WEBVTT

00:00:02.672 --> 00:00:05.787
قاتل اومد دنبال من

00:00:07.513 --> 00:00:10.515
ده یهودی هرروز

00:00:10.517 --> 00:00:13.384
مصلوب میشن تا موقعی
که اون مردی که

00:00:13.386 --> 00:00:16.354
 میخواست من رو
 بکشه رو گیر بیارم

00:00:16.356 --> 00:00:17.622
بابا

00:00:17.624 --> 00:00:19.423
اسمش و اینکه کجا
می تونم پیداش کنم

00:00:20.659 --> 00:00:23.127
 ,حالا که من پیدات کردم
اونا هم پیدات میکنن

00:00:23.129 --> 00:00:25.062
اسمش بوعزه

00:00:26.098 --> 00:00:28.466
   .هیچ جا امن نیست
یه جایی هست که

00:00:28.468 --> 00:00:30.401
مردمش میتونن گناهم رو ببخشن

00:00:30.403 --> 00:00:31.435
من استیفان هستم

00:00:31.437 --> 00:00:32.570
برو کنار , پسر
نه

00:00:33.605 --> 00:00:35.373
چی توی قلبته, آنانائیس

00:00:35.375 --> 00:00:36.974
که باعث شد تا به
 روح القدس دروغ بگی ؟

00:00:36.976 --> 00:00:39.143
وقتی تو و شوهرت خونه رو فروختین

00:00:39.145 --> 00:00:41.078
آیا پولی رو برای
 خودتون نگه داشتین ؟

00:00:41.080 --> 00:00:43.247
شاید چیزی بوده باشه
حالا چه اهمیتی داره ؟

00:00:44.584 --> 00:00:45.650
تو دروغ گفتی , نه فقط به ما

00:00:45.652 --> 00:00:47.285
به خدا هم دروغ گفتی

00:00:47.405 --> 00:00:51.072
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.::  Telegram : @bollbolljan  ::.
.::  Instagram @bollbolljan_com  ::.

00:01:18.418 --> 00:01:21.586
فرار کنین

00:01:25.624 --> 00:01:27.458
اونا از من می ترسن

00:01:27.460 --> 00:01:31.662
اتفاقی که برای آنانئیس و همسرش
افتاد , تقصیر تو نبود

00:01:31.664 --> 00:01:34.198
اون خواسته ی خدا بود

00:01:34.200 --> 00:01:36.200
پس چرا خدا میخواد که مردم اینجا

00:01:36.202 --> 00:01:39.170
با ترس به من نگاه کنن

00:01:39.172 --> 00:01:41.038
آیا من ازت ترسیدم ؟

00:01:42.274 --> 00:01:44.175
اونا ایمان دارن

00:01:44.177 --> 00:01:46.444
با گذشت زمان خودشون متوجه میشن

00:01:46.446 --> 00:01:51.249
اینجا باید مکان شادی باشه

00:01:51.251 --> 00:01:53.584
چجوری متونه اینجا مکان لذت بخشی
باشه ,وقتی که هر روز

00:01:53.586 --> 00:01:56.721
بیشتر مردممون تو اورشلیم دارن مصلوب میشن

00:01:56.723 --> 00:02:02.226
این درد و نا امیدی زیادی داره

00:02:02.228 --> 00:02:05.163
بخاطر همین پسر من اومد

00:02:07.065 --> 00:02:08.966
تا ما رو از اینها رها کنه

00:02:18.944 --> 00:02:22.380
خبری از بوعز نشد ؟

00:02:22.382 --> 00:02:23.748
هیچی , فرمانده

00:02:26.652 --> 00:02:29.854
امروز تو محله ی غربی ,یه  عروسیه

00:02:29.856 --> 00:02:31.155
میخوام که مطمئن بشی
 که بین هر دو خانواده

00:02:31.157 --> 00:02:34.258
افرادی رو برای اجرای اعدالت پیدا میکنی

00:02:34.260 --> 00:02:38.930
 ...ده زن رو بگیر

00:02:38.932 --> 00:02:41.566
و همشون رو مصلوب کن

00:02:43.802 --> 00:02:46.037
بله , فرمانده

00:02:49.441 --> 00:02:51.809
چیزی هست که میخوای بگی ؟

00:02:54.213 --> 00:02:55.780
مثل اینکه نمیخوای یه کم دلسوز باشی

00:02:55.782 --> 00:02:57.114
نه ,نمیخوام

00:02:57.116 --> 00:03:01.485
من بیشتر از نافرمانی سربازام , انجام نمیدم

00:03:12.297 --> 00:03:15.666
آنانائیس و همسرش بخاطر
 دروغ گفتن به روح القدس

00:03:15.668 --> 00:03:17.668
توسط خدا تنبیه شدن

00:03:17.670 --> 00:03:19.904
و این اردوگاه داره رو
 این موضوع تمرکز میکنه

00:03:19.906 --> 00:03:25.009
    و این ...ترس
داره همه ی ما رو فلج میکنه

00:03:25.011 --> 00:03:29.647
و پیام ما مشخصه
عشق و امید

00:03:29.649 --> 00:03:31.816
پس,ما باید چی کار کنیم ؟

00:03:31.818 --> 00:03:34.819
    ,مردم در اورشلیم دارن رنج میبینن

00:03:34.821 --> 00:03:37.455
 و ما میتونیم اینجا رو برای
 امنیتشون تقدیم کنیم

00:03:37.457 --> 00:03:38.956
و چیزی که داریم
رو به اشتراک بذاریم

00:03:38.958 --> 00:03:42.293
اگه این کارو نکنیم , هیچ فرقی با کسایی
 که خدا تنبیهشون کرده نداریم

00:03:46.064 --> 00:03:51.369
پس ما باید بریم به اورشلیم
  !اهمیتی نداره که چه قدر میخواد خطرناک باشه

00:03:58.644 --> 00:04:00.678
از سر راه برید کنار

00:04:17.095 --> 00:04:22.700
مایا
این تاماره

00:04:24.136 --> 00:04:27.238
اون هیچ کسی رو نداره

00:04:27.240 --> 00:04:30.608
اون واقعا به یه دوست نیاز داره

00:04:41.387 --> 00:04:43.354
بریم یه جایی رو پیدا کنیم تا
 بتونی که انجا بمونی ؟

