WEBVTT

00:00:02.464 --> 00:00:06.436
اگه پطرس تو اورشلیم
باشه پیداش میکنم

00:00:06.556 --> 00:00:07.789
اون میدونه که من کی هستم

00:00:07.836 --> 00:00:10.675
من دیگه اون مردی نیستم که تو
 برای تنفر از من دلیل داشتی

00:00:10.706 --> 00:00:12.380
کی رو دیدی ؟

00:00:12.710 --> 00:00:16.284
من عیسی مسیح
پسر خداوند رو دیدم

00:00:16.324 --> 00:00:18.083
بهم یاد بدین چجوری بکشم

00:00:19.014 --> 00:00:21.587
کالیگولا , اون حرفایی
که زدی رو پس بگیر

00:00:21.634 --> 00:00:24.035
وگرنه گلوت رو پاره میکنم

00:00:24.155 --> 00:00:25.008
من رو بکش

00:00:25.128 --> 00:00:29.197
خب چه خبر از مقام جدیدتون در
 روم که در حال گرفتنش هستین ؟

00:00:29.199 --> 00:00:33.301
زانو بزنین ! در حضور امپراطور جدیدتون

00:00:34.036 --> 00:00:36.404
سال یکی از پیروان عیسی مسیح شده

00:00:36.406 --> 00:00:38.707
تو نمیتونی کلام عیسی رو
 داخل کنیسه تعلیم بدی

00:00:38.709 --> 00:00:40.609
این دقیقا همون کاریه که باید بکنیم

00:00:43.212 --> 00:00:46.481
اون میخواد همه ی
 ما رو به کشتن بده

00:00:46.601 --> 00:00:48.890
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:53.680 --> 00:00:55.789
دمشق

00:00:56.559 --> 00:01:00.629
 ! سال اهل تارسوس
 !ما می دونیم که تو قایم شدی

00:01:00.631 --> 00:01:02.097
 ! کفر گو

00:01:02.099 --> 00:01:03.099
 !سال

00:01:06.803 --> 00:01:09.037
 ! سال از تارسوس

00:01:14.310 --> 00:01:17.312
 !کفر گو ها رو پیدا کنین

00:01:28.357 --> 00:01:30.258


00:01:30.260 --> 00:01:32.027
جلوی هر دروازه , یک
 عالمه سرباز های آمده هست

00:01:32.029 --> 00:01:33.295
 و اونا دارن اسمت رو فریاد میکشن

00:01:33.297 --> 00:01:35.330
  بارناباس , اون معرکه بود

00:01:35.332 --> 00:01:37.332
تو کنیسه رو به یه شورش تبدیل کردی

00:01:37.334 --> 00:01:39.434
همه باید انجیل عیسی رو بشنون

00:01:39.436 --> 00:01:40.802
همه

00:01:42.372 --> 00:01:44.106
از این ور

00:01:44.108 --> 00:01:48.543
 من میتونم از نگهبانای دروازه
 رد شم , سال ولی تو نمیتونی

00:01:59.155 --> 00:02:02.024
دروازه های شهر رو ببندین

00:02:18.407 --> 00:02:19.708
یالا

00:02:24.580 --> 00:02:27.215
  این جریان قراره هیجان
 انگیز باشه , مگه نه ؟

00:02:27.217 --> 00:02:28.217
چی ؟

00:02:28.218 --> 00:02:29.951
برگشتن به اورشلیم و دیدن پطرس

00:02:29.953 --> 00:02:31.586
من مطمئنم که اونا دارن
 لحظه شماری میکنن

00:02:32.388 --> 00:02:34.222
یالا

00:02:35.570 --> 00:02:37.890
اورشلیم

00:02:38.728 --> 00:02:41.863
این غیر منطقیه
سال و همه ی اون افراد

00:02:41.865 --> 00:02:43.198
اون یهویی دیوونه شد

00:02:43.200 --> 00:02:45.233
 .... اون یه لحظه عادی میشه و بعدش

00:02:45.235 --> 00:02:46.935
این دیوونگی نیست
این خیانت هه

00:02:46.937 --> 00:02:49.838
اون رفتارش واقعی به نظر میرسید ؟
چه اهمیتی داره ؟

00:02:49.840 --> 00:02:51.239
اون به تو توهین کرده

00:02:51.241 --> 00:02:55.043
محکومیتش صادقانه به نظر می رسه
بله

00:02:56.946 --> 00:02:58.914
پیداش کنین

00:02:58.916 --> 00:03:00.615
خوارش کنین

00:03:00.617 --> 00:03:01.817
و بکشینش

00:03:08.224 --> 00:03:10.926
چرا شما زانو نزیدین ؟

00:03:20.436 --> 00:03:21.970
اون خشگله

00:03:21.972 --> 00:03:23.705
ببخشید ؟

00:03:23.707 --> 00:03:25.107
همسرت

00:03:25.109 --> 00:03:26.375
مرسی

00:03:44.861 --> 00:03:47.662
آیا تو به امپراطورت وفاداری ؟

00:03:47.664 --> 00:03:49.297
البته

00:03:49.299 --> 00:03:51.133
چه قدر وفادار

00:03:54.037 --> 00:03:55.304
...شوهرم و من

00:03:55.306 --> 00:03:56.438
اون نه

00:03:56.440 --> 00:03:58.874
من به اون اهمیتی نمیدم
از تو دارم می پرسم

00:03:58.876 --> 00:04:02.711
تو چجوری می خوای که ارادت
خودت رو به من نشون بدی ؟

00:04:03.846 --> 00:04:05.580
... من

00:04:05.582 --> 00:04:07.549
 ... من

00:04:07.551 --> 00:04:08.784
!آریلیوس

00:04:13.324 --> 00:04:15.190
 !بله , امپراطور عزیز

00:04:15.192 --> 00:04:16.658
اون من رو دست نداره

00:04:16.660 --> 00:04:19.594
 ...من و همسرم شما رو

00:04:19.596 --> 00:04:21.396
نه
اون دوست نداره

00:04:22.932 --> 00:04:24.766
معلومه

00:04:24.768 --> 00:04:27.102
تو ازم خوشت میاد

00:04:27.104 --> 00:04:28.603
من شما رو میپرستم

00:04:28.605 --> 00:04:29.638
می پرستی

00:04:29.640 --> 00:04:33.108
خوشم اومد

00:04:33.110 --> 00:04:35.711
با این حال که داشتی دار مورد
 من حرف میزدی شنیده شدی ؟

