WEBVTT

00:00:01.042 --> 00:00:04.643
شایعه ست که ناصری
بعد از سه روز

00:00:04.645 --> 00:00:05.912
از مرگ خودش قیام میکنه

00:00:05.914 --> 00:00:08.547
نگهبانانی رو برای حفاظت
بیرون مقبره بفرست

00:00:08.549 --> 00:00:12.018
و من سربازای رومی رو میفرستم

00:00:18.457 --> 00:00:19.958
 دیدمش_
 کی رو ؟-

00:00:19.960 --> 00:00:21.426
عیسی

00:00:21.428 --> 00:00:23.295
آیا تو باور میکنی که
 دوباره زنده شده ؟

00:00:23.297 --> 00:00:25.197
این اتفاقیه که اون قول داده بود
که اتفاق می افته

00:00:25.199 --> 00:00:27.966
وقتشه که این داستان رو تمومش کنیم

00:00:27.968 --> 00:00:29.935
همه ی نگهبانان
 آرامگاه رو بکشین

00:00:31.638 --> 00:00:34.338
قفل رومی ها شکسته شده

00:00:34.340 --> 00:00:35.706
ما بمونیم یا بریم ؟

00:00:35.708 --> 00:00:37.942
من به دوستام گفتم که
جلوی دروازه می بینمشون

00:00:37.944 --> 00:00:40.144
  پس ما میتونیم یه راه خروج پیدا کنیم-
       ما می تونیم کمک کنیم -

00:00:42.380 --> 00:00:44.181
 حالا برید-
  چرا داری کمکمون میکنی؟_

00:00:44.183 --> 00:00:45.449
دشمنای رومی ها
دوستای ما هستن

00:00:45.451 --> 00:00:46.917
کشیش ها دارن از
آرامگاه ناصری محافظت میکنن

00:00:46.919 --> 00:00:49.086
پس اونا چی ؟

00:00:49.088 --> 00:00:52.121
دو نفر از اونا به
قتل رسیدن و بقیه نا پدید شدن

00:00:52.123 --> 00:00:53.990
به اورشلیم برگردید و منتظر بمونید

00:00:53.992 --> 00:00:59.695
و اون موقعست که قدرت
روح القدس درونت جای میگیره

00:01:00.411 --> 00:01:05.510
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:08.631 --> 00:01:11.747
جلیل

00:01:22.418 --> 00:01:27.121
چجوری به دخترم بگم
که نمیتونم بمونم ؟

00:01:27.123 --> 00:01:31.926
چطوری به بچم بگم دوسش
دارم و بعدش برم؟

00:01:31.928 --> 00:01:34.028
اون اینجا با مادربزرگش امن تره

00:01:36.531 --> 00:01:40.001
اورشلیم جای خطرناکیه

00:01:40.003 --> 00:01:42.202
 ...پطرس

00:01:42.204 --> 00:01:44.070
ما باید برگردیم به شهر

00:01:44.072 --> 00:01:46.373
و منتظر روح القدس بمونیم

00:01:52.313 --> 00:01:55.282
داره کم کم
شبیه مادرش میشه

00:01:55.284 --> 00:01:56.716
خداوندا , به روحش
آرامش بده

00:01:59.185 --> 00:02:01.320
پدر از بچم محافظت کن

00:02:01.322 --> 00:02:02.554
آمین

00:02:06.226 --> 00:02:09.594
بیا ببینیم که اورشلیم چی
 در انتظار ما داره

00:02:09.596 --> 00:02:11.897
بیا , یوحنا

00:02:11.899 --> 00:02:15.134
بیا امیدوار باشیم که
این چیزا منو آروم میکنه

00:02:25.079 --> 00:02:27.077
اورشلیم

00:02:27.079 --> 00:02:30.181
 !شوهرم به قتل رسیده

00:02:30.183 --> 00:02:36.386
و من با سه تا بچه تو این دنیا تنها شدم

00:02:36.388 --> 00:02:39.056
شما درواقع با همه کسانی که
در مقبره باهاش کار میکردن

00:02:39.058 --> 00:02:45.662
 و اینکه شما مطمئن ترین نگهبان
 آرامگاه رو دوست داشتین

00:02:45.664 --> 00:02:48.932
بیشتر کسانی که باهاش کار میکردن هم کشته شدن

00:02:48.934 --> 00:02:53.269
شما اونا رو برای محافظت آرامگاه
 ناصری انتحاب کردین ؟

00:02:53.271 --> 00:02:55.271
من زیر هر سنگی که شده

00:02:55.273 --> 00:02:58.740
 .... قاتلاشون  رو پیدا میکنم
بهم اعتماد کنین

00:03:01.345 --> 00:03:04.713
مواد غذایی و هدایای
 خیریه از طرف معبد

00:03:04.715 --> 00:03:06.949
به خونتون فرستاده میشه

00:03:19.962 --> 00:03:23.098
شنیدی ؟

00:03:23.100 --> 00:03:27.234
اون شک کرده

00:03:27.236 --> 00:03:29.769
اون تو سوگواریه

00:03:29.771 --> 00:03:33.240
اون دنبال دلیل میگرده
همین

00:03:33.242 --> 00:03:38.578
  ...شش نفر

00:03:40.883 --> 00:03:42.882
 !شیش کشیش توسط فرمانده رومی کشته شدن

00:03:42.884 --> 00:03:49.555
 .می دونی که چرا پیلاطس همچین کاری کرد

00:03:49.557 --> 00:03:53.459
چون که اون میخواست که هیچ
 ...شاهدی از اون شب باقی نمونه

00:03:53.461 --> 00:03:57.763
جلب هیچ اعتباری
بین ساده لوح ها

00:03:57.765 --> 00:04:00.565
و اینکه این جریان بین سربازا
 ,و نگهبانان رومی میمیره

