WEBVTT
00:00:00.039 --> 00:00:10.501
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:06.100 --> 00:00:08.338
کیم یومی
00:00:35.760 --> 00:00:38.005
بابی
00:00:53.540 --> 00:00:55.713
{\an8}[سلولهای یومی - فصل دوم]
00:00:57.010 --> 00:01:02.446
قسمت 27
یه دنیای متفاوت
00:01:06.052 --> 00:01:08.422
دنیا همیشه در حال تغییره
00:01:09.338 --> 00:01:10.963
دهکده ی سلولهای ما هم همینطوره
00:01:18.158 --> 00:01:19.325
روزی که با بابی بهم زدیم
00:01:22.422 --> 00:01:24.963
عشق تبدیل به خشم شد
00:01:34.230 --> 00:01:35.015
اینو نگاه کن
00:01:35.040 --> 00:01:38.730
اگه یومی از دست خودش عصبانی بشه،باعث میشه قدرت سلولهای خاصش
00:01:38.755 --> 00:01:40.130
کاملا برعکس بشن؟
00:01:44.047 --> 00:01:45.672
فقط عشق نبود که تغییر کرد
00:01:46.326 --> 00:01:49.716
فشنی! داری عوض میشی
00:01:50.172 --> 00:01:50.880
چی؟
00:01:52.047 --> 00:01:52.672
من چم شده؟
00:01:57.880 --> 00:01:59.088
چه اتفاقی داره واسم میوفته؟
00:02:02.756 --> 00:02:05.014
من چمه؟ این چیه؟
00:02:05.931 --> 00:02:08.773
نگاش کن! از سرش داره برگ درمیاد
00:02:09.422 --> 00:02:12.588
سلول مد نفرین شد و به یه تروریست مد تبدیل شد
00:02:13.713 --> 00:02:16.420
خساست هم تبدیل به درختی شد که محدودیتی نداره
00:02:16.420 --> 00:02:17.870
قبل: خساست
بعد: درختی که محدودیتی نداره
00:02:17.870 --> 00:02:19.100
این چیه؟
00:02:19.315 --> 00:02:21.130
چرا من درخت شدم؟
00:02:22.190 --> 00:02:22.682
...و
00:02:25.861 --> 00:02:26.588
چه خبره؟
00:03:03.963 --> 00:03:07.088
سلول نویسنده هم تبدیل شد به سلول اصلی
00:03:10.994 --> 00:03:12.422
اون سلول اصلی جدیده
00:03:16.200 --> 00:03:18.713
من واقعا سلول اصلی شدم؟
00:03:28.650 --> 00:03:30.109
سلول اصلی بودن خیلی خوبه
00:03:30.711 --> 00:03:32.774
الان دیگه دنیای منه
00:03:33.839 --> 00:03:37.922
حالا دیگه دهکده، شده دنیای تحت فرمان سلول نویسنده
00:03:44.590 --> 00:03:45.754
روبی
00:03:48.504 --> 00:03:50.130
الو؟ بله روبی
00:03:50.422 --> 00:03:52.630
اونی چه خبر؟ آخر هفته سرت شلوغه؟
00:03:53.713 --> 00:03:56.301
چرا؟-
اونی برو سر قرار از پیش تعیین شده-
00:03:56.753 --> 00:03:57.690
قرار از پیش تعیین شده؟
00:03:57.910 --> 00:04:00.960
برادر بزرگتر دوستم یه حسابداره. وقتی عکس روی جلد کتابتو نشونش دادم
00:04:00.960 --> 00:04:03.761
خیلی ازت خوشش اومد و خواست تورو بهش معرفی کنم
00:04:04.441 --> 00:04:09.074
من میشناسمش. قدش 185 سانته و شخصیت عالی ای داره و واقعا خوشتیپه
00:04:09.386 --> 00:04:10.777
تازه، یه سال ازت کوچیکتره
00:04:11.050 --> 00:04:14.890
شرایطش انقدر خوبه که میشه کوبیدش تو صورت یو بابی
00:04:14.890 --> 00:04:17.410
ولی سرم شلوغه. تا آخر هفته باید کارمو تحویل بدم
00:04:17.574 --> 00:04:19.082
پس میتونی وسط هفته ببینیش
00:04:19.574 --> 00:04:21.026
وسط هفته تو سرت شلوغه
00:04:21.051 --> 00:04:22.926
خب میتونی هفته ی بعد ببینیش
00:04:23.472 --> 00:04:24.277
نه
00:04:25.338 --> 00:04:26.675
من به این چیزا فکر نمیکنم روبی
00:04:26.871 --> 00:04:28.510
چرا همیشه اینو میگی؟
00:04:28.713 --> 00:04:31.520
تو همچین زمانی باید فخر بفروشی و بری سر قرار از پیش تعیین شده
00:04:31.713 --> 00:04:33.172
با یه مردی که از بابی بهتر باشه
00:04:33.880 --> 00:04:35.213
تو میتونی انجامش بدی اونی
00:04:35.713 --> 00:04:40.047
اونی،کتابت این روزا خوب داره فروش میره و هی رتبه ات داره بالا و بالاتر میره
00:04:40.720 --> 00:04:42.220
باید تا تنور داغه بچسبونی
00:04:42.441 --> 00:04:42.879
روبی
00:04:44.394 --> 00:04:47.636
میدونی چیه؟ من واقعا این روزا به این چیزا فکر نمیکنم
00:04:48.064 --> 00:04:52.047
من واقعا نوشتنتو دوست دارم
میخوام همینجوری جدی روش تمرکز کنم
00:04:52.713 --> 00:04:55.380
نمیخوام هیچ چیز دیگه ای حواسمو پرت کنه
00:04:56.380 --> 00:05:00.047
اونی، اگه این روالو پیش بگیری تبدیل به دختر ترشیده میشی ها
00:05:01.088 --> 00:05:02.433
فکر کنم منم مشکلی با این نداشته باشم
00:05:05.360 --> 00:05:08.920
روبی باید برم سر جلسه. بعدا صحبت میکنیم
00:05:09.130 --> 00:05:10.730
به هرحال من واقعا انجامش نمیدم
00:05:10.922 --> 00:05:11.838
و ممنونم
00:05:21.755 --> 00:05:25.380
اوه درسته. فکر نکنم صورتمو شسته باشم
00:05:31.380 --> 00:05:32.630
امروز چی بپوشم؟
00:05:39.838 --> 00:05:41.130
همونی که دیروز پوشیده بودمو بپوشم؟
00:05:47.216 --> 00:05:49.561
یه لحظه. سلول نویسنده
00:05:49.600 --> 00:05:52.730
قبل: سلول مد
بعد: سلول تروریست مد
میشه کمکم کنی مثل یه نویسنده لباس تنش کنم؟
00:05:52.922 --> 00:05:53.755
مثل یه نویسنده؟
00:05:54.963 --> 00:05:57.210
اگه به عنوان یه نویسنده موفق باشه به همون اندازه
00:05:57.210 --> 00:05:59.672
تصویرش به عنوان یه نویسنده هم مهمه
00:06:01.088 --> 00:06:06.130
حتی اگه سرتم شلوغه، اگه فقط بتونی یه کم بهم وقت بدی
...فردا میبرمش فروشگاه و یه تیپ خفن نویسندگی واسش میزنم
00:06:06.155 --> 00:06:09.463
بچه ها، زندانیش کنین. همین الان
00:06:12.297 --> 00:06:13.620
چرا اینکارو میکنی؟ ولم کن
00:06:13.620 --> 00:06:17.047
همیشه درمورد لباس حرف میزنی
اخه نویسنده لباس میخواد چیکار؟
00:06:17.611 --> 00:06:22.095
یه نویسنده فقط با نوشته هاش میدرخشه
نوشته هاش مثل لباساشن
00:06:22.276 --> 00:06:23.119
وایسا
00:06:23.680 --> 00:06:26.320
سوءتفاهم شده
نمیخوام که واسش لباس بخرم
00:06:26.320 --> 00:06:30.540
میگم یعنی با لباسایی که داره یه تیپ واسش جور کنیم
00:06:30.672 --> 00:06:32.463
مثل یه نویسنده
00:06:35.630 --> 00:06:38.713
این چطوره؟ حس یه نویسنده ی واقعی رو القا میکنه مگه نه؟
00:06:40.716 --> 00:06:41.424
خوب بنظر میاد
00:06:57.681 --> 00:06:58.892
کل عکساشو پاک کرده
00:06:59.915 --> 00:07:00.806
کی اینکارو کرد؟
00:07:02.642 --> 00:07:04.111
پس با دوست پسرش بهم زده
00:07:06.290 --> 00:07:07.640
....عجیب نیست که این روزا
00:07:07.640 --> 00:07:09.064
عین بدبختا لباس میپوشه
00:07:11.195 --> 00:07:11.820
سلام
00:07:13.283 --> 00:07:13.950
اومدین؟
00:07:16.797 --> 00:07:17.797
خیلی منتظر موندین؟
00:07:18.922 --> 00:07:22.297
امروزم خیلی سرده
کی قراره گرم بشه؟
00:07:23.672 --> 00:07:26.422
خانم نویسنده،میدونم اوضاعتون سخته
00:07:28.255 --> 00:07:29.755
ولی قوی باشین. فایتینگ
00:07:30.755 --> 00:07:33.440
بنظرم وقتی این اتفاقات براتون میوفته
باید بهتر غذا بخورین
00:07:33.713 --> 00:07:36.047
و بهتر لباس بپوشین
00:07:37.449 --> 00:07:38.889
چی دارین میگین؟
