﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
<font color=#FFFF00>بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:53.560 --> 00:00:56.130
{\an8}<i>[سلولهای یومی - فصل دوم]</i>

00:00:59.490 --> 00:01:03.170
<i>قسمت 39: لپ تاپ</i>

00:01:06.480 --> 00:01:08.460
اولین جایگاه ماله منه! ماله من

00:01:10.600 --> 00:01:12.700
اره! اول شدم!اول

00:01:14.100 --> 00:01:16.680
دیگه اون شیرینیشو از دست داده
اصلا جالب نیست

00:01:16.680 --> 00:01:21.580
نویسنده کیم یومی، دوران سختی رو میگذرونی؟
این مثل یه مراسم تشییع جنازه ست که که تمومی نداره

00:01:21.910 --> 00:01:25.540
واسه چی ادامه اش رو نوشتی؟
اگه حرفی واسه گفتن نداری خب تمومش کن

00:01:29.890 --> 00:01:32.100
<i>دیگه نمیتونم بخونمش
من دیگه میرم</i>

00:01:33.050 --> 00:01:33.420
چی؟

00:01:40.738 --> 00:01:41.852
...همشون

00:01:43.828 --> 00:01:45.100
نظرات مخربه

00:01:47.090 --> 00:01:51.180
بخاطر اینه که خیلی معروفه
اگه معروف نبود نظرات مخربم نداشت

00:01:53.170 --> 00:01:57.460
بازم، این مدت نظرات مخرب خیلی زیاد شده

00:01:58.740 --> 00:02:02.900
بخاطر اینه که به زودی تموم میشه
حتما نگرانن که پایان خوشی نداشته باشه

00:02:09.820 --> 00:02:13.500
نگران نباشین خانم نویسنده
قراره یه پایان خوب بهشون بدین

00:02:15.750 --> 00:02:17.100
پایان خوب؟

00:02:17.640 --> 00:02:20.220
همه ی کارمندای شرکتمون هم منتظرشن

00:02:20.610 --> 00:02:25.020
از اونجایی که اصلا بهشون سرنخی نمیدین
همشون کنجکاون بدونن آخرش چی میشه

00:02:31.150 --> 00:02:35.820
اخرش چی میشه؟
منم درموردش کنجکاوم! نمیشه به من بگین اخرش چی میشه؟

00:02:38.290 --> 00:02:41.180
سلول آشپزی گفت اینو واست بیارم شاید یکم قوت گرفتی

00:02:44.990 --> 00:02:45.780
خدافظ

00:02:47.648 --> 00:02:50.720
پایان داستان داره میرسه
<i>خدا یومی! بیا یه پایان افسانه ای بسازیم</i>

00:02:50.720 --> 00:02:56.260
<i>درسته که وقتی تو اولویت قرار بگیری همه ازت حمایت میکنن ولی این صرفا چیز خوبی نیست</i>

00:02:56.820 --> 00:03:00.620
وای نه. باید چیکار کنه؟

00:03:01.000 --> 00:03:02.660
باید خوب تمومش کنه

00:03:03.450 --> 00:03:06.540
اگه خوب پیش نره چیکار کنه؟

00:03:08.010 --> 00:03:11.500
اگه یومی پایان خوبی واسش ننویسه چی؟-
بس کن -

00:03:12.000 --> 00:03:13.700
گفتن منتظر یه پایان خوبن

00:03:13.863 --> 00:03:18.180
اگه پایانش خوب نباشه یومی رو سرزنش نمیکنن؟

00:03:19.170 --> 00:03:21.620
گفتم بس کن،لطفا

00:03:22.520 --> 00:03:26.100
<i>این سلول همیشه به سلول اصلی چسبیده. سلول اضطراب</i>

00:03:26.950 --> 00:03:31.430
اگه این خوب پیش نره همه چی تمومه
از پول قراردادم واسه خرید خونه استفاده کردیم

00:03:31.430 --> 00:03:34.230
یه وام خونه ی بزرگ گرفتیم

00:03:34.230 --> 00:03:37.030
اگه اوضاع بد پیش بره
چجوری میخوایم واممونو بدیم؟

00:03:37.030 --> 00:03:42.180
چیکار کنیم؟ چیکار بکنیم؟ چیکار بکنیم؟

00:03:42.180 --> 00:03:43.900
گفتم بس کن دیگه

00:03:45.700 --> 00:03:48.900
انقدر اضطراب دارم که نمیتونم چیزی بنویسم

00:04:09.100 --> 00:04:12.100
فردا صبح قبل از عروسی نوشته هاتونو واسم میفرستین درسته؟

00:04:14.420 --> 00:04:15.140
بله همینطوره

00:04:16.090 --> 00:04:17.980
خانم نویسنده فایتینگ! تو سالن عروسی میبینمتون

00:04:18.640 --> 00:04:19.940
بله،فایتینگ

00:04:27.850 --> 00:04:31.700
<i>یومی از قبل واسه تموم کردن نوشته هاش استرس داشت</i>

00:04:34.560 --> 00:04:38.180
<i>ولی فاجعه ی اصلی شب قبل از عروسی یی دا اتفاق افتاد</i>

00:04:39.000 --> 00:04:41.020
منطق! ضروریه،ضروری

00:04:42.690 --> 00:04:45.100
چیه؟-
لپ تاپمو نمیبینم-

00:04:46.090 --> 00:04:47.976
خوب نگاه کن. باید یه جایی باشه

00:04:48.573 --> 00:04:49.549
نیست

00:04:51.190 --> 00:04:52.820
<i>اونجایی که همیشه شارژش میکردی نیست؟</i>

00:04:53.190 --> 00:04:54.060
<i>نه نیست</i>

00:04:55.080 --> 00:04:56.500
<i>پس کابینت چی؟</i>

00:05:00.370 --> 00:05:01.300
<i>زیر تخت چی؟</i>

00:05:03.610 --> 00:05:04.380
<i>اونجا نیست</i>

00:05:05.690 --> 00:05:07.340
<i>شاید قبل رفتن گذاشتتش توی یه کیف دیگه؟</i>

00:05:10.120 --> 00:05:10.820
<i>!نه</i>

00:05:13.120 --> 00:05:15.380
<i>نکنه با آشغالا قاطی شده؟</i>

00:05:16.730 --> 00:05:17.620
<i>گفتم که نه</i>

00:05:23.170 --> 00:05:25.140
اونجا نیست. گمشده

00:05:25.320 --> 00:05:27.580
چقدر از نوشته ات توی اون لپ تاپ بود؟

00:05:27.800 --> 00:05:32.900
با احتساب قسمتی که قراره فردا آپلود کنم 6 قسمت تو 60 صفحه هست

00:05:33.160 --> 00:05:35.540
انقدر زیاد؟ ازش بک آپ نگرفتی؟

00:05:39.200 --> 00:05:41.420
حتما قبل از اینکه بیاد خونه جایی جاش گذاشته

00:05:42.260 --> 00:05:44.380
امروز کجاها رفته بود؟

00:05:53.225 --> 00:05:57.780
<i>بخاطر اینه که به زودی تموم میشه
حتما نگرانن که پایان خوشی نداشته باشه</i>

00:05:58.520 --> 00:06:01.220
<i>اونجا! تا اون موقع لپ تاپش پیشش بود</i>

00:06:09.630 --> 00:06:10.540
بله خانم نویسنده؟

00:06:12.460 --> 00:06:14.140
لپ تاپتون؟-
بله-

00:06:14.370 --> 00:06:18.780
صبح باهم داشتیم تو لپ تاپ نظراتو میدیدیم و صحبت میکردیم

00:06:23.180 --> 00:06:25.060
اون لپ تاپ من بود

00:06:25.891 --> 00:06:27.980
لپ تاپتونو نیاورده بودین

00:06:29.350 --> 00:06:32.140
گمش کردین؟ چطوری؟

00:06:33.477 --> 00:06:35.027
...اره،خب

00:06:36.590 --> 00:06:39.060
باید پیداش کنم. پیداش میکنم

00:06:39.610 --> 00:06:43.620
<i>بک آپ گرفتین دیگه؟
...تا وقتی نوشته ها</i>

00:06:43.620 --> 00:06:44.820
اوه،البته

00:06:49.100 --> 00:06:49.580
بله

00:07:00.300 --> 00:07:01.900
حتما واقعا گمش کرده

00:07:02.660 --> 00:07:03.940
بیا ناامید نشیم

00:07:04.440 --> 00:07:07.940
فعلا، میتونه فردا بره یه لپ تاپ جدید بخره و همشو دوباره از اول بنویسه

00:07:10.810 --> 00:07:13.660
دوباره از اول بنویسه؟ 60 صفحه رو؟

00:07:15.378 --> 00:07:17.260
مگه طرح کلی رو تو ذهنت نداری؟

00:07:26.850 --> 00:07:30.940
<i>درنهایت، یومی نتونست تا صبح لپ تاپ رو پیدا کنه</i>

00:07:31.990 --> 00:07:36.355
حالا چیکار کنه؟
همه ی کارمندای شرکت قراره بیان عروسی

00:07:36.380 --> 00:07:40.060
چیکار کنه؟ باید چیکار کنیم؟ یه بهونه ای جور کن

00:07:40.320 --> 00:07:42.310
امروز نوشته ای واسه آپلود نداریم

00:07:42.310 --> 00:07:47.160
حتی واسه هفته ی بعدم چیزی نداریم
حتی اگه بنویسه هم باز نظرات مخرب میذارن