00:04:00.567 --> 00:04:03.668
و همینطور خود من

00:04:03.670 --> 00:04:07.105
مرگ اونا , فداکاری ضروریی بود

00:04:09.675 --> 00:04:12.177
  ...اما خونواده هاشون

00:04:17.849 --> 00:04:20.617
ما میدونیم که اونا میتوننن از پسش بر می آن

00:04:39.871 --> 00:04:42.605
سریع بنوشید
 . الان ما باید ببندیم

00:04:42.607 --> 00:04:44.474
یالا ;یالا

00:04:44.476 --> 00:04:46.309
ما باید اتاق ها رو آماده کنیم

00:04:46.311 --> 00:04:47.777
خیابونا پرن

00:04:47.779 --> 00:04:49.644
برعکس لیوان من , که مطمئنن خالیه

00:04:51.014 --> 00:04:53.182
   مارکوس دروسوس, تو این کار رو
هر مهمونی انجام میدی

00:04:53.184 --> 00:04:55.050
  ...آریک , تو مرد خوبی هستی

00:04:55.052 --> 00:04:57.319
یه مالک شپشو , اما
یه مرد خوبی هستی

00:04:58.489 --> 00:05:01.523
  یالا ; یالا , بلند شید

00:05:01.525 --> 00:05:02.591
 !یالا

00:05:06.128 --> 00:05:08.196
شرمنده , رفیق
بی ادب

00:05:17.506 --> 00:05:20.040
خون و خونریزی ممنوع

00:05:20.042 --> 00:05:21.742
اون فقط یه اتفاق بود

00:05:21.744 --> 00:05:23.577
بوعز ؟

00:05:28.182 --> 00:05:29.682
بیاین دنبالم
خون و خونریزی ممنوع

00:05:32.052 --> 00:05:33.686
 !بوعز

00:05:36.857 --> 00:05:38.458
حالا نه

00:05:42.596 --> 00:05:45.731
یاران ناصری ممکنه که
از فرصت استفاده کنن

00:05:45.733 --> 00:05:47.366
تا مشکلات بیشتری رو به وجود بیارن

00:05:52.038 --> 00:05:53.606
 ,به گشت زنی توی خیابونا ادامه بدین

00:05:53.608 --> 00:05:55.574
حداقل تا موقعی که چشن تموم بشه

00:05:55.576 --> 00:05:58.176
اینجا چه اتفاقی افتاده ؟

00:05:58.178 --> 00:06:00.612
سیاست , چیز خاصی نیست

00:06:00.614 --> 00:06:02.514
من به اندازه ی کافی باهات بودم تا

00:06:02.516 --> 00:06:04.682
بدونم که یه چیزی داره اذیتت میکنه

00:06:04.684 --> 00:06:06.184
چیزی اذیتم نمیکنه

00:06:06.186 --> 00:06:08.353
من رو با همسرای
آدمای دیگه اشتباه نگیر

00:06:08.355 --> 00:06:10.321
چطوری میتونم آخه ؟

00:06:10.323 --> 00:06:12.490
 ,اگه به من صادق باشی
من هم ازت حمایت میکنم

00:06:12.492 --> 00:06:14.258
 ...کلودیا
چه اتفاقی افتاد ؟

00:06:16.461 --> 00:06:22.299
من مدتیه که توسط یه مشکل
 جزئی دارم اذیت میشم

00:06:22.301 --> 00:06:23.367
همونی که تو تصمیم گرفتی که

00:06:23.369 --> 00:06:27.171
نگهبانان آرامگاه ناصری رو بکشی ؟

00:06:27.173 --> 00:06:29.906
اینجا , تو خونه ی من

00:06:31.408 --> 00:06:34.009
ما نباید از همدیگه راز ها رو نگه داریم

00:06:34.011 --> 00:06:38.747
نه  , نباید

00:06:41.785 --> 00:06:44.687
امروز روز جدیدیه

00:06:44.689 --> 00:06:47.089
امروز هیرودیس و همسرش به اینجا میآن

00:06:47.091 --> 00:06:50.292
بیا که با هم دیگه
بهشون خوش آمد بگیم

00:07:04.907 --> 00:07:09.776
!راه رو باز کنید
 برای پادشاه هیرودیس  , !راه رو باز کنید

