلی نیست؟ 00:19:32.541 --> 00:19:33.875 نه 00:19:33.958 --> 00:19:37.750 خیلی خب، بذار برگردیم به پاییز گذشته که اینجا ثبت نام کردی 00:19:37.833 --> 00:19:40.541 شرایط برای تو و دانش‌آموزای دیگه چطور بود؟ 00:19:51.166 --> 00:19:52.541 ممنون 00:19:52.625 --> 00:19:54.791 ممنون، دیدارتون باعث افتخار بود 00:19:54.875 --> 00:19:57.166 ببخشید، میخواستیم اینو بهتون بدیم 00:19:58.083 --> 00:19:59.875 یه دادخواست از طرف دانش‌آموزای اینجاس 00:19:59.958 --> 00:20:03.625 همه اینو امضا کردن که نشون بدن ما واقعا و صادقانه مدرسمون رو دوست داریم 00:20:04.333 --> 00:20:08.500 ..متوجه شدیم که قضاوت رسانه‌های کاملا ناعادلانه و 00:20:08.583 --> 00:20:09.750 اغراق آمیز بوده 00:20:10.291 --> 00:20:12.791 که اینطور ممنون - ممنون از شما - 00:20:12.875 --> 00:20:13.916 تشکرات فراوان 00:20:15.083 --> 00:20:17.791 چه ایده خلاقانه ای 00:20:17.875 --> 00:20:18.750 - ممنون - نظرات دربارمون چی بود؟ 00:20:21.208 --> 00:20:23.500 وقتی تصمیم گرفته شد خواهیم فهمید 00:20:23.583 --> 00:20:27.833 ببخشید خانم میشه جشن والبورگ رو برگذار کنیم؟ 00:20:27.916 --> 00:20:30.208 با اون قراره چه کنیم؟ 00:20:35.500 --> 00:20:37.291 چطور حلش کنیم؟ 00:20:37.375 --> 00:20:39.208 درآمد، طبقه‌بندی و همدردی حزبی 00:20:39.875 --> 00:20:41.791 چرا هیچکدوم تیز نشدن؟ 00:20:41.875 --> 00:20:45.375 هی فلیس راستی، چی میگفتن؟ 00:20:45.458 --> 00:20:47.541 ازت درباره جشن پتو معارفه هم پرسیدن؟ 00:20:49.041 --> 00:20:51.041 اره، معلومه که پرسیدن 00:20:51.125 --> 00:20:52.583 خب چی گفتی؟ 00:20:52.666 --> 00:20:53.916 ..خب 00:20:54.000 --> 00:20:56.500 فقط تلاشمو کردم که کمترین اطلاعات ممکنه رو بدم 00:20:56.583 --> 00:20:58.103 ولی نگفتی از این مراسما داریم که 00:20:58.166 --> 00:21:00.333 میدونی چون درکی ازش ندارن 00:21:01.666 --> 00:21:03.166 خب نه 00:21:03.791 --> 00:21:04.791 باشه 00:21:05.375 --> 00:21:08.041 خوبه، خوبه، عالیه 00:21:10.291 --> 00:21:13.208 بچه ها بچه ها قراره والبورگ‌ـو جشن بگیریم 00:21:13.291 --> 00:21:14.625 واقعا؟ - چیشد؟ کی گفته؟ - 00:21:14.708 --> 00:21:16.625 مدیر گفت - چی؟ - 00:21:16.708 --> 00:21:19.333 داری شوخی میکنی - بدون هیچ الکلی البته، ولی بازم عالیه - 00:21:19.416 --> 00:21:20.416 خیلی خب، بزنیم بترکونیم 00:21:20.458 --> 00:21:23.166 اون لعنت اینههه- میتونیم یه چیزی بپذیم - 00:21:26.208 --> 00:21:28.208 نون دارچینی؟ 00:21:28.291 --> 00:21:31.666 والبورگ برگزار میشه - چی؟ عالیه که - 00:21:34.626 --> 00:21:40.408 [Total Ape :از Do It :آهنگ] 00:22:06.625 --> 00:22:10.375 انقدر خوب داری پیش میری که به نظرم برای قدم بعدی آماده ای 00:22:12.125 --> 00:22:14.208 چیکار میکنی؟ 