00:07:47.160 --> 00:07:49.811
...چیکار کنیم؟ اونا بیخیال

00:07:51.790 --> 00:07:52.780
من دیگه سلول اصلی نمیشم

00:07:55.430 --> 00:07:56.180
خدافظ بچه ها

00:07:58.330 --> 00:07:59.620
دیگه دنبال من نگردین

00:08:00.520 --> 00:08:01.940
خدافظ

00:08:02.950 --> 00:08:04.820
سلول نویسنده-
وای نه-

00:08:09.660 --> 00:08:13.700
<i>سلول نویسنده جایگاه سلول اصلی رو ول کرد و فرار کرد</i>

00:08:28.620 --> 00:08:30.500
<i>ممنونم. ممنونم</i>

00:08:31.720 --> 00:08:32.660
ممنونم

00:08:33.590 --> 00:08:35.780
آیگو، نویسنده یومی. تشریف آوردین؟

00:08:36.150 --> 00:08:38.160
جناب سردبیر. تبریک میگم

00:08:38.160 --> 00:08:39.060
ممنونم

00:08:40.750 --> 00:08:43.780
یی دا کجاست؟-
تو اتاق انتظاره-

00:08:45.120 --> 00:08:46.980
کارتون رو تحویل دادین بعد اومدین درسته؟

00:08:48.980 --> 00:08:51.830
بله-
بعد از مراسم میخونمش-

00:08:51.830 --> 00:08:53.780
منتظر آخرین قسمت هستم

00:08:54.550 --> 00:08:54.977
بله

00:08:56.764 --> 00:08:57.826
بله. ببخشید

00:08:58.100 --> 00:08:59.500
تبریک میگم-
ممنونم-

00:09:06.690 --> 00:09:07.780
<i>طرف داماد</i>

00:09:10.841 --> 00:09:11.420
<i>کیم یومی</i>

00:09:18.990 --> 00:09:19.780
خانم یومی

00:09:20.800 --> 00:09:23.030
خانم بون هی! سلام

00:09:23.030 --> 00:09:25.429
خیلی وقته ندیدمتون واقعا-
میدونم-

00:09:25.895 --> 00:09:27.340
خوشحال شدم دیدمتون

00:09:27.990 --> 00:09:31.380
شنیدم که شما عروس و دوماد رو بهم معرفی کردین

00:09:31.630 --> 00:09:33.940
میگن داماد سردبیر شماست

00:09:35.300 --> 00:09:37.020
من بهم معرفیشون نکردم

00:09:44.840 --> 00:09:47.460
<i>واقعا؟ این بار هم بازنده بود؟</i>

00:09:47.460 --> 00:09:51.020
<i>اره. از بدم بدتر تر بود</i>

00:09:51.550 --> 00:09:53.780
<i>من که رو بدترین شرط نبستم</i>

00:09:54.350 --> 00:09:56.700
<i>...هی من واقعا عصبانی-</i>
<i>خانم نویسنده-</i>

00:09:59.820 --> 00:10:00.580
<i>جناب سردبیر؟</i>

00:10:01.590 --> 00:10:03.820
<i>تو راه شرکت بودم که دیدمتون</i>

00:10:04.550 --> 00:10:07.380
<i>...من با دوستم قرار داشتم</i>

00:10:07.820 --> 00:10:09.500
<i>به هرحال میخواستم دیگه برم</i>

00:10:09.770 --> 00:10:13.460
<i>یی دا سلام کن
ایشون سردبیرمون هستن. خیلی درموردشون برات گفتم درسته؟</i>

00:10:14.450 --> 00:10:16.660
<i>ایشونم همکار سابقم، یی دا ست</i>

00:10:17.460 --> 00:10:19.220
<i>سلام،کانگ یی دا هستم</i>

00:10:20.310 --> 00:10:22.260
<i>سلام. منم آن ده یونگ هستم</i>

00:10:22.680 --> 00:10:24.820
<i>شما بهترینین-</i>
<i>بله؟-</i>

00:10:25.690 --> 00:10:28.020
<i>شما کسی هستین که کار یومی ما رو انتخاب کرده</i>

00:10:28.560 --> 00:10:31.580
<i>من همیشه به یومی میگم که شما چشمای خیلی عالی ای دارین</i>

00:10:32.200 --> 00:10:34.740
<i>شما واقعا چشمای فوق العاده ای واسه پیدا کردن نویسنده ها دارین</i>

00:10:35.420 --> 00:10:37.180
<i>...این بخاطر اینه که نویسندگی خانم </i>

00:10:37.180 --> 00:10:39.540
<i>شما بهترینین! واقعا بهترینین</i>

00:10:52.390 --> 00:10:55.300
<i>چیه؟ اون موجود بامزه کیه؟</i>

00:10:55.520 --> 00:10:56.540
<i>گفت اسمش کانگ یی داست</i>

00:10:58.100 --> 00:11:00.320
<i>بیا حکش کنیم. کانگ یی دا</i>
<i>[کانگ یی دا]</i>

00:11:00.760 --> 00:11:02.580
<i>اسمش کانگ یی داست</i>

00:11:02.920 --> 00:11:04.900
<i>کانگ یی دای با نمک</i>

00:11:06.480 --> 00:11:08.060
<i>اصلا این خط بهترینه</i>

00:11:09.140 --> 00:11:10.060
<i>سلام-</i>
<i>سلام-</i>

00:11:15.470 --> 00:11:20.620
<i>سلام، من آن ده یونگ هستم که دفعه ی قبل باهم آشنا شدیم
منو یادتون هست؟</i>

00:11:21.680 --> 00:11:23.380
<i>اوه،اون آجوشی؟</i>

00:11:24.250 --> 00:11:27.100
<i>بله البته
سلام حالتون خوبه؟</i>

00:11:28.300 --> 00:11:30.700
<i>من امروز اون نزدیکیا جلسه دارم</i>

00:11:32.110 --> 00:11:35.300
<i>اگه مشکلی ندارین میتونیم باهم ناهار بخوریم؟</i>

00:11:36.560 --> 00:11:38.260
<i>سردبیر انتشارات جولی، آن ده یونگ</i>

00:11:40.400 --> 00:11:41.260
<i>بله، خوبه</i>

00:11:50.354 --> 00:11:53.740
<i>این آجوشی چشه؟ بهش نمیخوره استیکر بفرسته</i>

00:11:57.610 --> 00:11:58.340
<i>بانمکه</i>

00:12:01.350 --> 00:12:05.945
من فقط بهم معرفیشون کردم بعدا بدون اینکه من خبر داشته باشم باهم قرار گذاشتن

00:12:05.970 --> 00:12:09.420
یعنی چی؟
اهان خانم روبی رو هم شما با دوست پسرش آشنا کردین درسته؟

00:12:09.630 --> 00:12:13.420
روبی رو هم معرفی کردم ولی بعدا خودشون قرار گذاشتن

00:12:13.730 --> 00:12:16.420
پس اگه بخوام ازدواج کنم باید از این به بعد به شما بچسبم

00:12:18.280 --> 00:12:21.340
اه راستی! گرم صحبت شدیم یادمون رفت هدیه هامونو بدیم

00:12:26.750 --> 00:12:28.700
من مسئول پاکتای بخش بازاریابیم اخه

00:12:32.440 --> 00:12:33.112
<i>یو بابی</i>

00:12:36.330 --> 00:12:39.580
سرگروه یو نمیتونستن بیان،برای همین سپردنش به من

00:12:43.190 --> 00:12:46.100
میدونین که قراره برن شعبه ی خارج از کشور؟

00:12:47.650 --> 00:12:51.300
شعبه ی خارج از کشور؟-
بله به سنگاپور منتقل شدن-

00:12:52.240 --> 00:12:56.100
گفتن نمیتونن بیان چون امروز قراره برن
برای همین خواست من پاکتشونو بیارم

00:13:00.270 --> 00:13:03.420
<i>این چیه؟ خیلی مسخره ست</i>

00:13:04.710 --> 00:13:07.580
سلول نویسنده فرار کرده ، عشق هم که نیست

00:13:08.250 --> 00:13:10.420
دهکده ای بدون سلول اصلی هم مگه هست؟

00:13:13.160 --> 00:13:14.220
منطق-
هاه؟-

00:13:15.250 --> 00:13:18.220
الان زندگی یومی ما خوب میگذره؟

00:13:20.670 --> 00:13:24.140
عروسیش که بهم خورد
الانم که از موعد تحویل کارش گذشته

00:13:25.190 --> 00:13:29.820
هی،نباید اینجوری باشی
امروز عروسیه یی دا ست
بیا حالمونو خراب نکنیم

00:13:31.020 --> 00:13:34.660
چون ناراحتم اینو میگم
همه خیلی راحت دارن ازدواج میکنن

00:13:45.940 --> 00:13:48.420
چیز دیگه ای هم هست؟-
نه همشو آوردیم-

00:13:58.050 --> 00:14:01.260
تازه راه افتادم. برسم به فرودگاه تماس میگیریم

00:14:02.834 --> 00:14:03.420
بله

00:14:13.870 --> 00:14:14.380
الو؟

00:14:16.060 --> 00:14:21.060
<i>ببخشید، اینجا کافه ی تقاطع بک سوک دونگه-</i>
بله-

00:14:21.946 --> 00:14:22.900
سلام

00:14:23.490 --> 00:14:26.780
من با شماره ای که روی کوپن بود تماس گرفتم

00:14:27.612 --> 00:14:29.900
اه بله. چیشده؟

00:14:34.445 --> 00:14:38.060
ایشون نویسنده هستن. برای همین فکر کردم دنبالش میگردن

