..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
=... تمامي شخصيت ها ، سازمان ها و =
= در اين فيلم ساختگي ميباشد =
. لطفا
. بذار برگردم
! ميخوام برگردم
چرا نميتونم برگردم ؟ چرا ؟
! لطفا
= موفق باشيد = = تيم بسکتبال دبيرستان سريم =
اينجا چيکار ميکني ؟
. داجونگ
ميخواي دوباره پشيمون شي ؟
. نه - پس اينجا چيکار ميکني ؟ -
دوباره من همه چيو خراب کردم مگه نه ؟
. نه اينجوري نيس
. درسته
. دوباره تقصير منه
... دوباره
. زندگيتو خراب کردم
، بايد تظاهر ميکردم نفهميدم
. وقتي فهميدم تويي
بايد تظاهر ميکردم نفهميدم . که بري واسه خودت زندگي کني
. تقصير منه
. تقصير تو نيس
باشه ؟
. به لطف توئه
، همونطور که گفتي
. من اين فرصت رو از دست نميدم
، فکر ميکني اگه من بيخيال بسکتبال شم
. دوباره دارم فداکاري ميکنم
. قديما منم اينجوري فکر ميکردم
، بعد از اينکه دوباره جوون شدم
اولش خوشحال بودم که . ميتونستم بسکتبال بازي کنم
... ولي
. بيا پيش بابا
. کارت خوبه
. داجونگ
! شي آه براي اولين بار راه رفت
... براي اولين بار راه رفتن بچه ها
. بيشتر از برنده شدن تو مسابقه خوشحالم کرد
. سلام داجونگ
. ديونگ گوش بده
. بابا
شي آه الان چي گفتي ؟
. بابا
... صداي بابا صدا کردن بچه ها
. بيشتر از بهترين بازيکن شدن خوشحالم کرد
، نميدونستم چقدر اينا با ارزشن
، هر وقت اوضاع زندگي سخت ميشد
احمق ميشدم ... و به خاطر اتفاقي که 18 سال پيش افتاد
. پشيمون ميشدم
از خودم ميپرسيدم اگه بي خيال بسکتبال نميشدم خوشبخت ميشدم ؟
آرزو يه زندگي که هيچ وقت زندگيش نکردم . رو داشتم
... ولي الان فهميدم
. اون زندگي که ميخوام چيه
. داجونگ
. تو زندگيمو خراب نکردي
. تو بهم فرصت دادي
... و اون تصميمم
. بهترين تصميم زندگيم بود
... من اين فرصت رو
. به هيچ وجه از دست نميدم
. داجونگ
. نميدوني تو زندگي من چه معني داري
. تو اولين عشق و آخرين عشقمي
. زندگيمي
. عاشقتم
. منم
. عاشقتم
، دلم برات تنگ شده بود
. هونگ ديونگ
** دوباره 18 سالگي **
** قسمت 16 ** ** زندگي ادامه دارد **
! دبيرستان سريم
= هونگ شي وو =
! دبيرستان سريم
= دبيرستان جه سون 72 = = دبيرستان سريم 64 =
! موفق باشين
! دبيرستان سريم
! هونگ شي وو
. بياين خوب بازي کنيم
. بچه ها
. يه لحظه
. گي يونگ
گفتي بابام بازيکن بسکتبال شکست خورده اس ؟
... نه منظورم اينه که - ... ولي -
من به خاطر بابام بسکتبال بازي کردن رو . شروع کردم
... بابام
، براي اولين بار اومده مسابقه ام رو ببينه
. ميخوام ببرم
. آره بياين ببريم. دستاتونو بذارين
! يک دو سه ميبريم
= دبيرستان جه سون 74 = = دبيرستان سريم 64 =
! دبيرستان سريم
= گو جاسونگ =
= دبيرستان جه سون 78 = = دبيرستان سريم 74 =
! دبيرستان سريم
= دبيرستان جه سون 78 = = دبيرستان سريم 76 =
= دبيرستان جه سون 78 = = دبيرستان سريم 79 =
! عاليه
! دبيرستان سريم
= مسابقات دبيرستان مردان، کي بي اف =
! دبيرستان سريم
. شي وو
= هونگ شي وو =
. آفرين پسرم
. هونگ شي آه
= سالن امتحان مدرک آرايشگري =
. مطمئن نبودم ولي خودتي
منو يادت مياد مگه نه ؟
. مطمئن نيستم
. به خاطر اتفاق اون روز زود عذرخواهي کن
. دليلي نداره عذرخواهي کنم
. خيلي رو اعصابمي
. واقعا که
خوبي ؟