00:07:09.778 --> 00:07:11.278
  پادشاه ؟

00:07:12.281 --> 00:07:15.316
 !راه رو برای پادشاه هیرودیس باز کنید

00:07:21.489 --> 00:07:25.458
  هیرودیس , این خودمم ؟

00:07:25.460 --> 00:07:30.296
 , ولی از اون موقعی که
ناصری مصلوب شد

00:07:30.298 --> 00:07:32.732
سربازا ی رومی , بیشتر از گذشته
 تو خیابونا نیستن ؟

00:07:32.734 --> 00:07:35.301
مطمئنا سربازای بیشتری هستن , بله

00:07:35.303 --> 00:07:36.802
 !نگهبان

00:07:36.804 --> 00:07:38.504
  معنی اینا چیه ؟

00:07:40.441 --> 00:07:44.476
 به رئیسشون بگو که ما
همیشه از خیابونا رد میشیم ؟

00:07:44.478 --> 00:07:46.077
  !مردم همین انتظار رو دارن

00:07:46.079 --> 00:07:50.349
من پادشاهم
باید اجازه بدن که ما رد شیم

00:07:53.354 --> 00:07:55.520
هی , رئیس
این چیه ؟

00:07:55.522 --> 00:07:57.821
هیچ کس عبور نمیکنه
  !ما دستور های خودمون رو داریم

00:07:57.823 --> 00:07:59.823
پادشاه باید اجازه عبور
رو داشته باشه

00:07:59.825 --> 00:08:01.058
میذارن که رد شیم ؟

00:08:01.060 --> 00:08:02.393
 !بذارین که پادشاه رد شه
  !به من چه

00:08:02.395 --> 00:08:04.027
هیچ کس

00:08:04.029 --> 00:08:05.496
نه

00:08:07.633 --> 00:08:11.101
قیافا , بهم بگو

00:08:11.103 --> 00:08:13.970
که چرا همیشه این شهر در حال فورانه ؟

00:08:13.972 --> 00:08:15.872
فقط برای امنیته
چیز مهمی نیست

00:08:18.208 --> 00:08:20.109
ربطی که به مصلوب شدن ناصری نداره

00:08:20.111 --> 00:08:22.612
مگه , نه؟

00:08:22.614 --> 00:08:27.116
اون نیست و یارانش
هم پراکنده شدن

00:08:27.118 --> 00:08:29.886
پس چرا خیابونا ی شهر
پره از سربازای رومی ؟

00:08:29.888 --> 00:08:32.488
  ...فرمانده یه کم بی قراره

00:08:32.490 --> 00:08:34.323
اوه ,  فرمانده یه کم بی قراره
مگه , نه ؟

00:08:34.325 --> 00:08:38.193
بعد اون وقت هیچ ربطی به
بد اداره کردن تو نداره ؟

00:08:38.195 --> 00:08:43.899
   تو یواشکی میخواستی از
 ,آرامگاه محافظت کنی

00:08:43.901 --> 00:08:45.167
  ,بر خلاف قوانین یهودی

00:08:45.169 --> 00:08:46.902
 !و تو گذاشتی تا رومی ها اعدامش کنن

00:08:46.904 --> 00:08:48.869
من هر کاری که لازم
بود رو انجام دادم

00:08:48.871 --> 00:08:51.972
تو اون رو خیلی از اون
  ! چیزی که باید مهم باشه مهمش کردی

00:08:51.974 --> 00:08:53.574
در ادامه استفاده ما از رومی ها

00:08:53.576 --> 00:08:55.176
ممکنه که به شکل یه همکاری دیده بشه

00:08:55.178 --> 00:08:57.312
با بیشتر شدن میانگین
 سربازای رومی تو خیابونا

00:08:57.314 --> 00:08:59.246
میانگین سربازای رومی تو
خیابونا رو میفهمی ؟

00:08:59.248 --> 00:09:02.216
یه نفر حتما نباید جزئی از میانگین باشه

00:09:02.218 --> 00:09:05.218
تا میانگین سربازا رو بفهمه , قیافا

00:09:05.220 --> 00:09:06.753
 هزاران نفر زائر

00:09:06.755 --> 00:09:08.855
برای پنطیکاست (جشن یهودی ها)  به
خیابونا هجوم آوردن

00:09:08.857 --> 00:09:12.225
ما نباید نشون بدیم که بیش از حد با روم جوریم

00:09:12.227 --> 00:09:14.829
مطمئن شو که نیستیم , قیافا

00:09:23.751 --> 00:09:24.941
ما خطر ناکترین جا رو
برا موندن انتخاب کردیم

00:09:24.943 --> 00:09:26.976
  خطرناکه-
 این خود کشیه -

00:09:32.215 --> 00:09:33.549
پطرس

00:09:33.551 --> 00:09:35.350
  !متی

00:09:35.352 --> 00:09:37.618
    آیا هممون اینجاییم ؟-
    تقریبا-

00:09:37.620 --> 00:09:39.220
امیدوارم که یه نقشه داشته باشی

00:09:39.222 --> 00:09:40.788
  ...فقط همون نقشه ای که اون به ما داد

00:09:40.790 --> 00:09:43.825
به اورشلیم برگردید و
 منتظر روح القدس بمونید

00:09:43.827 --> 00:09:45.193
برای چه قدر ؟

00:09:45.195 --> 00:09:47.395
من هم به اندازه ی
خودت میدونم , سیمون

00:09:47.397 --> 00:09:50.198
اون گفت که کلیسا ی خودش رو میسازه
چجوری ؟ با چی آخه ؟