00:14:38.790 --> 00:14:41.300
بله درسته
حتما داره دنبالش میگرده

00:14:42.000 --> 00:14:44.140
خوشحالم که شمارتونو داشتم

00:14:45.830 --> 00:14:47.340
بله ممنونم

00:14:55.140 --> 00:14:56.700
الان باید تو عروسی باشه

00:15:06.790 --> 00:15:08.220
الان دیگه بریم فرودگاه؟

00:15:09.110 --> 00:15:09.900
بله

00:15:10.880 --> 00:15:14.820
نه یه لحظه. باید بریم یه جایی

00:15:16.770 --> 00:15:18.180
<i>این اولین درخواست منه</i>

00:15:20.130 --> 00:15:22.940
<i>بیشتر از هر چیزی لطفا ملاحظه ی هم رو بکنین</i>

00:15:24.420 --> 00:15:29.420
در شور و شوق جذب شده توسط جذابیت های یکدیگر نقاط قوت دیگری

00:15:30.020 --> 00:15:32.460
... شما رو خوشحال میکنه

00:15:32.460 --> 00:15:33.820
قراره بهمون استیک بدن؟

00:15:35.240 --> 00:15:36.020
یا گالبی تانگ؟

00:15:37.950 --> 00:15:39.060
میخوام استیک بخورم

00:15:43.220 --> 00:15:44.580
اوپا-
همم؟-

00:15:44.890 --> 00:15:49.500
ولی اون زنی که لباس صورتی پوشیده خوشگله؟ همونی که کنار عروسه

00:15:51.220 --> 00:15:54.780
تو خیلی خوشگلتری روبی-
چی میگی؟ معلومه دیگه-

00:15:55.265 --> 00:15:56.780
چیزی خیلی واضحی گفتم؟

00:16:04.440 --> 00:16:06.820
بیایین مودبانه به حرفای خوبشون گوش کنیم

00:16:08.380 --> 00:16:10.500
بله-
<i>شوهر باید همسرش رو دوست داشته باشه -</i>

00:16:11.460 --> 00:16:16.240
<i>و همینطور همسرش هم باید اونو دوست داشته باشه تا یه خانواده ی واقعی تشکیل بدن</i>

00:16:16.240 --> 00:16:18.500
<i>خیلی خب،همگی. گوش کنین</i>

00:16:19.180 --> 00:16:20.700
سلول نویسنده که فرار کرده

00:16:21.250 --> 00:16:25.020
الان دیگه خوردیم به بن بست
راه برگشت مرگشتی هم نداریم

00:16:25.580 --> 00:16:30.340
یومی نتونست امروز کارش رو به موقع برسونه
قسمتای سه هفته بعد رو هم از دست داده

00:16:30.750 --> 00:16:33.700
هیچ ایده ای هم درمورد پایان داستانش نداره

00:16:34.070 --> 00:16:35.940
وای نه-
حالا چیکار کنه؟-

00:16:36.680 --> 00:16:40.300
تنها چیزی که واسش مونده یه عروسی بهم خورده، کامنتای مخرب

00:16:41.366 --> 00:16:43.540
و قسطای وامشه

00:16:46.150 --> 00:16:48.220
...پس استراتژی امروز

00:16:55.610 --> 00:16:57.780
استراتژی سی و ششم
<i>( استراتژی سی و ششم: "اگر همه چیز شکست خورد، عقب نشینی کنید")</i>

00:16:58.230 --> 00:17:00.295
اون استراتژیه؟-
سی و ششم؟-

00:17:00.320 --> 00:17:03.020
به محض تموم شدن مراسم
یومی از سالن مراسم میره بیرون

00:17:03.310 --> 00:17:05.500
گوشیشو خاموش میکنه و میره خونه ی مامان

00:17:06.720 --> 00:17:08.740
و ناپدید میشه

00:17:10.510 --> 00:17:14.380
تا کی؟ تا وقتی که سلول نویسنده برگرده و یه نقشه ای به ذهنش برسه

00:17:14.920 --> 00:17:18.860
این تنها راهیه که کیم یومی میتونه امروز زنده بمونه

00:17:22.470 --> 00:17:26.947
<i>...چیزی که عشق رو کامل میکنه شور و اشتیاق نیست</i>

00:17:26.972 --> 00:17:30.460
<i>اوه یه لحظه! بابیه! بابی</i>

00:17:32.050 --> 00:17:32.740
<i>...عشق</i>

00:17:34.140 --> 00:17:36.060
<i>یومی. حالت چطوره؟</i>

00:17:37.050 --> 00:17:38.900
<i>احتمالا الان باید تو سالن عروسی باشی</i>

00:17:39.970 --> 00:17:42.780
<i>پیام دادم چون لپ تاپت رو تو کافه جا گذاشته بودی</i>

00:17:50.400 --> 00:17:52.380
<i>من رفتم تحویل گرفتمش که بیارم سالن عروسی بهت بدمش</i>

00:17:54.210 --> 00:17:56.180
<i>ولی فکر نمیکنم برسم بیام چون ترافیک خیلی سنگینه</i>

00:17:57.870 --> 00:17:59.340
گفتین پروازتون کیه؟

00:18:00.230 --> 00:18:01.740
<i>امروز قراره برم سنگاپور</i>

00:18:34.660 --> 00:18:36.460
<i>خیلی متاسفم،یومی</i>

00:18:37.902 --> 00:18:39.980
<i>ولی لپ تاپت رو گذاشتم تو صندوق فرودگاه</i>

00:18:43.520 --> 00:18:46.860
<i>سعی داشتم کمکت کنم ولی باعث ناراحتیت شدم. متاسفم</i>

00:18:53.960 --> 00:18:57.580
<i>میدونی که من همیشه نویسنده کیم یومی رو حمایت میکنم درسته؟</i>

00:18:59.640 --> 00:19:02.900
<i>با اینکه جدا شدیم ولی این چیزی رو عوض نمیکنه</i>

00:19:04.700 --> 00:19:07.380
<i>امیدوارم داستان های خوبی بنویسی. خداحافظ</i>

00:20:39.040 --> 00:20:39.620
یومی

00:20:41.160 --> 00:20:44.960
وونگ-
جلسه ام دیر تموم شد. مراسم دیگه تموم شده اره؟-

00:20:44.960 --> 00:20:47.600
مراسم تموم شد
همه دارن غذا میخورن. زودباش برو تو

00:20:47.600 --> 00:20:49.080
وایسا،کجا داری میری؟

00:20:49.080 --> 00:20:50.680
میرم دنبال یه چیزی

00:20:50.680 --> 00:20:53.820
چی؟-
لپ تاپم. لپ تاپمو گم کردم. امروز آخرین روزه-

00:20:53.820 --> 00:20:55.860
بعدا میبینمت-
یومی. یومی-

00:21:05.150 --> 00:21:05.940
...میتونستی با ماشین

00:21:06.900 --> 00:21:08.660
<i>ترمینال 1</i>

00:21:32.970 --> 00:21:37.460
<i>تو صندوق شماره 14عه.رمزشو میدونی درسته؟</i>

00:21:40.580 --> 00:21:43.260
<i>آیا به استفاده از صندوق خود پایان می دهید و اقلام خود را حذف می کنید؟</i>
<i>بله. خیر</i>

00:21:43.260 --> 00:21:44.570
<i>لطفا منتظر بمانید</i>

00:21:45.130 --> 00:21:47.070
<i>1224</i>

00:21:47.070 --> 00:21:48.030
<i>لطفا منتظر بمانید</i>

00:21:48.030 --> 00:21:49.610
<i>ممنون از استفاده شما. لطفا پس از برداشتن وسایل خود درب را کاملا ببندید</i>

00:22:16.890 --> 00:22:19.780
<i>زمان زیادی میگذره
حتما الان دیگه تو هواپیماست</i>

00:22:20.250 --> 00:22:22.580
<i>حداقل بیا یه پیام واسش بذاریم که وقتی رسید ببینه</i>

00:22:26.740 --> 00:22:30.660
<i>لپ تاپ رو پیدا کردم. حتما خیلی سرت شلوغ پلوغه</i>

00:22:31.010 --> 00:22:32.260
<i>ممنونم که اهمیت دادی</i>

00:22:53.840 --> 00:22:54.260
<i>بابی</i>

00:22:56.490 --> 00:22:56.980
<i>...من</i>

00:23:04.460 --> 00:23:05.140
<i>تمام این مدت</i>

00:23:09.770 --> 00:23:11.580
<i>خیلی بهش فکر کردم</i>

00:23:16.370 --> 00:23:17.780
<i>فکر کنم بدونم چی میخوای بگی</i>

00:23:27.080 --> 00:23:28.020
<i>حس کرده بودم</i>

00:23:32.500 --> 00:23:33.140
<i>متاسفم</i>

00:24:06.610 --> 00:24:08.900
<i>وقتی اینو ببینی دیگه رسیدی سنگاپور،درسته؟</i>

00:24:09.720 --> 00:24:11.900
<i>امیدوارم اونجا فقط اتفاقات خوب برات بیوفته</i>

00:24:12.510 --> 00:24:14.260
<i>از ته دل برات آرزو شادی میکنم</i>

00:24:20.640 --> 00:24:21.116
این چیه؟

00:24:23.160 --> 00:24:23.620
یومی

00:24:42.995 --> 00:24:45.020
فکر میکردم سوار هواپیما شدی

00:24:45.350 --> 00:24:48.140
تاخیر داشت. اعلام نکرده بودن

00:24:49.590 --> 00:24:51.180
فکر کنم این اتفاق افتاد که قبل از رفتن ببینمت

00:24:54.430 --> 00:24:54.898
واقعا؟

00:24:55.860 --> 00:25:00.380
خوشحالم که تونستم قبل از رفتن ببینمت و رو در رو خداحافظی کنم