00:07:39.109 --> 00:07:40.775
من کلی واسه لباس امروزم وقت گذاشتم
00:07:42.142 --> 00:07:43.172
منظورتون چیه؟
00:07:45.505 --> 00:07:46.940
این تیپ نویسنده هاست
00:07:46.940 --> 00:07:48.940
این تیپ دوران آزمونه
00:07:48.940 --> 00:07:49.963
:تیپ دوران آزمون
00:07:50.579 --> 00:07:54.338
به تیپی میگین که حتی یه گرم انرژی هم صرفش نکرده باشی
00:07:54.880 --> 00:07:56.430
واقعا؟ اینجوری بنظر میام؟
00:07:56.430 --> 00:07:59.005
یه لحظه، این که تعجب کردین بیشتر تعجب آوره
00:07:59.463 --> 00:08:02.196
یعنی واقعا شبیه یه نویسنده ی شایسته نیستم؟
00:08:02.690 --> 00:08:05.380
بنظرتون شبیه نویسنده ای که بیخیال زندگیش شده نیستین؟
00:08:09.797 --> 00:08:10.337
واقعا؟
00:08:11.970 --> 00:08:13.547
یومی،عوض شده
00:08:16.963 --> 00:08:19.700
یه کاپوچینوی داغ و یه کرم لاته درسته؟
00:08:19.965 --> 00:08:20.930
بله. بفرمایین
00:08:21.140 --> 00:08:22.314
نمیخواد. من میخرم
00:08:24.088 --> 00:08:24.588
بازم؟
00:08:25.845 --> 00:08:26.980
باز یومی بخره؟
00:08:27.255 --> 00:08:29.088
فقط واسش بخر
00:08:29.848 --> 00:08:31.643
با اون همه پول دیگه میخواد چیکار کنه؟
00:08:31.963 --> 00:08:34.845
هی،یادت رفته یه زمانی سلول خساست بودی؟
00:08:36.204 --> 00:08:37.710
همش بی معنیه
00:08:37.970 --> 00:08:40.963
اون حتی قرارم نمیذاره،پس پولی که درمیاره رو کجا میخواد خرج کنه؟
00:08:42.297 --> 00:08:45.600
همیشه قفل شده تو نویسندگی
مگه این خرجیم داره؟
00:08:45.600 --> 00:08:48.422
اصلا سوار هواپیما میشه که بره جایی؟
00:08:48.766 --> 00:08:51.890
بیا استفاده اش کنیم! بیا بدون اینکه جلوی خودمونو بگیریم خرجش کنیم
00:08:52.005 --> 00:08:54.047
مگه پول درنمیاریم که خرجش کنیم؟
00:08:56.588 --> 00:08:58.588
کل این هفته رو شما پولشو دادین
00:08:59.713 --> 00:09:00.713
بازم من میخرم
00:09:01.963 --> 00:09:04.297
پس یه تیکه تیرامیسو هم بدین
00:09:04.838 --> 00:09:06.337
اوه و یه تیکه پای گردو
00:09:08.360 --> 00:09:10.963
باشه. پس یه تیکه تیرامیسو و یه تیکه پای گردو هم اضافه میکنم
00:09:13.838 --> 00:09:16.150
ولی بنظر میاد این روزا خیلی دارین پول خرج میکنین
00:09:16.297 --> 00:09:19.088
پول قرارداد داستان بعدیم رو گرفتم
نگران نباشین
00:09:20.130 --> 00:09:21.422
یومی،عوض شده
00:09:28.380 --> 00:09:29.130
این خیلی خوبه
00:09:33.922 --> 00:09:35.798
خانم نویسنده، یه سوالی دارم
00:09:36.100 --> 00:09:39.380
درورد پایان قسمت هفتم؟ اون تو قسمت هشتم بلافاصله حل شده-
نهف اون نه-
00:09:41.005 --> 00:09:42.088
چرا بهم زدین؟
00:09:46.547 --> 00:09:47.963
لطفا این رو حل کن،سلول نویسنده
00:09:48.963 --> 00:09:49.713
چی هست؟
00:09:50.179 --> 00:09:53.088
برای رسیدگی به مسائل حساس به تایید سلول اصلی نیاز داریم
00:09:54.813 --> 00:09:58.255
داری از من میپرسی که میتونیم به کنترل زی بگیم که چرا از بابی جدا شدیم؟
00:10:00.047 --> 00:10:01.590
این که چیز بزرگی نیست
00:10:01.590 --> 00:10:03.766
همین که نویسنده ها خوب بنویسن کافیه دیگه
00:10:07.095 --> 00:10:09.440
میپرسین چرا بهم زدیم؟
00:10:09.440 --> 00:10:13.630
اگه راحت نیستین میتونین نگین-
اون گفت که وقتی یه کارآموز بهش اعتراف کرده دلش لرزیده-
00:10:15.172 --> 00:10:16.255
برای همین بهم زدیم
00:10:17.130 --> 00:10:19.797
...واقعا؟ چرا باید همچین کاری
00:10:20.213 --> 00:10:23.755
اما بخاطر من بهش فحش ندین چون اون آدمی نیست که باید فحش بخوره
00:10:28.005 --> 00:10:29.838
من اینو بیشتر دوست دارم
این انتخابمه
00:10:30.705 --> 00:10:32.422
یومی،خیلی عوض شده
00:10:35.338 --> 00:10:36.255
بخورین بعد کار کنین
00:10:50.791 --> 00:10:51.697
همشو خوندم
00:10:54.113 --> 00:10:55.213
نوشته ام چطوره؟
00:11:02.127 --> 00:11:03.423
بازم غیرواقعیه؟
00:11:04.189 --> 00:11:05.181
یه چیزی که تو دنیا وجود نداره؟
00:11:10.236 --> 00:11:11.252
بنظر میاد بازم خوب نیست
00:11:13.430 --> 00:11:14.142
خانم نویسنده
00:11:16.579 --> 00:11:18.922
سرتون رو یه لحظه بیارین این ور
00:11:20.810 --> 00:11:21.880
حالا بیارین پایین
00:11:24.564 --> 00:11:25.189
حالا اینجا
00:11:27.838 --> 00:11:29.130
نوشتتون خوب بود
00:11:32.101 --> 00:11:33.713
چیزای دیگه ای هم درمورد یومی عوض شده
00:11:46.622 --> 00:11:49.463
بعد از بهم زدن مهارت نویسندگیش خیلی پیشرفت کرد
00:11:54.540 --> 00:11:57.280
[مونگ مونگ تایم]
00:11:57.280 --> 00:11:59.213
فقط یومی نبود که عوض شده بود
00:12:02.420 --> 00:12:03.255
خدافظ
00:12:04.960 --> 00:12:06.547
ناهار خوردین؟-
بله-
00:12:08.890 --> 00:12:11.505
جناب مدیر!الان داشتم باهاتون تماس میگرفتم
00:12:12.170 --> 00:12:15.505
چرا؟-
به درخواست اونا جلسه 30 دقیقه عقب افتاد-
00:12:15.890 --> 00:12:16.970
سی دقیقه؟-
بله-
00:12:16.970 --> 00:12:19.172
چک-
خسته نباشین-
00:12:22.580 --> 00:12:24.350
بازی های گو وونگ
00:12:24.350 --> 00:12:27.960
SGA جایزه بزرگ
00:12:27.960 --> 00:12:29.838
[مدیرعامل گو وونگ]
00:12:42.460 --> 00:12:44.213
هی!هی!وونگ
00:12:44.610 --> 00:12:46.213
خبر بزرگ
00:12:49.338 --> 00:12:50.730
چطوره؟-
چی؟-
00:12:50.730 --> 00:12:52.838
الان یه مصاحبه دارم. چطوره؟
00:12:55.224 --> 00:12:56.474
تو همیشه بد بنظر میای
00:12:59.720 --> 00:13:02.033
عوضی اینجوری حرف زدن با رئیست درسته؟
00:13:02.860 --> 00:13:05.410
رئیس گو محترم،اینو نگاه بفرمایین
00:13:05.410 --> 00:13:06.130
این چیه؟
00:13:08.410 --> 00:13:09.420
الهه ی عشق من؟
00:13:09.420 --> 00:13:13.530
یه رمان اینترنتیه که بین زنای جوون معروف شده
00:13:13.530 --> 00:13:15.255
خب که چی؟ چیکار کنم؟
00:13:16.047 --> 00:13:17.338
به اسم نویسنده اش نگاه کن
00:13:19.710 --> 00:13:22.463
نویسنده کیم یومی
00:13:23.000 --> 00:13:25.588
این کیم یومی همون کیم یومیه
00:13:26.070 --> 00:13:28.755
سه یی شوکه شده بود و اینو نشونم داد
00:13:29.690 --> 00:13:30.838
حتما شباهت اسمیه
00:13:31.380 --> 00:13:32.410
مگه فقط یه کیم یومی هست؟
00:13:32.410 --> 00:13:35.213
نه،واقعا همون کیم یومیه
00:13:35.530 --> 00:13:40.047
من پروفایلش رو دیدم و قطعا دوست دختر، دوست دختر سابقت کیم یومیه
00:13:40.910 --> 00:13:45.088
خیلی خوشحال شدم دیدمش
خانم یومی واقعا نویسنده شده
00:13:45.360 --> 00:13:48.422
میگفتی خیلی خوب مینویسه
واقعا نویسنده شده
00:13:48.810 --> 00:13:49.672
شوکه کننده نیست
00:13:51.230 --> 00:13:51.880
خوبه
00:13:53.950 --> 00:13:55.088
یه بار بهش زنگ بزن
00:13:56.610 --> 00:14:00.705
چی؟-