00:04:53.031 --> 00:04:55.733
امیدی هست

00:04:57.035 --> 00:05:00.238
اونا اسم بوعز رو به ما دادن

00:05:00.240 --> 00:05:02.740
 و وارد ماجرا شدن

00:05:02.742 --> 00:05:04.709
اونا نامزدش رو پیدا کردن

00:05:04.711 --> 00:05:07.411
اون میتونه ما رو
 بهش راهنمایی کنه

00:05:16.121 --> 00:05:19.190
ایوا

00:05:24.596 --> 00:05:27.899
ما میدونیم که کشته شدن
سرباز رومی کار بوعز بود

00:05:27.901 --> 00:05:29.567
تو هم میدونی

00:05:29.569 --> 00:05:30.835
نمی تونم کمکتون کنم

00:05:30.837 --> 00:05:32.670
بخاطر اوشلیم کمکمون کن

00:05:32.672 --> 00:05:34.772
چون بیشتر مردم اورشلیم
هر روز در غیبت بوعز

00:05:34.774 --> 00:05:36.674
دارن به مرگ محکوم میشن

00:05:36.676 --> 00:05:39.143
اگه واقعا ,مردمش رو دوست داره

00:05:39.145 --> 00:05:41.312
باید حاضر باشه تا جونش رو
برای نجات مردمش فدا کنه

00:05:45.918 --> 00:05:47.785
شما دارین وقتتون رو تلف میکنین

00:05:47.787 --> 00:05:51.422
التماست میکنم , ایوا

00:05:51.424 --> 00:05:54.559
  ...اگه چیزی میدونی
اسمی ,مکانی , چیزی

00:05:54.561 --> 00:05:55.960
باید بهم بگی

00:05:57.963 --> 00:06:00.731
شرمنده , ولی من هیچی نمیدونم

00:06:02.134 --> 00:06:04.402
این کار برای نجات
 دادن هزاران

00:06:04.404 --> 00:06:07.538
 یهودی بی گناه ,خیانت نیست

00:06:25.424 --> 00:06:32.130
فضولی ما رو ببخشین اما این
مردم دیگه نا امید شدن

00:06:32.132 --> 00:06:33.631
می تونی کمکشون کنی ؟

00:06:33.633 --> 00:06:36.601
حتی اون کسایی که اعتقادشون
رو به اشتراک نگذاشتن

00:06:36.603 --> 00:06:37.835
اسمت چیه ؟

00:06:37.837 --> 00:06:39.537
فیلیپ
(فیلیپس در انجیل)

00:06:39.539 --> 00:06:40.905
چجوری میدونستن که باید بیان اینجا ؟

00:06:40.907 --> 00:06:41.706
من آوردمشون

00:06:41.708 --> 00:06:44.375
من حرفات رو شنیدم

00:06:44.377 --> 00:06:48.045
و توسط جیمز , غسل
تعمید داده شدم

00:06:48.047 --> 00:06:52.917
و یه جورایی , می دونستم که میخوای بیای

00:06:52.919 --> 00:06:55.520
ما باید هر چه سریع تر این مردم رو

00:06:55.522 --> 00:06:56.954
از شهر خارج کنیم

00:06:56.956 --> 00:06:58.489
چطوری ؟

00:06:58.491 --> 00:07:00.491
رومی ها اون بیرون دنبال
مردمی هستن تا مصلوبشون کنن

00:07:00.493 --> 00:07:03.628
  .اونا رو ببرین به ارودوگاه
تو گروه های کوچیک برین

00:07:03.630 --> 00:07:05.329
از مسیر های مختلف حرکت کنین

00:07:07.032 --> 00:07:08.766
اونجا
بله , قربان

00:07:11.036 --> 00:07:12.904
فیلیپس

00:07:12.906 --> 00:07:16.808
آیا میتونم بهت اعتماد کنم که
 این مردم رو سازماندهی کنی ؟

00:07:16.810 --> 00:07:18.209
بله
میتونین

00:07:18.211 --> 00:07:19.211
 !حالا

00:07:33.892 --> 00:07:37.061
اون کار تو بود , مگه نه ؟

00:07:37.063 --> 00:07:39.130
   ...عروسی یهودیا
تو اونا رو فراری دادی

00:07:39.132 --> 00:07:41.466
مواظب طرز حرف زدنت
 با همسر فرمانده باش

00:07:41.468 --> 00:07:43.835
در عجب که چه واکنشی نشون
میده اگه بدونه که همسرش

00:07:43.837 --> 00:07:45.203
 توی خرابکاری نظامیش دست داشته

00:07:45.205 --> 00:07:46.971
من و تو تنها افرادی هستیم که این رو شنیدیم

00:07:46.973 --> 00:07:49.540
من تتفرت رو برای
 انجام این کار دیدم

00:07:51.711 --> 00:07:54.612
نه , من سربازم
من هیچ نظری ندارم

00:07:54.614 --> 00:07:57.115
و روم بخاطر فرمان برداری افرادی مثل
 من ,از دستورات رشد کرده

00:07:57.117 --> 00:07:59.417
بله , همینطوره

00:07:59.419 --> 00:08:02.487
و چه چیزی باعث شده که تو فکر
 کنی بخاطر همچین رفتاری

00:08:02.489 --> 00:08:04.088
از مسئولیتت بخشیده می شی

00:08:08.827 --> 00:08:11.896
فکر کردی که چه اتفاقی میخواد بیفته ؟

00:08:11.898 --> 00:08:14.799
ولی به جاش ما اونا
 , رو از بازار گرفتیم

00:08:14.801 --> 00:08:16.501
و این مسئولیتش با توهه

00:08:16.503 --> 00:08:19.604
آیا اونا هنوز کمتر یا
بیشتر سزاوار  مرگن ؟

00:08:46.866 --> 00:08:50.501
اون یه چیزی رو داشت غایم میکرد

00:08:50.503 --> 00:08:53.171
من مطمئنم

00:08:53.173 --> 00:08:54.739
که اون میاد

00:08:54.741 --> 00:08:57.094
بهم اعتماد کن که اون میاد

00:09:10.762 --> 00:09:15.830
من متوجهم که امروز همه چیز طبق برنامه پیش نرفت

00:09:15.832 --> 00:09:19.834
آیا فکر میکنی که ممکنه  اونا
 میدونستن که دارین میرین دنبالشون