00:25:03.370 --> 00:25:04.620
تو نجاتم دادی

00:25:04.960 --> 00:25:07.860
کل نوشته هام این تو بود. ممنونم

00:25:10.340 --> 00:25:11.460
کی قراره کتابتو تموم کنی؟

00:25:12.000 --> 00:25:15.420
آخر سال؟ اگه خوب پیش بره نزدیکای کریسمس

00:25:15.670 --> 00:25:16.700
که اینطور

00:25:17.850 --> 00:25:18.580
خوب تمومش کن

00:25:19.470 --> 00:25:21.660
میخوام ولی اونقدرا استعدادشو ندارم

00:25:22.210 --> 00:25:23.060
تو خوب انجامش میدی

00:25:28.430 --> 00:25:29.380
دوست پسر چی؟

00:25:31.800 --> 00:25:33.540
دوست پسر داری؟

00:25:36.460 --> 00:25:40.215
نه وقتشو نداشتم-
واقعا؟-

00:25:44.600 --> 00:25:45.220
<i>چیه؟</i>

00:25:45.960 --> 00:25:48.500
<i>چرا لبخند میزنه؟ منظورش چیه؟</i>

00:25:48.720 --> 00:25:49.660
بابی واقعا

00:25:50.140 --> 00:25:51.370
باعث میشه قلبم بال بال بزنه

00:25:52.540 --> 00:25:54.180
هی، هی! بازم دارین شروع میکنین؟

00:25:54.620 --> 00:25:56.420
مگه اولین بارتونه؟ تمومش کنین

00:25:56.650 --> 00:25:59.100
بابی همیشه شیرین حرف میزنه

00:26:00.460 --> 00:26:01.580
میدونیم،میدونیم

00:26:04.580 --> 00:26:05.180
تو؟

00:26:06.010 --> 00:26:08.780
من؟-
دوست دختر داری؟-

00:26:13.240 --> 00:26:14.500
دارم با یکی قرار میذارم

00:26:17.690 --> 00:26:19.740
چیه؟-
نگاه کن. شنیدی چی گفت دیگه؟-

00:26:19.999 --> 00:26:22.980
سرعقل بیا-
میدونم. گفتم که میدونم-

00:26:23.880 --> 00:26:24.540
من حرفی زدم؟

00:26:26.020 --> 00:26:28.860
که اینطور. امیدوارم خوب پیش بره

00:26:31.760 --> 00:26:32.420
سرگروه بابی

00:26:33.540 --> 00:26:35.060
دیگه باید بریم

00:26:35.830 --> 00:26:36.380
واقعا؟

00:26:40.829 --> 00:26:41.509
دیگه میرم

00:26:43.070 --> 00:26:44.060
باشه. سفر خوبی داشته باشی

00:26:45.960 --> 00:26:46.620
خدافظ

00:27:27.360 --> 00:27:30.820
راستی اون خانم دوست دخترتون بود؟

00:27:33.180 --> 00:27:33.740
نه

00:27:36.170 --> 00:27:37.790
...یه جورایی بنظر میومد که

00:27:37.790 --> 00:27:39.220
دوست دختر سابقم بود

00:27:39.740 --> 00:27:40.380
الان چی؟

00:27:41.260 --> 00:27:42.420
یه مدتی هست بهم زدیم

00:27:43.820 --> 00:27:45.100
پس چرا اومده بودن فرودگاه؟

00:27:47.200 --> 00:27:48.220
تصادفی شد

00:27:51.770 --> 00:27:54.180
بنظر میومد دوست دخترمه که اومده بدرقم کنه درسته؟-
بله-

00:27:55.650 --> 00:27:58.100
ولی سرگروه،چرا نمیرین سرقرار از پیش تعیین شده؟

00:27:59.140 --> 00:28:01.340
من چند نفر رو بهتون معرفی کردم ولی قبول نکردین

00:28:01.760 --> 00:28:04.247
چون نمیخوام-
چرا؟-

00:28:06.640 --> 00:28:07.460
چرا میخندین؟

00:28:09.320 --> 00:28:10.460
چرا نمیخواین برین؟

00:28:11.870 --> 00:28:12.620
مطمئن نیستم

00:28:14.760 --> 00:28:15.940
خودمم نمیدونم

00:28:30.970 --> 00:28:37.130
<i>قسمت 40</i>
<i>بازگشت</i>

00:28:48.600 --> 00:28:52.140
<i>یک سال پیش عشق تو شب کریسمس گمشد</i>

00:28:59.900 --> 00:29:01.420
<i>قرار گذاشتن احمقانه، احمق</i>

00:29:01.970 --> 00:29:07.130
<i>این عشق احمقانه! اعصابمو بهم ریختی</i>

00:29:08.666 --> 00:29:10.220
<i>عشق به تجسم خشم تبدیل شد</i>

00:29:13.715 --> 00:29:14.220
<i>عشق</i>

00:29:18.978 --> 00:29:22.278
<i>جایگاه سلول اصلی رو بده به سلول نویسنده</i>

00:29:33.700 --> 00:29:36.140
<i>روزی که از مقام سلول اصلی کنار گذاشته شد</i>

00:29:38.260 --> 00:29:40.060
<i>عشق به بعد دیگه ای تبعید شد</i>

00:29:47.700 --> 00:29:49.860
<i>حتی وقتی بخاطر سرنوشت دوباره وونگ رو دیدیم</i>

00:29:53.020 --> 00:29:54.460
<i>یا وقتی که دوباره برگشتیم پیش بابی</i>

00:29:55.380 --> 00:29:56.620
<i>اون برنگشت</i>

00:29:59.318 --> 00:29:59.913
<i>...یومی</i>

00:30:02.279 --> 00:30:02.929
<i>...باهم</i>

00:30:07.959 --> 00:30:08.860
<i>ازدواج کنیم؟</i>

00:30:10.487 --> 00:30:11.460
<i>بیا ازدواج کنیم</i>

00:30:16.178 --> 00:30:19.048
<i>...حتی وقتی ازش خواستگاری شد</i>

00:30:20.827 --> 00:30:21.660
<i>...تمام این مدت</i>

00:30:26.215 --> 00:30:28.180
<i>...خیلی درموردش فکر کردم</i>

00:30:30.537 --> 00:30:32.060
<i>فکر کنم بدونم چی میخوای بگی</i>

00:30:32.923 --> 00:30:37.740
<i>حتی وقتی میخواستیم بهم بزنیم. بازم عشق برنگشت</i>

00:30:41.340 --> 00:30:43.900
من بهترم-
وایسا واسه چی اخه؟-

00:30:45.384 --> 00:30:49.020
<i>البته، اینجوریم نیست که بعد از اون مدت لحظه ای نبوده باشه که دلش بلرزه</i>

00:30:50.520 --> 00:30:51.402
نویسنده یومی

00:30:53.020 --> 00:30:53.740
اوپا

00:30:56.660 --> 00:30:57.340
اقای یون ایل؟

00:30:57.784 --> 00:31:01.740
این دوستم میخواست قبل از رفتن بهتون سلام کنه
یون ایل سلام کن ایشون نویسنده یومی هستن

00:31:02.588 --> 00:31:03.300
سلام

00:31:04.593 --> 00:31:05.460
سلام

00:31:05.897 --> 00:31:07.860
واقعا از خوندن الهه ی عشق من لذت بردم

00:31:10.200 --> 00:31:11.180
ممنونم

00:31:12.900 --> 00:31:16.100
عشقه!عشق اومده-
عشق اومده-

00:31:16.560 --> 00:31:17.734
پس بلاخره برگشت

00:31:19.364 --> 00:31:22.540
<i>بعضی وقتا از خودش میپرسه که این یه حس عاشقانه ست؟
...ولی</i>