بنظرت خوشحال نمیشه بعد یه مدت طولانی پیام تبریک براش بفرستی؟
00:14:00.730 --> 00:14:02.880
دیوونه شدی؟ واسه چی؟
00:14:02.880 --> 00:14:03.755
"واسه چی؟"
00:14:05.090 --> 00:14:05.963
هاه؟-
رئیس-
00:14:06.410 --> 00:14:07.422
خبرنگار اومده
00:14:07.830 --> 00:14:09.713
هی،برو بیرون
باید مصاحبه کنم
00:14:09.930 --> 00:14:11.422
واقعا نمیخوای بهش زنگ بزنی؟
00:14:13.728 --> 00:14:16.422
چرا فکر کردی بهش زنگ میزنم؟
00:14:16.740 --> 00:14:19.560
فقط فکر کردم خوب میشه که
00:14:19.560 --> 00:14:22.510
وقتی داری بهش تبریک میگی یکمم فخر بفروشی که چقدر کارمون خوبه
00:14:22.510 --> 00:14:25.040
من پول درنیاوردم که واسه دوست دختر سابقم فخر بفروشم
00:14:25.040 --> 00:14:27.422
میدونم که اینطور نیست
00:14:30.180 --> 00:14:32.963
ولی وقتی باهاش بهم زدی ما تو بدترین وضعیتمون بودیم
00:14:33.990 --> 00:14:39.490
واسه خاطر همین...میخوام خانم یومی بفهمه...حداقل من میخوام بدونه
00:14:39.490 --> 00:14:41.463
که اینقدر موفق شدیم
00:14:43.800 --> 00:14:44.797
دلیلی وجود نداره زنگ بزنم
00:14:47.380 --> 00:14:48.147
واقعا؟
00:14:49.430 --> 00:14:50.922
نیست-
مرتیکه ی مزخرف-
00:14:58.710 --> 00:15:01.680
[جایزه ی بازی کره]
00:15:02.220 --> 00:15:07.005
بله، میخوام دوباره به خاطر اینکه به عنوان نامزد یکی از ده توسعهدهنده برتر در سال گذشته شدین بهتون تبریک بگم
00:15:07.463 --> 00:15:10.630
مصاحبه رو با یه سوال دیگه تموم میکنم
00:15:12.180 --> 00:15:15.130
این شور و اشتیاقتون از کجا نشات میگیره؟
00:15:15.950 --> 00:15:17.213
شور و اشتیاقم؟
00:15:17.460 --> 00:15:20.000
بله، شما حتی زمانی که در آستانه ورشکستگی بودین تسلیم نشدین و
00:15:20.000 --> 00:15:24.797
انگیزه شما باعث شد فقط تو دو سال به اینجا برسین
00:15:26.240 --> 00:15:27.838
انگیزه ی درونم؟
00:15:29.800 --> 00:15:30.838
پول؟
00:15:31.130 --> 00:15:35.297
بخوام یه جور دیگه ای بگم، قدرتی که باعث حرکتتون شد چی بود؟
00:15:37.200 --> 00:15:39.588
...قدرتی که باعث حرکتم شد
00:15:40.505 --> 00:15:41.797
پول؟
00:15:43.990 --> 00:15:45.338
پول نیست
[سلول احساسات وونگ| تخصص: پوشیدن پتو]
00:15:46.068 --> 00:15:49.213
حتی وقتی پول درمیاوردم انقدر کار نمیکرد
00:15:49.810 --> 00:15:51.547
پس باید چه جوابی بدیم؟
00:15:52.830 --> 00:15:56.150
هی هوش مصنوعی! بهمون بگو جوابش چیه
00:15:56.367 --> 00:15:58.375
انرژی ای که باعث حرکت وونگ میشه
00:15:58.430 --> 00:16:01.030
تو عمیق ترین نقطه ی قلبشه
00:16:01.030 --> 00:16:02.880
عمیق ترین نقطه ی قلبش؟
00:16:05.195 --> 00:16:06.498
همچین جاییم وجود داشت؟
00:16:07.065 --> 00:16:08.524
اونجا کجاست؟
00:16:21.151 --> 00:16:22.104
اینجاست
00:16:23.295 --> 00:16:25.061
اونجا چی هست؟
00:16:25.590 --> 00:16:27.630
پول-
کنار وایسا-
00:16:28.040 --> 00:16:29.755
رمزش
00:16:30.568 --> 00:16:31.403
چهار
00:16:32.714 --> 00:16:33.504
هشت
00:16:34.914 --> 00:16:35.803
شیش
00:16:36.619 --> 00:16:37.303
باز شد
00:16:47.838 --> 00:16:49.463
هیچی اینجا نیست
00:16:55.755 --> 00:16:56.922
این چیه؟
00:16:58.547 --> 00:16:59.547
یومیه
00:17:00.330 --> 00:17:02.755
[یومی خوشگلتره]
00:17:03.120 --> 00:17:04.588
اینجارو نگاه،یه بار دیگه
00:17:05.530 --> 00:17:08.588
وونگ،اونجارو نگاه کن. غروب خیلی خوشگله
00:17:09.770 --> 00:17:10.255
یومی
00:17:16.530 --> 00:17:18.422
[یومی خوشگلتره]
00:17:19.300 --> 00:17:21.505
این خوشحال کننده ترین لحظهمونه
00:17:22.390 --> 00:17:26.088
اما،انرژیش از این عکس میاد؟
00:17:26.755 --> 00:17:27.713
با عقل جور درنمیاد
00:17:29.480 --> 00:17:31.338
یه عکس دیگه ام هست
00:17:33.392 --> 00:17:35.380
این ناراحتت کننده ترین لحظهمونه
00:18:10.080 --> 00:18:11.172
که اینطور
00:18:11.550 --> 00:18:14.297
پس وقتی این دوتا رو باهم ترکیب کنیم
00:18:14.656 --> 00:18:16.505
...یه بمب انرژی خیلی قوی
00:18:22.860 --> 00:18:26.213
کیه؟ کی باز دست به زخم وونگ ما زده؟
00:18:31.696 --> 00:18:34.665
جناب مدیرعامل،اگه سوال سختیه میتونین جواب ندین
00:18:38.545 --> 00:18:40.422
قدرتی که باعث حرکت من میشه
00:18:44.255 --> 00:18:45.047
عشقه
00:18:45.980 --> 00:18:47.338
ع...عشق؟
00:18:47.664 --> 00:18:48.142
بله
00:18:50.930 --> 00:18:53.760
چه جور...؟-
عشقی که نسبت به بازی هام دارم-
00:18:53.760 --> 00:18:56.672
اها منظورتون بازی هاتونه
00:18:57.670 --> 00:18:59.630
بله،متوجهم. بابت امروز ممنونم
00:19:13.900 --> 00:19:15.547
بیا دیگه بازش نکنیم
00:19:15.890 --> 00:19:18.540
هربار که بهش دست میزنیم،دهکده قر و قاطی میشه
00:19:18.540 --> 00:19:21.297
ولی شنیدیم که یومی نویسنده شده
00:19:21.700 --> 00:19:23.213
این ربطی به وونگ نداره
00:19:23.510 --> 00:19:25.160
به هرحال که دیگه همو نمیبینیم
00:19:25.160 --> 00:19:27.505
واقعا؟-
یادت رفته؟-
00:19:27.950 --> 00:19:29.422
اون روز،دو سال پیش؟
00:19:34.380 --> 00:19:36.380
دو سال قبل
شب کریسمس
00:20:38.482 --> 00:20:42.505
میدونم کاملا بیهوده بود ولی خیلی کنجکاو بودم
00:20:44.270 --> 00:20:46.297
درمورد دوست پسر جدید یومی
00:20:49.020 --> 00:20:50.130
اوه، اینجاست
00:20:53.720 --> 00:20:54.463
اینه؟
00:20:57.760 --> 00:21:01.963
من اینو میشناسم! کجا دیدمش؟
00:21:06.460 --> 00:21:08.380
اره! این همون یاروئه
00:21:12.960 --> 00:21:13.588
وونگ
00:21:15.160 --> 00:21:17.880
سلام-
همونی که با ماشین ووگی اومد-
00:21:20.450 --> 00:21:22.005
اینو بپوشین،شبا هنوز سرده
00:21:24.440 --> 00:21:26.413
همونی که کتشو داد به یومی
00:21:27.530 --> 00:21:31.100
همونی که باعث شد وونگ تو ایستگاه اتوبوس احساس رقت انگیز بودن کنه
00:21:31.100 --> 00:21:33.047
اومدین خونه ی خانم یومی وقت بگذرونین
00:21:34.550 --> 00:21:37.130
همون مردی که همش اطراف یومی بود
00:21:39.880 --> 00:21:41.630
اسمشم یادمه،اسمش
00:21:42.185 --> 00:21:44.672
با.با.بای.بابی بود
00:21:46.310 --> 00:21:46.797
اره
00:21:47.640 --> 00:21:49.297
یو بابی-
سلام-
00:21:51.297 --> 00:21:52.338
منو یادتونه درسته؟
00:21:53.050 --> 00:21:53.880
خیلی وقته ندیدمتون
00:21:57.710 --> 00:22:01.505
اون موقع بود که تصمیم گرفتیم هر طور شده موفق بشیم
00:22:03.000 --> 00:22:05.838
و دیگه هیچوقت دلیلی نداره
00:22:06.350 --> 00:22:08.380
که دوباره با یومی تماس بگیریم
00:22:53.120 --> 00:22:55.190
[الهه ی عشق من]
00:22:58.284 --> 00:23:00.860
[اولین اثر نویسنده کیم یومی: الهه ی عشق من]
00:23:53.320 --> 00:23:54.672
ببخشید-
بله؟-
00:23:56.927 --> 00:24:00.182