00:09:51.499 --> 00:09:53.033
من نمیدونم

00:09:53.035 --> 00:09:54.634
اون با دو چیز کلیسا رو میسازه

00:09:54.636 --> 00:09:56.503
که الان جاشون تو
 این اتاق خالیه

00:09:56.505 --> 00:09:58.205
  ...باور کنید

00:09:58.207 --> 00:10:02.576
و صبور باشید

00:10:05.181 --> 00:10:07.448
ببینین که کی رو
پیدا کردم

00:10:09.583 --> 00:10:11.184
مایا

00:10:18.725 --> 00:10:21.327
پس ما میدونیم که چی نیاز داریم ؟

00:10:21.329 --> 00:10:24.530
بله,انجام شدن جشن بدون
 هیچ اتفاق خاصی

00:10:24.532 --> 00:10:27.165
پس ما همدیگه رو میفهمیم

00:10:27.167 --> 00:10:31.403
جایگاه من
غیر قابل بحثه

00:10:31.405 --> 00:10:33.238
جایگاه تو , به
هر حال

00:10:33.240 --> 00:10:35.840
متکی به وفاداریه
از سنهدرین

00:10:35.842 --> 00:10:38.310
 ...و یک چیز دیگه

00:10:39.612 --> 00:10:41.513
  ...تائید من

00:10:41.515 --> 00:10:45.049
و اگه اشتباه
بیشتری باشه

00:10:45.051 --> 00:10:48.019
ما باید که در مورد
 مقام تو تجدید نظر کنیم

00:10:48.021 --> 00:10:49.686
به من بی نوا کمک کنید

00:10:49.688 --> 00:10:54.358
سکه ای به من بی نوا بدید

00:10:54.360 --> 00:10:57.461
به من بد شانس کمک کنید

00:10:57.463 --> 00:11:00.430
بهش یکم پول بده , قیافا

00:11:08.539 --> 00:11:10.340
 !خدا بهتون برکت بده

00:11:17.180 --> 00:11:20.382
یکی دونه میخرید ؟
یک دونه از میخرید ؟

00:11:20.384 --> 00:11:22.184
صبر کن

00:11:38.133 --> 00:11:39.767
من اینجام تا کمکتون کنم

00:11:39.769 --> 00:11:41.602
خدا برکتتون بده

00:11:41.604 --> 00:11:44.472
شوهرم تا جایی
که موضوع

00:11:44.474 --> 00:11:47.575
به معبد مربوط میشه , کاری
نمیتونه انجام بده

00:11:47.577 --> 00:11:51.278
البته , بر خلاف پیشنهادشون

00:11:51.280 --> 00:11:53.280
ما میخوایم که به طور خصوصی
و منظم بیام پیشتون

00:11:53.282 --> 00:11:55.915
و به شما درآمد سالانه بدیم

00:11:55.917 --> 00:11:58.085
حداقل تا موقعی که بجه هات به
 اندازه کافی بزرگ شدن

00:11:58.087 --> 00:11:59.352
و بتونن در آمد خودشون
 رو داشته باشن

00:11:59.354 --> 00:12:01.955
چرا معید نمیخواد که
 به ما کمک کنه ؟

00:12:01.957 --> 00:12:04.424
شوهرم , کشیش
محترمی بود

00:12:04.426 --> 00:12:08.860
به اون اعتماد شده بود که از
آرامگاه ناصری محافظت کنه

00:12:08.862 --> 00:12:10.362
 ...اون

00:12:10.364 --> 00:12:11.663
چی شده ؟

00:12:13.533 --> 00:12:15.033
هیچی

00:12:15.035 --> 00:12:17.269
   چرا بهم نمی گین ؟-
      من باید برم-

00:12:17.271 --> 00:12:20.506
چرا معبد , پشتیبانی از خانوادش رو تائید نمیکنه ؟

00:12:20.508 --> 00:12:22.774
مگه شوهرم کار اشتباهی کرده ؟

00:12:22.776 --> 00:12:25.810
لطفا , بهم بگین

00:12:25.812 --> 00:12:28.746
من باید بدونم که
چرا اون کشته شد

00:12:32.951 --> 00:12:35.720
تو باید سریعا از
اورشلیم خارج بشی

00:12:37.324 --> 00:12:40.658
   و دیگه هیج وقت به اینجا برنگردی
 ...تا با همین سرنوشتت رنج نکشی

00:12:44.997 --> 00:12:47.531
به علاوه درآمد سالانه

00:12:47.533 --> 00:12:51.535
ما براتون خونه جدیدی پیدا میکنیم

00:12:51.537 --> 00:12:54.070
جایی که به اندازه
 کافی دور باشه

00:12:54.072 --> 00:12:57.674
تا تو و از همه مهمتر بچه هات

00:12:57.676 --> 00:13:00.743
فرصت شروعی
دوباره داشته باشن

00:13:46.120 --> 00:13:50.557
وقتی آخرین بار که اینجا بودم
شما نوازندگانی از آناتولیا داشتین

00:13:50.559 --> 00:13:52.124
از کیلیکیه , بله

00:13:52.126 --> 00:13:55.828
کیلکیه , بله

00:13:57.931 --> 00:13:59.799
نمونه دیگه ای
از مزایای

00:13:59.801 --> 00:14:01.534
   زندگی زیر نفوذ
رومی ها همینه دیگه

00:14:01.536 --> 00:14:06.072
به همراه بندرگا های بهبود
 یافته, مسیرهای تجارتی

00:14:06.074 --> 00:14:09.274
محل خرید , قانون , موسیقی , شعر

00:14:09.276 --> 00:14:11.276
ما دوست داریم که فکر
 کنیم که تعمل فرهنگیمون

00:14:11.278 --> 00:14:12.511
در هر دو مسیر حرکت میکنه

00:14:17.450 --> 00:14:20.485
این جشن پنظیکاسته

00:14:20.487 --> 00:14:22.087
که ما در حال حاضر
داریم جشن میگیریم

00:14:22.089 --> 00:14:25.122
یادآور سنت ما
بازگشت به قوانین موسی ست

00:14:25.124 --> 00:14:27.425
 و در عین حال نقشش رو
 تو جهان مدرن افزایش می ده

00:14:27.427 --> 00:14:29.827
نقشی که , با تشکر از رومی ها

00:14:29.829 --> 00:14:31.662
شما میتونین آزادانه
 بیانش کنین

00:14:31.664 --> 00:14:34.265
تا یه مرتبه

00:14:38.136 --> 00:14:40.970
من سرپرست
و نگهبان معبدم

00:14:40.972 --> 00:14:44.608
و همین طور فکر میکنم که
 درخواست کوچیکی از شما دارم

00:14:44.610 --> 00:14:46.142
ادامه بده

00:14:46.144 --> 00:14:50.079
این وقت از سال , سربازای
 رومی اطراف معبد

00:14:50.081 --> 00:14:55.652
به مردم کمک نمکنه تا
 تحملتون رو احساس کنن

00:14:55.654 --> 00:14:57.819
اتفاقا برعکس

00:14:57.821 --> 00:15:01.857
ما همه بیش از حد آگاهیم
که کشور ما یه کشور اشغال شده ایه

00:15:01.859 --> 00:15:03.925
و پیشنهادتون چیه ؟

00:15:03.927 --> 00:15:09.331
پیشنهاد میکنم که نیروهاتون
رو از اطراف معبد بردارین

00:15:09.333 --> 00:15:13.034
و بذارید تا مردمم با خیال راحت
 جشنشون رو برگذار کنن