00:31:27.700 --> 00:31:31.700
من؟ من عشق نیستم. کنجکاویم

00:31:32.426 --> 00:31:34.380
<i>موارد زیادی وجود داره که اینطور نیست</i>

00:31:39.100 --> 00:31:41.820
کنجکاویه. کنجکاوی

00:31:42.122 --> 00:31:43.813
چیه؟ چرا اینجوری رفتار میکنین؟

00:31:44.173 --> 00:31:46.293
همتون گول خوردین-
خیلی آزاردهنده ست-

00:31:46.460 --> 00:31:47.620
<i>عاشقانه</i>

00:31:52.464 --> 00:31:52.980
خانم

00:31:54.694 --> 00:31:56.260
اینم از کتابی که دنبالش میگشتین

00:31:58.366 --> 00:32:01.060
بله -
<i>وای،چقدر خوشتیپه</i>

00:32:03.170 --> 00:32:04.780
این بار دیگه باید واقعی باشه

00:32:04.780 --> 00:32:06.300
عشق واقعا برگشته

00:32:11.680 --> 00:32:14.140
مردای خوشتیپ گناهی ندارن

00:32:16.390 --> 00:32:17.660
عشق کجاست؟

00:32:20.940 --> 00:32:22.230
اون نیست

00:32:22.230 --> 00:32:23.574
اون نیست

00:32:23.720 --> 00:32:25.300
کار احساس بود

00:32:26.130 --> 00:32:28.100
یعنی چی؟-
پسر،اعصابم خرد شد-

00:32:39.452 --> 00:32:40.300
ببخشید

00:32:42.350 --> 00:32:43.740
فکر کنم اینو انداختین

00:32:47.140 --> 00:32:48.100
ممنونم

00:32:58.343 --> 00:33:01.203
واقعا،واقعا،قلبم افتاد

00:33:01.490 --> 00:33:04.060
این دفعه واقعیه؟ این بار واقعا عشقه

00:33:07.810 --> 00:33:14.060
بچه ها، اون پسره، خیلی سکسی مکسی نیست؟

00:33:16.834 --> 00:33:19.260
دلم میخواد یه بار بازوهاشو لمس کنم

00:33:20.570 --> 00:33:21.700
تمیزش کن

00:33:23.370 --> 00:33:25.460
<i>اولش میتونستم احساساتمو گول بزنم</i>

00:33:26.095 --> 00:33:28.180
<i>ولی این روزا نمیشه یومی رو گول زد</i>

00:33:29.490 --> 00:33:33.420
اونی. داشتی دوست اوپا زی رو با چشات سوراخ میکردیا

00:33:33.964 --> 00:33:36.454
نکنه عاشق شدی؟

00:33:37.060 --> 00:33:38.460
اینطوری نیست

00:33:40.190 --> 00:33:42.380
مشکوک میزنیا-
گفتم که هیچی نیست-

00:33:43.800 --> 00:33:44.420
باشه

00:34:04.600 --> 00:34:08.100
<i>عشق واسه این کریسمس برمیگرده؟</i>

00:34:20.700 --> 00:34:21.180
نه

00:34:23.490 --> 00:34:27.620
واسه این کریسمس،اینا برگشتن

00:34:27.930 --> 00:34:28.686
<i>چربی</i>

00:34:30.390 --> 00:34:31.460
سلول های عزیز چربی

00:34:33.190 --> 00:34:36.400
بلاخره رسیدیم به یه سرزمین جدید

00:34:36.400 --> 00:34:40.140
این جا جاییه که از این به بعد توش زندگی میکنیم

00:34:42.030 --> 00:34:42.780
سرگروه

00:34:43.350 --> 00:34:46.060
خب الان کجا باید بریم؟

00:34:46.640 --> 00:34:48.150
سینه

00:34:48.150 --> 00:34:50.270
سینه!سینه

00:34:50.270 --> 00:34:52.860
نه، بریم سراغ پهلوهاش

00:34:53.420 --> 00:34:53.980
هاه؟

00:34:55.440 --> 00:34:57.390
پهلوهاش؟-
پهلوهاش بنظر امن میان-

00:34:57.390 --> 00:35:00.820
اگه بریم اونجا شانس اینکه بیرونمون کنن خیلی کمتره

00:35:01.410 --> 00:35:05.540
تازه از اون بهتر، خیلی از فامیلامونم الان اونجان

00:35:08.050 --> 00:35:09.220
هورا-
بریم-

00:35:09.990 --> 00:35:10.700
بریم

00:35:11.115 --> 00:35:13.405
به سمت بهشت شادی،پهلوها

00:35:13.430 --> 00:35:14.980
به سمت پهلوها-
پهلوها-

00:35:15.401 --> 00:35:16.620
هورا

00:35:16.620 --> 00:35:18.220
نه اون طرفه. بیا اینجا

00:35:18.750 --> 00:35:19.540
اونجا نیس؟

00:35:30.820 --> 00:35:32.100
چرا نمیتونم بفهممش؟

00:35:39.690 --> 00:35:43.460
یومی الان داره تلاش میکنه تا قبل از موعد تحویل رمانش رو تموم کنه

00:35:54.470 --> 00:35:55.980
فقط باید پنج قسمت دیگه بنویسم

00:35:56.390 --> 00:35:57.340
فقط پنج قسمت

00:35:59.890 --> 00:36:01.100
چرا باید پنج قسمت باشه؟

00:36:14.690 --> 00:36:16.180
چرا انقدر بهم ریخته ست؟

00:36:17.010 --> 00:36:20.060
منطق،چطوره قبل از نوشتن اتاق رو تمیز کنیم؟

00:36:20.320 --> 00:36:21.710
وایسا ببینم،دیوونه شدی؟

00:36:21.710 --> 00:36:24.060
چرا سر موعد تحویل کار کارایی که معمولا نمیکنی رو میکنی؟

00:36:24.390 --> 00:36:28.540
منطق،یهویی دلم خواست بدونم سلبریتی های هالیوودی کدوم هتل میرن

00:36:28.830 --> 00:36:30.820
واقعا دلم میخواد بدونم کجاست

00:36:31.200 --> 00:36:32.340
بیا دنبالش بگردیم

00:36:33.020 --> 00:36:34.860
کنجکاوی، الان داری چیکار میکنی اخه؟

00:36:49.890 --> 00:36:51.260
<i>وقتی دچار سندرم موعد تحویل کار میشین</i>

00:36:52.600 --> 00:36:54.980
<i>هرچیزی جر تحویل کارتون جالب بنظر میاد</i>

00:36:56.070 --> 00:36:57.060
کجاست؟

00:37:06.880 --> 00:37:07.460
این موها رو ببین

00:37:21.850 --> 00:37:22.900
این خیلی باحاله

00:37:23.350 --> 00:37:25.380
باید پتوهای دهکده رو هم بشورم؟

00:37:27.410 --> 00:37:28.620
تمومش کن بابا

00:37:34.140 --> 00:37:35.500
دارم دیوونه میشم

00:37:37.550 --> 00:37:40.020
چرا پنج قسمت آخر انقدر سخته؟

00:37:43.590 --> 00:37:44.900
حتی خوابمم میاد

00:38:00.640 --> 00:38:01.540
الو؟

00:38:01.790 --> 00:38:03.260
<i>اونی،کی کارت تموم میشه؟</i>

00:38:04.340 --> 00:38:06.860
نمیدونم. برنامه ای ندارم

00:38:08.270 --> 00:38:10.020
فکر کنم کنسلش کنم

00:38:10.340 --> 00:38:12.080
<i>منظورت از کنسل کردن چیه؟</i>

00:38:12.080 --> 00:38:14.420
<i>ما یه جشن گرفتیم و منتظر توییم</i>

00:38:15.920 --> 00:38:16.620
جشن؟

00:38:18.300 --> 00:38:21.100
میخوایم واسه تموم کردن رمانت بهت تبریک بگیم

00:38:21.730 --> 00:38:22.770
<i>اول صبحی؟</i>

00:38:22.770 --> 00:38:24.900
از الان داریم شروع میکنیم
واسه ساعت 5 برنامه ریختیم

00:38:25.120 --> 00:38:25.860
زودباش بیا

00:38:26.470 --> 00:38:29.420
خانم نویسنده، غذاها و آبجوی اینجا واقعا عالیه! زودباشین بیاین

00:38:30.880 --> 00:38:33.820
اونی یی دا هم گفت درست بعد از تموم شدن ماه عسلش میاد اینجا

00:38:34.550 --> 00:38:38.380
میخوای تو شب کریسمس تنهایی بشینی گوشه اتاقت رمان بنویسی؟