رمانهای عاشقانتون کجان؟
رمانایی که معمولا زنا میخونن؟
00:24:00.260 --> 00:24:03.327
آها اون طرف تو بخش آ- 6 هستن
00:24:03.352 --> 00:24:06.088
آها بخش آ، ممنونم
00:24:17.130 --> 00:24:18.838
الهه ی عشق من
00:24:22.980 --> 00:24:24.588
نوشته ی کیم یومی
00:24:27.190 --> 00:24:28.505
واقعا کارت خوبه کیم یومی
00:24:44.558 --> 00:24:47.297
[اولین اثر نویسنده کیم یومی: الهه ی عشق من]
00:25:01.720 --> 00:25:03.329
یه چیز دیگه ام درمورد یومی عوض شده بود
00:25:04.290 --> 00:25:05.338
عادت داشت بعد از انتشار کتاب
00:25:05.823 --> 00:25:08.628
بره کتاب فروشی تا نظرات بقیه رو ببینه
00:25:11.073 --> 00:25:14.097
اگه کسی یه نسخه از کتابشو برمیداشت خیلی خوشحال میشد
00:25:31.114 --> 00:25:31.941
کجا رفتن؟
00:25:33.941 --> 00:25:35.199
دنبال چیزی میگردین؟
00:25:39.047 --> 00:25:40.797
...دنبال یه کتاب میگردم اما
00:25:41.580 --> 00:25:44.672
فکر میکردم اینجا باشه-
اسم کتاب چیه؟-
00:25:45.240 --> 00:25:48.505
الهه ی عشق من-
یه لحظه برم بررسی کنم-
00:25:54.463 --> 00:25:57.630
این یعنی چی؟ یعنی تصمیم گرفتن نفروشنش و از شرش خلاص شدن؟
00:25:59.582 --> 00:26:00.734
این زیاده رویه
00:26:03.574 --> 00:26:06.922
خانم، ببخشید ولی الهه ی عشق من کلا فروش رفته
00:26:08.297 --> 00:26:13.505
کلا فروش رفته؟-
بله، فردا نسخه های بیشتری ازش میرسه متاسفم-
00:26:19.297 --> 00:26:20.255
همش فروخته شده؟
00:26:24.582 --> 00:26:25.234
واقعا؟
00:26:27.972 --> 00:26:29.121
اون همه کتاب؟
00:26:29.890 --> 00:26:32.088
دنیا همیشه در حال تغییره
00:26:33.260 --> 00:26:34.713
یومی نویسنده شده
00:26:40.380 --> 00:26:45.130
و وونگ انقدر موفق شده که میتونه کل کتابای یومی رو بخره
00:26:56.880 --> 00:26:58.922
[سرنوشت]
00:26:59.450 --> 00:27:03.047
[قسمت 28: به سرنوشت اعتقاد داری؟]
00:27:08.620 --> 00:27:10.255
مال منه!مال منه
00:27:11.370 --> 00:27:12.922
اره! جایگاه اول
00:27:14.480 --> 00:27:17.213
خوندنیه. بد نیست
00:27:17.380 --> 00:27:21.338
هرچی بیشتر میگذره بهتر میشه
نقش اول مرد خیلی جذابه
00:27:22.210 --> 00:27:25.340
من که پولشو دادم ولی چرا میگه نمیتونم قسمت بعدی رو بخونم؟
00:27:25.340 --> 00:27:26.880
انتشارات جولی، اصلا کار میکنی؟
00:27:27.990 --> 00:27:31.505
[الهه ی عشق من - قسمت 10]
00:27:38.505 --> 00:27:40.255
اصلا سرگرم کننده نیست
00:27:40.650 --> 00:27:41.547
سرگرم کننده نیست؟
00:27:43.310 --> 00:27:44.880
اصلا سرگرم کننده نیست
00:27:46.338 --> 00:27:48.255
میگه اصلا سرگرم کننده نیست؟
00:27:53.090 --> 00:27:55.588
سرگرم کننده نیست!اصلا سرگرم کننده نیست
00:27:56.640 --> 00:27:59.172
سرگرم کننده نیست!اصلا سرگرم کننده نیست
00:27:59.520 --> 00:28:02.547
نگاش کن! اومده تو ذهن یومی
00:28:03.650 --> 00:28:08.255
بخاطر تو حتی آب و هوا هم عجیب شده
00:28:17.050 --> 00:28:17.672
چی؟
00:28:23.680 --> 00:28:26.047
چی؟ داره بزرگتر میشه
00:28:26.460 --> 00:28:29.130
نظر های منفی نسبت به نظر های معمولی تاثیر قوی تری میذارن
00:28:30.460 --> 00:28:32.755
هرچی بیشتر بهش توجه کنی،قوی تر میشه
00:28:34.950 --> 00:28:37.088
بچه ها! بهش توجه نکنین
00:28:37.490 --> 00:28:39.963
سلول نویسنده نباید بشنوه! بهش توجه نکنین
00:28:41.900 --> 00:28:44.505
اصلا سرگرم کننده نیست
00:28:45.020 --> 00:28:49.588
چیش سرگرم کننده نیست؟ انقدر بده که مجبوری این حرفو بزنی؟
00:28:50.360 --> 00:28:51.918
واسه دیدن این پول دادی
00:28:56.460 --> 00:29:01.172
به هرحال، هستن آدمایی که بنظرشون سرگرم کننده نمیاد
بهش توجه نکن
00:29:02.710 --> 00:29:07.505
سرگرم کننده نیست!اصلا سرگرم کننده نیست
00:29:09.000 --> 00:29:12.672
نگاه کن! ما که بهش توجه نمیکنیم صداشم داره کم تر میشه
00:29:13.220 --> 00:29:16.713
حق با توئه-
اگه بهش توجه نشون ندیم دیگه انگیزه ای واسه این کار نداره-
00:29:17.120 --> 00:29:20.463
بیا هوش و حواسمونو جمع کنیم! یومی الان دیگه یه نویسنده ی رمان اینترنتیه
00:29:20.810 --> 00:29:21.505
فهمیدم
00:29:25.340 --> 00:29:26.105
تموم شد
00:29:26.934 --> 00:29:27.520
تمومه
00:29:30.360 --> 00:29:31.130
فکر کنم مرده
00:29:31.750 --> 00:29:34.838
امروز،حتی درمورد نظر ها حرفم نمیزنیم فهمیدی؟
00:29:43.410 --> 00:29:47.297
خانم نویسنده رسیدین؟ من یه ده دقیقه دیر میکنم ببخشید
00:29:48.170 --> 00:29:51.005
تازه رسیدم. آروم آروم بیاین
00:29:54.920 --> 00:29:57.380
اوه راستی خانم نویسنده،نظر های امروز رو دیدین؟
00:30:07.790 --> 00:30:10.422
سرگرم کننده نیست!اصلا سرگرم کننده نیست
00:30:10.950 --> 00:30:14.640
سرگرم کننده نیست!سرگرم کننده نیست!سرگرم کننده نیست
00:30:14.640 --> 00:30:17.797
بخاطر اون کنترل زی دوباره جون گرفت
00:30:20.588 --> 00:30:21.797
تقریبا فراموشش کرده بودما
00:30:23.650 --> 00:30:25.613
بنظر میاد نظر ها امروز مثبته
00:30:26.620 --> 00:30:28.922
با این حال، خیلیا گفتن که سرگرم کننده نیست
00:30:30.700 --> 00:30:34.713
نه، اصلا. خیلیا تعریف کردن. مطمئنین فقط نظرات منفی رو نمیخونین؟
00:30:35.220 --> 00:30:37.755
من از نظرات مثبت اسکرین شات میگیرم و براتون میفرستم
00:30:41.114 --> 00:30:42.046
ممنونم
00:30:43.220 --> 00:30:47.547
...اینکه بنظر میاد هر چی کنترل زی رو بیشتر میشناسم آدم بهتری بنظر میاد رو
00:30:49.560 --> 00:30:53.300
نقاشیش قشنگه-
نقاشیش خارق العاده ست. به لرزه افتادم
00:30:53.300 --> 00:30:56.110
...چون نقاشیاش قشنگ بودن اومدم ولی داستانش
00:30:56.110 --> 00:30:57.380
نمیتونم باور کنم
00:30:59.160 --> 00:31:03.505
این چیه؟ فقط از تعریفایی که از نقاشی خودش کردن اسکرین شات گرفته. چقدر آزاردهنده ست
00:31:07.030 --> 00:31:08.660
براون موریس
00:31:10.290 --> 00:31:12.713
نویسنده یومی، ببخشید
00:31:15.100 --> 00:31:17.270
شما هم چای شیر میخورین دیگه؟-
بله-
00:31:17.270 --> 00:31:20.005
ممنونم. من این مزه رو خیلی دوست دارم
00:31:21.480 --> 00:31:24.644
بنظر سرتون شلوغه-
این روزا خیلی کار سرم ریخته-
00:31:24.862 --> 00:31:27.067
حدس میزنم حرف اینکه من نقاشیام حرف نداره همه جا پیچیده
00:31:27.700 --> 00:31:32.280
پس میشه امروز یکم زودتر برم؟-
چرا؟-
00:31:32.280 --> 00:31:36.422
بعد از این یه جلسه ی دیگه دارم و خیلیم مهمه
00:31:36.838 --> 00:31:41.040
اگه اون جواب بده دیگه شاید نتونم واسه رمان اینترنتی تصویرسازی کنم
00:31:41.040 --> 00:31:43.380
این عادلانه نیست! پس الهه ی عشق من چی؟
00:31:43.380 --> 00:31:46.840
دارم انجامش میدم
دیدین که نوشته بودن نقاشیا عالین
00:31:46.840 --> 00:31:49.672