00:04:36.379 --> 00:04:38.180
نه

00:04:38.182 --> 00:04:39.614
چه حرف هایی داشتی می گفتی ؟

00:04:39.616 --> 00:04:44.920
مطمئنم که اون گفت که تو دیوونه شدی

00:04:44.922 --> 00:04:46.321
 ...من هیچ وقت همچین چیزی نمیگم

00:04:46.323 --> 00:04:49.691
آریلیوس , تو مشاور
قابل اعتماد عموم بودی

00:04:49.693 --> 00:04:52.060
 .... بله و من هیچ وقت همیچین چیزی

00:04:52.062 --> 00:04:54.196
اون در مورد من هم صحبت کرد ؟

00:04:54.198 --> 00:04:55.864
آیا با هم به من داشتین میخندیدین ؟

00:04:55.866 --> 00:04:58.233
اینا شایعه های مخربی هستن

00:04:58.235 --> 00:05:00.469
 ... آم
آیا تو به من فواداری ؟

00:05:01.571 --> 00:05:02.971
کاملا

00:05:02.973 --> 00:05:05.307
آیا من رو دوست داری ؟

00:05:05.309 --> 00:05:07.843
بله

00:05:07.845 --> 00:05:09.211
به همون اندازه ای که
 عموم رو دوست داشتی ؟

00:05:09.213 --> 00:05:11.146
البته

00:05:11.148 --> 00:05:16.285
اما تو به اون سوگند از خود
 گذشتگی ابدی یاد کردی

00:05:16.287 --> 00:05:18.987
تو زندگیت رو به اون تقدیم کردی

00:05:18.989 --> 00:05:21.323
درسته
و همین کارو برای شما میکنم

00:05:21.325 --> 00:05:22.791
برای زندگیت ؟

00:05:22.793 --> 00:05:24.493
بله

00:05:24.495 --> 00:05:26.094
شمشیرت رو نشونم بده

00:05:29.365 --> 00:05:31.867
زندگیت

00:05:49.352 --> 00:05:51.486
برای روم

00:05:51.488 --> 00:05:53.922
برای امپراطورم

00:05:58.061 --> 00:06:00.529
شاید که خدایان برای
 این عملم لبخندی بزنند

00:06:39.403 --> 00:06:43.905
من از اورشلیم خسته شدم

00:06:48.211 --> 00:06:54.216
من به نظر میاد که یک بخثی که بین
ما بوده رو بیاد آوردم , فرمانده

00:06:54.218 --> 00:06:55.751
بلند شو

00:07:01.190 --> 00:07:03.258
اون فقط یه سوءتفاهم ساده ای بود

00:07:03.260 --> 00:07:06.028
اینجا منطقه ی آزار دهنده ایه

00:07:06.030 --> 00:07:07.729
غذا فاسد شده ست

00:07:07.731 --> 00:07:09.364
زیادی داغه

00:07:09.366 --> 00:07:12.467
و هیچ عشقی برای
 روم و من وجود نداره

00:07:12.469 --> 00:07:14.736
ایا رو باید تغییر بدی

00:07:14.738 --> 00:07:19.207
 ... من فکر کردم که به احتمالا
  یه مجسمه

00:07:19.209 --> 00:07:20.509
بله

00:07:20.511 --> 00:07:22.978
مجسمه های شما در سراسر امپراطوری

00:07:22.980 --> 00:07:25.414
 از گل تا مصر
  (گل : شهری در نزدیکیه فرانسه)

00:07:25.416 --> 00:07:27.616
بله

00:07:27.618 --> 00:07:29.718
ما اتفاقا باید یک مجسمه هم
 در این اطاق داشته باشیم

00:07:29.720 --> 00:07:30.953
همین طوره

00:07:30.955 --> 00:07:35.023
من به این فکر افتادم که چه خوب میشه
اگه یک دونه هم تو معبد داشته باشیم

00:07:36.225 --> 00:07:39.928
پیکر من در معبد برای همه تا ببینن

00:07:39.930 --> 00:07:42.631
تازه این فقط به شروعه

00:07:47.370 --> 00:07:49.338
بله

00:07:49.340 --> 00:07:50.572
بیاین بریم

00:08:07.921 --> 00:08:09.856
خیلی زیباست , مگه نه ؟

00:08:09.858 --> 00:08:12.859
آره , زیباست
  حالا میتونیم به راهمون ادامه بدیم ؟

00:08:12.861 --> 00:08:16.029
چطوری یه چیزی به این قشمگی میتونه
 در مدت طولانی شگفتی خودش رو داشته باشه

00:08:16.031 --> 00:08:17.363
 ... و بعدش

00:08:17.365 --> 00:08:19.065
میدونی , من دوست دارم بیشتر
 در این مورد باهاش صحبت کنم

00:08:19.067 --> 00:08:21.434
شاید موقعی که وسط راه مردم وا نایستی

00:08:21.436 --> 00:08:22.535
تا همه ببیننت

00:08:28.642 --> 00:08:32.145
ما باید با امپراطور خداحافطی کنیم

00:08:36.817 --> 00:08:38.284
من رو ببخش

00:08:39.453 --> 00:08:42.455
برای چی ؟

00:08:42.457 --> 00:08:44.390
به خاطر طرز نگاهی که بهت مینداخت

00:08:46.494 --> 00:08:47.894
بله

00:08:58.472 --> 00:09:01.109
  ...من به اینجا فرستاده شدم که

00:09:02.256 --> 00:09:03.109
برای جریانه مجسمه

00:09:03.111 --> 00:09:05.611
من شما رو دیدم وقتی که اعلام کردین

00:09:05.613 --> 00:09:07.914
من صورتت رو دیدم

00:09:07.916 --> 00:09:09.615
ما شراب نداشتیم

00:09:09.617 --> 00:09:11.484
تو خودت میدونی که چه اتفاقی می افته
 اگه که مجسمه رو بفرسته اونجا

00:09:11.486 --> 00:09:12.652
تو اورشلیم طغیان به پا میشه

00:09:12.654 --> 00:09:14.754
و سربازای من هزاران نفر رو میکشن

00:09:14.756 --> 00:09:17.824
و مجسمه , معبد رو بی حرمت میکنه

00:09:17.826 --> 00:09:19.392
چرا تو اهمیت میدی ؟

00:09:19.394 --> 00:09:20.660
نه ولی تو باید اهمیت بدی

00:09:20.662 --> 00:09:23.162
اون رو می بینم

00:09:23.164 --> 00:09:24.697
پس تو میتونی این رو متوقف کنی

00:09:24.699 --> 00:09:26.165
؟ من

00:09:26.167 --> 00:09:28.835
باهاش حرف بزن
قانع اش کن

00:09:28.837 --> 00:09:30.303
فکر نمیکنم

00:09:30.305 --> 00:09:31.537
اما اون بهترین دوستته

00:09:31.539 --> 00:09:34.640
اون الان امپراطوره

00:09:36.477 --> 00:09:38.711
خیلی خب

00:09:38.713 --> 00:09:40.480
سعی ام رو میکنم

00:09:40.482 --> 00:09:42.448
من او رو میبرمش به روم

00:09:42.450 --> 00:09:44.450
و شاید وقتی که از اینجا دور بشه

00:09:44.452 --> 00:09:47.420
همه ی این جریانات رو فراموش بکنه

00:09:58.466 --> 00:10:00.566
اگه بهتررین دوست امپراطور اینقدر ازش می ترسه

00:10:00.568 --> 00:10:02.468
 که یک  موضوع رو باهاش در میون بگذاره

00:10:02.470 --> 00:10:04.137
ما باید  یه راهی پیدا میکنیم

00:10:04.139 --> 00:10:06.906
چجوری میشه یه مرد دیوونه رو کنترل کرد ؟

00:10:06.908 --> 00:10:08.975
این فقط مشکل تو نیست

00:10:08.977 --> 00:10:11.678
این مشکل برای همه ی یهودیه ست

00:10:11.680 --> 00:10:12.912
پس ؟

00:10:12.914 --> 00:10:16.049
پس هردومون یک مسئولیت داریم

00:10:17.918 --> 00:10:19.419
پس , پطرس

00:10:19.421 --> 00:10:20.887
آره , میدونی
...داشتم فکر میکردم که

00:10:20.889 --> 00:10:22.422


00:10:22.424 --> 00:10:24.991
   شاید بهتر باشه من اول
برم باهاشون صحبت کنم

00:10:24.993 --> 00:10:26.526
خب , میخوای در مورد چی صحبت کنی ؟

00:10:26.528 --> 00:10:28.328
ما هممون در مسیح برادر هستیم

00:10:28.330 --> 00:10:29.529
آره

00:10:29.531 --> 00:10:31.364
ولی من زیاد مطئن نیستم که اونا
 هم همین فکر رو داشته باشن