يون هي خوبي ؟
. بابا - خوبي ؟ -
تو کي هستي ؟
چرا دخترم رو اذيت ميکني ؟
. زود عذرخواهي کن
اين اول دعوا رو شروع کرد چرا من عذرخواهي کنم ؟
چي ؟
. اگه کار اشتباهي کردي بايد عذرخواهي کني
پدر و مادرت يادت نداده ؟
! اجوشي - چيه ؟ -
. واقعا که
کيه ؟ - . حتما باباشه
. واي خدا
. دخترم کار اشتباهي کرده
. بابا واقعا نزدمش
... شي آه اگه از کسايي که از اينجان بپرسيم
. زود ميگن کار کي بود
... نکنه اين اجوشي سن بالا اينم نميدونه
و فکر ميکني حق با اونه ؟
. اين کاريه که آدماي بي سواد ميکنن
. تو اين دوره زمونه ديگه همچين احمقايي نيس
وقتي شروع کردي هنرهاي رزمي ياد بگيري . نگران بودم
. نبايد آدما رو اينجوري بزني
... هر عوضي
. اومد تحريکت کرد بايد تحمل کني
... چون اگه
، همچين آدماي نحيفي رو بزني
. دنده هاشون ميشکنه
، پس
چطوره بفهميم چه اتفاقي افتاده ؟
همتون ديدين مگه نه ؟
کي ميخواد حرف بزنه ؟
. راسته. حرفاي اون راسته
، اون دختر اون دعوا رو شروع کرد
. وقتي ميخواست دخترتون رو بزنه خورد زمين
. عذرخواهي کن
. درسته عذرخواهي کن
. معذرت ميخوام
. شمام بايد عذرخواهي کنين
... سنم بالاس
چطوري از يه دختر جوون غذرخواهي کنم ؟
. سن مهم نيس
. گفتين اگه اشتباه کردي بايد عذرخواهي کني
... همون قدر که دخترتون براتون مهمه
. دختر منم برام باارزشه
، با اينکه ميدونستم چقدر دخترم ناعادلانه متهم شده
. خيلي تحمل کردم
. زود عذرخواهي کنين و برين
. باشه
. متاسفم
. معذرت ميخوام
. باشه
. خداحافظ
! بابا
شي آه خوبي ؟
. خيلي شوکه شدي
. به لطف تو خوبم
ولي از کي فهميدين اينجام و اومدين ؟
. اين چه حرفيه
. چون دلم برات تنگ شده بود اومدم
چرا اينقدر دير اومدي ؟
. متاسفم
. که منتظرت گذاشتم
... به خاطر بابا و مامان
. خيلي سختي کشيدين
... به خاطر اينکه بهتون آسيب زدم
. واقعا متاسفم
. منم
. متاسفم
، اگه شما اجازه بدين
. دوست داريم مثل قديما همگي باهم زندگي کنيم
ميشه ؟
اين چه سوال مسخره ايه ميپرسين ؟
... البته که خوشحال ميشم
. باهم زندگي کنيم
. منم خوشحال ميشم
. ما خيلي خوشحاليم
= ويديو شوکه کننده از جونگ داجونگ =
= ارسال کردن =
اين چيه ؟
= ويديو شوکه کننده گوينده جونگ داجونگ =
. ميشناسمش
اون مجريه نيس ؟
. واي
. واي خدا
. مصيبته
. درسته
داجونگ حالش خوبه يعني ؟
= تماس از دست رفته =
= شصت و پنح تماس از دست رفته =
. مامان! اينو ببين
= ويديو شوکه کننده گوينده سابق جي بي سي = = جونگ داجونگ =
! واي
داري چيکار ميکنه ؟
. گيرت انداختم
. بده بهم
بريم
. ديگه اينجا کار نميکنه
. جدي ميگم
... من اونجا بودم ديدم
. من اونجا نبودم
. نميتونيم بهتون بگيم
= دنياي خبرنگاران =
= انجمن گويندگان خبر =
= ويديو شوکه کننده از جونگ داجونگ =
... خانم يومي احيانا ويديو جونگ داجونگ رو
شما آپلود کردين ؟
چي ؟ چرا بايد اينکارو کنم؟
کار شما نبود ؟
. جدي کار من نيس
. من برنامه دارم ميرم
فکر ميکني عمدا اينکارو کرده ؟
. امکان نداره
کار اونه مگه نه ؟
. حدس ميزنيم مدرک نداريم
پس چيکار کنيم ؟
. وقتي برگشت بگو بياد دفترم
ميخواين دعواش کنين ؟
دعوا؟
. بهترين کاريه که تا الان انجام داده
. ميخوام تحسينش کنم
. خيلي باحالين
. نظرات هم خيلي خوبن
= بانوي عدالت =