تا اخر کار شما رو تموم میکنم،پس نگران نباشین
00:31:50.422 --> 00:31:51.297
ممنونم
00:31:52.213 --> 00:31:54.338
نیازی نیست
...احیانا
00:31:57.594 --> 00:31:58.462
این شخص رو میشناسین؟
00:31:59.713 --> 00:32:03.672
این روزا خیلی کارش گرفته و امروز دارم میرم دیدنش
00:32:04.255 --> 00:32:07.213
بازی مونگ مونگ تایم رو میشناسین درسته؟
پارسال خیلی معروف شد
00:32:08.130 --> 00:32:11.130
بازی ای که الان دارم میسازم اسمش مونگ مونگ تایمه
00:32:11.588 --> 00:32:15.600
درمورد سگیه که دنبال جایزه هایی که صاحبش قایم کرده میگرده
00:32:16.457 --> 00:32:17.380
چقدر بانمک
00:32:18.380 --> 00:32:20.245
با این بازی به شدت معروف شده و
00:32:20.270 --> 00:32:23.713
ازم خواسته تصویر سازی فصل دومش رو انجام بدم
00:32:25.920 --> 00:32:27.880
این بین خانما خیلی معروفه
00:32:27.880 --> 00:32:30.505
واسه همین به حس تاثیرگذار من نسبت به نقاشی نیاز دارن. یه همچین چیزی
00:32:31.973 --> 00:32:32.973
عکس قشنگیه
00:32:33.340 --> 00:32:36.070
ظاهرا یه عالمه شخصیت واسه فصل دومش نیاز داره
00:32:36.070 --> 00:32:39.300
پس اگه این جواب بده ممکنه خیلی پولدار بشم
00:32:40.463 --> 00:32:43.130
واقعا موفق شده-
...فقط موفقیت که نیست-
00:32:46.437 --> 00:32:48.297
شما میشناسینش؟
00:32:48.838 --> 00:32:50.590
خب،یه کمی؟
00:32:50.590 --> 00:32:52.047
چی؟ چطور میشناسینش؟ باهم صمیمی هستین؟
00:32:52.360 --> 00:32:56.713
پس میشه اسم شما رو بیارم؟-
این خیلی برام مهمه
00:32:57.922 --> 00:33:01.797
فکر نمیکنم اسم من کمک خاصی بکنه
00:33:02.289 --> 00:33:02.739
هان؟
00:33:04.172 --> 00:33:07.380
احتمالا بخاطر آیندتونم که شده بهتره تظاهر کنین منو نمیشناسین
00:33:09.270 --> 00:33:12.670
یعنی چی؟ عجیبه-
چرا؟-
00:33:12.880 --> 00:33:16.922
...احیانا مدیر عامل گونگ دوست پسر
00:33:17.713 --> 00:33:20.338
سابقی چیزیتون که نیست؟
00:33:25.760 --> 00:33:30.088
"میتونیم به کنترل زی بگیم که وونگ دوست پسر سابقِ سابقمون بوده؟"
00:33:30.567 --> 00:33:31.234
اره
00:33:32.699 --> 00:33:36.264
انقدر این چرت و پرتا رو نیار اینجا
اخه این چه ربطی به نویسندگی یومی داره؟
00:33:36.320 --> 00:33:37.172
اوه نه
00:33:37.950 --> 00:33:40.590
درسته. دوست پسر سابقِ سابقمه
00:33:40.797 --> 00:33:44.547
چی؟ سازنده ی مونگ مونگ تایم دوست پسر سابقِ سابقتونه؟
00:33:45.213 --> 00:33:47.672
امکان نداره. باورم نمیشه
00:33:49.183 --> 00:33:52.672
یه لحظه. دوست پسر سابقتونم خیلی خوشتیپ بود
00:33:53.672 --> 00:33:58.422
با این حال... همچین مرد موفقی دوست پسر سابقِ سابقتون بوده؟
00:33:59.005 --> 00:34:02.422
امکان نداره حقیقت داشته باشه
میدونین شرکتش چقدر درآمد داره؟
00:34:05.255 --> 00:34:09.838
یه لحظه. شاید شما خیلی جذابین
00:34:10.672 --> 00:34:12.297
ولی فقط من بودم که متوجهش نشدم؟
00:34:13.130 --> 00:34:15.360
چه نوع جذابیتی دارین که من متوجهش نشدم؟
00:34:15.360 --> 00:34:18.730
لطفا این افکارو واسه خودتون نگه دارین
00:34:18.730 --> 00:34:20.670
و با صدای بلند تکراشون نکنین خواهشا
00:34:20.670 --> 00:34:22.713
من واقعا متوجه نمیشم
00:34:25.214 --> 00:34:28.247
وقتی با من بود وضعیتش خوب نبود
الان وضعش خوب شده
00:34:30.042 --> 00:34:33.755
ولی خیلی براش خوب شده
خیلی سخت تلاش کرده
00:34:35.422 --> 00:34:38.505
پس...واسه چی بهم زدین؟
00:34:40.210 --> 00:34:42.073
میدونستم این سوالو میپرسین
00:34:43.306 --> 00:34:45.426
....من با وونگ بهم زدم چون
00:34:46.040 --> 00:34:49.547
...چون بدون اینکه اهمیت بده پیام میداد
00:34:50.930 --> 00:34:54.838
نه...قبل از اون تو عروسی دعوامون شد؟
00:34:55.312 --> 00:34:57.234
نه. بخاطر چوروس بود؟
00:35:00.338 --> 00:35:02.795
واسه اینکه دلیل بهم زدن با وونگ رو توضیح بدی
00:35:02.920 --> 00:35:06.713
باید 100 جلد از "تاریخ مدرن زندگی عاشقانه یومی" رو بخونی
00:35:08.430 --> 00:35:11.213
هرچی بیشتر درمورد تاریخ بدونی سرگرم کننده تر میشه
00:35:11.847 --> 00:35:15.797
طبق ثبت رسمی، یومی اونو ول نکرده. بلکه اون یومی رو ول کرده
00:35:16.160 --> 00:35:20.213
دلیلش به چند ماه قبل از جدایی برمیگرده
00:35:20.560 --> 00:35:25.047
وقتی وونگ با یومی زندگی میکرد
...منظورم اینه که
00:35:25.560 --> 00:35:27.255
همم؟ کجا رفت؟
00:35:29.130 --> 00:35:32.130
نمیدونم
مدت زیادی گذشته،حتی یادمم نمیاد
00:35:32.415 --> 00:35:33.088
حتما
00:35:34.460 --> 00:35:36.088
واقعا یادم نمیاد
00:35:36.976 --> 00:35:39.338
اون زمان مسئله ی خیلی جدی ای بود
00:35:40.260 --> 00:35:43.838
ولی الان حتی نمیتونم به یاد بیارم
00:35:45.380 --> 00:35:49.088
به هرحال،فکر نمیکنم بردن اسم من کمکی بهتون بکنه. پس اینکارو نکنین
00:35:50.547 --> 00:35:52.463
باشه پس کاریش نمیشه کرد
00:35:53.582 --> 00:35:55.628
باید از روش خودم برای دوست شدن استفاده کنم
00:35:56.713 --> 00:35:57.588
روش خودتون؟
00:36:00.610 --> 00:36:03.930
امیدوارم با هم همکاری کنیم تا نتیجه خوبی بگیریم
00:36:03.930 --> 00:36:07.240
شاید لازم باشه بیشتر باهم صحبت کنین
من دیگه مرخص میشم
00:36:07.422 --> 00:36:08.088
بله قربان
00:36:08.730 --> 00:36:09.797
خسته نباشین
00:36:11.130 --> 00:36:12.047
اقای گو وونگ
00:36:13.411 --> 00:36:16.686
دوتا کار هست که من هرروز هر طور شده انجام میدم
00:36:16.905 --> 00:36:17.922
میدونین چی هستن؟
00:36:20.440 --> 00:36:23.255
باید بدونم؟-
اولین چیز نفس کشیدنه-
00:36:26.346 --> 00:36:29.255
و دومین مونگ مونگ تایم بازی کردنه
00:36:30.505 --> 00:36:32.838
مونگ مونگ تایم بازی جام مقدس منه
00:36:33.270 --> 00:36:38.463
میخواستم اگر روزی با خالق بازی جام مقدسم ملاقات کردم، قدردانیمو نشون بدم
00:36:39.463 --> 00:36:41.130
وای، اصلا شرم نمیکنه
00:36:41.922 --> 00:36:43.838
چطور تونست انقدر واضح بلوف بزنه؟
00:36:44.838 --> 00:36:48.213
ممنونم. ولی دیگه قدردانی زیاده رویه
00:36:49.838 --> 00:36:51.797
من واقعا تحسینتون میکنم
00:36:55.010 --> 00:36:57.555
منو تحسین نمیکنین؟-
ببخشید؟-
00:36:57.580 --> 00:36:59.005
منم همکارشم
00:37:00.012 --> 00:37:02.963
البته خب به هر اندازه که تو خلق این اثر همکاری داشته باشین تحسینتون میکنم
00:37:04.005 --> 00:37:08.422
ممنونم. از این به بعد هم با من راحت صحبت کنین و راحت باشین
00:37:08.950 --> 00:37:12.050
شرکت من به دنبال روابط برابر با همه ست
00:37:12.050 --> 00:37:12.963
وونگی هیونگ
00:37:13.860 --> 00:37:14.297
چی؟
00:37:15.220 --> 00:37:17.505
پس میشه وونگی هیونگ صداتون کنم؟
00:37:18.505 --> 00:37:20.255
چیزه...آقای نقاش
00:37:20.660 --> 00:37:23.200