00:10:33.501 --> 00:10:36.569
اوه   , تو زیادی نگرانی

00:10:39.673 --> 00:10:40.707
سال

00:10:40.709 --> 00:10:43.376
اون اینجا تو اورشلیمه

00:10:43.378 --> 00:10:45.678
یکی از نگهبانای معبد موقعی که
 داشت وارد اورشلیم می شد دیدش

00:10:45.680 --> 00:10:47.580
پیداش کنین

00:10:57.558 --> 00:10:59.359
اینجا باید همون جا باشه

00:10:59.361 --> 00:11:00.460
همین جا صبر کن

00:11:00.462 --> 00:11:03.196
بذار اول من باهاشون صحبت کنم

00:11:03.198 --> 00:11:04.797
و بعدش خودم صدات
میکنم که بیای بالا

00:11:04.799 --> 00:11:05.765
باشه

00:11:05.767 --> 00:11:07.700
تو همه اتفاقایی که برام
افتاد رو براشون میگی

00:11:07.702 --> 00:11:09.268
درست همونجوری که
 من بهت گفتم , مگه نه ؟

00:11:09.270 --> 00:11:11.104
حرف با حرف
خوبه

00:11:11.106 --> 00:11:12.505
فقط من یه استرس دارم

00:11:13.807 --> 00:11:16.075
همین جا صبر کن

00:11:17.378 --> 00:11:18.644
صبر داشته باش

00:11:20.981 --> 00:11:22.782
اون عوض شده

00:11:22.784 --> 00:11:24.384
هیچ کس اونقدر نمیتونه عوض بشه

00:11:24.386 --> 00:11:27.053
فقط ببینش
باهاش حرف یزن

00:11:27.055 --> 00:11:28.955
نه
تو یه احمقی

00:11:28.957 --> 00:11:30.723
آیا نمیبینی که چی کار کردی ؟

00:11:32.127 --> 00:11:33.726
نه

00:11:33.728 --> 00:11:34.994
اوه  , نه , نه

00:11:42.102 --> 00:11:45.338
پس این همون جاییه که همتون قایم شدین

00:11:45.340 --> 00:11:46.873
سلام برادرا

00:11:46.875 --> 00:11:49.409
تو برادر من نیستی

00:11:49.411 --> 00:11:50.777
تنها اومدی ؟

00:11:50.779 --> 00:11:52.545
البته
من تهدید نیستم به خدا قسم

00:11:53.580 --> 00:11:56.349
  ....برادر سیمون
من رو اونطور صدا نکن

00:11:56.351 --> 00:11:58.851
تو واقعا باور می کنی که
 به عیسی ایمان آورده ؟

00:11:58.853 --> 00:11:59.986
آره

00:11:59.988 --> 00:12:01.587
ایمانش به روشنی می درخشه

00:12:01.589 --> 00:12:03.589
شاید یه کم بیش از می درخشه

00:12:03.591 --> 00:12:05.892
من ترستون رو درک میکنم

00:12:05.894 --> 00:12:07.327
واقعا

00:12:07.329 --> 00:12:09.729
ولی من تعمید داده شده م
و خودم رو از نو ساختم

00:12:09.731 --> 00:12:11.731
اوه , الان هم همینطوری هستی ؟
اوه , توماس

00:12:11.733 --> 00:12:14.000
من تو راه دمشق بودم
که عیسی به ملاقاتم اومد

00:12:14.002 --> 00:12:15.368
  !تو اسمش رو به زبون نمیاری

00:12:15.370 --> 00:12:16.869
   سیمون , خواهش میکنم

00:12:16.871 --> 00:12:20.373
ما به جایی رسیده بودیم
چیزی ساخته بودیم

00:12:20.375 --> 00:12:24.477
و بعدش سر و کله ی تو پیدا
 شد و تو همشون رو سوزوندی

00:12:24.479 --> 00:12:25.678
آره

00:12:25.680 --> 00:12:27.647
و ؟

00:12:27.649 --> 00:12:31.217
  و  حالا به عیسی ایمان آوردم

00:12:31.219 --> 00:12:32.685
اون همیشه اینجوریه ؟

00:12:32.687 --> 00:12:33.953
فقط موقعی که بیداره

00:12:33.955 --> 00:12:36.055
از اینجا برو بیرون

00:12:36.057 --> 00:12:37.623
سال

00:12:37.625 --> 00:12:41.427
پطرس
یوحنا

00:12:41.429 --> 00:12:44.464
چه قدر جالب

00:12:46.533 --> 00:12:48.868
من برای توصیف خودم
یه کم به مشکل بر خوردم

00:12:48.870 --> 00:12:51.237
تو به عیسی ایمان آوردی

00:12:51.239 --> 00:12:53.606
پطرس , این درست نیست
میدونم که نیست

00:12:53.608 --> 00:12:55.074
میدونم که ظاهر قضیه خوب نیست

00:12:55.076 --> 00:12:56.843
...اما من
من میتونم تضمینش کنم

00:12:56.845 --> 00:13:00.413
من میخوام که با خودش تنها صحبت کنم
من و تو

00:13:00.415 --> 00:13:03.616
من و خودت

00:13:15.396 --> 00:13:18.865
ما از مسیرت به سمت دمشق شروع میکنیم

00:13:18.867 --> 00:13:20.199
....چرا , مگه بارناباس قبلا بهت

00:13:20.201 --> 00:13:22.402
من میخوام که از زبونت خودت بشنوم

00:13:25.239 --> 00:13:27.774
پطرس , ما باید
یه برنامه بریزیم

00:13:27.776 --> 00:13:31.444
تو قراره که همه ی چی
رو از اول برام تعریف کنی

00:13:31.446 --> 00:13:34.213
اما من در مسیح با تو برادرم

00:13:36.183 --> 00:13:38.151
از اولش

00:13:40.854 --> 00:13:43.973
یه جوری بود انگار که
 برای همیشه کور بودم

00:13:43.975 --> 00:13:46.376
اما الان میبینم که دوباره
 اومدم سر خونه ی اول

00:13:48.480 --> 00:13:49.946
  تو حرفام رو باور نمی کنی ؟ مگه نه ؟

00:13:49.948 --> 00:13:52.248
           تو میخواستی که من بمیرم-
                  درسته  -

00:13:52.250 --> 00:13:53.816
پس تو هشیاری من رو درک میکنی

00:13:53.818 --> 00:13:55.752
بله

00:13:55.754 --> 00:13:58.888
ولی مطمئنا همه ی
اینا کمی مسخره ست

00:13:58.890 --> 00:14:00.723
   من میدونم که چی کار کردم , پطرس

00:14:00.725 --> 00:14:02.892
اما با شنیدن حرفات طبقه ی پایین

00:14:02.894 --> 00:14:04.127
یه جوری رفتار میکنی که انگار یادتون رفته که

00:14:04.129 --> 00:14:06.262
عیسی به شما یاد داد که ببخشین

00:14:06.264 --> 00:14:08.865
منظورم اینه که تو باهاش زندگی کردی
پیغامش رو میدونی