00:09:19.836 --> 00:09:22.270
یا کسی به اونا هشدار داده ؟

00:09:25.341 --> 00:09:27.742
   ...فکر نمی
من فکر نمی کنم

00:09:27.744 --> 00:09:30.211
هیچ نشونه ای از کسی نبود که
 موقع رسیدن ما فرار کرده باشه

00:09:30.213 --> 00:09:32.547
اما ... ام

00:09:32.549 --> 00:09:35.216
امروز هیچ زنی توی بازار نبود ؟

00:09:35.218 --> 00:09:38.686
مثل اینکه مردا تصمیم گرفته بودن
که زنان رو تو خونه نگه دارن

00:09:44.427 --> 00:09:46.594
بهت اعتماد دارم  , استیفان

00:09:46.596 --> 00:09:51.232
بخاطرهمین ازت میخوام که به همراه
 فیلیپ , مراقب ارودگاه باشی

00:09:53.169 --> 00:09:56.037
واقعا ؟

00:09:56.039 --> 00:10:01.443
  ,اینجا به سرعت در حال رشده
ما پیروان جدید زیادی داریم

00:10:03.980 --> 00:10:06.614
پطرس  ,از موقعی که
 سیزده سالم بود در حال

00:10:06.616 --> 00:10:07.649
مطالعه کتب مقدس بودم

00:10:07.651 --> 00:10:09.751
من همه ی صفحات
رو با قلبم حفظ کردم

00:10:09.753 --> 00:10:12.253
و من میتونم که به چهار زبان
 مختلف بخونم , بنویسم و صحبت کنم

00:10:12.255 --> 00:10:13.755
حالا , خدا از  هر کدوم
 ما درخواستی داره

00:10:13.757 --> 00:10:15.156
تو توانایی خودت رو داریم
و من هم مال خودم رو

00:10:15.158 --> 00:10:18.693
منظورم این نیست
من میخوام که تعلیم بدم

00:10:22.598 --> 00:10:23.698
استیفان

00:10:24.800 --> 00:10:28.036
شاید  بتونیم که از
 دانشت به خوبی استفاده کنیم

00:10:47.823 --> 00:10:50.525
ایوا ؟

00:10:55.164 --> 00:10:59.434
باور کن که نمی دونم اون کجاست

00:10:59.436 --> 00:11:03.405
  ...اما اون

00:11:03.407 --> 00:11:05.907
اون گفت که میره به جایی که

00:11:05.909 --> 00:11:09.177
مردمش بتونن گناهش رو ببخشن

00:11:09.179 --> 00:11:11.746
با من بیا

00:11:17.853 --> 00:11:19.754
چرا من رو آوردین اینجا ؟

00:11:19.756 --> 00:11:21.590
چیزایی که میدونستم
 رو بهتون که گفتم

00:11:21.592 --> 00:11:22.757
آره ... اما

00:11:22.759 --> 00:11:25.093
  ,اگه همسرم دست خالی برگرده

00:11:25.095 --> 00:11:26.628
من مجبور میشم که در نظر
 بگیرم که تو عمدا قصد

00:11:26.630 --> 00:11:27.996
گمراه کردن ما رو داشتی

00:11:27.998 --> 00:11:30.398
و ممکنه که حقیقت رو
 پنهان کرده باشی

00:11:30.400 --> 00:11:31.866
من بهتون حقیقت رو گفتم

00:11:31.868 --> 00:11:33.268
پس بیا که امیدوار
 باشیم که پیداش میکنه

00:11:37.840 --> 00:11:38.974
برید

00:11:54.790 --> 00:11:58.760
   خداوند گفت "بگذار تا که روشنایی باشد
  " و روشنایی پدیدار شد

00:11:58.762 --> 00:12:00.829
این کلمه ای برای "خدا"هه

00:12:00.831 --> 00:12:02.564


00:12:02.566 --> 00:12:04.265
خیلی خوبه

00:12:17.113 --> 00:12:21.116
ما فکر میکنیم ,مردی که پیلاطس
 دنبالش میگرده , اینجاست

00:12:21.118 --> 00:12:22.817
اسمش بوعزه

00:12:24.086 --> 00:12:26.321
  ...تو اون رو می شناسیش

00:12:26.323 --> 00:12:27.455
مگه نه ؟

00:12:29.859 --> 00:12:32.360
اون دنبال یه اتحاد بود

00:12:32.362 --> 00:12:34.462
اگه اینجاست ,باید اجازه بدی
 که عدالت باهاش برخورد کنه

00:12:34.464 --> 00:12:36.931
بله

00:12:36.933 --> 00:12:38.967
اگه اینجا باشه

00:12:40.569 --> 00:12:44.039
باید بهت یاد آوردی کنم که
 اگه اون رو به ما تحویل ندی

00:12:44.041 --> 00:12:45.840
رومی ها میان اینجا دنبالش

00:12:45.842 --> 00:12:48.410
و این اردوگاه رو کمتر از یک ساعت
از روی کره زمین پاک می کنن

00:12:48.412 --> 00:12:50.979
اگه روی ها می دونستن که اون
اینجاست , ما الان همه مرده بودیم

00:12:50.981 --> 00:12:53.114
شما به اینجا خوش اومدین
تا به دنبالش بگردین

00:12:53.116 --> 00:12:55.050
   !من رو امتحان نکن

00:13:00.456 --> 00:13:03.391
اینجا هزاران مردم بی گناه هست

00:13:03.393 --> 00:13:07.829
من هر روز برای عاقبتشون و
اینکه  حرفات درست باشه, دعا می کنم

00:13:20.476 --> 00:13:22.644
تو... تو یه نفر رو کشتی

00:13:22.646 --> 00:13:24.112
تو یه قاتلی

00:13:24.114 --> 00:13:26.681
تو هم قاتلی , شنیدم که یه
 زن و شوهر کشته شدن

00:13:26.683 --> 00:13:28.617
واقعا فکر میکنی که اون کار من بود ,که
 من همچین قدرتی دارم ؟