00:22:14.291 --> 00:22:17.333 این مهمترین مهارت رانندگیه 00:22:18.500 --> 00:22:20.958 خوندن و رانندگی کردن همزمان 00:22:22.871 --> 00:22:25.695 [Popsicle :از Not Forever :آهنگ] 00:22:26.791 --> 00:22:27.625 بیا همخونی کنیم 00:22:37.041 --> 00:22:38.500 نذار تنها بخونم 00:23:55.875 --> 00:23:56.875 - سلام - سلام 00:23:58.000 --> 00:23:59.000 آگوست هستم 00:23:59.666 --> 00:24:01.541 آگوست هورن از ارنوس 00:24:02.041 --> 00:24:04.166 دوست سارا 00:24:04.250 --> 00:24:06.875 میک اریکسون از بیرستا 00:24:07.375 --> 00:24:08.958 پدر سارا هستم 00:24:09.500 --> 00:24:10.750 از آسنایی باهاتون خوشوقتم 00:24:14.166 --> 00:24:15.916 خب با اجازه 00:24:19.750 --> 00:24:22.458 بابات به نظر خوب میاد 00:24:22.541 --> 00:24:27.166 الان تو دوران خوبیه، ولی معمولا زیاد دووم نمیاره 00:24:29.833 --> 00:24:31.083 مثل مال من 00:24:31.833 --> 00:24:36.916 ولی خب ترجیح میدم یه بابایی داشته باشم حتی با عادتای بد تا اینکه اصلا نباشه 00:24:38.916 --> 00:24:40.166 چرا اومدی اینجا آگوست؟ 00:24:44.875 --> 00:24:45.875 ..خب من 00:24:46.375 --> 00:24:50.833 خیلی باهات بدرفتاری کردم 00:24:51.583 --> 00:24:53.267 چون گزارشمو به پلیس دادی - اره - 00:24:53.291 --> 00:24:55.416 و فهمیدم که لایقش بودم 00:24:55.916 --> 00:24:57.625 من.. واقعا حقم بود 00:24:57.708 --> 00:24:58.583 تقصیر من بود 00:24:58.666 --> 00:25:01.041 من بودم که اول ناامیدت کردم 00:25:01.125 --> 00:25:02.500 الان درکش میکنم 00:25:02.583 --> 00:25:04.708 ..و نمیخوام که تو 00:25:05.833 --> 00:25:08.083 ..زندگیتو نابود کنی چون 00:25:08.791 --> 00:25:11.750 تو تنها آدمی هستی که تا حالا تونستم عین ادم باهاش حرف بزنم 00:25:11.833 --> 00:25:14.208 تو تنها کسی هستی که درکم کرده 00:25:14.875 --> 00:25:16.166 و من دلم برات تنگ شده 00:25:17.208 --> 00:25:20.000 به طرز فاکینگ دردآوری دلم برات تنگ شده 00:25:20.083 --> 00:25:21.833 و دورانی که باهم داشتیم، خیلی خوب بود 00:25:21.916 --> 00:25:24.833 تو باعث شدی حس کنم که میتونم ادم بهتری باشم 00:25:24.916 --> 00:25:26.416 آگوست 00:25:27.833 --> 00:25:29.000 ..لطفا 00:25:30.541 --> 00:25:32.416 میشه حداقل برگردی مدرسه؟ 00:25:32.500 --> 00:25:36.833 من نمیخوام...نمیخوام دلیل برنگشتنت به مدرسه باشم 00:25:40.625 --> 00:25:41.625 خدافظ آگوست 00:26:07.583 --> 00:26:11.041 خیلی هیجان زده ام - قراره یه والبورگ حماسی بشه - 00:26:11.125 --> 00:26:12.500 - الان عالیه - شکر بیشتری نیازه 00:26:13.791 --> 00:26:15.166 حماسیه 00:26:15.666 --> 00:26:18.250 نه نه نه 00:26:18.333 --> 00:26:20.293 ...خب پس میذاریم انجامش بدین چون هیچی 00:26:23.625 --> 00:26:26.166 !نکن 00:26:34.367 --> 00:26:36.658 !آماده باش برای والبورگ 00:27:14.833 --> 00:27:16.541 مشترک مورد نظر 00:27:16.625 --> 00:27:18.208 در حال حاظر پاسخگو نمی‌باشد 00:27:18.291 --> 00:27:20.666 سلام مامان، بازم منم 00:27:20.750 --> 00:27:21.750 بهم زنگ بزن 00:27:29.476 --> 00:27:31.767 اون پسره آگوست 00:27:32.791 --> 00:27:34.250 چه فکری تو سرشه؟ 