. خيلي ويديو خوبيه. راضيم
... از اين به بعد هر وقت جونگ داجونگ رو ببينم
. کانال تلويزيون رو عوض نميکنم
! جي بي سي احمقا
! کي اخراجش کرده ؟ بگين رييس بياد
! رييس احمق
! همش تقصير رييس جي بي سيه
! از دست دهنت
سرپرست هو ؟
. واقعا که
. پس پنج شنبه بعد از ظهر ميبينمتون
= ستاره محبوب ورزشي شبکه اچ بي کي = = ستاره در حال پيشرفت راديو اچ بي کي =
همه اين برنامه ها رو قراره بري ؟
. آره منم نميدونم چه اتفاقي افتاده
منظورت چيه ؟
. اين همه مدت سخت کاري کردي داره جبران ميشه
. پس بايد سخت کار کنم
. واي نه
. نميشه. بايد مدير برنامه استخدام کني
مدير برنامه ؟ - . آره -
! گوينده جونگ داجونگه
درباره ويديو چه حرفي دارين بگين ؟
ميشه اتفاقي که افتاد رو توصيف کنين ؟
! يه چيزي بگين
! ساکت. ساکت باشين
. ما هيچ حرفي درباره ويديو نداريم
! راه رو باز کنين. راه رو باز کنين
! لطفا حرفي بزنين
! لطفا يه حرفي بگين
کيه ؟ - . نميدونم -
. اولين باره ميبينمش
. حتما خيلي شوکه شدي
. اشکالي نداره
. امروز بهم اعتماد کن
. هرکي اومد سر راهت رو ميزنم کنار
. ممنونم
. اين ور. بريم
يه برنامه که بچه ها از بازيکناي حرفه اي بازي کردن ياد ميگيرن ؟
. بله شما تجربه مصاحبه با ورزشکارا رو دارين
و من از برنامه اي شما مجريش بودين . خيلي لذت بردم
. دوست داريم شما باما کار کنين
. ممنونم که کار منو دوس داشتين
. من همه تلاشمو ميکنم
. ممنونم
. نه من ازتون ممنونم
= همه چيز درباره ورزش = = دوست ورزشي =
. بفرماييد
. ممنونم
ايشون کيه ؟
. مدير برنامه اشم
. که اينطور. داشتيم درباره برنامه اشون حرف ميزديم
. جدي ؟ درباره اونا با من حرف بزنين
. خانم جونگ داجونگ برين بيرون يه هوايي بخورين
. درسته جلسه خيلي طول کشيد. يکم استراحت کنين
. پس فعلا
با چي شروع کنيم ؟
. اين
. اون ويديو
تو آپلودش کردي مگه نه ؟
... راستش
. بله
. ممکن بود براتون خطرناک باشه
چرا آپلود کردين ؟
... راستش
. چون خيلي باهات بدرفتاري کردم
... ولي شما
. بهم کمک کردين و اخراج شدين
. متاسفم
. خواهش ميکنم
. ولي لازم نبود اينکارا رو بکنين
... فکر کردم اگه خواهرم تو اين وضعيت بود
. چيکار ميکردم
. تنها چيزي که يادم اومد فقط همين بود
. ممنونم
. دفعه بعد باهم غذا بخوريم. من حساب ميکنم
. باشه اوني
چيکار داري ميکني ؟ چرا اونجا وايسادي ؟
. چون خوشحالم
درباره چي؟
... وقتي تو رو از دور ميبينم
. خوشحالم که ديگه لازم نيس نگران باشم منو ببيني
و خوشحالم که ديگه لازم نيس ... براي اينکه باهات حرف بزنم
. يه بهونه عجيب بيارم
. خوشحالم کسي که منتظرشي منم
. اين چه حرفيه
. از اين بعد همه چيو صادقانه بهت ميگم
. زوجين حتما بايد بعضي حرفا رو به هم بزنن
. يه گوينده مشهور گفت
. بريم
= دبيرستان سريم =
. بابا - . دختر عزيزم -
. خوشحالم به پست هم خورديم
. سلام - . سلام -
. شما بوبه و يونگ سانين
... شماها
. خيلي وقت بود نديده بودمتون. خوشحالم
چي ؟
اومدي با معلم درباره دانشگاهم حرف بزني؟
. آره
شماها کجا دارين ميري؟ بوفه ؟
چطوري فهميدي ؟
. اگه اين ساعت بخواي جايي بري حتما بوفه اس
. سه تايي برين خوراکي هاي خوشمزه بخرين بخورين
. نميخواد اجوشي
. لازم نکرده. تو سن رشدين
. زياد بخورين و کلي درس بخونين
باشه ؟