00:15:13.036 --> 00:15:17.772
مردمت و معبدت ؟

00:15:17.774 --> 00:15:21.376
من نیتتون روبرای ایجاد
 امنیت متوجه میشم

00:15:21.378 --> 00:15:27.181
نه , نه , نه

00:15:27.183 --> 00:15:30.117
این شهر تو نیست

00:15:31.687 --> 00:15:34.655
بهت میگم که چی کار میکنم

00:15:34.657 --> 00:15:38.958
من سربازام رو اطراف
 معبد دوبرابر میکنم

00:15:38.960 --> 00:15:45.666
و من شخصا در جشن شرکت میکنم

00:15:48.002 --> 00:15:51.236
جشن رو تمومش کن , کونیلیوس

00:15:54.808 --> 00:15:57.376
من ازتون میخوام که بهش بفهمونین

00:15:57.378 --> 00:15:59.679
هیچ فرمانده ای تا بحال
 تو جشن شرکت نکرده

00:15:59.681 --> 00:16:02.581
این کار خیلی تحریک آمیره

00:16:02.583 --> 00:16:06.304
من از شوهرم از همه
کاراش حمایت میکنم

00:16:24.310 --> 00:16:25.837
تو تنها تا اینجا اومدی  ؟

00:16:28.796 --> 00:16:32.065
از اون موقعی که کنار رود خونه
دیدمتون راه افتادم

00:16:33.967 --> 00:16:35.901
من میدونستم که دوباره باید بریم

00:16:35.903 --> 00:16:38.237
نمی خواستم که آسیب ببینی

00:16:38.239 --> 00:16:39.571
و بعدش آسیب زدی

00:16:47.447 --> 00:16:49.914
به مادربزرگ گفتم
 که برمیگردونمت خونه

00:16:49.916 --> 00:16:52.984
اون دلش برات تنگ میشه

00:16:52.986 --> 00:16:54.319
من هنوز نمیتونم بیا خونه

00:16:54.321 --> 00:16:56.154
پس منتظر میمونم تا بتونی بیای

00:16:56.156 --> 00:16:58.489
    تو نمیتونی اینجا بمونی -
     چرا که نه ؟ -

00:16:58.491 --> 00:17:01.025
ما به زودی خودمون هم از اینجا میریم

00:17:02.594 --> 00:17:03.862
برام مهم نیست

00:17:15.506 --> 00:17:20.710
کاری که اینجا داریم میکنیم
  ...ممکنه که خطرناک باشه

00:17:22.446 --> 00:17:24.981
چه چیزی اینقدر برای
پیروی از یه رابی خطرناکه ؟

00:17:41.764 --> 00:17:43.965
هنوز می پوشیش

00:17:47.871 --> 00:17:50.471
آهن

00:17:53.142 --> 00:17:55.643
یه داستان از خونه برام بگو

00:17:58.980 --> 00:18:02.983
پسر اونر , یوشع

00:18:02.985 --> 00:18:05.519
فکز میکنه که الان ماهیگیر بزرگیه

00:18:05.521 --> 00:18:08.722
ولی اون فقط سه بار
 روی  قایق بوده

00:18:11.394 --> 00:18:13.527
شما 300 سرباز
روی کوه معبد دارین

00:18:13.529 --> 00:18:15.895
و توسط 500 سرباز
تحت محافطت خواهی بود

00:18:15.897 --> 00:18:20.400
ما سریعا وارد و خارح میشیم

00:18:20.402 --> 00:18:22.568
نه

00:18:22.570 --> 00:18:26.472
اگه من وسط 500 سرباز
 باشم , دیده نمی شم؟

00:18:26.474 --> 00:18:30.143
برای محافظت من فقط 50 سرباز بذارین , نه بیشتر

00:18:30.145 --> 00:18:33.111
هر طور که شما بخواین

00:18:37.083 --> 00:18:41.920
    امیدوارم که این بیشتر از "باید به من نگاه کنی" باشه

00:18:41.922 --> 00:18:44.856
این کار ها رو باید
زود تر انجام می دادم

00:18:44.858 --> 00:18:48.026
بهشون نشون بده که کی رئیسه

00:18:48.028 --> 00:18:50.527
تو باید به رئیست
گوش بدی

00:18:50.529 --> 00:18:55.766
کاری باید بکنم اینکه
تو رو ببرم به تخت

00:19:01.340 --> 00:19:04.942
تو باید قبل از فردا استراحت کنی

00:19:27.263 --> 00:19:28.964
نمی تونیم بریم بیرون ؟

00:19:28.966 --> 00:19:32.368
چرا میریم ولی تا موقعی که
سربازای کمی تو خیابونا باشه

00:19:32.370 --> 00:19:34.203
اگه ما زود نریم بیرون

00:19:34.205 --> 00:19:36.705
همه فراموش میکنن که ما کی بودیم
نه , اونا فراموش نمیکنن

00:19:36.707 --> 00:19:38.474
واقعا فکر میکنین که ما
از مقامات میترسیم ؟

00:19:38.476 --> 00:19:40.941
ما حتی بیشتر ازشون
می ترسیدیم اگه می دونستن

00:19:40.943 --> 00:19:42.477
چی رو می دونستن ؟

00:19:44.813 --> 00:19:46.547
اینکه ما اون رو دیدیم

00:19:46.549 --> 00:19:48.383
توماس

00:19:48.385 --> 00:19:49.617
کی رو دیدین ؟

00:19:50.952 --> 00:19:52.253
عیسی رو

00:19:53.889 --> 00:19:57.957
همه ما باهاشون صحبت کردیم

00:20:04.565 --> 00:20:06.699
تو که این رو باور نمی کنی , مگه نه ؟

00:20:06.701 --> 00:20:10.437
اولش ترسیدم

00:20:10.439 --> 00:20:11.938
فکر کنم همه ی ما
 ترسیده بودیم

00:20:14.141 --> 00:20:17.543
ولی اون مثل تو
که واقعی هستی ,  واقعی بود

00:20:20.013 --> 00:20:23.315
پس چرا نمی رین بیرون , و این
چیزا رو به مردم نمی گین ؟