00:13:28.619 --> 00:13:32.187
فقظ خدا تصمیم میگره که
 کی میمیره و کی زنده می مونه

00:13:32.189 --> 00:13:33.788
خدا و رومی ها

00:13:33.790 --> 00:13:36.625
جون چند نفز یهودی به خاطر کشته شدن
 مردی که من کشتم , گرفته شد ؟

00:13:36.627 --> 00:13:39.995
  !این به اندازه ی کافی خوب نیست
تو نباید قتلت رو توجیه کنی

00:13:39.997 --> 00:13:42.163
پس تو چرا من رو به
 قیافا تحویل ندادی ؟

00:13:42.165 --> 00:13:45.433
چون که فقط خدا تصمیم
 گیرنده ی مرگ و زندگیه

00:13:45.435 --> 00:13:48.904
من مجبور نیستم که برای
 سرنوشت یک مرد تصمیم بگیرم

00:13:55.278 --> 00:13:59.848
من به تو پناه میدم

00:13:59.850 --> 00:14:04.552
اما نمیتونم و هرگز

00:14:04.554 --> 00:14:08.823
تو رو مجبور به تسلیم شدن ,نمیکنم

00:14:12.261 --> 00:14:17.298
بنیانی که ما اینجا
 بهش اعتقاد داریم

00:14:17.300 --> 00:14:19.868
  ...عشقه

00:14:19.870 --> 00:14:22.737
برای همه ی مردم

00:14:22.739 --> 00:14:27.876
  ...تمام کاری که میتونم بکنم

00:14:27.878 --> 00:14:29.878
اینه که ببخشمت

00:14:29.880 --> 00:14:33.815
با اینکه میدونی  رومی ها
حتما میان دنبالم

00:14:33.817 --> 00:14:35.517
و اینجا رو از بین می برن ؟

00:14:35.519 --> 00:14:37.319
به خدا توکل میکنم

00:14:37.321 --> 00:14:40.855
اگه این خواستشه , پس
بگذار که همین باشه

00:15:07.583 --> 00:15:09.751
کاهن اعظم

00:15:09.753 --> 00:15:13.088
تو کی هستی ؟
چی میخوای ؟

00:15:14.423 --> 00:15:17.325
من همون مردی هستم
 که دنبالش می گردین

00:15:31.722 --> 00:15:34.290
چرا بعضی آدما

00:15:34.292 --> 00:15:39.062
 دوست دارن که
 با دم شیر بازی کنن ؟

00:15:39.064 --> 00:15:41.898
دوست داری که خودکشی کنی

00:15:41.900 --> 00:15:45.702
یا یه جور تصور میکنی که
 انگار قهرمان المپیکی ؟

00:15:45.704 --> 00:15:49.105
     "...من همون مردی هستم که "
نه بابا , چه قدر باحالی تو

00:15:50.874 --> 00:15:52.442
  ...قهرمان

00:15:52.444 --> 00:15:55.712
این برای داستان های بچه گونه ست

00:15:55.714 --> 00:15:58.548
  ...اما  هیولا ها

00:15:58.550 --> 00:16:01.184
هیولا ها وجود دارن

00:16:01.186 --> 00:16:03.953
و اونا رو نمی شه به قتل رسوند
(منظورش پیلاطسه)

00:16:03.955 --> 00:16:09.292
اگه سعی کنی که کله ش رو قطع کنی
 اون وقت دو تا کله در می آره

00:16:09.294 --> 00:16:13.763
 ...پس باید چی کار کنیم
باید رضایتش رو جلب کنیم

00:16:13.765 --> 00:16:18.167
بهشون باید غذا بدی , پاچه خواری کنی
 تا اونا چاق و تنبل بشن

00:16:18.169 --> 00:16:22.272
و باید فراموش کنی که اونا هیولان

00:16:22.274 --> 00:16:24.974
و در همین حال

00:16:24.976 --> 00:16:29.779
اونا به راهشون ادامه میدن

00:16:29.781 --> 00:16:33.750
تو از پیلاطس بیشتر از من متنفری

00:16:33.752 --> 00:16:36.052
و من میدونم که تو

00:16:36.054 --> 00:16:39.422
از عمق قلبت آرزو می کردی که

00:16:39.424 --> 00:16:44.427
تو کشتنش موفق بشم

00:17:05.816 --> 00:17:10.687
اون اینجاست
اگه میخوای که ببینیش

00:17:10.689 --> 00:17:14.957
خب الان که اگه بمیره فکر میکنه
 که من بهش خیانت کردم

00:17:14.959 --> 00:17:17.594
ارزشش رو داشت البته , ولی نه

00:17:17.596 --> 00:17:19.595
ما با کمک تو پیداش نکردیم

00:17:19.597 --> 00:17:20.930
خودش تسلیم شد

00:17:36.580 --> 00:17:38.614
مثل اینکه باهش جور شدی , نه ؟

00:17:41.318 --> 00:17:44.754
می دونم که چه حسی داره

00:17:44.756 --> 00:17:47.557
من همسن خودش بودم
 که مامانم فوت کرد

00:17:47.559 --> 00:17:50.326
و حتی نمی خواستم که دوباره تنها بشم

00:17:50.328 --> 00:17:55.198
امروز رفتارت باهاش عالی بود

00:17:55.200 --> 00:17:59.002
اما نباید فکر کنی که تو
در مقابلش مسئولیت داری

00:17:59.004 --> 00:18:01.905
اما میدونم که چه احساسی داره

00:18:01.907 --> 00:18:03.706
می دونم که چی نیاز داره

00:18:03.708 --> 00:18:06.476
و آیا فکر میکنی که میتونی
 نیاز هاش رو بر آورده کنی ؟