. فکر کنم اين حرفو يه جايي شنيدم
. ممنونم بابا
. ميرم
. ممنونم
. آفتاب از کدوم ور دراومده
. ميگفتي بابات همش دعوات ميکنه
چي داري ميگي ؟
. چون نگرانمه اون حرفا رو ميزنه
. بريم
. نميدونستم شخصا مياين
. شنيدم تو بوسانين
. اخيرا برگشتم
. پس حتما درباره تصميم شي آه نميدونين
. ميدونم
ميدونين شي آه نميخواد بره دانشگاه ؟
. بله
ناراحت نيستين ؟
. اولش ناراحت بودم
ولي چيزي که شي آه واقعا ميخواد . يه چيز ديگه اس
. ميخوام از تصميمش حمايت کنم
. پدر باحالي هستين
. فکر کردم حتما مخالفين
. خيلي فکر کردم چطور متقاعدتون کنم
. شرمنده ام
. نه بابا
من ممنونم که تلاش ميکنين . تصميمات شي آه رو درک کنين
. خواهش ميکنم
... پس
. ممنونم که اين همه مدت هواشو داشتين
. به سلامت - . خداحافظ -
. حس ميکنم يه جايي ديدمش
. وويونگ
. بيا فينال رو ببريم و باهم بريم دانشگاه هانگوگ
. شي وو
. فکر کنم باهات نميتونم بيام دانشگاه هانگوگ
منظورت چيه ؟
. اگه فرصتش پياد ميخواد برگردم آمريکا
آمريکا ؟
. آره
بدون تو چيکار کنم ؟
. شي وو
. بدون کمک کسي به اندازه کافي باحالي
. و همينطور دوستاي بسکتبالي هم داره
اگه دانشگاه هانگوگ رو از دست بدي پشيمون نميشي ؟
. نه
... شي وو چيزايي که برام از بسکتبال باارزش ترن
. خيلي زيادن
. خيلي دير فهميدم
. خيلي پشيمونم
. تو هر روزت رو به بهترين شکل ممکن زندگي کن
. و افراد باارزشي که هميشه کنارتن رو فراموش نکن
... ميخوام 18 سالگيت به جاي پشيموني
. پر از خاطرات خوب باشه
. هونگ شي وو
گو وويونگ ؟
. چي ؟ بابا
. کارت خوبه
. منم تو بسکتبال بازي کردن خوبم
چي ؟
. چيه ؟ قيافه ات ميگه باور نميکني
. توپ رو بده بهم
چطوره ؟ هرکي اول 10 امتياز گرفت . اون يکي براش نوشابه ميخره
! باشه - . خوبه -
. چون پسرمي آسون نميگيرم
. منم چون پدرمي آسون نميگيرم
. چه حرفا. بيا
. آماده. شروع
. نزديک بود برنده شم
. بدنم نميذاره
... چون باهات بسکتبال بازي کردم
. و يادم وويونگ افتادم
ويوونگ ؟
. آره
... دوستي بود که
. وقتي نيازش داشتم هميشه کنارم بود
. شي وو
، از اين به بعد
... نميشه من به جاي وويونگ
دوستت باشم ؟
تو ؟ - . آره -
، وقتي نيازم داري
. هميشه کنارت خواهم بود
. خوبه
. باشه
... انگار ديروز بود
. اون دوتا بچه 4 زانو راه ميرفتن
زمان خيلي سريع ميگذره مگه نه ؟
. درسته
... اينکه اون زمان رو با پشيموني گذروندم
. بزرگترين اشتباه زندگيمه
پس ديگه پشيمون نيستي مگه نه ؟
. بعد از اينکه جوون شدم يه چيزي ياد گرفتم
چيه ؟
، مهم نيس چقدر سنت بالاس
. هميشه چيزاي زيادي هست ياد بگيري
. اگه با پشيموني زندگي کني کارت تمومه
، ولي اگه فکر کني يه درس جديد ياد گرفتي
. يه شروع جديده
... از الان به بعد بیشتر یاد میگردم
،چه درمورد زندگی چه درمورد کار
. چه در مورد عشق
. میخوام دوباره عاشقی کنم
. عالیه
. منم میخواستم بهت بگم
... میخوام جوری زندگی کنم که
. هیچ پشیمونی نداشته باشم
. آره این چیزا دیگه از ما گذشته
. بیا هرچی میخوایم یاد بگیریم و قدردانش باشیم
. خیلی چیزا هست که میخوام باهات تجربه کنم
باهام هستی؟
. بله که هستم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram : @bollbolljan ::. .:: Instagram @bollbolljan_com ::.