00:20:23.317 --> 00:20:25.817
چرا خودتون رو اینجا از همه چی مخفی کردین ؟

00:20:25.819 --> 00:20:27.853
ما منتظریم

00:20:27.855 --> 00:20:31.489
منتظر چی ؟

00:20:31.491 --> 00:20:33.258
منتظر روح القدس

00:20:33.260 --> 00:20:35.293
اون چجوری کمکتون می کنه ؟

00:20:35.295 --> 00:20:38.430
 ...ما
میفهمیم وقتی که برسه اینجا

00:20:39.898 --> 00:20:41.832
پس کی میرسه اینجا ؟

00:20:44.770 --> 00:20:46.704
اون هم نمی دونی ؟

00:20:46.706 --> 00:20:48.039
  !چه قدر سوال میکنی

00:20:48.041 --> 00:20:49.706
بهم گفتی که سوال کن , یادته ؟

00:20:49.708 --> 00:20:51.775
اون مطمئنا دختر خودته

00:21:13.730 --> 00:21:15.164
  ...رفیق

00:21:17.000 --> 00:21:18.767
اطلاعاتی داری ؟

00:21:18.769 --> 00:21:20.136
بله

00:21:20.138 --> 00:21:22.337
   کونیلیوس , همه مقامات
رو فرا خونده

00:21:22.339 --> 00:21:25.507
و شنیدم که پیلاطس ,  در جشن پنطاکاست
از معبد دیدن می کنه

00:21:25.509 --> 00:21:29.444
این بی حرمتی به فضای مقدس ما

00:21:29.446 --> 00:21:33.681
همون نفرتیه که پیامبران
در موردش صحبت می کردنه

00:21:33.683 --> 00:21:38.115
پس وقتش رسیده که بکشیمش

00:22:10.112 --> 00:22:12.827
ای کاش میتونستم همچین
 شبی رو تو قیصریه باشم

00:22:13.080 --> 00:22:14.245
اینجا نمیتونم بخوابم

00:22:15.681 --> 00:22:17.148
اینجا قبلا قصر پدرم بود

00:22:17.150 --> 00:22:19.584
قبل از ما

00:22:19.586 --> 00:22:21.586
قبل از شما

00:22:24.190 --> 00:22:26.090
میخواستم برم که بخوابم

00:22:26.092 --> 00:22:28.993
شبتون بخیر باشه

00:22:28.995 --> 00:22:30.560
شب تو هم بخیر

00:22:52.716 --> 00:22:54.884
چی تو رو بیدار نگه داشته ؟

00:22:54.886 --> 00:22:58.554
همون مسئله ای که
شما رو بیدار نگه داشته

00:22:58.556 --> 00:23:01.123
فکر میکنم که فردا برای

00:23:01.125 --> 00:23:03.925
امنیت پیلاطس نگرانم

00:23:07.196 --> 00:23:09.564
بهم قول بده که ازش
 محافظت میکنی

00:23:10.866 --> 00:23:13.168
این کار منه

00:23:17.039 --> 00:23:18.772
کارت رو به خوبی انجام بده

00:23:27.215 --> 00:23:30.717
  ... یادته تو جلیل این مرد

00:23:30.719 --> 00:23:32.553
هیچ کسی ندیدتش
هیچ کسی ندیدتش

00:23:32.555 --> 00:23:34.320
اون بزرگترین قزل آلا بود

00:23:34.322 --> 00:23:36.622
  ...اگه اونا پیداتون کنن

00:23:38.892 --> 00:23:41.294
   ...آیا میکشنتون؟

00:23:47.968 --> 00:23:49.735
نه

00:23:49.737 --> 00:23:52.037
اونا کشتنش

00:23:57.077 --> 00:23:58.544
پس ؟

00:24:01.181 --> 00:24:03.449
می کشنتون ؟

00:24:06.652 --> 00:24:09.653
نمی دونم

00:24:29.273 --> 00:24:32.542
پیلاطس میخواد که فردا
 خودش از معبد بازدید کنه

00:24:34.545 --> 00:24:37.180
خب ,  اون باید از این منصرف بشه

00:24:37.182 --> 00:24:39.516
  چرا داره می آد-
  برای اثبات موضوعی -

00:24:39.518 --> 00:24:40.650
به تو ؟

00:24:40.652 --> 00:24:42.351
به همه ی ما

00:24:52.129 --> 00:24:54.896
خب ,مردم رو این موضع نمیگیرن

00:24:54.898 --> 00:24:56.898
تعداد سربازای رومی بیشتر شده

00:24:56.900 --> 00:24:58.567
ما میتونستیم که استثنا
 در ها رو ببندیم

00:24:58.569 --> 00:25:02.903
در جشن پنطاکاست , به روی
 مردم خودمون هم ببندیم ؟

00:25:02.905 --> 00:25:04.872
اون موقع دیگه ضرب وشتم میشه

00:25:04.874 --> 00:25:08.276
تو باید کاری کنی , قیافا

00:25:10.246 --> 00:25:15.383
شاید اینکه باید اون رو به عنوان
 یه مهمان گرامی بپذیری

00:25:15.385 --> 00:25:18.852
پیلاطس اجازه نداره که جشنمون
 رو به حمام خون تبدیل کنه

00:25:51.250 --> 00:25:53.251
تو باید می خوابیدی

00:25:53.253 --> 00:25:54.653
تو هم همینطور

00:25:58.424 --> 00:26:00.625
می ترسی ؟

00:26:02.061 --> 00:26:03.828
آره

00:26:05.130 --> 00:26:09.099
نه از رومی ها یا
از کشیش ها

00:26:11.636 --> 00:26:14.305
از این میترسم که او شخصی نباشم

00:26:14.307 --> 00:26:16.106
که عیسی فکر میکنه که هستم

00:26:19.444 --> 00:26:23.480
من همیشه وقتی که
خونه بودی , آروم بودم

00:26:23.482 --> 00:26:26.982
انگار که میدونستم که چی میخوای

00:26:26.984 --> 00:26:29.885
و چجوری میخوای
که بدستش بیاری

00:26:29.887 --> 00:26:33.923
قبلنا , همه ی چیزی
 که می خواستم ماهی بود

00:26:35.460 --> 00:26:37.059
ماهی یعنی پول

00:26:37.061 --> 00:26:40.129
و پول هم یعنی غذا و لباس

00:26:40.131 --> 00:26:42.231
 زندگی ساده بود
 (پ نه پ)