00:38:38.910 --> 00:38:40.700
اونی واقعا میخوای اینجوری زندگی کنی؟

00:38:42.790 --> 00:38:43.580
نه

00:38:43.880 --> 00:38:45.860
پس زودباش لباس بپوش و بیا

00:38:47.110 --> 00:38:47.860
جشن؟

00:38:49.950 --> 00:38:50.940
بنظر خوب میاد

00:38:51.544 --> 00:38:52.084
چی؟

00:38:54.420 --> 00:38:55.780
داشتم به یه چیزی فکر میکردم

00:38:56.800 --> 00:38:59.580
...اگه آخرشو تو جشن آخرسال بنویسم

00:39:00.080 --> 00:39:01.540
اونی نمیتونم صداتو بشنوم

00:39:02.100 --> 00:39:03.350
درسته! خودشه

00:39:03.350 --> 00:39:05.390
اونا برای اولین بار اونجا همو میبینن

00:39:05.390 --> 00:39:07.330
تصادفی، تو جشن آخر سال

00:39:07.330 --> 00:39:09.970
چون صدای موزیک خیلی بالاست نمیتونن باهم حرف بزنن

00:39:09.970 --> 00:39:11.520
چی؟ چی داری میگی؟

00:39:11.520 --> 00:39:12.580
باشه، قطع میکنم

00:39:18.479 --> 00:39:19.199
درسته

00:39:19.288 --> 00:39:20.868
برای اولین بار اونجا همو میبینن

00:39:24.660 --> 00:39:27.780
اون روز شب کریسمس بود

00:39:28.690 --> 00:39:30.980
یون جه واسه جشن اخر سالی که شرکتش گرفته بود رفت

00:39:30.980 --> 00:39:33.780
و اتفاقی اونو اونجا میبینه

00:39:37.720 --> 00:39:41.060
ولی بخاطر اینکه صدای موزیک خیلی بلند بوده

00:39:41.750 --> 00:39:45.100
وقتی اسمش رو بهش گفت صداشو نشنید

00:39:47.310 --> 00:39:50.580
ولی اون اسم یون جه رو یادش مونده بود

00:39:52.480 --> 00:39:53.460
درست مثل یه معجزه

00:39:54.650 --> 00:39:57.220
<i>وقتی سد های نویسندگیش یهو ناپدید شدن</i>

00:39:57.690 --> 00:39:58.940
<i>به شدت هیجان انگیز شد</i>

00:39:59.920 --> 00:40:01.900
<i>و بلافاصله وقت اندروفین شد</i>

00:40:02.650 --> 00:40:03.850
اره
<i>اندورفین</i>

00:40:03.850 --> 00:40:05.900
دوستان،ما اومدیم

00:40:07.804 --> 00:40:10.260
هورا-
هـــورا-

00:40:11.320 --> 00:40:12.580
همگی بلند بگین

00:40:13.160 --> 00:40:14.260
ما کی هستین؟

00:40:14.550 --> 00:40:17.580
ان-دور-فین

00:40:21.180 --> 00:40:22.420
اره-
هورا-

00:40:28.150 --> 00:40:29.180
<i>"من یادمه"</i>

00:40:47.690 --> 00:40:48.420
<i>پایان</i>

00:40:58.921 --> 00:40:59.451
پایان

00:41:06.060 --> 00:41:06.660
<i>ارسال</i>

00:41:08.700 --> 00:41:09.860
<i>ایمیلتان با موفقیت ارسال شد</i>

00:41:17.030 --> 00:41:18.500
<i>[نوشته رو ارسال کردم ^_^]</i>

00:41:31.038 --> 00:41:31.517
تموم شد

00:41:34.180 --> 00:41:34.709
تمومه

00:41:36.160 --> 00:41:41.469
<i>یک سالی میشه که نویسنده شده
طی این مدت یومی دوتا رمان نوشت. الهه ی عشق من</i>

00:41:41.882 --> 00:41:43.500
<i> و ادامه اش رو تموم کرد</i>

00:41:59.974 --> 00:42:00.924
خیلی حس خوبی داره

00:42:15.770 --> 00:42:16.770
کیم یومی

00:42:18.445 --> 00:42:20.175
این مدت خیلی سختی کشیدی

00:42:22.345 --> 00:42:24.205
<i>خسته نباشی یومی-</i>
<i>خسته نباشی یومی</i>

00:42:24.230 --> 00:42:26.370
<i>خسته نباشی یومی</i>

00:42:26.370 --> 00:42:27.620
<i>خسته نباشی یومی</i>

00:42:29.090 --> 00:42:30.940
<i>دهکده ی سلول ها هم آخر سال خیلی شلوغ میشه</i>

00:42:33.110 --> 00:42:35.700
<i>بعد از کنسرت اندورفین، مراسم اهدای جوایز پایان سال برگزار میشه</i>

00:42:37.656 --> 00:42:39.196
شب قشنگیه

00:42:40.580 --> 00:42:42.100
<i>جوایز یومی</i>

00:42:42.515 --> 00:42:43.955
<i>جوایز یومی</i>

00:42:44.900 --> 00:42:47.780
خیلی خب حالا برندگان جوایز امسال رو اعلام میکنم

00:42:48.450 --> 00:42:49.580
پایان سال

00:42:50.310 --> 00:42:53.860
جایزه سلول های بهبود یافته برای سلول های یومی که بیشترین رشد رو در این سال نشون دادن

00:42:56.860 --> 00:43:01.231
جز من کس دیگه ای نمیتونه باشه
وقتی میدونین چرا تظاهر میکنین خبر ندارین؟ خجالت آوره

00:43:02.560 --> 00:43:03.820
جایزه ی بهترین سلول

00:43:04.610 --> 00:43:07.980
....برنده ...برنده

00:43:10.480 --> 00:43:11.620
بریم سراغ تبلیغات

00:43:12.790 --> 00:43:13.460
نگاش کنا

00:43:14.100 --> 00:43:16.620
<i>الهه ی عشق من 2! در حال حاضر پرفروش ترین</i>

00:43:16.990 --> 00:43:17.710
<i>جوایز یومی</i>
<i>جایزه ی بهترین سلول</i>

00:43:17.710 --> 00:43:19.860
<i>احساس - نویسنده - موی بلند</i>

00:43:21.790 --> 00:43:22.660
...برنده

00:43:24.633 --> 00:43:26.260
سلولهای بابی

00:43:27.700 --> 00:43:29.620
<i>جوایز یومی - جایزه بهترین سلول</i>
<i>سلول های بابی</i>

00:43:32.021 --> 00:43:33.451
هاه؟-
چی؟-

00:43:33.476 --> 00:43:34.306
اصلا باورم نمیشه

00:43:34.370 --> 00:43:37.250
از اونجایی که سلول های بابی در حال حاضرخارج از کشور مشغول به کار هستن

00:43:37.250 --> 00:43:38.920
نمیتونن به مراسم جوایز بیان

00:43:38.920 --> 00:43:40.180
...پس من جایزشونو قبول-
هی-

00:43:40.780 --> 00:43:42.470
این منم که یومی رو نویسنده کردم

00:43:42.470 --> 00:43:44.290
و اولین و دومین کتابش رو موفق کردم

00:43:44.290 --> 00:43:46.460
باید اون جایزه رو بدی به من

00:43:47.800 --> 00:43:50.020
این دیگه چه مزخرفیه

00:43:51.130 --> 00:43:52.290
ولم کنین

00:43:52.290 --> 00:43:53.860
نویسنده،اروم باش

00:43:54.090 --> 00:43:57.420
تو کتاب رو نوشتی ولی بابی بود که نجاتت داد

00:43:57.860 --> 00:44:00.420
چی؟ بابی نجاتم داد؟

00:44:01.840 --> 00:44:04.450
<i>واسه همین میپرسم. میخوای برای ما بنویسین؟</i>

00:44:04.450 --> 00:44:06.460
<i>بنظرم کارتون خوبه</i>

00:44:07.200 --> 00:44:09.260
اولین نفری که استعدادمون رو شناخت بابی بود

00:44:10.935 --> 00:44:13.020
اونی که همیشه حمایتمون میکرد هم بابی بود

00:44:17.450 --> 00:44:21.180
اونی که لپ تاپ گمشدمون رو پیدا کرد هم بابی بود

00:44:23.290 --> 00:44:24.020
<i>سلول نویسندگی</i>

00:44:26.250 --> 00:44:30.780
اگه بابی به تو باور نداشت،  خیلی وقت بود اینجا دفن شده بودی

00:44:33.190 --> 00:44:34.007
<i>قبول میکنی؟</i>

00:44:35.728 --> 00:44:36.494
<i>قبول میکنم</i>

00:44:48.250 --> 00:44:50.340
<i>به لطف تو ، تونستم با خیال راحت رمانم رو تموم کنم</i>

00:44:51.630 --> 00:44:52.300
<i>ممنونم</i>

00:44:53.902 --> 00:44:55.020
<i>کریسمس مبارک</i>

00:45:13.800 --> 00:45:15.580
<i>لپ تاپ</i>
<i>گیرنده: کیم یومی</i>

00:45:16.382 --> 00:45:17.092
اوه درسته

00:45:18.240 --> 00:45:20.460
<i>وقتی کتابش رو تموم کرد، باید اول به یه کاری میرسید</i>

00:45:26.596 --> 00:45:27.460
این چیه؟

00:45:27.740 --> 00:45:28.300
<i>لپ تاپ</i>

00:45:30.180 --> 00:45:30.820
الو

00:45:31.440 --> 00:45:34.926
وونگ، چرا لپ تاپ برام فرستادی؟

00:45:35.696 --> 00:45:36.260
دیدیش؟

00:45:37.280 --> 00:45:39.580
شنیدم مال خودتو گم کردی. فکر کردم خیلی لازمت میشه

00:45:40.150 --> 00:45:41.020
<i>اون وسیله ی کارته</i>

00:45:41.335 --> 00:45:41.820
...نه

00:45:43.358 --> 00:45:44.660
...وونگ ممنونم ولی

00:45:45.610 --> 00:45:46.820
ولی لپ تاپمو پیدا کردم

00:45:47.244 --> 00:45:49.420
اوه واقعا؟ عالیه

00:45:49.820 --> 00:45:51.940
پس دوباره برش میگردونم

00:45:52.040 --> 00:45:53.620
نیازی نیست. استفاده اش کن

00:45:54.000 --> 00:45:55.840
اون جدیدترین مدلشه کلیم ویژگی داره

00:45:55.840 --> 00:45:58.460
نه. اخه واسه چی باید برام لپ تاپ بخری؟

00:45:59.240 --> 00:46:01.780
چرا؟ میتونم بهت هدیه بدم دیگه

00:46:02.330 --> 00:46:03.460
که اینجوری چیزای خوب بنویسی

00:46:03.960 --> 00:46:06.700
نه، این واقعا درست نیست
برش میگردونم

00:46:07.040 --> 00:46:08.900
اگه اونو برگردونی
اونوقت یکی دیگه واست میفرستم

00:46:09.930 --> 00:46:10.380
چی؟

00:46:10.700 --> 00:46:13.300
و اگه اونم برگردونی
دوباره و دوباره برات میفرستم

00:46:14.060 --> 00:46:16.260
بیخیال،این دیگه چجور لجبازی ایه؟

00:46:18.180 --> 00:46:19.260
پشت خطی دارم

00:46:19.840 --> 00:46:20.820
بعدا باهات حرف میزنم

00:46:23.730 --> 00:46:25.340
الو؟ وونگ؟

00:46:43.200 --> 00:46:45.500
<i>برای همین رفت که شخصا پسش بده</i>

00:46:47.526 --> 00:46:48.380
خانم یومی

00:46:49.633 --> 00:46:50.483
شما خانم یومی نیستین؟

00:46:52.656 --> 00:46:54.776
اقای لویی، خیلی وقته ندیدمتون

00:46:54.801 --> 00:46:56.220
واقعا خیلی وقته

00:46:57.190 --> 00:46:58.340
اینجا چیکار میکنین؟

00:47:02.300 --> 00:47:03.020
بیایین داخل

00:47:10.408 --> 00:47:12.340
میتونستم تو لابی منتظر بمونم

00:47:13.350 --> 00:47:14.240
این چه حرفیه میزنین

00:47:14.240 --> 00:47:17.240
اگه میذاشتم تو لابی منتظر بمونین

00:47:17.240 --> 00:47:18.860
اون وونگ،عوضی

00:47:19.510 --> 00:47:22.980
نه منظورم رئیس گو منو میکشت

00:47:25.450 --> 00:47:28.500
الاناست که جلسه اش تموم بشه
پس اگه اینجا منتظر بمونین خودش میاد