00:27:35.458 --> 00:27:39.333 ازم خواست برگردم مدرسه 00:27:40.750 --> 00:27:42.416 ولی بهش گفتم غیرممکنه 00:27:42.500 --> 00:27:43.333 چرا؟ 00:27:43.416 --> 00:27:44.875 همه چی اشتباه پیش رفت 00:27:45.583 --> 00:27:47.083 یه کار اشتباه کردم 00:27:55.041 --> 00:27:56.625 وقتی حرف از اشتباه کردن وسط باشه 00:27:58.708 --> 00:28:02.083 من تا حدودی توش متخصصم 00:28:04.648 --> 00:28:06.606 و اضطرابی به بعدش میاد سراغم 00:28:08.000 --> 00:28:10.166 بدترین حس دنیاس 00:28:11.875 --> 00:28:12.958 ...میدونی من 00:28:13.041 --> 00:28:17.250 خود من جهنمی از شرم و گناه رو برای ناامید کردن تو و سیمون به دوش می‌کشیدم 00:28:17.750 --> 00:28:20.750 ..وقتی من و لیندا بلاخره طلاق گرفتیم، اونموقع بود که 00:28:21.625 --> 00:28:22.625 تسلیم شدم 00:28:22.708 --> 00:28:25.833 ولی منو سیمون بودیم که نمیخواستیم ببینیمت 00:28:26.708 --> 00:28:29.250 یعنی من نمیخواستم ببینمت 00:28:29.333 --> 00:28:32.458 معلومه که تو نمیخواستی ولی من باید برات میجنگیدم 00:28:34.000 --> 00:28:37.375 به جاش فقط نسبت به خودم احساس تاسف داشتم و فرار کردم 00:28:37.458 --> 00:28:39.083 و حس اینو داشتم که انگار تو یه حلقه گیر کردم 00:28:39.166 --> 00:28:42.500 و اگه داروهای بیش‌فعالیم رو مصرف نمیکردم حس گوهی بهم دست میداد 00:28:42.583 --> 00:28:43.500 و هیچی درست پیش نمیرفت 00:28:43.583 --> 00:28:47.791 اما بعد از اینکه مصرفشون میکردم حس میکردم همه چیز نرمال شده 00:28:47.875 --> 00:28:50.500 میتونستم برم بیرون و با بچه ها آبجو بزنم 00:28:51.000 --> 00:28:52.041 و بدون اینکه بفهمم 00:28:52.125 --> 00:28:55.375 سی تا شات آبجو میخوردم و آخر هفته ها خونه نمیومدم 00:28:58.625 --> 00:29:00.750 نمیتونستم ناامید کردنتو تحمل کنم 00:29:00.833 --> 00:29:04.166 و اینطوری بود که همه چیز از نو شروع شد 00:29:09.000 --> 00:29:11.000 فکر میکینی این میتونه برای منم اتفاق بیفته؟ 00:29:12.500 --> 00:29:13.541 نه 00:29:14.041 --> 00:29:17.250 منظورم اینه که فکر میکنم ممکنه توعم به ارث برده باشیش 00:29:17.333 --> 00:29:18.791 ولی تو مثل من نیستی 00:29:21.416 --> 00:29:23.708 ..فکر کنم چیزی که میخوام بگم اینه که 00:29:24.791 --> 00:29:27.333 تمام اون احساس تاسف و گناه رو 00:29:28.208 --> 00:29:31.583 تو و من قوی تر از بقیه حسش میکنیم 00:29:32.375 --> 00:29:35.250 ولی نمیتونی بذاری اون احساسات به زندگیت جهت بدن 00:29:37.250 --> 00:29:38.458 میفهمی چی میگم؟ 