00:18:06.478 --> 00:18:09.045
یه نفر باید باشه
چرا من نباشم ؟

00:18:09.047 --> 00:18:16.419
چون هنوز خودتم یه بچه ای , مایا

00:18:16.421 --> 00:18:18.555
بخاطر همین شاید
 میخواد که کنارم باشه

00:18:18.557 --> 00:18:21.090
چون که دوسش دارم

00:18:21.092 --> 00:18:25.795
من یه بزرگسال نیستم

00:18:25.797 --> 00:18:27.163
من براش یه دوستم

00:18:29.733 --> 00:18:31.567
بالاخره ,بوعز رو گیر آوردیم

00:18:31.569 --> 00:18:32.735


00:18:32.737 --> 00:18:34.570
مرسی که اومدی پیشم

00:18:34.572 --> 00:18:36.739
ریسک کردم

00:18:36.741 --> 00:18:40.343
نه , حداقل دوباره همه چی به حالت عادی خودش برمی گرده

00:18:40.345 --> 00:18:42.812
حالت عادیش ؟

00:18:42.814 --> 00:18:45.215
چیه مگه ؟

00:18:45.217 --> 00:18:47.951
قاتل به خاطر جرمش ,محکوم میشه

00:18:47.953 --> 00:18:49.452
و اقدامات تلافی جویانه
هم به پایان می رسه

00:18:49.454 --> 00:18:52.322
و تعادل های طبیعی دوباره ترمیم میشه

00:18:52.324 --> 00:18:53.122
منظورت همینه ؟

00:18:53.124 --> 00:18:54.457
ببخشید ؟

00:18:54.459 --> 00:18:55.792
تو فکر میکنی که
 قبل از بوعز همه چی

00:18:55.794 --> 00:18:57.427
جوری که باید
می بود , پیش می رفت

00:18:57.429 --> 00:18:58.928
خب , ثبات , وجود داشت

00:18:58.930 --> 00:19:01.698
میدونم که ملیت های
  ...ما با هم متفاوته ولی

00:19:01.700 --> 00:19:04.067
ما زیر پاشنه ی استبداد
  ...روم زندگی می کنیم

00:19:04.069 --> 00:19:08.471
ارتش اشغالگری که
 منابع  ما رو تخلیه کرده

00:19:08.473 --> 00:19:12.208
و کمک دولت به بیکارا ,کشتن  اونا
در مقیاس انبوهه

00:19:12.210 --> 00:19:13.710
ما به بردگی گرفته شدیم

00:19:13.712 --> 00:19:16.446
ولی اینجا شما آزادانه
جلوی من ایستادین , مگه نه ؟

00:19:16.448 --> 00:19:18.448
فقط بخاطر این که بهم اجازه دادین

00:19:18.450 --> 00:19:19.983
و در بازگشت

00:19:19.985 --> 00:19:22.885
ازم اتنطار میره که نقش
 بزرگتری رو بازی کنم

00:19:22.887 --> 00:19:25.622
چون تو هم یکی از اونایی ....روم

00:19:25.624 --> 00:19:27.323
  (شما (رومی ها
همون مشکل هستین

00:19:28.893 --> 00:19:31.394
  !زبونت رو گاز بگیر , مار افعی

00:19:31.396 --> 00:19:33.896
  !فکر نکن که من رو میشناسی

00:19:33.898 --> 00:19:36.666
ممکنه که خطای
 پر هزینه تری رو اثبات کنه

00:19:36.668 --> 00:19:38.034
همینه

00:19:38.036 --> 00:19:40.503
می بینی ؟

00:19:42.406 --> 00:19:46.809
حداقل هر دومون می دونیم
 که کدوم طرف ایستادیم

00:19:55.152 --> 00:19:56.986
چجوری پیداش کردین ؟

00:19:56.988 --> 00:20:01.691
آگاهی هم میتونه به
اندازه ی نیرو موثر باشه

00:20:12.069 --> 00:20:17.073
تو همون قاتلی
ثابت  کن

00:20:17.075 --> 00:20:19.142
بهم نشون بده که کجا
رو هدف میگرفتی

00:20:20.277 --> 00:20:21.577
نه

00:20:21.579 --> 00:20:24.247
اینجا ,روی من

00:20:27.151 --> 00:20:32.255
همینه , نزدیکتر

00:20:33.991 --> 00:20:36.326
حالا بهم نشون بده

00:20:42.866 --> 00:20:46.903
حداقل که اون(سرباز رومی ) سریع مرد

00:20:50.441 --> 00:20:52.609
درحالی که تو به آرومی

00:20:52.611 --> 00:20:58.014
و آهسته بعد از روز ها می میری

00:20:58.016 --> 00:21:01.618
و عبرتیه برای همه تا ببینن

00:21:01.620 --> 00:21:06.322
چه حسی داره که اینقدر
 به من نزدیک شدی؟

00:21:07.525 --> 00:21:08.525
وسوسه انگیز

00:22:13.991 --> 00:22:18.795
هیچ پایانی برای رنج کشدنت وجود نداره
بخاطر کاری که انجام دادی

00:23:02.987 --> 00:23:07.903
حالا نه فقط بوعز یه هفته
 زودتر از خواسته ی من مرده

00:23:07.905 --> 00:23:11.273
و تو به نحوی گذاشتی
 که قاتل فرار کنه

00:23:11.275 --> 00:23:13.075
  !توضیح بده

00:23:13.077 --> 00:23:16.045
  !این اشتباه من بود

00:23:16.047 --> 00:23:19.114
من باید پیش بینی میکردم که قصد
 کشتنش رو دارن که حرفی از کسی نزنه

00:23:19.116 --> 00:23:22.218
من باید اون رو در جایی بلندی مثل
پشت بوم میگذاشتم که کسی نتونه بکشتش

00:23:22.220 --> 00:23:24.520
و حتی برای قاتل  ,راه رو
برای فرارش آسون کردم

00:23:29.192 --> 00:23:35.231
آخر سر نتونستی که این شهر رو زیر
 پوست خودت کنترلش کنی ؟