00:14:08.867 --> 00:14:10.567
پس ...پس شرمنده
من یه کم گیج شدم

00:14:10.569 --> 00:14:12.302
درسته
من باهاش زندگی مردم

00:14:12.304 --> 00:14:14.537
پس برای من سخنرانی نکن

00:14:16.440 --> 00:14:17.840
اون چجوری بود ؟

00:14:17.842 --> 00:14:20.710
اون بهترین دوست , معلم

00:14:20.712 --> 00:14:24.247
برادر , سرور و استادم بود

00:14:24.249 --> 00:14:25.515
 .... اون بود

00:14:27.685 --> 00:14:31.554
اون عشق خالصه

00:14:33.692 --> 00:14:35.592
دلم براش تنگ شده

00:14:35.594 --> 00:14:37.327
من دلم تنگ نشده

00:14:38.462 --> 00:14:43.600
من اینجا ....حسش میکنم

00:14:43.602 --> 00:14:45.168
روحش در من شعله وره

00:14:45.170 --> 00:14:47.937
ما هممون روح القدس رو دریافت کردیم

00:14:47.939 --> 00:14:50.840
  من هم احساسش می کنم

00:14:54.645 --> 00:14:56.980
فقط بعضی مواقع
 آرزو میکنم که ای کاش

00:14:56.982 --> 00:14:58.882
همه چی برام واضح تر باشه

00:14:58.884 --> 00:15:00.650
اینا همه برام کاملا واضحه

00:15:00.652 --> 00:15:01.918
واقعا ؟

00:15:01.920 --> 00:15:02.920
آره

00:15:04.321 --> 00:15:07.223
من دانش آموز گامالیلم

00:15:07.225 --> 00:15:09.959
من یه محقق وابسته به فریسی هستم

00:15:09.961 --> 00:15:12.395
با این حال تو استعداد های متفاوتی داری

00:15:12.397 --> 00:15:17.033
اما با همدیگه با موظف به عیسی
مسیح میتونیم شگفتی ایجاد کنیم

00:15:17.035 --> 00:15:19.502
آیا نمیبینی؟

00:15:24.174 --> 00:15:25.975
چطوری میتونی باهاش زندگی کرده باشی

00:15:25.977 --> 00:15:28.177
پیغامش رو شنیده باشی , لمسش کرده باشی

00:15:28.179 --> 00:15:31.247
و با این حال هنوز نبینی ؟

00:15:31.249 --> 00:15:32.949
  اون توی پایین شهر دیده شده

00:15:32.951 --> 00:15:35.752
من مطمئنم که میتونیم بگیریمش اما
 اون از دستگیر شدن طفره رفت

00:15:35.754 --> 00:15:40.223
چند مرتبه باید این مرد با تو مثل احمقا رفتار کنه ؟

00:15:40.225 --> 00:15:43.226
من  این شهر رو اینقدر
 زیر و رو میکنم تا پیداش کنم

00:15:43.228 --> 00:15:45.562
   من اون رو پیداش میکنم
      قسم میخورم

00:15:52.570 --> 00:15:57.774
اگه کار امپراطور تموم شده
 پس وقتش رسیده که بریم

00:15:57.776 --> 00:15:59.375
الان ؟

00:15:59.377 --> 00:16:02.412
شما جنس بهتری تو روم میتونین پیدا کنین

00:16:02.414 --> 00:16:03.613
خیلی حریص تر

00:16:03.615 --> 00:16:05.548
نمی تونم صبر کنم تا برسم خونه

00:16:05.550 --> 00:16:07.784
پس اون احمقه چی , پیلاطس ؟

00:16:07.786 --> 00:16:10.053
اون چی میخواست ؟
اوه , هیچی

00:16:10.055 --> 00:16:11.387
فقط داشت خودش رو لوس می کرد

00:16:12.524 --> 00:16:14.123
یالا
اسبت منتظرته

00:16:14.125 --> 00:16:15.258
من تا جوپا باهات مسابقه میدم

00:16:17.195 --> 00:16:19.863
اون دختره زیاد از
 من خوشش نیومد

00:16:21.633 --> 00:16:27.203
امیدواریم که امپراطورمون سفر
 بی خطر و آرومی داشته باشن

00:16:40.885 --> 00:16:42.185
مشکلی نیست
نه

00:16:42.187 --> 00:16:43.753
همه چی خوب میشه , تابیتا

00:16:43.755 --> 00:16:46.489
این منم
اون رفته

00:16:46.491 --> 00:16:47.824
همه چی تموم شد

00:16:50.728 --> 00:16:54.464
تموم شد

00:16:54.466 --> 00:16:56.166


00:17:05.810 --> 00:17:08.077
حالا چی ؟

00:17:08.079 --> 00:17:11.514
فکر کردم که آخر سر
 میتونیم که صلح رو  برقرار کنیم

00:17:11.516 --> 00:17:14.150
خب , امپراطورمون از اینجا رفته

00:17:14.152 --> 00:17:17.520
اما یه هدیه ای برای اورشلیم اینجا گذاشته

00:17:18.956 --> 00:17:22.258
در واقع این مخصوصا برای کاهن اعظمه ؟

00:17:22.260 --> 00:17:23.493
اوه ؟

00:17:23.495 --> 00:17:25.628
یه مجسمه از پیکرشون

00:17:25.630 --> 00:17:27.931
که دستور دادن که این
در خود معبد قرار بگیره

00:17:27.933 --> 00:17:32.469
به عنوان یک یادبود از الویت و قدرت خودشون

00:17:32.471 --> 00:17:34.871
یه عکس خراب میتونه
معبد رو بی حرمت کنه

00:17:34.873 --> 00:17:38.842
و یکی از مهمترین احکام
مقدس ما رو بشکونه

00:17:38.844 --> 00:17:41.177
 ... اون
اون نمیتونه همچین کاری کنه

00:17:41.179 --> 00:17:42.712
و میبینیم که می تونه

00:17:42.714 --> 00:17:45.148
کتاب دانیال همیچین لحظه ای رو پیش بینی میکنه

00:17:45.150 --> 00:17:47.650
و مرگ و نابودی رو قول میده

00:17:47.652 --> 00:17:50.820
خب الان شما خدای
 جدیدی دارین اون هم رومه

00:17:50.822 --> 00:17:53.323
خب , پیلاطس , تو دستت به خون هزاران نفر آلوده ست

00:17:53.325 --> 00:17:54.691
  حالا به خون هزار نفر دیگه
 آلوده بشه , چه ایرادی داره ؟

00:17:54.693 --> 00:17:56.960
نه اگه بتونین که مردم
خودتون رو کنترل کنین که به همین دلیل

00:17:56.962 --> 00:17:59.629
تو همین جا به عنوان
مهمان پیش من میمونی

00:17:59.631 --> 00:18:02.232
تا یه استخوان محکمی رو که
  بین هیرود و رومی ها رو

00:18:02.234 --> 00:18:04.367
 متحد میکنه
 بهشون یادآوری کنی

00:18:04.369 --> 00:18:07.303
این در مورد مانور سیاسی نیست

00:18:07.305 --> 00:18:12.208
!این در مورد نابودی معبده

00:18:12.210 --> 00:18:14.210
میشه لطفا صدات رو بیاری پایین ؟

00:18:14.212 --> 00:18:17.147
تنها چیزی که ما میتونیم
هممون باهاش موافق باشیم

00:18:17.149 --> 00:18:19.916
اینه که این نباید مردم در
 این مورد چیزی بفهمن

00:18:19.918 --> 00:18:21.951
اگه متعصبا این رو بدونن

00:18:21.953 --> 00:18:24.354
 فاتحه ی هممون تا صبح خونده ست

00:18:24.356 --> 00:18:26.656
فرمانده , ما همیشه با
همدیگه کار میکردیم

00:18:26.658 --> 00:18:28.091
تا یه زمین مشترک پیدا کنیم

00:18:28.093 --> 00:18:30.927
 خب , من عناصر نا مطلوبت
... رو مصلوب کردم و تو

00:18:32.363 --> 00:18:33.797
تو چی کار کردی ؟

00:18:35.699 --> 00:18:38.701
خیلی وقته میگذره که اومدی پیش من

00:18:38.703 --> 00:18:41.838
و به من گفتی که ما با
 هم وامیستیم و میفتیم زمین

00:18:43.574 --> 00:18:47.110
واقعا باید همه کارایی که  برات
 انجام دادم تا از صلح تو این