اشکال نداره
هرطور دوست دارین صدام کنین
00:37:23.920 --> 00:37:24.973
هیونگ-آ
00:37:32.510 --> 00:37:35.159
منم روشای خودمو دارم. به شدت اجتماعی طور
00:37:40.057 --> 00:37:41.610
این یکم عجیب غریب نیست؟
00:37:41.610 --> 00:37:44.338
حتی اسمشم عجیبه
بهتر نیست یکی دیگه رو انتخاب کنیم؟
00:37:44.862 --> 00:37:46.262
چرا؟ یه جورایی بامزه ست
00:37:46.862 --> 00:37:48.510
اینجوری راحت حرف زدنش خیلی بانمکه
00:37:48.510 --> 00:37:50.838
خب، میدونم ما از عجیب غریبا خوشمون میاد
00:37:51.297 --> 00:37:53.390
ولی این دیگه یکم زیادی عجیب غریبه
00:37:53.390 --> 00:37:54.630
خودت که فوق عجیب غریبی
00:37:57.819 --> 00:38:00.588
نه، وونگ. نه
00:38:04.838 --> 00:38:06.463
کلید داخله-
ممنونم-
00:38:07.213 --> 00:38:08.255
خدانگهدار-
بله-
00:38:14.468 --> 00:38:15.750
وونگی هیونگ،یه لحظه
00:38:15.750 --> 00:38:17.297
چیکار میکنین؟ ماشین مدیرعامله
00:38:18.080 --> 00:38:19.963
اشکالی نداره-
بله قربان-
00:38:21.320 --> 00:38:23.130
میشه منو تا ایستگاه مترو برسونین؟
00:38:23.922 --> 00:38:26.213
انقدر سرده که اگه پیاده برم ممکنه سرما بخورم
00:38:29.422 --> 00:38:30.567
سوارشین-
ممنونم-
00:38:33.922 --> 00:38:34.630
خیلی سرده
00:38:36.630 --> 00:38:37.922
خیلی ممنونم وونگی هیونگ
00:38:39.906 --> 00:38:44.130
خونتون کجاست؟-
من تو بانگهوا دونگ زندگی میکنم ولی الان باید برم گوانگهامون-
00:38:45.172 --> 00:38:46.588
هیونگ،لطفا باهام راحت حرف بزنین
00:38:49.228 --> 00:38:51.047
ولی این ماشین خیلی خوبه
00:38:52.088 --> 00:38:54.380
باورم نمیشه سوار همچین ماشینی شدم
00:38:55.580 --> 00:38:57.380
الهه ی عشق من - انتشارات جولی
00:38:59.130 --> 00:39:01.755
حتما نسبت به من احساس بدی داره
00:39:02.505 --> 00:39:04.213
بهتره تظاهر کنین که منو نمیشناسین
00:39:06.255 --> 00:39:07.338
فکر نمیکنم
00:39:11.088 --> 00:39:11.838
چی گفتین؟
00:39:14.784 --> 00:39:15.312
هیچی
00:39:16.762 --> 00:39:20.213
هیونگ، به سرنوشت اعتقاد دارین؟
00:39:22.880 --> 00:39:25.922
بنظرم این سرنوشتتونه که با من ملاقات کنین
00:39:32.120 --> 00:39:33.838
پرفروش ترین ها
00:39:35.370 --> 00:39:37.010
رمان های عاشقانه
00:39:37.010 --> 00:39:38.463
الهه ی عشق من
00:39:47.950 --> 00:39:50.505
با تشکر از شما، من تو مسیر موفقیتم
00:39:50.922 --> 00:39:51.713
چی داره میگه؟
00:39:52.230 --> 00:39:54.338
الان کجایین؟ رفتین خونه؟
00:39:55.783 --> 00:39:58.390
نه هنوز. تو کتابفروشیم
00:40:01.370 --> 00:40:03.088
سلول عشق تشریف دارین؟
00:40:06.730 --> 00:40:07.601
کیه؟
00:40:08.710 --> 00:40:10.410
خدا بهتون برکت بده
00:40:10.410 --> 00:40:12.850
اومدیم خبرای خوبی بهتون بدیم-
سلام-
00:40:12.850 --> 00:40:15.213
احیانا به سرنوشت اعتقاد دارین؟
00:40:15.750 --> 00:40:17.797
دیگه از شنیدن اسم سرنوشتم خسته شدم
00:40:19.255 --> 00:40:23.130
انتقال این خبر خوب به دهکده ی وونگ واقعاً سخته
00:40:23.672 --> 00:40:24.910
منم همینو میگم
00:40:24.963 --> 00:40:29.255
سلول های این دهکده چیزهای منطقی رو دوست دارن، بنابراین موعظه درباره سرنوشت سخته
00:40:29.610 --> 00:40:31.435
باید برای این مسئله خیلی تلاش کنیم.خدای من
00:40:31.579 --> 00:40:33.690
ولی بیایین ناامید نشیم
00:40:33.690 --> 00:40:35.547
باشه. بریم
00:40:36.040 --> 00:40:37.320
دوباره در بزنین
00:40:37.320 --> 00:40:38.755
گفتم به همچین چیزی باور ندارم
00:40:52.240 --> 00:40:54.630
گفت میره دستشویی
چرا انقدر طول داد؟
00:40:55.793 --> 00:40:57.471
تو اولین ملاقاتمون خیلی صمیمی شدم؟
00:41:00.088 --> 00:41:02.172
گفتم که چیزی مثل سرنوشت هیچ ربطی به من نداره
00:41:03.130 --> 00:41:04.840
این همیشه هم درست نیست
00:41:05.047 --> 00:41:08.630
سرنوشت ممکنه هر لحظه به سراغ آدم بیاد
00:41:18.130 --> 00:41:21.005
شما به سرنوشت اعتقاد دارین؟
00:41:32.713 --> 00:41:33.338
وونگ
00:41:43.420 --> 00:41:47.172
قسمت 29
الهه ی عشق من
00:41:47.919 --> 00:41:52.588
مراسم مقدس هر روز صبح تو غاری در اعماق دهکده ی وونگ برگزار میشه
00:41:56.838 --> 00:41:58.840
این شخص ، سلول افسانه ای
00:41:58.963 --> 00:42:00.297
سلول تمرکز اصلیه
00:42:05.588 --> 00:42:09.130
خیلی خب، حالا که وونگ رفته سرکار بیا بیدارش کنیم
00:42:10.380 --> 00:42:12.672
نمیشه خودش بیدار شه؟
00:42:13.297 --> 00:42:14.090
نه نمیشه
00:42:14.090 --> 00:42:17.547
قدرت خاص اون فقط با یه مراسم خاص نشون داده میشه
00:42:18.730 --> 00:42:22.530
از این لحظه به بعد، مراسم بیدار کردن
00:42:22.530 --> 00:42:23.880
سلول تمرکز اصلی رو شروع میکنیم
00:42:24.080 --> 00:42:26.920
♪ بیدارشو،بیدارشو،بیدارشو،بیدارشو
00:42:26.920 --> 00:42:28.700
♪ بیدارشو،بیدارشو
00:42:28.700 --> 00:42:30.661
خیلی خب، حالا یه فنجون قهوه آماده کن
00:42:34.171 --> 00:42:36.824
از روش قهوه قطره ای استفاده کن نه از روش دم کردن اسپرسو
00:42:37.172 --> 00:42:39.588
بعد از دم کشیدن قهوه، شروع به تمیز کردن کیبورد کن
00:42:49.890 --> 00:42:52.297
یه جوری تمیزش کن که هیچ چربی یا گرد و خاکی روش نمونه
00:42:54.375 --> 00:42:56.768
بعدی بررسی تمام مشکلات داده ها
00:42:56.940 --> 00:42:58.350
شاخص قیمت سهام مرکب کره ای در بالاترین حد خودش قرار دارد. قسمت سهام بالا میرود؟
00:42:58.350 --> 00:42:59.640
بازار بازی کره جهانی می شود. کی-گیم "هر بازی یک موفقیت است"
00:43:03.380 --> 00:43:05.880
بعدش، بررسی انجمن طنزه
00:43:07.005 --> 00:43:09.120
و بعدش هم انجمن بازی
00:43:16.202 --> 00:43:18.297
...اگه بعد از همه ی این کارا چیزی نموند
00:43:21.763 --> 00:43:24.598
بیدارشو،بیدارشو،بیدارشو
00:43:25.942 --> 00:43:29.637
بلاخره،اون چشماشو باز میکنه
00:43:32.334 --> 00:43:36.255
این نوع مراسم که تمرکز رو بیدار میکنه رو بهش میگن روتین
00:43:38.240 --> 00:43:41.213
خیلی خب، حالا باید کار رو شروع کنیم؟
00:43:41.710 --> 00:43:43.130
ولی یادتون باشه
00:43:43.130 --> 00:43:45.922
تمرکز اصلی به شدت حساسه
00:43:47.080 --> 00:43:49.700
...اگه یکی موقع تمرکز کردن باهاش حرف بزنه
00:43:49.700 --> 00:43:50.380
جناب رئیس
00:43:51.672 --> 00:43:54.294
جلسه بخاطر یه ارور آپلود به تاخیر افتاده
00:43:58.630 --> 00:44:00.130
دوباره میگیره میخوابه
00:44:01.440 --> 00:44:03.090
بیدارشو-
مامان میخوام یکم دیگه بخوابم-
00:44:03.090 --> 00:44:04.672
بیدار کردنت خیلی سخت بود
00:44:07.181 --> 00:44:07.993
مهم نیست. بیخیال
00:44:08.642 --> 00:44:11.283
میرم جلسه و ناهار میخورم بعدش بعد از ظهر تمرکز میکنم