به چی نگاه میکنی؟
برای منه؟
= بلیط وی آی پی =
. این برای تشکر از هونگ دیونگ ـه
. لطفا تشریف بیارید
برای تشکر؟
یعنی چی؟
... راستش
داجونگ
جی هون
تنها اومدید؟ شوهرتون کجاست؟
. باید میرفت سراغ یکاری، دیرتر میاد
. ممنون که دعوتمون کردید
. نه بابا خواهش میکنم
. خیلی دستبند قشنگیه
این؟
. یه هدیه ـس از یه طرفدار
،میگن این دستبندا خوش شانسی میاره
. حتما درسته
،چون بعد از اینکه گرفتمش
. همش اتفاقای خوب افتاد برام
جدی؟
. اون طرفدار هرکی که هست خیلی باید خوشحال باشه
... میخواید بدم بهتون
که توی بازی خوش شانسی بیارید؟
،نه به شما بیشتر میاد
. شما منو تشویق کنین کافیه
. همین کافیه
. وقتی شوهرم اومد تشویقتون میکنیم
!موفق باشی
رسیدی؟
آره
سلام سو یون
. چقدر بزرگ شدی
. خیلی وقته ندیدمت
شما منو میشناسی آجوشی؟
. یه جی هون وارد محوطه میشه
. اخیرا افت زیادی داشته
. مردم میگه ممکنه آسیب دیده باشه
. انگار همه حواساشونُ دادن بهش
= از طرف داجونگ: من همیشه تشویقت میکنم = . انگار همه حواساشونُ دادن بهش
= از طرف داجونگ: من همیشه تشویقت میکنم =
بنظر شما امروز چه اتفاقی میوفته؟ = از طرف داجونگ: من همیشه تشویقت میکنم =
بنظر شما امروز چه اتفاقی میوفته؟
. امروز خیلی بهتر بنظر میاد
،در بازی های قبلی یکم شرایطش ناپایدار بوده
. اما همیشه اون بوده که سه اوم رو نجات داده
. بنظرم امروز نتیجه فوق العاده ای میبینم ازش
. بابت برد امروز بهتون تبریک میگم
ممنون
راز برنده شدن امروزتون چی بود؟
. بخاطر یه شخص خاص
شخص خاص؟
میخواید چیزی بهشون بگید؟
. سویون! عمو برنده شد
!عمووو
. من طرفدارتونم آقای یه جی هون
ممنون
. آقای هونگ دیونگ
!عمو
بازی رو دیدی؟
!آره حرف نداشتی
!جدی؟ چقدر خوب
چیزی خوردی؟
. هرچی بخوای برات میخرم
!باشه
. خب بیا بغلم
چی میخوری؟
بستنی - بستنی؟ -
چه طعمی؟
. شکلاتی - شکلاتی؟ -
دیگه چی؟
. منشی جو
. امروز، روزشه
. آماده ـش کن
. چشم حتما
. نگاش کنین - وای -
مانتیس
. گوکو، تانوس
. ملکه ـم سی متر جلوتر وایساده
. عملکرد سیستم فستیوال
5, 4, 3, 2, 1.