00:47:28.810 --> 00:47:29.286
باشه

00:47:31.470 --> 00:47:32.193
لطفا راحت باشین

00:47:34.121 --> 00:47:37.820
خب...میشه بعدا یه امضا بهم بدین؟

00:47:39.550 --> 00:47:40.780
امضا؟

00:47:41.464 --> 00:47:46.220
بله. دوست دخترم طرفدار رمان الهه ی عشق منه

00:47:48.188 --> 00:47:48.588
بله

00:47:49.240 --> 00:47:50.820
پس بعدا یه برگه میارم

00:47:53.010 --> 00:47:54.020
لطفا راحت باشین-
باشه-

00:48:06.760 --> 00:48:07.420
چقدر باحال

00:48:09.670 --> 00:48:11.420
گو وونگ واقعا موفق شده

00:48:15.300 --> 00:48:17.060
<i>مدیرعامل گو وونگ</i>

00:48:26.440 --> 00:48:29.980
<i>وایسا ببینم. فکر کنم این اسمو یه جایی خیلی دیدم</i>

00:48:32.320 --> 00:48:34.860
مرد طوفان. اولا اولا

00:48:36.000 --> 00:48:37.500
الهه ی عشق من

00:48:38.560 --> 00:48:39.260
وال وال*
<i>(سریع بودن)</i>

00:48:40.490 --> 00:48:42.840
<i>خیلی جالبه! از هر چیزی تو دنیا جالب تره</i>

00:48:42.840 --> 00:48:45.400
<i>من هر دوشنبه منتظرشم</i>

00:48:45.400 --> 00:48:47.290
<i>نویسنده اش خیلی عالیه! امیدوارم موفق بشه</i>

00:48:47.290 --> 00:48:49.460
<i>مدام داره افکار خواننده هاشو به بازی میگیره! عالیه</i>

00:48:49.740 --> 00:48:53.660
کیم یومی بهترینه-
انتشارات جولی، یه حقوق گنده به نویسنده  بدین-

00:48:53.990 --> 00:48:55.380
<i>الهه ی عشق من بهترینه</i>

00:48:55.800 --> 00:48:57.300
<i>کیم یومی بهترینه</i>

00:48:58.400 --> 00:48:59.260
<i>درسته</i>

00:48:59.790 --> 00:49:02.060
<i>اونی که هر روز صبح مدام کامنتای خوب میذاشت</i>

00:49:04.330 --> 00:49:07.020
<i>تا به الان، همه ی اونا رو وونگ میذاشت؟</i>

00:49:11.010 --> 00:49:13.580
حتی یه دونه اش رو از دست نداده، یه سال تموم

00:49:15.000 --> 00:49:18.700
چطور ممکنه؟ میدونین من چقدر از اون کامنتا قدرت میگرفتم؟

00:49:19.130 --> 00:49:22.740
الحق که گو وونگه

00:49:23.240 --> 00:49:25.620
گو وونگ!گو وونگ!گو وونگ

00:49:25.930 --> 00:49:28.580
گو وونگ!گو وونگ!گو وونگ

00:49:28.780 --> 00:49:30.860
گو وونگ!گو وونگ

00:49:31.240 --> 00:49:32.860
من یک پیشنهاد فوری دارم

00:49:33.540 --> 00:49:36.304
بیایین یه جایزه سلولی دیگه برای امسال اضافه کنیم

00:49:37.900 --> 00:49:40.380
به عنوان یک جایزه مشترک یومی

00:49:53.220 --> 00:49:53.780
سلام

00:50:00.420 --> 00:50:01.220
یومی

00:50:04.730 --> 00:50:05.260
رئیس

00:50:06.380 --> 00:50:07.100
حالت خوبه؟

00:50:07.940 --> 00:50:08.580
خوبم

00:50:09.430 --> 00:50:10.260
واقعا حالتون خوبه؟

00:50:10.850 --> 00:50:12.660
من چیزیم نیست تو میتونی بری

00:50:16.010 --> 00:50:16.660
دمپاییتون

00:50:18.014 --> 00:50:18.764
ممنونم

00:50:21.300 --> 00:50:23.300
واقعا خوبی؟-
اره چیزیم نیست-

00:50:25.790 --> 00:50:27.780
حتی با اینکه مدیرعامل شدی بازم تغییری نکردی

00:50:28.430 --> 00:50:31.140
ولی چیشده که اومدی اینجا؟
خیلی غافلگیر شدم شنیدم اومدی

00:50:31.550 --> 00:50:32.780
اومدم لپ تاپو بهت بدم

00:50:34.360 --> 00:50:35.950
گفتم که پسش نمیگیرم

00:50:35.950 --> 00:50:37.460
منم این روزا خیلی خوب پول درمیارم

00:50:37.785 --> 00:50:38.440
بعلاوه

00:50:39.749 --> 00:50:40.820
بخاطر اینه که ازت ممنونم

00:50:41.600 --> 00:50:43.900
واسه همین نمیتونم قبولش کنم
باید ملاحظه کنم دیگه

00:50:45.443 --> 00:50:46.740
واسه چی ممنونی؟

00:50:46.740 --> 00:50:47.460
یه چیزی هست دیگه

00:50:48.360 --> 00:50:49.740
خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم وونگ

00:50:51.750 --> 00:50:53.720
بیا بریم ناهار بخوریم
نیم ساعت دیگه کارم تمومه

00:50:53.720 --> 00:50:54.580
من باید برم

00:50:55.210 --> 00:50:58.140
کجا؟-
چون سر راهم بود اومدم-

00:50:58.660 --> 00:50:59.300
الان دیگه میرم

00:51:00.370 --> 00:51:01.300
نمیشه منم بیام؟

00:51:02.110 --> 00:51:03.260
یه دورهمی واسه ناشره

00:51:04.760 --> 00:51:06.260
من کنترل زی رو هم میشناسم

00:51:07.720 --> 00:51:10.060
بعدا. باهم شام میخوریم

00:51:10.664 --> 00:51:11.444
مهمون من

00:51:12.660 --> 00:51:14.180
چرا؟-
چون ممنونم-

00:51:16.080 --> 00:51:17.540
کریسمست مبارک وونگ

00:51:18.660 --> 00:51:19.540
کریسمس مبارک

00:51:39.110 --> 00:51:40.060
<i>خبر خوبیه</i>

00:51:41.240 --> 00:51:43.186
<i>منم کریسمس گرمی رو میگذرونم
کریسمس مبارک</i>

00:51:44.305 --> 00:51:45.257
<i>کریسمس مبارک</i>

00:51:47.750 --> 00:51:49.956
<i>حتی با اینکه جدایی آخر عشقه</i>

00:51:50.720 --> 00:51:54.700
<i>ولی این روزا فهمیدم که جدایی پایان ارتباطت با اون شخص نیست</i>

00:52:15.190 --> 00:52:15.740
یومی

00:52:21.540 --> 00:52:22.140
چیه؟

00:52:28.510 --> 00:52:30.990
<i>بابت تکمیل نوشته ات تبریک میگیم! امیدواریم فصل دوم الهه ی عشق منم موفق بشه!برات آرزوی موفقیت میکنیم</i>

00:52:30.990 --> 00:52:32.930
خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم

00:52:32.930 --> 00:52:34.400
تبریک میگم

00:52:34.400 --> 00:52:35.780
تبریک میگم

00:52:45.640 --> 00:52:47.470
لیواناتونو پر کنین!لیواناتونو

00:52:47.470 --> 00:52:49.020
لیواناتونو پر کنین. خیلی خب

00:52:49.420 --> 00:52:52.970
شرکت انتشاراتمون امسال خیلی سخت کار کرد
به خصوص نویسنده کیم یومی عزیزمون