00:23:35.233 --> 00:23:40.102
یک اشتباه ممکنه که بخشیده بشه

00:23:40.104 --> 00:23:43.339
اما این فقط یک اشتباه نیست , مگه نه ؟

00:23:46.743 --> 00:23:48.911
من هر تنبیه که شما در نظر
 بگیرین رو می پذیرم

00:23:59.757 --> 00:24:01.924
از جلو چشام گمشو

00:24:11.401 --> 00:24:14.436
اون کی بود ؟

00:24:14.438 --> 00:24:17.640
 ,مردی با عقیده ای بزرگ

00:24:17.642 --> 00:24:22.478
اما متاسفانه گمراه شده بود

00:24:23.880 --> 00:24:25.948
ما رو نتها بذار

00:24:34.257 --> 00:24:39.528
♪ خداوندا ,مرا نجات بده ♪

00:24:39.530 --> 00:24:43.165
♪ تا نهر ها در روحم جاری شوند ♪

00:24:43.167 --> 00:24:50.406
♪ من در باطلاق عمیق خودم که هیچ راه
 ♪نجاتی از آن وجود ندارد ,غرق شده ام

00:24:50.408 --> 00:24:53.442
♪ من به نهر های عمیقت آمده ام ♪

00:24:53.444 --> 00:24:56.512
♪ که آنجا سیل بر من سرآزیر شود ♪

00:24:56.514 --> 00:25:00.049
♪ من از ناله و زاری خسته شده ام ♪

00:25:00.051 --> 00:25:02.985
♪ گلویم خشک شده است ♪

00:25:02.987 --> 00:25:08.791
♪ چشم هایم کور هستن ولی
 هنوز منتظر خدا می مانم ♪

00:25:08.793 --> 00:25:13.929
♪ بدون هیچ دلیلی از من متنفرند ♪

00:25:13.931 --> 00:25:19.268
♪ نفرتشان از موهای سر
من نیز بیشتر است ♪

00:25:20.537 --> 00:25:23.672
این مرد رو از ظاهرش قضاوت نکنین

00:25:23.674 --> 00:25:25.808
این کار خداست نه ما

00:25:25.810 --> 00:25:31.614
نتها کاری که ما باید کنیم
اینه که اون رو ببخشیم

00:25:31.616 --> 00:25:34.817
همونطور که همه ی مردم رو می بخشیم

00:25:34.819 --> 00:25:40.256
و به همه عشق بورزیم

00:25:40.258 --> 00:25:44.827
تنها در اون صورت نجات پیدا می کنیم
هنگامی که خداوند ما، عیسی مسیح،

00:25:44.829 --> 00:25:49.031
برای ایجاد پادشاهی
 جدید خدا در اورشلیم

00:25:49.033 --> 00:25:50.199
بر می گیرده

00:25:50.201 --> 00:25:51.201
بگیرینش

00:26:03.880 --> 00:26:05.481
متوقفش کنم ؟

00:26:05.483 --> 00:26:07.850
نه

00:26:07.852 --> 00:26:10.352
بذار که بره به بقیه هم بگه

00:26:10.354 --> 00:26:11.987
اونا برای دوستشون بر میگردن

00:26:11.989 --> 00:26:14.189
و ما تا اون موقع صبر میکنیم

00:26:21.798 --> 00:26:23.465
باشه
باشه

00:26:28.438 --> 00:26:31.774
چی شده ؟
ما که کاری انجام ندادیم ؟

00:26:31.776 --> 00:26:34.610
نه , اما انجام میدین

00:26:34.612 --> 00:26:35.811
دستگیرشون کنین

00:26:44.155 --> 00:26:47.656
پطرس
تو حالت خوبه ؟

00:26:47.658 --> 00:26:50.226
از اینجا برو

00:26:50.228 --> 00:26:53.162
تو هم همینطور

00:26:53.164 --> 00:26:54.697
پطرس

00:27:00.904 --> 00:27:04.406
این خوب نیست

00:27:04.408 --> 00:27:08.310
اونا منتظر ما بودن

00:27:08.312 --> 00:27:12.848
یه چیز افتضاحی
قراره سرمون بیاد

00:27:12.850 --> 00:27:17.353
اما این علامت آغاز چیزی فوق العاده ست

00:27:34.638 --> 00:27:37.006
ممنون که مرگ رو
براش آسون کردی

00:27:40.577 --> 00:27:43.212
این از روی مهربونی نبود

00:27:43.214 --> 00:27:47.516
اون برای نجات دادن اسامی
 بود که بوعز میدونست

00:27:49.419 --> 00:27:52.021
خودش زیاد مهم نبود

00:27:55.025 --> 00:27:58.260
شما باید یکی دیگه رو به جاش بیارین

00:28:00.697 --> 00:28:02.832
من هم میخوام که باشم

00:28:02.834 --> 00:28:06.969
بهم همونطوری که به بوعز
 آموزش دادی , تعلیمم بده

00:28:08.071 --> 00:28:09.705
بهم نشون بده که چجوری بکشم

00:29:03.660 --> 00:29:07.196
   ...دوستم
الان وقتشه

00:29:24.848 --> 00:29:27.516
داره ما رو کجا میبره؟

00:29:27.518 --> 00:29:28.978
به معبد

00:29:41.721 --> 00:29:45.758
کشور ما مسموم شده
از تنفر روی برگردونین

00:29:45.760 --> 00:29:47.560
از خشونت روی برگردونین

00:29:47.562 --> 00:29:49.629
عیسی ,چراغ جهانه

00:29:49.631 --> 00:29:51.664
  !آمین
در های قلبتون رو باز کنین

00:29:51.666 --> 00:29:55.101
پیام امید وعشقمون رو برای
 همه ی مردم رو بشنوین

00:29:55.103 --> 00:29:56.235
بیاین

00:29:56.237 --> 00:29:57.870
عیسی چوپان خوبیه.