آقای گو
. من اینو برای شما آماده کردم
چی؟
کی وقت کردید اینکارُ بکنید؟
. میدونم نگران وو یونگ بودین
وو یونگ؟
. همه چیُ میدونم
خانوم
. میخوام برگردم آمریکا
. تو که تازه اومدی اینجا
چی شده؟
. من بابای واقعیمُ پیدا کردم
بابای واقعیت؟
،راستش
... کسی که بهتون گفتم بابامه
. بابای واقعیم نیست
چی؟
... اون کمکم کرد که
. و به همه گفت بابامه
،بابام نبود اما
. بخاطر من کلی به دردسر افتاد
... حتی
. بخاطر من مجبور شد از کسی که دوستش داره دست بکشه
. برای همین میخوام به زندگی عادیش برگرده
. و دیگه بابای یه دانش آموز نباشه
چرا چیزی نگفتی؟
. باید کمکش میکردم
. اون توی موقعیت سختی بود
. خیلی آدم خوبی هستین
... از الان دیگه آقای گو
،یعنی
،اگر یهتون سخت گذشت آقای دوک جین
. بیاید پیشم و باهام درد و دل کنین
. از این به بعد پشتتم
. خانوم معلم
،میدونم نمیتونم آیرون مَن باشم
... اما تا بتونم جون میکنم
. که قلبتُ فتح کنم
. من تا قبل از این همچین آیرون مَن خوبی ندیده بودم
وای
. مراقب باش
. وای
درش بیارم؟
نه
= دوسال بعد =
= دو سال بعد =
. خوش اومدید
چی شده؟
= تجدید دیدار بچهای مدرسه سه ریم = = کلاس 20 =
= تجدید دیدار بچهای قدیمی مدرسه سه ریم = = کلاس 39 =
چرا دوتا بنر زدن؟
. یکیش ماله کلاس ماست
. فکر کنم یه کلاس دیگه هم تجدید دیدار دارن
وچه باحال
کی میان آخه؟
!گفتم با منه که
من دارم میام، چرا جین یونگ دعوت نکردی؟
. چون پشت سرمون حرف میزنه
. آره بابا میگن خیلی پشتمون حرف درمیاره
. کاش باهاش قطع رابطه کنیم
. بچها گروه اشتباه اومدید
خجالت نمیکشن؟
!لعنت بهتون
!لعنتی
سلامتی - سلامتی -
!وای یه مدت ندیده بودمت
!جا سانگ - اومدی -
. بخور
!زود بخور
!بخور!بخور
چرا اینقدر طول دادین؟
. من سر تمرین بودم - . منم شیفت بودم -
آخرهفته؟
. چقدر بچهای پزشکیُ اذیت میکنن
. شروع نکن
دانشکده پزشکی چطوره؟ سخته؟
. وقت سر خاروندن نداریم
خب چرا رفتی پزشکی؟
چی؟
. نمیدونم، بخاطر یه نفر
شی آه
. شی آه از این چیزا خوشش نمیاد
میدونستی امروز، 800اُمین روزگردمونه؟
معلومه
. ببخشید که اینقدر تازگیا سرم شلوغه
. وقتی یکی دوست داره همه چی بینظیره
. دیگه دست بردار
. بیاین یه شات بزنیم به سلامتی همدیگه
باشه
این چشه؟
!درود بر بچهای کلاس 39
!درود - درود-
شی وو کجاست؟ نتوست بیا؟
هونگ شی وو؟
. حتما باز داره دعوا میکنه
باز من گند زدم؟
!خودت چی فکر میکنی؟ - وایسا -
. بگو خب ببینم چکار کردم
جدا نمیدونی؟
!همش به طرفدارای دخترت لبخند میزنی
فکر نکردی اینجوری میکنی میترسم از دستت بدم؟
. بعد از اینکه رفتی دانشگاه، عوض شدی
چی؟
. باشه، دیگه اینکارُ نمیکنم
،ولی سومی
... بابام گفته
... مرد نباید زنی که توی دوران سختیش
. کنارش بوده رو ول کنه بره
. نگران نباش دیگه
بیا ببینم
. حالا که حرف شی وو شد، یاده وو یونگ افتادم
. وقتی بسکتبال بازی میکرد خیلی جیگر میشد
. هم شنونده خوبی بود هم بسکتبالیست خوبی
. یه جوری زندگی میکرد که انگار فرصت دوباره زندگی دادن بهش
حتما الان بالغ تر و بهتر شده،نه؟
چرا یهویی رفت؟
. نمیدونم، اصلا باهاش در ارتباطم نیستیم
. نگرانشم
. من مطئنم این مرد حالش خوبه
اون مرد؟ مگه چند سالشه اینجوری درموردش حرف میزنی؟
چی؟
. وقتی بهش فکر میکنم دلم براش تنگ میشه