00:26:42.233 --> 00:26:44.600
مگه الان هم نیست ؟

00:26:47.503 --> 00:26:50.772
اگه اون به جای تو
بود چی کار میکرد؟

00:26:50.774 --> 00:26:52.006
دعا میکرد

00:27:05.354 --> 00:27:07.355
 !یوحنا , پا شو

00:27:07.357 --> 00:27:08.723
همتون

00:27:10.460 --> 00:27:11.825
پاشین , یالا

00:27:11.827 --> 00:27:13.761
چی کار میخوایم کنیم ؟

00:27:13.763 --> 00:27:16.157
میخوایم دعا کنیم

00:27:20.831 --> 00:27:24.675
جشن پنطاکاست

00:27:58.775 --> 00:28:01.276
ای پدر ما که در آسمانی
نام تو مقدس باد

00:28:01.278 --> 00:28:04.146
پادشاهی تو بیاید
اراده تو , چنان که

00:28:04.148 --> 00:28:06.816
 ,در آسمان انجام شود
بر زمین نیز انجام شود

00:28:06.818 --> 00:28:10.052
  ,نان امروز ما را به ما عطا فرما
و قرض های ما را ببخش

00:28:10.054 --> 00:28:12.488
چنانکه ما نیز قرصداران
 خود را بخشیدیم

00:28:12.490 --> 00:28:14.689
و ما را در آزمایش نیاور

00:28:14.691 --> 00:28:17.158
بلکه از آن شرور
رهاییمان ده

00:28:17.160 --> 00:28:21.128
ای پدر ما که در آسمانی
نام تو مقدس باد

00:28:21.130 --> 00:28:24.366
پادشاهی تو بیاید
اراده تو , چنان که

00:28:30.172 --> 00:28:33.807
نان امروز ما را به ما عطا فرما
و قرض های ما را ببخش

00:28:33.809 --> 00:28:36.543
چنانکه ما نیز قرصداران
 خود را بخشیدیم

00:28:36.545 --> 00:28:38.311
و ما را در آزمایش نیاور

00:28:38.313 --> 00:28:40.347
بلکه از آن شرور
رهاییمان ده

00:28:43.317 --> 00:28:46.420
ای پدر ما که در آسمانی
نام تو مقدس باد

00:28:46.422 --> 00:28:49.021
 ,در آسمان انجام شود
بر زمین نیز انجام شود

00:28:49.023 --> 00:28:51.858
نان امروز ما را به ما عطا فرما
و قرض های ما را ببخش

00:28:51.860 --> 00:28:55.528
چنانکه ما نیز قرصداران
 خود را بخشیدیم

00:29:38.969 --> 00:29:44.908
حالا میتونیم اینجا
 رو ترک کنیم

00:29:44.910 --> 00:29:48.611
حالا ما کلامش رو گسترش میدیم

00:29:59.322 --> 00:30:01.590
   ,همه وقت
   ما از فرمانده محافظت میکنیم

00:30:01.592 --> 00:30:03.992
اولین کسی که
  ...قدم جلو بذاره

00:30:03.994 --> 00:30:05.327
سرش رو میبرم

00:30:22.511 --> 00:30:26.180
فرمانده , کاهن اعظم تقاضا
دارن که برای ورود

00:30:26.182 --> 00:30:27.915
به معبد همراه من بیاین تا
 از در های جنوبی وارد بشیم

00:30:27.917 --> 00:30:30.283
چرا اون وقت ؟

00:30:30.285 --> 00:30:31.651
دروازه ی زیبا , شما رو به
 قسمت زنانه راهنمایی میکنه

00:30:31.653 --> 00:30:33.453
که فقط برای یهودیاست

00:30:33.455 --> 00:30:37.791
همین طور با احترام خواهش دارن که
 اسلحه ها تون رو بیرون بذارید

00:30:37.793 --> 00:30:40.293
و من با احترام هر رو
درخواست رو رد میکنم

00:30:40.295 --> 00:30:42.195
ما از همینجا
 وارد میشیم

00:30:42.197 --> 00:30:43.463
  !پیرو من

00:31:51.194 --> 00:31:53.195
کجا داریم میریم ؟

00:31:53.197 --> 00:31:55.063
معبد , کجا دیگه
باید بریم ؟

00:31:59.803 --> 00:32:03.237
امیدوارم که بدونی داری
 چی کار میکنی , قیافا

00:32:03.239 --> 00:32:05.206
و تو واقعا فکر میکنی
که این جواب میده ؟

00:32:05.208 --> 00:32:08.276
اگه جواب نداد , مردم ما رو
همراه رومی ها تیکه پاره میکنن

00:32:20.689 --> 00:32:23.290
لطفا , ساکت

00:32:23.292 --> 00:32:26.060
ساکت باشید

00:32:27.645 --> 00:32:30.060
ازتون میخوام که آروم باشید

00:32:32.189 --> 00:32:36.269
میدونم که بازدید فرمانده بی سابقه ست

00:32:37.283 --> 00:32:38.978
ولی ازتون میخوام که درک کنید

00:32:39.540 --> 00:32:43.141
   اون اومده تا گناهان گذشتش رو جبران کنه-
   چی داره میگه ؟ -