00:44:16.070 --> 00:44:17.838
الهه ی عشق من - نوشته ی کیم یومی
00:44:45.170 --> 00:44:45.770
وونگ
00:44:48.005 --> 00:44:48.880
اوه، تو چطور...؟
00:44:50.838 --> 00:44:53.297
با آقای نقاش زی اومدی؟
00:44:54.233 --> 00:44:56.530
چون اون گفت تو این ماشینه من اومدم
00:45:00.297 --> 00:45:02.110
هشدار اضطراری!هشدار اضطراری
00:45:02.297 --> 00:45:03.797
کیم یومی ظاهر شده
00:45:04.213 --> 00:45:07.310
چه خبره؟ چرا یهویی کیم یومی اینجا پیداش شده؟
00:45:07.310 --> 00:45:09.040
خیلی غیرمنتظره ست
00:45:09.040 --> 00:45:12.255
اروم باش! هیچ دلیلی واسه وحشت کردن نیست
00:45:12.470 --> 00:45:16.110
اون دیگه وونگ رقت انگیز گذشته نیست
00:45:16.295 --> 00:45:19.490
درسته. اون دیگه رقت انگیز نیست
00:45:19.672 --> 00:45:20.172
درسته
00:45:21.490 --> 00:45:22.900
آروم
00:45:23.130 --> 00:45:24.270
با خونسردی
00:45:24.422 --> 00:45:26.422
و اعتماد به نفس احوال پرسی کن
00:45:27.323 --> 00:45:29.880
اول،سرتو آروم بیار بالا
00:45:31.108 --> 00:45:32.172
اوه یومی
00:45:32.963 --> 00:45:36.830
با چشم نیمه باز یه جوری نگاه کن که انگار زیادم اهمیت نمیدی
00:45:36.922 --> 00:45:39.297
مدت زیادی گذشته. خیلی شوکه شدم
00:45:40.630 --> 00:45:41.530
منم همینطور
00:45:41.530 --> 00:45:43.880
با خونسردی در رو باز کن
00:45:55.749 --> 00:45:57.593
با آقای نقاش زی اومدی؟
00:45:58.047 --> 00:46:00.965
...اون یهو باهام تماس گرفت-
اره-
00:46:01.300 --> 00:46:03.298
از امروز به بعد قراره تو شرکت من کار کنه
00:46:03.961 --> 00:46:05.064
تو از کجا میشناسیش؟
00:46:05.496 --> 00:46:08.383
اون نقاشیه که تصویر سازی کتابمو انجام داده
00:46:09.320 --> 00:46:09.842
واقعا؟
00:46:11.015 --> 00:46:12.588
اقای نقاش زی کجاست؟
00:46:13.468 --> 00:46:15.583
چون دلش درد میکرد رفت دستشویی
00:46:17.213 --> 00:46:18.672
به هرحال، از دیدنت خوشحال شدم
00:46:19.255 --> 00:46:19.880
واقعا
00:46:24.109 --> 00:46:26.422
آفرین! با امنیت کامل انجامش دادی
00:46:26.963 --> 00:46:28.210
کشف ویژه
00:46:28.297 --> 00:46:30.320
کیم یومی خوشگلتر شده
00:46:30.320 --> 00:46:32.720
اخه این چه ارتباطی به وونگ داره؟
00:46:32.954 --> 00:46:37.588
همه چیو بیخیال! حالا که دیدیمش، بیایین قشنگ واسش لاف بزنیم
00:46:40.620 --> 00:46:44.505
بیایین موفقیت خیره کننده ی وونگ رو بهش نشون بدیم
00:46:47.422 --> 00:46:48.600
اوضاعت خوب بوده؟
00:46:48.843 --> 00:46:50.843
خوبه! فخر فروشی اول
00:46:52.260 --> 00:46:54.650
اره،خوب بوده. تو چی؟
00:46:54.650 --> 00:46:56.797
خب، اره همونطور که میبینی
00:46:58.172 --> 00:47:00.255
خوبه! فخر فروشی دوم
00:47:02.720 --> 00:47:04.005
ماشینت خیلی باحاله
00:47:05.338 --> 00:47:07.130
واقعا؟ ماشین دوممه
00:47:07.838 --> 00:47:09.797
خوبه! فخر فروشی سوم
00:47:12.080 --> 00:47:16.297
شنیدم بازی ای که ساختی خیلی معروف شده
00:47:17.213 --> 00:47:19.005
خیلی که نه ولی یکم
00:47:19.880 --> 00:47:21.422
خب، بهتر از قبله
00:47:22.088 --> 00:47:25.463
خب، فقط پولم بیشتر شده
اما اینجوریم نیست که همه چی بهتر شده باشه
00:47:25.810 --> 00:47:26.890
چون خیلی سرم شلوغه
00:47:26.890 --> 00:47:29.550
عالی! فخر فروشی چهارم
00:47:29.550 --> 00:47:31.838
بخاطر عرضه بازی به خارج از کشور
اوضاع خیلی پیچیده شده
00:47:32.310 --> 00:47:33.600
بازی به خارج از کشورم عرضه میشه؟
00:47:33.600 --> 00:47:36.920
اره، تو ژاپن و فیلیپین خیلی خوب پیش رفته
00:47:37.152 --> 00:47:39.172
برنامه داریم امسال تو آمریکا هم عرضه اش کنیم
00:47:40.063 --> 00:47:41.001
واقعا؟
00:47:41.527 --> 00:47:44.172
پرفکت! فخر فروشی پنجم
00:47:44.930 --> 00:47:47.797
آفرین! پنج بار تونست فخر فروشی کنه
00:47:48.410 --> 00:47:50.922
خیلی خب، حالا کارت ویزیت مدیرعامل رو دربیار
00:47:51.196 --> 00:47:53.051
و حرکت آخر رو بزن
00:47:53.840 --> 00:47:55.890
اها اره، کارت ویزیتمو بهت ندارم
00:47:55.890 --> 00:47:57.660
کارت ویزیتی وجود نداره
00:47:57.797 --> 00:48:01.847
امکان نداره! فخر فروشی بدون کارت ویزیت کامل نمیشه که
00:48:04.484 --> 00:48:06.217
...ای بابا. کارت ویزیت نیاور
00:48:06.242 --> 00:48:07.588
حتی اگه نداشته باشی هم میدونم
00:48:08.588 --> 00:48:09.922
میدونم چقدر عالی هستی
00:48:11.172 --> 00:48:15.172
تو مجله ها و مصاحبه ها دیدمت . خیلی باحال شدی. تبریک میگم
00:48:17.463 --> 00:48:20.297
میدونستم حتما یه روز موفق میشی
00:48:26.297 --> 00:48:27.547
منم به تو تبریک میگم
00:48:29.047 --> 00:48:31.793
فکر کنم از یه جایی شنیدم که نویسنده شدی-
اره-
00:48:32.638 --> 00:48:35.625
ولی درمقایسه با تو چیزی نیست که بخوای بهم تبریک بگی
00:48:36.160 --> 00:48:37.223
من هنوز تازه کارم
00:48:39.380 --> 00:48:40.213
نویسنده یومی
00:48:41.672 --> 00:48:42.547
دل درد گرفته بودم
00:48:43.172 --> 00:48:44.620
شما همو دیدین
00:48:44.620 --> 00:48:48.120
ایشون مدیرعامل وونگ از مونگ مونگ تایم هستن
و ایشون هم نویسنده یومی هستن که با من کار میکنن
00:48:48.120 --> 00:48:49.547
ما باهم احوال پرسی کردیم
00:48:51.981 --> 00:48:54.028
شما از قبل همو میشناسین؟
00:48:56.130 --> 00:48:58.540
حالا که خانم نویسنده رو دیدم دیگه همینجا رفع زحمت میکنم هیونگ نیم
00:48:58.540 --> 00:48:59.981
لازم نیست منو تا ایستگاه مترو برسونین
00:49:00.672 --> 00:49:02.463
واقعا؟ خیلی خب پس
00:49:04.880 --> 00:49:05.840
من دیگه میرم
00:49:06.504 --> 00:49:07.005
خیلی خب
00:49:08.246 --> 00:49:10.172
خدافظ. از دیدنت خوشحال شدم
00:49:11.630 --> 00:49:12.213
خدافظ
00:49:13.630 --> 00:49:15.547
پس فردا تو شرکت میبینمتون هیونگ نیم
00:49:37.088 --> 00:49:37.797
خیلی خنده داره
00:49:40.350 --> 00:49:41.422
واقعا خنده داره
00:49:43.990 --> 00:49:45.547
چطوری دوباره همو دیدیم؟
00:49:56.430 --> 00:49:58.838
چه خبره؟ چرا قلبش داره تند تند میشه؟
00:49:59.590 --> 00:50:01.088
اینا دیوونه شدن؟
00:50:02.592 --> 00:50:06.024
هی! واسه کسی که دوست پسر داره تالاپ و تولوپ نکنین
00:50:06.360 --> 00:50:08.259
تالاپ و تولوپ، همین الان بیاین بیرون
00:50:08.750 --> 00:50:11.463
اینجارو باش منطق خان. حواستو جمع کن
00:50:11.701 --> 00:50:13.336
از خط رد نشو
00:50:17.778 --> 00:50:19.672
قلب از کنترل تو خارجه
00:50:20.141 --> 00:50:22.398
میدونی که نمیتونی کاری بکنی مگه نه؟
00:50:23.759 --> 00:50:25.681
من خیلی عصبانیم
00:50:26.525 --> 00:50:27.725
ارسال اضطراری
00:50:28.005 --> 00:50:29.797
یک تصادف رخ داده است! یک تصادف رخ داده است!