00:29:57.872 --> 00:29:59.505
 اگه  مردم میدونستن که پادشاهی
 خدایمان , عیسی مسیح

00:29:59.507 --> 00:30:04.911
,داره به اورشلیم میاد

00:30:04.913 --> 00:30:06.679
اینجوری رفتار نمی کردن

00:30:08.283 --> 00:30:10.950
  ...اون قیامت

00:30:10.952 --> 00:30:12.885
  اون , اون , بگیرینشون
    ...و زندگیه

00:30:24.965 --> 00:30:28.334
گمان میکنم که این
بیهوده ست که درخواست کنم

00:30:28.336 --> 00:30:31.938
ولی بیشتر می خوام بدونم که
چجوری از زندان فرار کردین ؟

00:30:36.043 --> 00:30:37.243
بعدش میتونیم فرض کنیم که

00:30:37.245 --> 00:30:39.745
شما تجربه فرار از زندان رو داشتین

00:30:39.747 --> 00:30:41.781
یک مهارتی که بیشتر افراد معقول

00:30:41.783 --> 00:30:45.017
وابسته به جرم و جنایت دارنش

00:30:46.587 --> 00:30:47.720
خیلی خوب

00:30:47.722 --> 00:30:49.856
شما به جرم ادمه دادن

00:30:49.858 --> 00:30:52.692
تعلیم با نام کسی که پیامبر نبوده , متهم میشید

00:30:52.694 --> 00:30:55.695
  ,شما از معبد سرپیچی کردین
و برای رهبری روح های

00:30:55.697 --> 00:30:58.431
منحرف این شهر  توطئه کردین

00:30:58.433 --> 00:31:00.900
چه چیزی دارین که بگین ؟

00:31:02.504 --> 00:31:04.470
   !جواب بدین

00:31:06.174 --> 00:31:09.442
با احترام به بزرگان
تعلیم دیده سنهدرین

00:31:09.444 --> 00:31:12.912
ما به دنبال دفاع از
منافع خودمون نیستیم

00:31:12.914 --> 00:31:15.248
ما فقط میدونم که اونا راستن

00:31:15.250 --> 00:31:19.352
هیچ دفاعی برای روشن شدن

00:31:19.354 --> 00:31:22.789
   ...حقیقت در سنهدرین وحود نداره
این به سادگی هست

00:31:24.024 --> 00:31:26.526
و حقیقت چیه ؟

00:31:27.861 --> 00:31:30.696
اینکه خدا عیسی  رو
از مرگ زنده کرد

00:31:30.698 --> 00:31:34.834
تا در دست راست خداوند به عنوان
نجات دهنده و شاهزاده بشینه

00:31:34.836 --> 00:31:38.971
و روح اون بود که ما رو از زندان آزاد کرد

00:31:38.973 --> 00:31:41.708
اصلا حواست هست که داری
چی چیز هایی میگی ؟

00:31:41.710 --> 00:31:45.044
با توجه به قانون , شما رو محکوم به
 دفاع از پیامبران دروغین میکنم

00:31:45.046 --> 00:31:48.748
که فقط یه عاقبت داره

00:31:48.750 --> 00:31:52.452
شما محکوم به سنگسار میشید

00:31:54.122 --> 00:31:57.156
  ...چند کلمه حرف اگه ممکنه

00:31:57.158 --> 00:32:01.561


00:32:01.563 --> 00:32:02.929
رابی گامالیل

00:32:02.931 --> 00:32:05.865
آیا مشکلی توی برنامه ی
قانون ما وجود داره ؟

00:32:05.867 --> 00:32:07.734
نه , نه  نه شاید هم نه

00:32:07.736 --> 00:32:11.237
اما به عنوان نماینده سنهدرین

00:32:11.239 --> 00:32:16.843
من موظف هستم که روی
مسائلی که علاقه ام رو تحریک میکنن

00:32:16.845 --> 00:32:18.177
دقت بیشتری کنم

00:32:18.179 --> 00:32:19.979
البته
چه چیزی دیگه ای هست که باید گفته بشه ؟

00:32:19.981 --> 00:32:21.614
  ...اونا به این جرم دستگیر

00:32:21.616 --> 00:32:23.616
بله , بله ,بله
این خیلی ناراحت کننده ست

00:32:23.618 --> 00:32:27.286
ولی در عجبم که چرا ذوق وشوق

00:32:27.288 --> 00:32:29.922
جوونی خودت رو بیاد نمی آری

00:32:29.924 --> 00:32:32.692
و اینکه توسط احساسات خودت کنترل  میشدی؟

00:32:32.694 --> 00:32:37.830
شما بخاطر دانایی و زکاوتتون
  ...برای هممون شناخته شده هستین اما

00:32:37.832 --> 00:32:40.433
اما حالا باید بشینم ,مگه نه ؟

00:32:40.435 --> 00:32:42.635
نه ,نه ,نمی تونم

00:32:42.637 --> 00:32:45.972
وجدانم بهم اجازه نمیده که
همینطوری بشینم و تماشا کنم

00:32:49.843 --> 00:32:52.945
این مردان رو نتها بگذارین

00:32:54.415 --> 00:32:56.916
اونا که خطرناک نیستن

00:32:56.918 --> 00:33:03.656
اگه ادعایی که میکنن , دروغ باشه
هیچ نتیجه ای نمی گیرن

00:33:03.658 --> 00:33:08.428
و زمان به راحتی پاکش میکنه

00:33:08.430 --> 00:33:13.299
ولی اگه درست باشه و
 شما نابودشون کنین

00:33:13.301 --> 00:33:16.536
اون وقت باید بدونین که

00:33:16.538 --> 00:33:20.206
با خدا طرف هستین

00:33:46.900 --> 00:33:49.902
با در نظر گرفتن زکاوت گامالیل

00:33:49.904 --> 00:33:54.073
موافقت شد که برای
حکم تخفیف ایجاد بشه

00:33:58.345 --> 00:34:01.881
اما شما به یک محل عمومی
برده میشین و شلاق میخورین

00:34:01.883 --> 00:34:05.685
تا همه ی مردم گناهتون رو بدونن

00:34:25.105 --> 00:34:28.875
اگه از خداوندتان
فرمان برداری نکنید

00:34:28.877 --> 00:34:32.512
و با دقت از احکام و
 دستوراتش پیروی نکنین

00:34:32.514 --> 00:34:37.216
شما شهرتون و کشورتون رو نفرین خواهی کرد

00:34:37.218 --> 00:34:41.954
و تمام بدنتون نفرین خواهد شد

00:34:41.956 --> 00:34:45.391
محصولات زمینتون
گوساله ی گله هاتون

00:34:45.393 --> 00:34:47.827
بره ی گله هاتون

00:34:47.829 --> 00:34:51.864
شما نفرین خواهی شد چه بخواین که
 وارد شین و چه بخواین که خارج شین

