WEBVTT 00:00:00.039 --> 00:00:07.646 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:39.708 --> 00:00:41.208 بعداً می‌نمت فرانسین 00:00:41.291 --> 00:00:44.081 اوه ویزلتون باید یه فکری به حال زندگیت بکنی 00:00:44.166 --> 00:00:46.536 همش اینجایی خجالت‌آوره 00:00:46.625 --> 00:00:48.995 چی‌؟ می‌فهمی چی داری می‌گی؟ 00:00:49.083 --> 00:00:52.543 من دوک ویزلتون‌ام خیلی حرفه‌ام 00:00:52.625 --> 00:00:55.325 دزد آماتور و بی‌عرضه دوک ویزلتون 00:00:55.416 --> 00:00:57.626 امروز، یک بار دیگه ضایع شد 00:00:57.708 --> 00:00:59.498 در لیتل رودنتیا خرابی به بار آورد 00:00:59.583 --> 00:01:01.713 تا اینکه به همراه یه دونات غول‌پیکر دستگیر شد 00:01:01.791 --> 00:01:03.581 ...با اولین خرگوش زد پی دی در یک 00:01:03.666 --> 00:01:04.706 نه 00:01:04.791 --> 00:01:06.421 اصلاح می‌کنم افسر پارکینگ بوده 00:01:06.500 --> 00:01:07.630 چی؟ اونجا دوربین هست؟ 00:01:07.708 --> 00:01:09.578 اینو دیدی؟ ببین، ببین، ببین 00:01:09.666 --> 00:01:13.326 یه خرگوش ویزل رو دستگیر کرده توی دونات گیر کرده 00:01:13.416 --> 00:01:17.416 با شانسی که اون داره همیشه یه کلاه‌بردار بی‌عرضه باقی می‌مونه 00:01:17.500 --> 00:01:19.540 خیلی خوب اونه که اونجاست 00:01:19.625 --> 00:01:20.915 خودشه 00:01:21.000 --> 00:01:24.000 هی. نخندین بهم نگاه نکنید. بهم نگاه نکنید 00:01:24.083 --> 00:01:25.253 خجالت‌آوره 00:01:33.291 --> 00:01:35.131 شاید حق با اوناست 00:01:35.208 --> 00:01:38.328 شاید من یه بازنده‌ی بی‌عرضه‌ام 00:01:38.500 --> 00:01:40.580 اوهوم تو یه بازنده‌ای 00:01:43.375 --> 00:01:45.535 آرزو داشتم خیلی حرفه‌ای بشم 00:01:46.416 --> 00:01:47.706 کجای راه رو اشتباه رفتم؟ 00:01:50.625 --> 00:01:52.785 وقتی که جوون بودم 00:01:52.875 --> 00:01:56.075 اون موقع که دنیا تو دستام بود 00:01:56.166 --> 00:02:01.876 آینده خیلی قشنگ و روشن به نظر می‌رسید 00:02:02.250 --> 00:02:04.750 مسیر اشتباهی رو پیش گرفتم 00:02:04.833 --> 00:02:07.793 حالا پشیمونم 00:02:08.458 --> 00:02:13.828 چطور می‌تونم درستش کنم؟ 00:02:14.208 --> 00:02:21.038 چی در انتظارمه؟ 00:02:21.250 --> 00:02:26.080 به جای این جرم و قانون‌شکنی‌های مسخره 00:02:26.416 --> 00:02:28.036 زندگی جدید شروع می‌کنم؟ 00:02:29.083 --> 00:02:30.673 کار جدید پیدا می‌کنم؟ 00:02:31.208 --> 00:02:34.748 وقتشه که بلندپرواز باشم 00:02:34.875 --> 00:02:38.535 تصور کنم لباس درست و حسابی پوشیدم 00:02:38.625 --> 00:02:40.285 یه کارمند عالی باشم 00:02:40.375 --> 00:02:44.035 با شور و شوق ماشین‌های کارکرده بفروشم 00:02:44.416 --> 00:02:46.246 مردم باهام حال کنن 00:02:46.333 --> 00:02:47.833 محکم بشین 00:02:47.916 --> 00:02:49.376 قسم می‌خورم که خیلی پرسرعته 00:02:49.458 --> 00:02:51.878 به پس دادن پول هم اعتقادی نداریم 00:02:51.958 --> 00:02:56.668 بیا پیش ویزل چون اینا خیلی سرعت دارن 00:02:56.750 --> 00:03:00.420 یه کاری می‌کنم که آدم خفنی بشم 00:03:00.500 --> 00:03:02.880 به جای بی‌عرضه بودن، حرفه‌ای می‌شم 00:03:03.500 --> 00:03:06.000 حرفه‌ای 00:03:09.416 --> 00:03:12.126 عجب حسی داره چرخیدن و معامله کردن 00:03:12.208 --> 00:03:14.998 حرفه‌ای شدن، حرفه‌ای شدن 00:03:15.083 --> 00:03:17.833 حالا که تونستی تصورش کنی پس می‌تونی بهش برسی 00:03:19.500 --> 00:03:20.830 ادامه بده و پیگیرش باش 00:03:21.125 --> 00:03:24.625 قوانین همیشه باهام راه نمیان 00:03:24.708 --> 00:03:25.708 ...