00:29:39.875 --> 00:29:40.875 اره 00:30:23.666 --> 00:30:25.166 جوانان عزیز 00:30:25.250 --> 00:30:27.333 برای ۱۲۰ ساله که 00:30:27.416 --> 00:30:29.958 ما والبورگ رو در هیلرسکا جشن میگیرم 00:30:30.625 --> 00:30:32.583 باهم به بهار خوش‌آمد میگیم 00:30:33.083 --> 00:30:36.833 و توجه ویژه خودمون رو به فارغ‌التحصیلای آینده نشون میدیم 00:30:37.333 --> 00:30:41.541 حالا میتونید کلاه فارغ‌التحصیلیتون رو با افتخار به سر بذارید 00:31:14.500 --> 00:31:15.875 گوش کن 00:31:16.500 --> 00:31:19.250 اگه بتونی اینکارو بکنی، یعنی هرکاری ازت برمیاد 00:31:19.333 --> 00:31:22.833 و هرموقع خواستی میتونی بهم زنگ بزنی میام دنبالت 00:31:32.750 --> 00:31:35.458 خدای من سیمون، این افتضاح بود 00:31:36.791 --> 00:31:40.291 فکر نمیکردم خوندن جلوی روی بقیه انقدر وحشنتاک باشه 00:31:40.375 --> 00:31:42.041 نمیدونستی نه؟ - نه - 00:31:42.125 --> 00:31:44.291 نمیدونم تو چطوری انجامش میدی 00:31:45.458 --> 00:31:49.125 چی؟ خودت که همیشه جلوی کل مدرسه سخنرانی میکنی 00:31:49.208 --> 00:31:54.583 یا حتی کل ملت - اره ولی تو..انگار با تموم وجودت ازش لذت میبری - 00:31:54.666 --> 00:31:59.708 تو میتونی فقط وایستی یه جا و یه چیزی حس کنی و به راحتی دربار بخونی 00:32:00.375 --> 00:32:03.625 اره ولی اینبار نبودم 00:32:05.250 --> 00:32:08.208 ریلکس بودن موقع خوندن داره برام سخت‌تر میشه 00:32:09.250 --> 00:32:12.750 چون دیگه اونقدرا سرگرم کننده نیست 00:32:24.083 --> 00:32:25.333 اتوبوس کی میره؟ 00:32:28.958 --> 00:32:30.000 نه و ده دقیقه 00:32:33.458 --> 00:32:37.333 ..داشتم فکر میکردم که الان همه بیرونن و 00:32:43.255 --> 00:32:46.731 [Seinabo Sei :از Dream :آهنگ] 00:33:29.791 --> 00:33:31.250 سلام با میک تماس گرفتید 00:33:31.333 --> 00:33:33.791 ..الان نمیتونم صحبت کنم ولی اگر پیام بذارید 00:33:33.875 --> 00:33:35.041 سارا؟ 00:33:35.708 --> 00:33:37.333 سلام - سلام - 00:33:37.416 --> 00:33:38.958 خوشحالم میبینمت 00:33:39.041 --> 00:33:41.000 منم همینطور - دلم برات تنگ شده بود - 00:33:41.083 --> 00:33:42.375 ممنونم 00:33:42.458 --> 00:33:45.041 نمیفهمم چطوری روش شده خودشو این اطراف نشون بده 00:33:45.125 --> 00:33:47.583 میخوای بریم؟ فقط بیاید از اینجا بریم 00:33:47.666 --> 00:33:48.666 ..من حتی نمیتونم 00:35:00.700 --> 00:35:01.783 دوستت دارم 00:35:02.458 --> 00:35:03.875 منم دوستت دارم 00:35:42.666 --> 00:35:45.083 اوه شت 00:35:49.708 --> 00:35:51.666 فاک ببخشید 00:35:51.750 --> 00:35:53.791 خوابم برد 00:35:53.875 --> 00:35:56.750 تلفن لعنتی سایلنت بود - مست کردی؟ - 00:35:56.848 --> 00:35:58.056 - چی؟ نه بابا - ...من 00:36:00.625 --> 00:36:02.916 فقط از حال رفتم، انقدر خسته بودم 00:36:04.125 --> 00:36:05.541 - چطور پیش رفت؟ - ریدمان 00:36:08.041 --> 00:36:09.041 ولی زنده موندم 00:36:14.041 --> 00:36:15.333 دوشنبه برمیگردم مدرسه 00:36:16.250 --> 00:36:17.750 خب عالیه، نه؟ 00:36:18.416 --> 00:36:20.250 ..ولی الان میخوام بخوابم، پس 00:36:20.333 --> 00:36:21.583 - اره - حتما 00:36:34.500 --> 00:36:36.375 امروز چه حسی داشتی که سارا رو دیدی؟ 00:36:42.041 --> 00:36:44.166 صادقانه بگم، نمیدونم 00:36:44.916 --> 00:36:46.791 حس میکنم نمیدونم چه حسی دارم 00:36:48.125 --> 00:36:49.875 با تمام اینا، سارا بود گزارششو داد 00:36:51.916 --> 00:36:53.000 ..