00:34:52.901 --> 00:34:54.667
و خداوند بر شما

00:34:54.669 --> 00:35:00.173
لعنت , پریشانی و توبیخ در هر مسئله ای که
 شما توش دست داشتین , ارسال میکنه

00:35:00.175 --> 00:35:03.976
تا موقعی که شما نابود و از بین برین

00:35:03.978 --> 00:35:07.146
بخاطر کارای شیطانی که
 بر علیهش انجام دادین

00:35:25.538 --> 00:35:28.839
ما هممون میدونستیم که باید فداکاری کنیم

00:35:28.841 --> 00:35:33.311
همون چیزی که عیسی
 بهمون گفت ,استیفان

00:35:33.313 --> 00:35:35.513
نه اینجوری

00:35:50.996 --> 00:35:53.764
  ...مییآی بریم خونه

00:35:53.766 --> 00:35:58.336
به جلیل ؟

00:35:58.338 --> 00:35:59.904
منظورت اینه که زندگی کنیم ؟

00:35:59.906 --> 00:36:03.608
چرا که نه ؟

00:36:03.610 --> 00:36:07.178
اردوگاه که برپاشده
 و در حال رشده

00:36:08.982 --> 00:36:11.148
تو دیگه نیازی نیست
 که اینجا بمونی

00:36:11.150 --> 00:36:14.719
این چیزیه که تو می خوای ؟

00:36:14.721 --> 00:36:17.355
آره

00:36:17.357 --> 00:36:21.325
اما تو نمیتونی ,مگه نه ؟

00:36:26.299 --> 00:36:28.532
  ...وقتی که تو خونه ای

00:36:29.835 --> 00:36:32.403
   ماهی میگیری , اونا رو میفروشی

00:36:32.405 --> 00:36:33.971
قایق رو تمیز میکنی

00:36:33.973 --> 00:36:38.709
منم میتونم
هر کس دیگه ای هم میتونه

00:36:40.445 --> 00:36:43.214
اما اینجا فرق داره

00:36:45.617 --> 00:36:49.921
تو هم فرق کردی

00:36:49.923 --> 00:36:51.622
حتی اسمت هم عوض شده

00:36:53.893 --> 00:36:58.429
تو پطرسی
کس دیگه ای نمیتونه باشه

00:37:00.333 --> 00:37:02.133
و بخاطر همین میخوام برم خونه

00:37:07.674 --> 00:37:09.307
کی ؟

00:37:11.843 --> 00:37:15.580
فردا

00:37:15.582 --> 00:37:18.683
تامار تصمیم گرفته که من تنها کسیم که

00:37:18.685 --> 00:37:20.585
...می تونه که ازش مراقبت کنه

00:37:22.488 --> 00:37:25.623
و من نمیتونم اینجا انجامش بدم

00:37:34.433 --> 00:37:36.434
دلم برات تنگ میشه

00:37:36.436 --> 00:37:39.604
بیشتر از چیزی که به مغزت خطور کنه

00:38:03.495 --> 00:38:09.200
ما باید خودمون رو با
 توجه به قانون اداره کنیم

00:38:09.202 --> 00:38:12.503
تا این شهر و مردمش

00:38:12.505 --> 00:38:17.742
تا هیچ وقت دوباره در برابر
 عدالت رومی قرار نگیرن

00:38:17.744 --> 00:38:22.847
اینا همش خوب و پسندیده ست

00:38:22.849 --> 00:38:24.482
اما از اونجایی که من متوجه میشم

00:38:24.484 --> 00:38:27.885
که این بوعز از پیمان
خودش تسلیم شد

00:38:27.887 --> 00:38:31.289
آیا اون مردان  ادعایی برای
 حفظ شریعت موسی دارن ؟

00:38:33.425 --> 00:38:37.361
تو... تو شریعت رو از طریق
 فرشتگان دریافت کردی

00:38:37.363 --> 00:38:42.233
 !ولی خودت ازش پیروی نکردی

00:38:42.235 --> 00:38:44.135
  تو درست شبیه اجداد
  !ما رفتار میکنی

00:38:45.804 --> 00:38:48.406
آیا اصلا پیامبری هست که اعدام نشده باشه ؟

00:38:48.408 --> 00:38:49.574
  !بس کن

00:38:49.576 --> 00:38:51.108
علت این کارت چیه ؟

00:38:51.110 --> 00:38:53.511
مجازات ناعادلانه
اون مردای نیکو کار

00:38:53.513 --> 00:38:55.146
زبونت رو گاز بگیر

00:38:55.148 --> 00:38:58.883
اون حکم زیر چشمای خداوند و
در خونه ی خودش وضع شد

00:38:58.885 --> 00:39:01.085
اوه , منظورت این معبده ؟

00:39:02.722 --> 00:39:06.190
آیا واقعا فکر میکنین خدا خودش
 رو اینقدر توی یه خونه ای که به دست انسان ها

00:39:06.192 --> 00:39:09.860
ساخته شده محدود می کنه در حالی که
میدونیم که خالق همه موجوداته ؟

00:39:09.862 --> 00:39:11.529
اوه , مواظب اینجا تو تنهایی

00:39:11.531 --> 00:39:13.364
و مگه عیسی نگفت که

00:39:13.366 --> 00:39:16.133
این معبد رو من خراب میکنم و بعد از
سه روز اون رو دوباره بازسازی میکنم

00:39:16.135 --> 00:39:18.536
قبل از اینکه از مرگ زنده بشه و
 شما اون رو محکوم کردینش ؟

00:39:18.538 --> 00:39:19.971
ساکتش کنین
ببرینش

00:39:19.973 --> 00:39:22.106
ببینین ,ببینین اینجا با من

00:39:22.108 --> 00:39:25.443
بهشت رو میبینم و عیسی که در
 دست راست خداوند ایستاده

00:39:51.905 --> 00:39:53.671


00:40:08.555 --> 00:40:11.189
   بکشیدش این کفرگو رو
بکشینش

00:40:43.455 --> 00:40:46.491
خداوندم عیسی , روحم را بپذیر

00:40:48.393 --> 00:40:50.528
این گناه  تقصیر خودشون  نیست

00:41:40.130 --> 00:41:42.500
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.::  Telegram : @bollbolljan  ::.
.::  Instagram @bollbolljan_com  ::.