00:32:45.078 --> 00:32:48.980
اون هدایایی برای احترام به
آیین ما آورده

00:32:49.000 --> 00:32:53.396
و در مقابل خدای
 ما تعظیم میکنه

00:32:55.000 --> 00:32:56.396
بنابراین به جای محکوم کردن

00:32:56.738 --> 00:33:00.180
ما باید اونا رو
در آغوش بگیریم

00:33:39.529 --> 00:33:41.964
  !برید به سمت راست

00:33:43.332 --> 00:33:44.332
 !برید

00:33:48.138 --> 00:33:49.905
   !از سر راه برین کنار

00:33:59.314 --> 00:34:00.514
حرکت کنید

00:34:05.520 --> 00:34:06.520
   !کونیلیوس

00:34:09.692 --> 00:34:10.491
راه رو آزاد کنید

00:34:10.493 --> 00:34:11.692
  !از سر راه برین کنار

00:34:22.737 --> 00:34:24.171
بلند شو

00:34:29.676 --> 00:34:31.543
امیدوارم که انگیزت
ارزش مردن رو داشته باشه

00:34:31.545 --> 00:34:32.937
امیدوارم مال تو
 هم همینطوری باشه

00:34:50.937 --> 00:34:52.552
استاد , به من سکه ای بده ؟

00:35:01.128 --> 00:35:02.795
به ما نگاه کن

00:35:02.797 --> 00:35:04.830
ما پولی نداریم

00:35:06.599 --> 00:35:08.734
نه نقره و نه طلا

00:35:16.675 --> 00:35:24.282
اما چیزی که داریم به نام عیسی ناصری

00:35:25.552 --> 00:35:28.986
بلند شو و راه برو

00:35:54.478 --> 00:36:00.049
این بخاطر عسی ست که
 این مرد دوباره راه میره

00:36:00.051 --> 00:36:05.720
خداوند خادمش, عسی رو فرستاد

00:36:05.722 --> 00:36:12.260
و خدا دوباره اون
 رو از مرگ زنده کرد

00:36:12.262 --> 00:36:14.997
ما شاهدان اون هستیم

00:36:14.999 --> 00:36:18.766
و روح القدس با ماست
و ما رو قوی میکنه

00:36:18.768 --> 00:36:21.902
عیسی زندست

00:36:24.573 --> 00:36:27.274
بذار که همه اسرائیل بدونن

00:36:27.276 --> 00:36:32.279
خدا عیسی رو به خدا
 و مسیح تبدیل کرد

00:36:32.281 --> 00:36:35.916
من فکر کردم که تو با پیروانش , برخورد کردی  , قیافا

00:36:35.918 --> 00:36:37.884
  ,به ما بپیوندید

00:36:37.886 --> 00:36:41.554
و شما هم روح القدس
رو دریافت میکنین

00:36:41.556 --> 00:36:45.258
همین حالا خفشون کنید
قبل از اینکه شورش کنن

00:36:45.260 --> 00:36:47.293
  ... بیاین و خودتون رو از خواری نجات بدین

00:36:48.463 --> 00:36:50.263
 !پطرس

00:36:50.265 --> 00:36:51.764
عیس قیام کرده

00:36:51.766 --> 00:36:54.299
و خدا عجایب رو در
 آسمان بالا قرار خواهد داد

00:36:54.301 --> 00:36:57.236
  !و معجزات در زمین پایین

00:36:59.040 --> 00:37:03.975
و خورشید تاریک و
 !ماه به خون تبدیل میشه

00:37:51.988 --> 00:37:54.090
مارکوس دروسوس
 به قتل رسیده

00:37:54.092 --> 00:37:56.692
ما عده ای از کسانی که در اون
 منطقه بودن رو دستگیر کردیم

00:37:56.694 --> 00:37:58.827
همشون رو
اعدام کنید

00:37:58.829 --> 00:38:01.362
ما فکر نمیکنیم که
قاتل بین اونا باشه

00:38:01.364 --> 00:38:08.236
جلوی معبد همشون
 رو اعدام کنید

00:38:11.440 --> 00:38:12.707
هر جور که شما بخواین

00:38:33.661 --> 00:38:34.661
پطرس

00:38:36.530 --> 00:38:38.697
مریم
یوحنا

00:38:38.699 --> 00:38:40.366
بقیه جاشون امنه

00:38:40.368 --> 00:38:41.467
  ...زخم هات

00:38:41.469 --> 00:38:42.768
چیزی نیستن

00:38:45.239 --> 00:38:47.473
بیرون چه اتفاقی افتاده ؟

00:38:47.475 --> 00:38:52.011
کلام مثل آتیش
گسترش پیدا کرده

00:38:52.013 --> 00:38:56.114
هزاران  هزار نفر دارن میان پیش ما

00:38:58.851 --> 00:39:01.453
مایا

00:39:05.024 --> 00:39:08.426
گفت که تا موقعی که برنگردی , نمی خوابه

00:39:08.428 --> 00:39:13.597
مریم , لطفا ازش مراقبت کن

00:39:13.599 --> 00:39:15.466
ممکنه که هیچ وقت از
اینجا خلاص نشیم

00:39:28.479 --> 00:39:30.213
پشاو
یالا

00:39:30.215 --> 00:39:32.382
نه  , نه , نه
من بی گناهم

00:40:04.213 --> 00:40:06.880
قاتل رو به ما تحول بدین

00:40:06.882 --> 00:40:09.950
وگرنه این منظره ی مشابه شماست

00:40:33.674 --> 00:40:36.442
اونا دارن به دنبالت میگردن

00:40:41.013 --> 00:40:44.850
اونا کسانی که مشکوکن رو
 تو دادگاه دارن اعدام میکنن

00:40:50.156 --> 00:40:53.524
این راه جهانه

00:40:53.526 --> 00:40:56.327
خون با خون معامله میشه

00:40:58.864 --> 00:41:02.032
خجسته باد نام
پادشاهی با شکوهت

00:41:02.034 --> 00:41:04.636
همیشه و برقرار

00:41:04.638 --> 00:41:08.805
اسرائیل بشنو
خداوند , خدای ماست

00:41:08.807 --> 00:41:10.474
خداوند یکی است

00:41:10.476 --> 00:41:14.478
خجسته باد نام
پادشاهی با شکوهت

00:41:14.480 --> 00:41:17.547
همیشه و برقرار

00:41:17.549 --> 00:41:22.486
اسرائیل بشنو
خداوند , خدای ماست

00:41:22.488 --> 00:41:25.388
خداوند یکی است

00:41:25.390 --> 00:41:29.224
خجسته باد نام
پادشاهی با شکوهت

00:41:29.226 --> 00:41:32.338
همیشه و برقرار

00:41:32.870 --> 00:41:38.006
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.::  Telegram : @bollbolljan  ::.
.::  Instagram @bollbolljan_com  ::.