اره 00:36:55.500 --> 00:36:59.208 چطور میشه دوران کودکی و ژن های 00:36:59.291 --> 00:37:02.166 یکسانی داشت ولی انقدر باهم متفاوت بود؟ 00:37:02.250 --> 00:37:05.750 و حتی طرز فکر کاملا متفاوتی هم داشت 00:37:07.041 --> 00:37:08.166 نمیدونم 00:37:11.875 --> 00:37:13.750 فکر میکنی بتونی ببخشیش؟ 00:37:18.333 --> 00:37:19.958 تو میتونستی؟ 00:37:20.833 --> 00:37:23.583 اریک هیچوقت همیچین کاری با من نکرده بود 00:37:24.166 --> 00:37:27.500 اون کسی بود که همیشه مراقب و محافظ من بود 00:37:30.325 --> 00:37:31.250 ..اوه 00:37:34.833 --> 00:37:38.500 فقط حس میکنم که..من همیشه پشتیبانش بودم 00:37:39.375 --> 00:37:41.041 و همه کار براش کردم 00:37:46.541 --> 00:37:49.250 و اگه این ادم بتونه اونکارو باهام بکنه 00:37:51.750 --> 00:37:53.458 پس هر کس دیگه ای هم میتونه 00:37:54.666 --> 00:37:55.833 ..اونوقت 00:37:56.791 --> 00:37:58.625 دیگه به کی میتونم اعتماد کنم؟ 00:38:05.708 --> 00:38:07.416 میتونی به من اعتماد کنی 00:38:22.875 --> 00:38:24.000 - آپارتمان های اجاره ای بیشتر - شغل کافی برای همه 00:38:41.666 --> 00:38:43.291 یکم همبستگی نشون بدید ملت 00:38:43.375 --> 00:38:47.625 از باشگاه مورد علاقه خودتون حمایت کنید و پله پله به اهدافتون برسید 00:38:47.708 --> 00:38:49.348 شانس اینو داشته باشید که جایزه های خوبی ببرید 00:38:49.375 --> 00:38:51.583 خوش اومدید 00:38:55.458 --> 00:38:56.458 برابری 00:38:59.916 --> 00:39:03.750 هی سیمون، انگار داری یه چیز دیگتو میفروشیا 00:39:04.208 --> 00:39:06.125 هه هه خندیدیم 00:39:07.333 --> 00:39:09.166 سلام - سلام - 00:39:09.250 --> 00:39:10.916 ما دوتا میخوایم لطفا 00:39:11.583 --> 00:39:13.791 حتما، ۴۰ کرون میشه 00:39:13.875 --> 00:39:15.833 میتونید انتخاب کنید 00:39:16.333 --> 00:39:17.666 ممنون 00:39:18.958 --> 00:39:21.583 ..میخواستم بگم که 00:39:21.666 --> 00:39:24.583 شما یه جورایی تو خونه ما بت به حساب میای 00:39:24.666 --> 00:39:28.291 کاری که تو و ولیعهد کردید به نظرم خیلی شجاعانه بود 00:39:30.833 --> 00:39:32.500 باشه، عالیه 00:39:32.583 --> 00:39:34.833 میشه یه عکس با من بگیری؟ 00:39:36.958 --> 00:39:38.000 حتما 00:39:38.666 --> 00:39:40.750 البته اگر مشکلی نداره - حتما - 00:39:40.833 --> 00:39:43.166 خیلی برامون با ارزشه - حتما - 00:39:43.250 --> 00:39:45.416 اره برو 00:39:47.791 --> 00:39:49.291 میخواید من عکس بگیرم؟ 00:39:49.375 --> 00:39:51.250 اوه لطف میکنی 00:39:54.500 --> 00:39:56.625 خوبه بگید سیب 00:39:57.375 --> 00:39:59.875 بفرمایید - ممنون 00:40:00.458 --> 00:40:01.916 خدافظ - مراقب خودت باش - 00:40:02.000 --> 00:40:03.000 ممنون خدافظ 00:40:18.875 --> 00:40:19.916 روش 00:40:20.000 --> 00:40:22.500 ببین 00:40:22.583 --> 00:40:25.250 واوو چه کیوته 00:40:25.750 --> 00:40:29.708 پسره واقعا ناز بود توعم که دوتا بلیط قرعه کشی فروختی 00:40:29.791 --> 00:40:31.291 تو اوجیا - بوم - 00:40:31.375 --> 00:40:34.791 زودباش ادامه بده بازم بفروش 00:40:41.375 --> 00:40:42.291 میخوای به اشتراک بذاری؟ 