00:18:47.112 --> 00:18:49.946
منطقه مطمئن شی رو باید بهت یادآوری کنم؟

00:18:49.948 --> 00:18:55.385
قیافا , این خواسته ی امپراطوره

00:18:55.387 --> 00:18:57.587
این مشکل من نیست
مشکل خودته

00:18:57.589 --> 00:18:59.055
خودت حلش کن

00:18:59.057 --> 00:19:01.224
این باید یه راه
دیگه ای برای رسیدنش

00:19:01.226 --> 00:19:03.726
وجود داشته باشه

00:19:03.728 --> 00:19:07.497
اگه ما بتونیم  با همیدیگه ثبات
و آرامش رو تو این منطقه رو حفظ کنیم

00:19:07.499 --> 00:19:11.067
و حداقل مشکلاتش رو نامرئی کنیم

00:19:11.069 --> 00:19:12.635
بعدش فکر کنم که امپراطور شاید

00:19:12.637 --> 00:19:15.205
با چیز های دیگه حواسش پرت بشه

00:19:15.207 --> 00:19:16.906
اون باید آسون باشه

00:19:16.908 --> 00:19:19.275
ما حداقل برای یه هفته ست که
 هیچ شورشی تو شهر نداشتیم

00:19:19.277 --> 00:19:21.711
اون کافی نیست

00:19:25.249 --> 00:19:28.251
شما به خون نیاز دارین

00:19:28.253 --> 00:19:30.353
این کافی نیست که پایدار و ساکت باشیم

00:19:30.355 --> 00:19:33.390
البته ممکنه که کمک کنه

00:19:33.392 --> 00:19:35.892
کالیگولای شما یه کم تنش می خواره

00:19:35.894 --> 00:19:39.596
پس ما باید کسی رو پیدا کنیم که
اونا رو به طور عمومی نابود کنه

00:19:39.598 --> 00:19:41.064
و بذار که همه در موردش بدونن

00:19:41.066 --> 00:19:44.000
این به نظر میاد که اگه
کل یهودیه با هم متحد بشن

00:19:44.002 --> 00:19:46.102
و روم رو به عنوان رئیسشون بپذیرن

00:19:46.104 --> 00:19:48.071
همه اش ممکنه تیکه ای از تاتر باشه
همین و بس

00:19:48.073 --> 00:19:50.807
و اون کسی که قراره قربانی بشه کیه ؟

00:19:51.976 --> 00:19:56.846
تا حالا هیچ کدوم از شما اسم سال
اهل تارسوس رو شنیدین ؟

00:19:56.848 --> 00:19:58.014
اون کیه ؟

00:19:59.283 --> 00:20:01.684
اون مرد خوبی بود

00:20:01.686 --> 00:20:04.053
اما با پیروان ناصری منحرف شد

00:20:04.055 --> 00:20:07.290
  و الان یه ....کفرگوهه
  و برای همه ی ما خطرناکه

00:20:07.292 --> 00:20:09.125
خطر ؟

00:20:09.127 --> 00:20:11.995
از اونجایی که خودم درک دارم , میتونم بفمم
که ایمان ناصری یکی از صلح امیز ترینشونه

00:20:11.997 --> 00:20:16.800
و اونا ادعا میکنن که عیسی پادشاست
  ....و نه امپراطور شما

00:20:16.802 --> 00:20:22.405
و اون یه مسیح و خداست
نه کالیگولاتون

00:20:22.407 --> 00:20:25.642
این یه چالش مستقیم برای قدرت رومه , مگه نه ؟

00:20:25.644 --> 00:20:28.111
و شما همه ی مشکلات رو میندازین

00:20:28.113 --> 00:20:30.413
گردن مصلوبیت
.... بی نیازه عیسی

00:20:30.415 --> 00:20:33.316
بی نیاز نبود
اصلا بی نیاز نبود

00:20:33.318 --> 00:20:35.251
من فکر کردم که اینجاییم تا در مورد

00:20:35.253 --> 00:20:38.421
نابود شدن شهری صحبت کنیم
 که به نطر میاد که شما دوسش دارین

00:20:38.423 --> 00:20:40.490
  و همینطور کشته شدن مردمتون

00:20:40.492 --> 00:20:43.526
و این همه ی چیزیه که تو
میتونی پیشنهاد بدی  ؟

00:20:43.528 --> 00:20:47.964
 ....لطفا بهم بگو که
   چی کار میکنی؟

00:20:50.434 --> 00:20:52.669
 ... نه , عزیز دلم

00:20:52.671 --> 00:20:55.939
از اونجایی که شما همسر فرمانده
 و کاهنده ی ملت ما هستین

00:20:57.875 --> 00:21:00.243
سوال اینه که
تو چی کار می کنی؟

00:21:07.355 --> 00:21:10.424
میدونی , وقتی که داشتم میومدم
اینجا خیلی هیجان زده بودم

00:21:10.426 --> 00:21:12.426
بارناباس خیلی چیزا در مورد تو بهم گفت

00:21:12.428 --> 00:21:16.230
و بله , میدونم که قبلا من و تو
 دشمن خونی همدیگه بودیم

00:21:16.232 --> 00:21:18.632
 ...ولی من فکر کردم
 واقعا فکر کردم

00:21:18.634 --> 00:21:22.736
...وقتی که تو رو بیشتر از همه ببینمت

00:21:22.738 --> 00:21:24.304
اون موقع خیلی معرکه میشه

00:21:27.175 --> 00:21:29.176
اما  تو فقط میشینی اینحا
و من رو قضاوت میکنی

00:21:30.945 --> 00:21:32.513
چرا فکر میکنی که اون تو رو انتخاب کرده ؟

00:21:32.515 --> 00:21:35.082
چون هیچ کس دیگه به جز اون  نمیتونست
 جلوی من رو برای

00:21:35.084 --> 00:21:36.250
 به دست آوردنت , بگیره

00:21:44.559 --> 00:21:47.561
بیا بریم بیرون

00:21:47.563 --> 00:21:50.364
بیا پیامش رو موعظه کنیم

00:21:53.902 --> 00:21:55.569
حالا میتونیم بریم بیرون

00:21:58.507 --> 00:22:01.275
به خاطر تو ما مجبور
شدیم که قایم بشیم

00:22:01.277 --> 00:22:04.611
چرا تو نمیخوای گذشته رو فراموش کنی ؟

00:22:04.613 --> 00:22:06.413
مگه شما چیزایی که موعظه
 میکنین رو تمرین نمیکنین ؟

00:22:06.415 --> 00:22:08.615
  اون به همین آسونی نیست ؟
  مگه نه ؟

00:22:08.617 --> 00:22:10.918
شما همتون مثل بچه ها
 می خواین نغ بزنین و دعوا کنین