. آره امیدوارم حالش خوب باشه
میدونی اگه ببازی، این بازی آخرته؟
... ولی من میگم
. این تازه اولشه
!بیاین
. ما میتونیم! ما کم نمیاریم
!باید ببریم
!میبریم - میبریم -
!برید
!من میخوام دریبل بزنم - !دریبل -
!پاس بده!بدو
!آفرین پاس بده
!اونجا
!آفرین
= کلاس ورزش کودکان هونگ دیونگ =
. امروز واقعا لذت بردیم
. با برنامه "طرفداران ورزش با جونگ دا جونگ" همراهتون بودیم
. تا برنامه بعد میبینمتون
!کات، خسته نباشید
!خسته نباشید
. خیلی خوب بود
. عین یه بازیکن حرفه ای گلف شدی
. خیلی بهت میاد
باز میخوای بهش حسودی کنی؟
!نه بابا
مسخره ـس؟
!سول هی
. باورم نمیشه
،منو دید که
چرا منو نادیده گرفت پس؟
. حتما حواسش به گوشیش بوده
. هر وقت میبینمش اینجوریه
!همسن منه ولی چون ارشدشم اینجوری رفتار میکنه
!واقعا این تازه کارا رو نمیفهمم
. حالا میفهمم قدیما چه رومخی بودم
. جدی؟ بارکلا بزرگ شدی
میدونم
مدیر چطوره؟
. خیلی وقته ندیدمش
مدیر؟کدوم؟
چی؟ - . حتما نمیدونید -
. تازگیا چندتا ترفیع داشتیم
= مدیر هیو ونگ گی =
. جدی؟ باید برم بهش تبریک بگم
... نظرتون چیه که
امشب باهم بریم شام؟
!عالیه - وای نه -
. امروز باید برم پیش شوهرم
. دفعه بعدی میام
. باید برم لباس عوض کنم
!فعلا - !میبینمتون -
. خیلی خوشحاله
آره
منتظر من بودی؟
. آره، دلم تنگ شده بود
. امروز تیپ زدی ها
. میخواستم تحت تاثیرت بذارم
منو؟- آره -
چکار میکنی؟ اگه مردم ببینن چی؟
!چیه مگه؟ ما همو دوست داریم
. از وقتی جوون شدی خیلی جسور ترم شدی
بله که شدم
!ماها فقط یه بار زندگی میکنیم
. باید هرجور که دلمون میخواد زندگی کنیم
،برای همین
. باید باهم بریم جایی
کجا؟
. اگه توپ رفت تو سبد، یه آرزومُ براورده کن
. بابا بیخیال
قبول میکنی؟
دا جونگ
دوباره با من ازدواح میکنی؟
!آره
دا جونگ
. بیا عروسی بگیریم
،گفته بودی نمیخواد
،اما دوران جوونی ما اصلا نتونستیم عروسی بگیریم
. وقتیم بزرگ شدیم، وقتشُ نداشتیم
،الان بچهامون رفتن دانشگاه
. بیا تمومش کنیم و دیگه عقب نندازیمش
... بعدشم من
. خیلی دلم میخواد توی لباس عروس ببینمت
... بنظرت الان دیگه
توی لباس عروس خوب میشم؟
،از چشم من
. تو زیبا ترین زنی
. و دیگه هم نظرم عوض نمیشه
... میدونم
،نمیتونم اون چیزی که لایقشی و ارزشش بالاتره بهت بدم
... اما اینو بهت میدم و بدون که
. این بهترین چیزی بود که تونستم بگیرم برات
. چه خوب
!وای
چی شده؟
. اسم داجونگ و توی یه ساعت ترند شده
جدی؟
= بیشترین موضوعات جستجو شده =
داجونگ دوباره میخواد ازدواج کنه؟
!چه خوب
!ایول
. خیلی خوبه
. خبرنگار لی، خبر دست اول! شوکه نشو
. منم میخوام توی نوامبر دوباره ازدواج کنم
الو؟
الو؟ خبرنگار لی؟
چرا وسط حرفم قطع کرد مردیکه؟
وای
= مجری جونگ داجونگ قصد دارد با همسر قبلی خود دوباره ازدواج کند =
= پیام به خانم جونگ =
... براتون زندگی شادی
. آرزو میکنم
= مجری جونگ داجونگ قصد دارد با همسر قبلی خود دوباره ازدواج کند =
سویون
!عمو
. آروم
توی مدرسه بهت خوش گذشت؟ - آره -
خب بریم بستنی بخوریم؟
!آره آخجون
. پس بریم
کجا میریم؟
. داری عروسی میکنی
. فکر کردی عقب وایمستادم نگاه میکنم
. صبر کن ببین
اِرین
طوریمون نمیشه؟
. میترسم
. تا الان اومدی دیگه
. بچهات دیگه بزرگ شدن