همینه 00:03:25.806 --> 00:03:26.806 ماجراجویی من اینه 00:03:26.916 --> 00:03:30.786 می‌تونم ازش محافظت کنم؟ 00:03:30.875 --> 00:03:32.325 مثل یه وکیل 00:03:32.416 --> 00:03:36.706 یا مثل یه جراح با یه وضعیت فوری 00:03:36.875 --> 00:03:38.415 مثل اهدای اعضای بدن 00:03:38.500 --> 00:03:40.920 بعدش کتاب خودم رو چاپ می‌کنم 00:03:41.000 --> 00:03:43.170 راجه به داستان امیدوارکننده زندگیم 00:03:43.250 --> 00:03:46.830 اینکه چطور حرفه‌ای شدم حرفه‌ای 00:03:46.916 --> 00:03:48.746 بی‌عرضه بودم ولی حرفه‌ای شدم 00:03:50.458 --> 00:03:52.748 حرفه‌ای 00:03:53.041 --> 00:03:55.921 به ویزل زنگ بزن. به ویزل زنگ بزن 00:03:56.000 --> 00:03:58.630 بعدش همتون می‌بینین که ویزل وال‌استریت شدم 00:03:58.708 --> 00:04:02.668 حرفه‌ای شو. حرفه‌ای شو 00:04:02.750 --> 00:04:04.750 از مرشد پیروی کن حالا اون یه مرشده 00:04:04.833 --> 00:04:07.003 از مرشد دوک پیروی کن 00:04:07.166 --> 00:04:11.326 من قدرت همین لحظه رو بهت یاد می‌دم 00:04:11.458 --> 00:04:13.168 اگر اشتراک رو بخرید 00:04:13.708 --> 00:04:15.748 می‌تونم شرکت حفاری ویزلی بزنم 00:04:16.125 --> 00:04:19.125 و یه سرمایه‌دار خیلی بانفوذ بشم 00:04:19.666 --> 00:04:24.786 شایدم موشک و سفیه به فضا بفرستم و سر از ماه دربیارم 00:04:25.083 --> 00:04:29.083 از این بالا که به پایین نگاه می‌کنم 00:04:29.291 --> 00:04:30.831 حس می‌کنم تیتان‌ام (خدای خورشید) 00:04:30.916 --> 00:04:34.956 یه شنل و تاج بهم بده 00:04:35.250 --> 00:04:36.580 یه عصای سلطنتی بهم بده 00:04:36.666 --> 00:04:42.626 زندگی زهوار دررفته‌ام رو توی پیری دوست دارم 00:04:44.416 --> 00:04:46.576 آه، پول، تو باعث می‌شی من کامل بشم 00:04:49.208 --> 00:04:51.328 چی؟ هی 00:04:53.666 --> 00:04:55.576 شهریه‌هات خیلی گرونه 00:04:55.666 --> 00:04:56.806 تو کلیه منو بردی 00:04:56.830 --> 00:04:58.322 ماشین خیلی مزخرفی بود 00:04:58.541 --> 00:05:00.501 من نجات‌دهنده‌هام رو از دست دادم 00:05:00.583 --> 00:05:02.543 ازت خوشم نمیاد 00:05:06.750 --> 00:05:09.130 وقتی که جوون بودم 00:05:09.208 --> 00:05:12.288 اون موقع که دنیا توی دستام بود 00:05:12.375 --> 00:05:14.915 زندگیم خیلی قشنگ 00:05:15.208 --> 00:05:18.078 و روشن به نظر می‌رسید 00:05:18.458 --> 00:05:25.288 الان باید سعی کنم جبران کنم 00:05:25.500 --> 00:05:30.630 و تصمیم بگیرم که آدم خوبی باشم 00:05:30.791 --> 00:05:32.581 همه چیز رو مرتب می‌کنم 00:05:33.041 --> 00:05:35.041 و سعی می‌کنم ولگردی نکنم 00:05:35.500 --> 00:05:37.460 از امروز شروع می‌کنم 00:05:37.625 --> 00:05:41.165 حرفه‌ای می‌شم حرفه‌ای 00:05:41.458 --> 00:05:43.128 به جای بی‌عرضه بودن حرفه‌ای می‌شم 00:05:43.208 --> 00:05:44.578 قراره ویزل بهتری بشم 00:05:44.666 --> 00:05:47.206 حرفه‌ای 00:05:50.250 --> 00:05:51.580 می‌چسبم به همین کار 00:05:51.708 --> 00:05:52.918 آره می‌تونم انجامش بدم 00:05:53.250 --> 00:05:56.420 حرفه‌ای می‌شم. حرفه‌ای 00:06:03.791 --> 00:06:05.291 من خوبم 00:06:07.166 --> 00:06:08.706 فقط یه خراش کوچولوئه 00:06:16.375 --> 00:06:21.825 حرفه‌ای 00:06:22.458 --> 00:06:25.288 ببخشید خانم بزه. مطمئنم حالت خوب می‌شه 00:06:27.851 --> 00:06:29.391 باحال بود 00:06:29.697 --> 00:06:39.763 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.