00:22:10.920 --> 00:22:13.487
وقتی که داخل هر کدومتون
 بهترین هدیه رو دارین

00:22:13.489 --> 00:22:15.789
و شما باید این چیرا رو
 با مردم به اشتراک بذارین

00:22:15.791 --> 00:22:17.724
 ! باید این کارو کنین
  ! من هم همینکارو باید بکنم

00:22:17.726 --> 00:22:20.561
  !تو رفتی دنبال دخترم

00:22:22.297 --> 00:22:24.298
  بله , رفتم

00:22:24.300 --> 00:22:28.068
من همه کارایی که کردم
 باعث آزارت شده , پطرس

00:22:28.070 --> 00:22:30.170
 عیسی میتونست من رو بکشه ولی نکشت

00:22:30.172 --> 00:22:31.438
اون من رو بخشید

00:22:34.409 --> 00:22:38.412
 و من همینطور باید برای
بخشش تو هم التماس کنم

00:22:38.414 --> 00:22:41.782
تا حالا اون تو رو برای
هیچ چیزی بخشیده , پطرس ؟

00:22:46.888 --> 00:22:49.223
می دونی وفتی آناناییس اومد خونم

00:22:49.225 --> 00:22:52.659
بهم گفت که عیسی اون رو فرستاده

00:22:55.197 --> 00:22:59.133
اون به آناناییس گفت من

00:22:59.135 --> 00:23:02.136
 به خاطر اسمش ....رنج می کشم

00:23:02.138 --> 00:23:04.938
اوه , من هیچ وفت خودم نمی بخشم
 در مقابل کارایی که در حقت کردم

00:23:04.940 --> 00:23:06.373
 .... اما من میترسم

00:23:06.375 --> 00:23:09.543
من اینقدر می ترسم ا همین
احساس دردی که الان دارم

00:23:09.545 --> 00:23:14.882
در مقابل اون چیزی که می خواد باید هیچه

00:23:14.884 --> 00:23:21.421
خیلی برام آسون میشد اگه که
 میتونستم فرار کنم ولی نمی تونم

00:23:23.758 --> 00:23:30.931
 .... حالا
میتونیم شروع کنیم ؟

00:23:43.144 --> 00:23:45.078
   من دنبال یک نفرم

00:23:45.080 --> 00:23:47.247
 سال از تارسوس

00:23:47.249 --> 00:23:49.049
شهر قدیمی

00:23:56.858 --> 00:23:59.460
خب , ما نمیتونیم بریم

00:23:59.462 --> 00:24:01.095
ما نمی تونیم هیچ جا بریم

00:24:01.097 --> 00:24:05.799
ما تو قصر پدر خودم زندانی شدیم

00:24:05.801 --> 00:24:07.034
پس ما می مونیم

00:24:07.036 --> 00:24:10.270
 و چی کار کنیم ؟

00:24:10.272 --> 00:24:13.807
وقتی مجسمه به اینحا برسه
این جا قتل عام به پا میشه

00:24:13.809 --> 00:24:15.109
ما به خاطر همکاریمون با روم

00:24:15.111 --> 00:24:18.178
تیکه پارمون میکنن

00:24:18.180 --> 00:24:19.713
پس ما باید آماده بشیم

00:24:19.715 --> 00:24:21.782
آماده بشیم ؟

00:24:21.784 --> 00:24:24.017
داری در مورد چی صحبت میکنی ؟

00:24:24.019 --> 00:24:25.819
یک مجسمه امپراطور

00:24:25.821 --> 00:24:27.488
در معبد پدرم قرار میگیره

00:24:27.490 --> 00:24:29.123
  و اون رو بی حرمت میکنه

00:24:29.125 --> 00:24:31.692
آره  , و اورشلیم طغیان
 به پا میکنه و جنگ میشه

00:24:31.694 --> 00:24:34.027
دقیقا

00:24:36.464 --> 00:24:39.566
پس ما باید برگردیم به جلیل

00:24:39.568 --> 00:24:41.568
که از اینجا دور باشه

00:24:41.570 --> 00:24:43.837
نه

00:24:43.839 --> 00:24:45.072
آیا تو نمی بینی ؟

00:24:45.074 --> 00:24:48.542
پیلاطس تو این جریان به
هیچ وجه نمیتونه نجات پیدا کنه

00:24:48.544 --> 00:24:53.313
وقتی که مجسمه میاد , تو هیرود جلیل

00:24:53.315 --> 00:24:57.184
باید اینجا باشی تا
 مقامش رو ازش بگیری

00:24:57.186 --> 00:24:59.253
و اون چیزی که حق خودت
 هست رو اصلاح کنی

00:24:59.255 --> 00:25:02.723
و از شر پیروان عیسی
 برای همیشه خلاص بشیم

00:25:05.528 --> 00:25:07.728
 کی اونجاست ؟

00:25:13.034 --> 00:25:15.502
چرا اصلا پطرس داره با سال صحبت میکنه ؟

00:25:15.504 --> 00:25:17.671
بارناباس تضمینش کرده

00:25:17.673 --> 00:25:20.174
اما همونیطوری که خودت گفتی چرا
باید سرورمون اون رو انتخاب کنه ؟

00:25:20.176 --> 00:25:21.208
احساس میکنم یه جای کار می لنگه

00:25:21.210 --> 00:25:22.376
نمی دونم

00:25:22.378 --> 00:25:24.745
منظورم اینه که عیسی همیشه ما رو با
 کاراش غافل گیر میکرد , مگه نه ؟

00:25:24.747 --> 00:25:28.482
کاهن اعظم میخواد که با
سال از تارسوس صحبت کنه

00:25:29.784 --> 00:25:32.286
حالا ما مطمئن شدیم که اون
 در میان شما , در همسایگیتون

00:25:32.288 --> 00:25:33.420
یه جایی قایم شده

00:25:33.422 --> 00:25:36.290
اگه هر کسی میدنه که اون کجاست

00:25:36.292 --> 00:25:38.659
به نفع خودشه که همین الان بهمون بگه

00:25:50.906 --> 00:25:52.940
مریم ؟

00:25:52.942 --> 00:25:54.475
 .... من باید

00:25:54.477 --> 00:25:57.077
من باید همین الان پطرس رو ببینم

00:25:57.079 --> 00:25:59.913
من ...من باید برم

00:25:59.915 --> 00:26:02.883
  میشه , ..من قرار بود
 که کتان تازه بیارم

00:26:02.885 --> 00:26:04.585
من کارو میکنم
عیبی نداره

00:26:04.587 --> 00:26:06.653
چی شده ؟
آیا اونا تو خطرن ؟

00:26:06.655 --> 00:26:07.721
آره

00:26:07.723 --> 00:26:09.089
نه

00:26:09.091 --> 00:26:13.127
   من , من ....
ما هممون تو خطریم

00:26:13.129 --> 00:26:14.661
شاید

00:26:14.663 --> 00:26:15.963
نمی دونم

00:26:15.965 --> 00:26:16.997
اوه , صبر کن

00:26:28.176 --> 00:26:29.576
بیا

00:26:29.578 --> 00:26:31.078
ممکنه مه احتیاجت بشه
 .... جوانا

00:26:31.080 --> 00:26:32.112
خواهش می کنم

00:26:32.114 --> 00:26:33.247
من میخوام که کمک کنم

00:26:33.249 --> 00:26:35.682
ممنون

00:26:35.684 --> 00:26:37.785
من سعی میکنم تا هر چه زود تر برگردم

00:26:37.787 --> 00:26:39.820
 ...هر چه زودتر

00:26:44.292 --> 00:26:46.660
..... اون چی

00:26:46.662 --> 00:26:50.164
جوانا , آیا من واقعا من دیدم
که تو دست زنه پولای ما بود ؟