. منم که بچه ندارم برام گریه کنه
!بدو بریم
باشه
. بیا انجامش بدیم - باشه -
. بریم
!خب بدو
!برو - !بدو -
. ما گرفتیمت - بدو -
!بدو - !بدو -
!دا جونگ
!اِرین
. خیلی خوبه
دا جونگ حالت خوبه؟
!عالیم
!عروسیت مبارک
!مبارکت باشه دا جونگ
!مرسی اِرین جون! الان عالیم
!آفرین خوبه
. توپُ بپا
. آفرین
!پاس نمیدم
. حتما خیلی بهش خوش گذشته
!پاس نمیدم
!دوک جین
. یادم رفته بود! ببین کادو نمیخواد خودت پاشو بیا عروسی
. نه پسر چه حرفیه! دوست بیست ساله ام میخواد ازدواج کنه
. نمیشه دست خالی بیام
. روم حساب کن
چه کادویی میخواد بده؟
این برای کادوی عروسی چطوره؟
چی؟
. این خوب نیست
. باید عین کادوی عروسی باشه
آهان
. یه چیزی تو اون مایه ها
!آفرین . من مثل تو تیز بین نیستم
!خاک برسرت کنن دوک جین
سلام - مبارکه -
ممنون
. ممنون، بفرمایید
!چه خوشگل شده
!چه خوشتیپ شده - !چه خوشگل شدن -
!خیلی خوشگلن
. مادر جان ما کنار هم خوب زندگی میکنیم
آره
. داماد مغرور من! خوش باشین
. چشم مادر جان
. وای باز بغض کردی
. نه نکردم
. خوب و خوش زندگی کنین
باشه
ممنون
. فکر کنم سرنوشت آدما تغییر نمیکنه
. خب لطفا خانواده درجه یک عروس دوماد بفرمایید بیاید
!همگی آماده باشین
، اگه
،اینجای داستان ما پایان یه فیلم باشه
... زندگیم
. با یه پایان خوش تموم میشه
... اما
چی شده؟ چرا تنهایی؟
. برو تو میخوام تنها باشم
. خیلی وقتا پیش میاد که حالمون خراب باشه
. نمیخواد
. نه خودم میخوام انجام بدم
. اینجوری نمیشه که
چرا سرم داد میزنی؟
. نمیکنم اصلا
!منم نمیکنم
. وای خدا باز بی اعصاب شد
مگه من گفتم بیا کمک؟
. ما دعوا میکنیم و نا امید میشیم
. جونگ دا جونگ
. همینجا بخواب
!چقدر خودخواهی
. یکسری روزا از هم خسته میشیم
... اما
. میدونم تنها بودی و خیلی برات سخت بود
. وقتی باهات حرف زدم حالم بهتر شد
. ممنون
. خیلی خوبه که الان همو بیشتر درک میکنیم
این همه غذا برای چیه؟
. نوش جونتون
. باشه ممنون
ممنون
. یادگرفتیم از هم تشکر کنیم
. و بیشتر همو دوست داشته باشیم
. خب این مال توـه شی آه
. اینم برای شی وو
مرسی بابا
. اینم برای خانوم خوشگلم
مرسی
تا دا
اینم مال منه؟
مرسی
. فدات شم - روزایی که خوشحالیم -
. خیلی بیشترن
. چه باحال
... قول بده تا وقتی بزرگ شدیم
. دستای همو ول نکنیم
. قول میدم بقیه عمرم دستتُ بگیرم
،حالا که فکر میکنم
. از همون اول یه شادی بی پایان داشتیم
. هرکسی میتونه بهش برسه
. میتونه ازش لذت ببره
. این یه حس مشترکه که هممون میتونیم داشته باشیم
،برای شادی
. ما تصمیم میگیریم، انتخابمونُ دوست داشته باشیم
. ما افراد رو از روی عشق انتخاب میکنیم
. ما از تصمیمات خودمون، خرسندیم
... و
،برای عزیزانم که مثله همیشه پر تلاش زندگی میکنن
. وقتایی که خسته میشن، من سنگ صبورشون میشم
،توی زندگی
... حتی اگه شادی رو ازت بگیرن
،تا وقتی که یکیُ داشته باشی که خوشبختی تو رو بخواد
. زندگیت ارزششُ داره
. یادتون نره عاشق هم هستید
!یادتون باشه احترام گذاشتن بهم خیلی مهمه
. بهم قول بدید فردایی بهتر باهم میسازید
... درست مثله زندگی خودمون که
. ادامه داره
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram : @bollbolljan ::. .:: Instagram @bollbolljan_com ::.