00:52:52.970 --> 00:52:54.580
از همتون خیلی ممنونم

00:52:54.940 --> 00:52:56.700
به سلامتی نویسنده کیم یومی

00:52:56.840 --> 00:52:58.740
به سلامتی-
به سلامتی-

00:52:59.609 --> 00:53:01.740
<i>کریسمس امسال خیلی خوبه</i>

00:53:03.150 --> 00:53:05.220
<i>با اینکه سلول قرار گذاشتن مرده</i>

00:53:06.260 --> 00:53:07.820
<i>ولی بازم، کریسمس مبارکیه</i>

00:53:26.380 --> 00:53:28.180
اونی، امشب خوب بخواب

00:53:28.520 --> 00:53:29.690
به سلامت برین خونه

00:53:29.690 --> 00:53:31.420
کریسمس مبارک خانم نویسنده

00:53:31.420 --> 00:53:33.820
کریسمس مبارک

00:53:34.680 --> 00:53:36.077
کریسمس مبارک

00:53:50.710 --> 00:53:51.750
خیلی قشنگه

00:54:03.100 --> 00:54:04.300
<i>بخاطر الکله؟</i>

00:54:05.560 --> 00:54:07.420
<i>به طرز عجیبی امشب نمیتونم بخوابم</i>

00:54:13.020 --> 00:54:13.860
منطق

00:54:15.190 --> 00:54:16.820
کیه؟ تویی گرسنگی ؟

00:54:17.090 --> 00:54:18.100
منم،احساس

00:54:18.620 --> 00:54:21.380
یهویی دلم میخواد یه آهنگ بخونم

00:54:22.210 --> 00:54:23.180
این وقت شب؟

00:54:23.840 --> 00:54:25.380
...لالا،لالا

00:54:26.580 --> 00:54:29.100
چرا یهو میخوای آهنگ بخونی؟

00:54:29.870 --> 00:54:32.180
نمیدونم. فقط حسم میکشه

00:54:32.750 --> 00:54:34.060
چرا حست میکشه؟

00:54:35.700 --> 00:54:37.420
چون شب کریسمسه

00:54:37.880 --> 00:54:39.180
میخوام آهنگ بخونم بعدش بخوابم

00:55:15.238 --> 00:55:16.047
اون کیه؟

00:55:18.910 --> 00:55:19.940
تو کی هستی؟

00:55:20.480 --> 00:55:21.180
منم

00:55:21.550 --> 00:55:23.000
من" کیه؟"
<i>(معنی من کی هستمم میده)</i>

00:55:23.000 --> 00:55:24.060
تو منطقی

00:55:24.650 --> 00:55:27.020
من نه بابا، دارم از اون میپرسم

00:55:34.100 --> 00:55:36.300
منم ، سلول عشق

00:55:39.870 --> 00:55:41.220
سلام بچه ها

00:55:41.940 --> 00:55:42.780
عشق

00:55:49.210 --> 00:55:50.500
کی برگشتی؟

00:55:51.030 --> 00:55:52.160
چند روز پیش

00:55:52.160 --> 00:55:53.100
چند روز پیش؟

00:55:53.716 --> 00:55:57.420
نمیدونم چند روز پیش بود یا امروز

00:56:10.900 --> 00:56:12.580
<i>چون یهویی کشیده شدم این تو</i>

00:56:17.130 --> 00:56:18.380
اینجا کجاست؟

00:56:19.730 --> 00:56:21.620
<i>وقتی چشمامو باز کردم،دیدم برگشتم</i>

00:56:23.890 --> 00:56:25.860
دیر کردم چون مجبور بودم از صحرا پیاده برگردم

00:56:26.450 --> 00:56:29.220
چون سلول اصلی نیستم نمیتونستم پرواز کنم

00:56:30.240 --> 00:56:33.180
به هرحال از دیدنت خوشحالم
با اینکه نمیدونم چطوری برگشتی

00:56:33.440 --> 00:56:34.620
دلم برات شده بود

00:56:35.042 --> 00:56:35.772
عشق

00:56:36.689 --> 00:56:38.780
منم دلم براتون تنگ شده بود

00:56:42.035 --> 00:56:44.740
<i>عشق تو شب کریسمس برگشت</i>

00:56:46.180 --> 00:56:47.700
<i>بعد از یک سال برگشت</i>

00:57:06.570 --> 00:57:09.140
<i>نمیدونم چطوری تونسته بود برگرده</i>

00:57:11.420 --> 00:57:12.500
<i>بخاطر بابی بود؟</i>

00:57:13.370 --> 00:57:14.330
<i>کریسمس مبارک</i>

00:57:14.330 --> 00:57:16.220
<i>یا بخاطر وونگ؟</i>

00:57:16.710 --> 00:57:17.420
<i>بریم</i>

00:57:18.550 --> 00:57:20.580
<i>مری داره کریسمس میگیره</i>

00:57:23.740 --> 00:57:24.980
زودباشین. بیایین تو

00:57:25.490 --> 00:57:27.180
بیاین. اشکالی نداره بابا اشکالی نداره

00:57:27.790 --> 00:57:28.580
بیاین اینجا

00:57:29.940 --> 00:57:34.350
خانم نویسنده، اینا کسایی هستن که قراره تو شرکتمون کار کنن

00:57:34.350 --> 00:57:36.401
اوردمشون که بهتون معرفیشون کنم

00:57:37.990 --> 00:57:38.940
سلام

00:57:39.730 --> 00:57:41.020
از دیدنتون خوشحالم!از دیدنتون خوشحالم

00:57:41.020 --> 00:57:42.940
از دیدنتون خوشحالم!از دیدنتون خوشحالم

00:57:42.940 --> 00:57:45.080
وقتی خانم می یون برای مرخصی زایمان بره

00:57:45.080 --> 00:57:48.340
از سال جدید باید با این دوستمون کار کنین

00:57:49.206 --> 00:57:49.596
چی؟

00:57:52.300 --> 00:57:57.060
گفتم این دوستمون کسیه که از سال جدید مسئول کار شماست-
اهان-

00:57:57.980 --> 00:57:58.740
سلام

00:58:01.310 --> 00:58:03.340
بیایین تمام تلاشیمون رو بکنیم،فایتینگ

00:58:03.472 --> 00:58:04.660
بیایین انجامش بدیم

00:58:05.330 --> 00:58:07.860
<i>یا دلیل دیگه ای داشت؟</i>

00:58:09.210 --> 00:58:10.100
عشق اومده؟

00:58:10.470 --> 00:58:11.140
عشق؟

00:58:11.460 --> 00:58:12.700
هی-
عشق-

00:58:12.950 --> 00:58:13.580
عشق

00:58:14.480 --> 00:58:15.300
عشق

00:58:16.060 --> 00:58:16.940
بچه ها

00:58:17.590 --> 00:58:18.940
<i>دلیلش هرچی که هست، خوبه</i>

00:58:19.280 --> 00:58:23.780
<i>عشق برگشته بود و یومی هم آماده بود که</i>

00:58:24.200 --> 00:58:25.060
<i>خوشحالتر باشه</i>

00:58:44.830 --> 00:58:45.540
وای-
اره-

00:58:47.410 --> 00:58:48.620
بیا،دستمو بگیر

00:58:48.620 --> 00:58:49.780
عشق،بشین اینجا

00:58:50.920 --> 00:58:51.700
ممنونم

00:58:53.720 --> 00:58:54.580
خیلی خوبه

00:58:55.690 --> 00:58:57.140
وای شبیه پشمکه

00:58:57.250 --> 00:58:58.940
مزه ی خوبیم داره؟

00:59:00.090 --> 00:59:01.360
نمیتونیم همچین لحظه ی

00:59:01.360 --> 00:59:02.860
مهمی رو از دست بدیم

00:59:06.270 --> 00:59:07.660
یومی! خوشحالی مگه نه؟

00:59:23.430 --> 00:59:25.500
خوشگله-
واقعا خوشگله-

00:59:27.110 --> 00:59:28.140
دلم میخواد

00:59:28.490 --> 00:59:29.700
برف بازی کنم

00:59:30.510 --> 00:59:32.060
از این بالا که نگاه میکنم بهترم هست

00:59:34.770 --> 00:59:35.620
اونجا رو ببین

01:00:08.640 --> 01:00:09.420
شکمم درد میکنه

01:00:11.020 --> 01:00:12.300
دیشب خیلی مشروب خوردم؟

01:00:16.420 --> 01:00:19.345
<i>ناشناس: خانم نویسنده، دیروز به سلامت رفتین خونه؟</i>

01:00:22.220 --> 01:00:23.300
ناشناس؟

01:00:25.118 --> 01:00:25.713
کیه؟

01:00:26.490 --> 01:00:28.620
<i>ناشناس: خانم نویسنده، دیروز به سلامت رفتین خونه؟</i>

01:00:28.920 --> 01:00:29.620
کی ممکنه باشه؟

01:00:30.790 --> 01:00:33.540
حتما از کارمندای شرکت انتشاراته

01:00:34.620 --> 01:00:36.020
شمارشو ندارم

01:00:38.410 --> 01:00:40.500
<i>بله، به سلامت رسیدم</i>

01:00:41.180 --> 01:00:45.580
<i>ولی ببخشید چون دیشب خیلی مست بودم خوب یادم نمیاد</i>

01:00:46.468 --> 01:00:47.700
<i>که شما کی هستین</i>

01:00:53.650 --> 01:00:56.570
<i>که اینطور. من دیروز خودمو بهتون معرفی کردم</i>

01:00:56.570 --> 01:01:00.580
<i>از سال جدید به جای خانم می یون که قراره برای مرخصی زایمان برن با شما کار کنم</i>

01:01:01.450 --> 01:01:02.900
اوه درسته

01:01:04.488 --> 01:01:05.740
خودشو معرفی کرد

01:01:08.656 --> 01:01:10.340
اسمش چی بود؟

01:01:34.360 --> 01:01:36.027
<i>اسم من شین سون روک‌ئه</i>

01:01:36.052 --> 01:01:48.989
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.