00:26:53.968 --> 00:26:56.970
ما بهش نیازی نداشتیم
ما یک عالمه پول داریم

00:26:59.274 --> 00:27:01.542
  اون برای کیه ؟

00:27:01.544 --> 00:27:04.211
برای رسولان
تا بتونن کلام رو گسترش بدن

00:27:06.681 --> 00:27:08.148
 ...کلام

00:27:08.150 --> 00:27:09.883
عیسی ؟

00:27:09.885 --> 00:27:12.820
بعد از همه ی این اتفاقاتی که افتاد ؟

00:27:12.822 --> 00:27:14.355
آره

00:27:14.357 --> 00:27:16.390
بعد از موقعی که بهم گفتی دیوونه

00:27:16.392 --> 00:27:17.591
و جونت رو نجات دادم

00:27:19.327 --> 00:27:22.262
این ایمان منه , چوزا

00:27:22.264 --> 00:27:27.401
  عشقم .... ناامیدم کردی

00:27:27.403 --> 00:27:30.404
قبل از عیسی تو ساکت , خوب و مثل بقیه بودی

00:27:30.406 --> 00:27:31.705
 ...ولی الان

00:27:31.707 --> 00:27:35.909
من فقط نمی دونم که
باید با تو چی کار کنم ؟

00:27:35.911 --> 00:27:39.413
من نمیتونم ساکت بشینم

00:27:56.898 --> 00:27:59.566
تو همیشه با شوهرت این طوری صحبت می کنی ؟

00:27:59.568 --> 00:28:01.101
البته

00:28:01.103 --> 00:28:02.770
کی بهت گفت که میتونی اینجوری صحبت کنی ؟

00:28:02.772 --> 00:28:06.373
عیسی بهم قدرت میده

00:28:06.375 --> 00:28:07.908
عیسی کیه ؟

00:28:07.910 --> 00:28:10.444
در موردش بهم بگو

00:28:16.151 --> 00:28:18.218
چجوری متوقفش کنیم ؟

00:28:18.220 --> 00:28:20.054
 ما متوقفش می کنیم , مگه نه ؟

00:28:20.056 --> 00:28:21.221
 ما بر علیه ارتش روم ؟

00:28:21.223 --> 00:28:23.123
این معبد ماست

00:28:23.125 --> 00:28:25.426
تموم چی که دارم میگم اینه
 که مطمئن نیستم که بتونیم

00:28:25.428 --> 00:28:26.927
حتی با اینکه دلم
میخواد مبارزه کنم

00:28:26.929 --> 00:28:28.896
شاید ما نباید امتحان کنیم ؟
مگه نه ؟

00:28:28.898 --> 00:28:30.597
 ... کتاب دانیال

00:28:30.599 --> 00:28:33.667
یوحنا
کتاب دانیال همچین لحظه ای رو پیشبینی کرده

00:28:33.669 --> 00:28:36.403
 همانا او در معبد کار پلیدی انجام خواهد داد"

00:28:36.405 --> 00:28:38.339
" که این کار باعث ویرانی خواهد شد

00:28:38.341 --> 00:28:40.007
درسته

00:28:40.009 --> 00:28:41.175
  فرمانداری که می آید

00:28:41.177 --> 00:28:43.177
شهر و محراب را نابود خواهد ساخت

00:28:43.179 --> 00:28:44.678
پس؟

00:28:44.680 --> 00:28:47.014
  پایان مانند سیل خواهد آمد  "

00:28:47.016 --> 00:28:49.249
" و جنگ تا پایان ادامه خواهد داشت

00:28:49.251 --> 00:28:51.819
دقیقا
جنگ داخلی

00:28:51.821 --> 00:28:52.987
عیسی به ما هشدار داده بود

00:28:52.989 --> 00:28:55.789
اون گفت که از هر چیزی که تصور کنین بد تره

00:28:55.791 --> 00:28:59.526
    "تا پایان "
   ممکنه که این زمان پایان باشه

00:28:59.528 --> 00:29:02.029
... تو داری میگی که
  من نمیدونم ولی اون به ما گفت

00:29:02.031 --> 00:29:04.431
آره , زمانی که نفرت حکومت می کنه

00:29:04.433 --> 00:29:07.201
  به جایی که تعلق نداره
  .... بعدش

00:29:07.203 --> 00:29:09.870
بعدش عیسی بر میگرده

00:29:19.326 --> 00:29:22.771
وقتی که پیداش کردیم بذار کاری کنیم
 که سرمشقی برای دیگران باشه

00:29:22.773 --> 00:29:24.306
بذار جهان ببینه که چه اتفاقی می افته

00:29:24.308 --> 00:29:25.807
وفتی که بخوای به کاهن اعظمت خیانت کنی

00:29:27.143 --> 00:29:28.910
   شاید-
  شاید ؟ -

00:29:28.912 --> 00:29:30.679
اون مرد داره بهت می خنده

00:29:33.350 --> 00:29:36.418
خب , دونستنش یه کم سخته
تا موقعی که شخصا ببینمش

00:29:36.420 --> 00:29:39.621
اوه , پس معلومه که برنامه ی بهتری داری

00:29:39.623 --> 00:29:42.858
اون یه محققه
دانش آموز گامالیله

00:29:42.860 --> 00:29:44.660
و مهمتر از همه برادر یهودیمونه

00:29:44.662 --> 00:29:47.229
اگه پیشنهاد میکردی
 میتونستیم که سنگسارش کنیم

00:29:47.231 --> 00:29:50.032
اما چه قدر خوب اگه دوباره بتونیم
 کاری کنیم که طرف ما روبگیره

00:29:50.034 --> 00:29:53.468
و همینطور بهش قدرت خدا رو ثابت کنیم

00:29:53.470 --> 00:29:54.970
تو فقط می خوای بری باهاش صحبت کنی ؟

00:29:54.972 --> 00:29:58.840
من میخوام که کاری کن قدرت
 واقعی  معبد رو در جهان درک کنه

00:29:58.842 --> 00:30:00.042
قیافا

00:30:00.044 --> 00:30:02.711
ما خیلی وقته که فقط

00:30:02.713 --> 00:30:05.781
محکوم میکنیم , سرزنش میکنیم , و با زور
 نظرمون رو به دیگران تحمیل میکنیم

00:30:05.783 --> 00:30:06.982
که این دیگه جواب نمیده

00:30:06.984 --> 00:30:09.685
روم هیچ امتناعی در مورد نشون دادن قدرتش نداره

00:30:09.687 --> 00:30:12.387
 به دنبال انتقام یا تحمل کینه نباشید "

00:30:12.389 --> 00:30:14.957
 "بلکه همسایگانتان را مثل خودتان دوست بدارید

00:30:14.959 --> 00:30:17.693
خب , شاید که تو باید کتاب
لاویان رو برای امپراطور بفرستی

00:30:17.695 --> 00:30:21.229
از اونجایی که فکر میکنی که تموم مشکلات
 رو میشه با مراجعه به کتاب حل کرد

00:30:21.231 --> 00:30:25.534
من با سال صحبت میکنم و بعدش
تصمیم میگیرم که چی کار کنم

00:30:25.536 --> 00:30:28.070
تا اون موقع حرفی برای گفتن ندارم

00:30:30.707 --> 00:30:33.709
 ... یه مجسمه تو معبد
     عیسی به ما هشدار داده بود