00:40:42.375 --> 00:40:44.083 پست کردن 00:40:44.166 --> 00:40:46.541 پست شد 00:40:58.958 --> 00:41:01.208 ساعت تحویل گوشی‌هامون الان نباید شروع بشه؟ 00:41:01.291 --> 00:41:04.125 ...نه هنوز - نه الان دیگه باید شروع شه - 00:41:04.208 --> 00:41:06.875 رمان تحویل موبایلاتونه، آروم باشید آقایون 00:41:06.958 --> 00:41:08.083 یکی یکی 00:41:10.750 --> 00:41:12.000 تشکر سرپرست 00:41:12.083 --> 00:41:13.875 ممنون 00:41:13.958 --> 00:41:15.916 قراره ۲۰۰۰۰ میسکال داشته باشم 00:41:16.000 --> 00:41:17.166 زودباش هنری 00:41:19.625 --> 00:41:21.541 ..واو 00:41:21.625 --> 00:41:22.541 هفتا میسکال از فریما 00:41:22.633 --> 00:41:24.633 شوخیش گرفته. اینو دیدی؟ 00:41:25.333 --> 00:41:26.625 - سیمونو فالو داری؟ - اره 00:41:27.625 --> 00:41:30.625 کمدی روزانه لازمه بلاخره دیگه - چیه؟ - 00:41:30.708 --> 00:41:32.708 میدونستم سیمون سوسیالیسته 00:41:32.791 --> 00:41:37.458 اما نه در این حد که بره تو دلش 00:41:39.750 --> 00:41:42.208 ! به سلاح، پیش به جلو همرزمان دارن چندتا از شعاراشونو میخونن 00:41:42.708 --> 00:41:45.250 دستمزد برابر برای دختران و پسران 00:41:45.750 --> 00:41:49.833 هات داگ سویا رایگان برای همه بچه‌ها تو دنیا 00:41:57.166 --> 00:42:01.250 نظام طبقاتی رو نابود کنید 00:42:07.833 --> 00:42:09.708 سلام فریما - سلام ویلهلم - 00:42:09.791 --> 00:42:11.958 فکر کنم باید یه صحبتی با سیمون داشته باشی 00:42:13.166 --> 00:42:16.875 سعیمو کرده بودم فکر کنم خیلی واضح نگفتم 00:42:16.958 --> 00:42:20.375 عکسای جنبش کارگرش کلی تیتر ساخته 00:42:20.458 --> 00:42:24.458 به خاطر شرایط سلامتی مادرت هم که شده لازمه احساس مسئولیت بیشتری از خودت نشون بدی 00:42:24.541 --> 00:42:26.291 باید باهاش حرف بزنی 00:42:26.375 --> 00:42:28.583 مگر نه خودمون انجامش میدیم - فورا باهاش تماس میگیرم - 00:42:39.875 --> 00:42:40.708 سلام 00:42:40.791 --> 00:42:42.625 سلام 00:42:43.875 --> 00:42:45.250 چیکارا میکنی؟ 00:42:45.333 --> 00:42:48.541 عکسی که پست کردی رو دیدم 00:42:48.625 --> 00:42:50.000 کیوت نبود؟ 00:42:50.750 --> 00:42:53.958 نمیتونم باور کنم همیچین طرفدار کوچولویی تو بیرستا داریم 00:42:54.666 --> 00:42:58.083 این حسو میده که انگاری جدا میتونیم شرایط رو تغییر بدیم 00:42:59.375 --> 00:43:00.791 اره ولی سیمون 00:43:01.833 --> 00:43:03.958 ..باید درک کنی که ما نمیتونیم 00:43:04.041 --> 00:43:05.791 نمیتونی همینطوری درباره هرچیزی پست بذاری 00:43:07.916 --> 00:43:09.958 سیمون 00:43:11.833 --> 00:43:12.833 سیمون 00:43:15.666 --> 00:43:16.791 الو سیمون؟ 00:43:40.680 --> 00:43:47.680 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.