00:50:30.713 --> 00:50:32.172
این دیگه زیاده رویه
00:50:33.317 --> 00:50:34.423
غرور
00:50:36.047 --> 00:50:36.672
چیشده؟
00:50:37.160 --> 00:50:38.930
هی، اینو نگاه کن
00:50:38.930 --> 00:50:42.213
چهل کیلوگرم حس طولانی مدت تو صندوق عقب ماشین پیدا شده
00:50:42.751 --> 00:50:45.681
اگه مقدارش انقدر باشه اساسا یعنی خودش میره باهاش قرار میذاره
00:50:46.130 --> 00:50:49.422
چی؟چهل کیلوگرم حس طولانی مدت تو صندوق عقب ماشینت داری؟
00:50:53.672 --> 00:50:54.297
اسم
00:50:55.630 --> 00:50:57.213
اسمت چیه؟
00:50:58.130 --> 00:50:59.350
سلول وجدان
00:50:59.585 --> 00:51:01.865
هی! تو نباید اینجوری باشی
00:51:01.890 --> 00:51:06.213
این مقدار میتونه شیش ماه ناراحت و رقت انگیزش کنه
00:51:07.838 --> 00:51:10.880
یومی خوشگلتر شده
00:51:10.880 --> 00:51:12.210
خفه شو
00:51:12.210 --> 00:51:14.755
این عوضی هنوز عقلش نیومده سرجاش
00:51:16.088 --> 00:51:19.088
این احساسات طولانی مدت رو کجا میبردی؟
00:51:20.463 --> 00:51:22.950
میخواستم برسونمش به خونه ی سلول عشق
00:51:22.950 --> 00:51:23.755
چی؟
00:51:24.255 --> 00:51:26.930
سلول عشق هستین؟ حیفه این احساسات رو ول کنین
00:51:26.930 --> 00:51:28.130
گفتم برین پی کارتون
00:51:28.130 --> 00:51:30.110
من به چیزی به اسم سرنوشت اعتقاد ندارم
00:51:30.110 --> 00:51:31.216
کیم یومی
00:51:31.520 --> 00:51:33.201
بازم به کیم یومی فکر کردین مگه نه؟
00:51:34.380 --> 00:51:37.630
چرا تصویرگری که انتخاب کردین باید همونی باشه که با یومی کار میکنه؟
00:51:37.630 --> 00:51:39.930
ممکنه تمام این اتفاقات یه تصادف ساده
00:51:39.930 --> 00:51:42.250
از زمان پلوپز برقی باشه؟
00:51:42.250 --> 00:51:43.422
من که اینطور فکر نمیکنم
00:51:45.260 --> 00:51:47.870
به این میگن سرنوشت
00:51:47.870 --> 00:51:50.255
اره درسته. این سرنوشته
00:51:50.850 --> 00:51:54.400
کی اهمیت میده که سرنوشته یا نه؟
کیم یومی دوست پسر داره
00:51:54.400 --> 00:51:55.213
منم همینو دارم میگم
00:51:56.338 --> 00:51:57.810
هی،شماها
00:51:57.810 --> 00:52:00.630
چرا به عشق بیچاره زور میگین؟
00:52:03.297 --> 00:52:04.810
شماها اینو میبینین؟
00:52:04.810 --> 00:52:08.443
این سیاهی چشم مربوط به اتفاقیه که خیلی وقت نیست ازش میگذره
00:52:08.920 --> 00:52:11.440
اینم بخاطر آسیب دیدن از طرف کیم یومیه
00:52:11.440 --> 00:52:13.755
وقتی این شکلیه سعی دارین چیکار کنین؟
00:52:14.297 --> 00:52:17.463
اون به زور خودشو جمع و جور کرده
00:52:18.005 --> 00:52:22.333
پس عشق رو الکی تشویق نکنین
00:52:24.922 --> 00:52:26.338
عشق، بیا بریم تو
00:52:34.005 --> 00:52:34.838
منم همینو میگم
00:52:35.963 --> 00:52:37.005
از سرنوشت خوشت میاد
00:52:41.213 --> 00:52:42.100
جناب رئیس
00:52:44.005 --> 00:52:46.160
ما آماده ایم، خبرای مربوط به جلسه رو ارسال کنم؟
00:52:46.380 --> 00:52:48.380
اوکی! بریم سرکار! کار
00:52:52.220 --> 00:52:52.797
بریم
00:52:54.590 --> 00:52:57.520
...رئیس هنوز ارسالش نکردم...اگه الان بفرستم تا 30 دقیقه ی دیگه
00:52:57.520 --> 00:52:59.750
نه تا 10 دقیقه دیگه همه رو جمع کن
00:52:59.750 --> 00:53:00.838
من میخوام سریع برم سرکار
00:53:02.454 --> 00:53:03.212
بله قربان فهمیدم
00:53:11.797 --> 00:53:16.250
درسته. اول بیا کاری نکنیم که دوباره بخاطر کیم یومی منحرف بشیم
00:53:16.463 --> 00:53:17.463
این عاقلانه ست
00:53:19.248 --> 00:53:21.388
اول،بیا یکی دیگه رو جای اون بیاریم
00:53:29.838 --> 00:53:31.672
چی؟-
نویسنده کیم یومی-
00:53:32.422 --> 00:53:33.630
الان دیگه دوست پسر ندارن
00:53:35.547 --> 00:53:37.463
چند ماه پیش بهم زدن
00:53:39.255 --> 00:53:40.110
بهم زدن؟
00:53:40.380 --> 00:53:41.963
برای همین،نویسنده کیم یومی
00:53:42.505 --> 00:53:43.630
الان کاملا مجردن
00:53:47.505 --> 00:53:48.840
هاه؟-
چی؟-
00:53:49.005 --> 00:53:51.005
...عشق،صورتت
00:53:51.463 --> 00:53:53.463
صورتم؟ صورتم چیشده؟
00:53:58.180 --> 00:54:00.047
این چیز عجیبیه
00:54:00.755 --> 00:54:03.463
بعد از اینکه شنیدم یومی الان مجرده
00:54:07.922 --> 00:54:10.990
زخمایی که سالها طول میکشید خوب بشه یهو کامل از بین رفتن
00:54:12.380 --> 00:54:13.547
زخمت خوب شده
00:54:16.088 --> 00:54:16.672
چی؟
00:54:19.044 --> 00:54:21.588
عکسای تو گاو صندوق کجا رفتن؟
00:54:22.588 --> 00:54:25.755
انرژی خشمی که تو اعماق قلبش بود هم از بین رفت
00:54:27.004 --> 00:54:29.922
فقط یه فکر وونگ رو نجات داد
00:54:32.047 --> 00:54:34.922
خب....نقاش زی
00:54:35.489 --> 00:54:36.297
بله هیونگ نیم؟
00:54:38.963 --> 00:54:41.088
میتونم راحت حرف بزنم؟
00:54:41.799 --> 00:54:42.716
البته هیونگ نیم
00:54:44.463 --> 00:54:44.963
باشه
00:54:48.213 --> 00:54:51.172
میتونم یه درخواستی داشته باشم؟
00:54:52.963 --> 00:54:53.630
چی هست؟
00:54:55.130 --> 00:54:56.380
میشه کمکم کنی؟
00:54:58.255 --> 00:54:59.463
چه کمکی کنم؟
00:55:01.338 --> 00:55:03.172
...خب-
راحت حرفتونو بزنین-
00:55:07.380 --> 00:55:08.172
...خب راستش
00:55:10.770 --> 00:55:15.255
ما اونقدرا همو خوب نمیشناسیم و خواستن همچین چیزی یکمی چیزه
00:55:17.338 --> 00:55:19.672
میخواین بازم با نویسنده یومی قرار بذارین؟
00:55:21.297 --> 00:55:22.338
همینطوره، وونگی هیونگ؟
00:55:23.830 --> 00:55:24.797
جواب بدین
00:55:25.797 --> 00:55:28.797
اگه خجالت میکشین جواب بدین، به جای بزنین قدش
00:55:30.088 --> 00:55:30.713
بزنین قدش
00:55:40.797 --> 00:55:42.130
اوکی،پیام دریافت شد
00:55:42.838 --> 00:55:45.963
بهتون که گفتم درسته؟ ملاقات ما جزوی از سرنوشته
00:55:50.206 --> 00:55:51.922
میشه دست از مسخره بازی برداری؟
00:56:01.672 --> 00:56:03.880
اره، بلاخره تصمیممونو گرفتیم
00:56:05.088 --> 00:56:08.422
اینکه یومی چه معنایی برای وونگ داره
00:56:23.463 --> 00:56:25.630
یومی چه حسی داره؟
00:56:27.172 --> 00:56:30.755
وونگ هنوز شانسی داره؟
00:56:45.920 --> 00:56:46.880
یی دا
00:56:49.200 --> 00:56:51.588
هی یی دا. اول صبحی چیشده؟
00:56:52.672 --> 00:56:55.297
هی! میدونی الان کیو دیدم؟
00:56:56.547 --> 00:56:57.005
کیو؟
00:56:57.770 --> 00:56:59.300
نودل ده هان
00:56:59.422 --> 00:57:00.130
خانم یی دا
00:57:04.338 --> 00:57:05.088
خیلی وقته ندیدمتون
00:57:08.672 --> 00:57:11.172
مدیر بابی، منظورم سرگروه بود
00:57:12.250 --> 00:57:13.380
واقعا غافلگیر شدم
00:57:13.755 --> 00:57:17.060
برای کاری از ججو اومدین؟
00:57:17.294 --> 00:57:20.588
نه. از امروز به بعد منتقل شدم به دفتر مرکزی
00:57:23.590 --> 00:57:25.220
....پس دوباره قراره تو بخش بازاریابی
00:57:25.220 --> 00:57:27.903
بله. به عنوان سرگروه بخش بازاریابی اومدم
00:57:30.963 --> 00:57:31.868
بابی
00:57:34.220 --> 00:57:35.775
برگشته سئول؟
00:57:41.951 --> 00:58:19.393
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:58:19.440 --> 00:58:21.547
آنچه خواهید دید در سلولهای یومی - فصل دوم
00:58:21.740 --> 00:58:23.672
{\an8}خونه ی سرگروه بابی تو محله ی توئه
00:58:24.047 --> 00:58:26.588
{\an8}فکر کردم اگه یهویی بهش بربخوری غافلگیر بشی
00:58:27.213 --> 00:58:29.770
{\an8}وونگی هیونگ! چه تصادفی که دوباره همو اینجوری دیدیم
00:58:29.770 --> 00:58:31.922
{\an8}این سرنوشته یا ارتباط؟
00:58:33.338 --> 00:58:35.110
{\an8}گرفتیمت کیم یومی
00:58:35.338 --> 00:58:37.420
{\an8}عشق، تو زنده ای؟
00:58:37.420 --> 00:58:40.505
{\an8}پس اگه باز قرار بذاره، میتونه دوباره برگرده به دهکده
00:58:41.547 --> 00:58:43.588
{\an8}من که معذبت نمیکنم درسته؟
00:58:44.213 --> 00:58:45.963
{\an8}پس بیا گهگاهی اینجوری همو ببینیم
00:58:48.463 --> 00:58:49.963
{\an8}احتمالا دوباره نتونم ببینمش
00:58:55.096 --> 00:58:55.799
{\an8}خیلی
00:58:57.854 --> 00:58:58.956
{\an8} دلم برات تنگ شده بود