00:30:33.711 --> 00:30:37.012
ما به یه نقشه نیاز داریم

00:30:37.014 --> 00:30:40.649
ما باید یه کاری ....کنیم

00:30:40.651 --> 00:30:45.487
شرمنده که همه ی این
جریانات به تو تحمیل شده

00:30:46.857 --> 00:30:47.889
سال چطوره ؟

00:30:47.891 --> 00:30:49.091
 ... اون

00:30:49.093 --> 00:30:53.762
آزاد دهنده ست ؟ سرکشه ؟ مغروره ؟

00:30:53.764 --> 00:30:57.366
اون جمعیت رو تشویق کرد تا
 استیفان رو سنگسار کنن

00:30:57.368 --> 00:30:59.902
اون رفت دنبال دخترم

00:30:59.904 --> 00:31:04.773
اون سربازارو تا نیمه ی صحرا کشوند تا من رو بکشه

00:31:04.775 --> 00:31:07.876
اون یه جوری صحبت میکنه که انگار الان رئیس
 شده و حتی با اینکه عیسی رو نمیشناسه

00:31:07.878 --> 00:31:10.178
اما با این حال , اینا اهمیتی نداره

00:31:10.180 --> 00:31:11.980
تو باورش می کنی ؟

00:31:15.218 --> 00:31:17.619
میدونی که نگهبانای معبد
 دنبالشن تا دستگیرش کنن

00:31:17.621 --> 00:31:20.522
همین واقعیت رو ثابت میکنه

00:31:20.524 --> 00:31:23.058
چرا به اون خوش آمد نگفتی ؟

00:31:23.060 --> 00:31:26.395
تو بهم گفتی که یه بار
 عیسی پاهاتون رو شست

00:31:26.397 --> 00:31:28.297
و که چجوری فروتنی در نظم
همه چی رو به شمت یاد داد

00:31:28.299 --> 00:31:32.467
هیچ کس بیش از حد ضعیف , فقیر
 و بیش از حد گناهکار نیست

00:31:32.469 --> 00:31:35.437
هیچ کس دست رد به سینه ش نمی خوره

00:31:35.439 --> 00:31:39.474
اوه , بارناباس

00:31:39.476 --> 00:31:41.643
اون کسی نیست که مغروره
اون فرد منم

00:31:41.645 --> 00:31:43.579
نه

00:31:46.883 --> 00:31:49.952
چرا اون ؟

00:31:53.456 --> 00:31:55.624
! باز کنین

00:31:55.626 --> 00:31:56.892
 !در رو باز کنین

00:31:56.894 --> 00:31:58.393
! در رو باز کنید

00:31:58.395 --> 00:32:00.596
میگم , درو باز کنین

00:32:00.598 --> 00:32:02.331
ما دنبال سال اهل تارسوس هستیم

00:32:02.333 --> 00:32:03.465
  !در رو باز کنین

00:32:03.467 --> 00:32:05.501
 !در رو باز کنین

00:32:05.503 --> 00:32:08.070
 ! باز کنین
 ! در رو باز کنین

00:32:08.072 --> 00:32:10.472
! در رو باز کنین

00:32:10.474 --> 00:32:11.874
اون چه قدر بد ممکنه که باشه ؟

00:32:11.876 --> 00:32:15.444
اگه ما به دقت برنامه ریزی کنیم می تونیم
  از دست رفتن جون مردم رو کاهش بدیم

00:32:15.446 --> 00:32:16.778
کاهش بدین ؟
بله

00:32:16.780 --> 00:32:18.213
که چی بشه ؟
ما باید فرض کنیم

00:32:18.215 --> 00:32:20.148
که یه شورش تمام عیار پیش میاد

00:32:20.150 --> 00:32:23.018
من از این میترسم که همینطور جون
 رومی های زیادی از دست بره

00:32:23.020 --> 00:32:24.286
این یعنی چی ؟

00:32:24.288 --> 00:32:26.755
صد ها نفر ؟ هزاران نفر ؟

00:32:26.757 --> 00:32:30.159
من می ترسم که این پایان نداشته باشه
نه

00:32:30.161 --> 00:32:32.761
من تصور میکنم که برای نابودی
مجسمه چندین بار تلاش به صورت میاد

00:32:32.763 --> 00:32:35.197
این تا چند هفته یا حتی
 ماه ها ممکنه که طول بکشه

00:32:35.199 --> 00:32:38.100
این به اون بستگی داره که اونا تا
کی بخوان که مجسمه رو بپذیرن

00:32:38.102 --> 00:32:39.601
چرا اصلا باید اونا بپذیرن ؟

00:32:39.603 --> 00:32:41.236
 !کلودیا
   نه

00:32:41.238 --> 00:32:45.007
ما نباید اجازه بدیم که بیاد

00:32:45.009 --> 00:32:46.108
چجوری ؟

00:32:46.110 --> 00:32:48.477
فکر کنیم , یه نقشه جور کنیم

00:32:48.479 --> 00:32:49.978
تو فرمانده ی یهدیه ای

00:32:49.980 --> 00:32:51.914
این نمی تونه متوقف بشه

00:32:51.916 --> 00:32:53.849
ما فقط میتونیم برای اومدنش نقشه بکشیم

00:32:53.851 --> 00:32:55.484
میدونم
من هم همین احساس رو دارم

00:32:55.486 --> 00:32:57.719
اما این تمام کاریه که میتونیم انجام بدیم

00:33:07.530 --> 00:33:09.698
ما باید پادگان رو تقویت کنیم

00:33:16.639 --> 00:33:18.774
من نمیتونم شما رو باور کنم

00:33:18.776 --> 00:33:21.410
این می تونه پایانه معبد باشه

00:33:21.412 --> 00:33:23.512
.... چجوری شما میتونین همینطوری بشنین و

00:33:23.514 --> 00:33:26.181
تو چطور نمی خوای که عیسی برگزده ؟

00:33:26.183 --> 00:33:28.850
میخوام
معلومه که میخوام

00:33:28.852 --> 00:33:32.354
اما تو که نمیتونی مطمئن باشی

00:33:32.356 --> 00:33:35.491
بهم بگو که فقط نمیشینی و نگاه کنی

00:33:37.460 --> 00:33:39.194
هیچ کدومتون ؟

00:33:39.196 --> 00:33:40.996
سیمون

00:33:40.998 --> 00:33:43.499
خب , حالا ما خبرای خوبی داریم

00:33:44.902 --> 00:33:50.639
   ما به سال ,,,به برادرمون
    در عیسی خوش آمد میگیم

00:33:50.641 --> 00:33:54.476
خیلی چیزا هست که
 میخوام ازتون سوال کنم

00:33:54.478 --> 00:33:56.745
چون با شنیدن پطرس طبقه ی بالا که بودیم

00:33:56.747 --> 00:33:58.680
من نگرانم که شما کاملا توسط

00:33:58.682 --> 00:34:00.249
پیام عیسی تشویق نشدین

00:34:00.251 --> 00:34:02.417
شما همتون مغزتون رو از دست دادین

00:34:02.419 --> 00:34:05.654
همتون

00:34:05.656 --> 00:34:07.356
این تقصیر منه
نه , سال

00:34:07.358 --> 00:34:09.057
من باید درستش کنم

00:34:09.059 --> 00:34:11.226
نگهبانای معبد  , سال
اهمتی نمی دم

00:34:11.228 --> 00:34:13.428
من می رم

00:34:13.430 --> 00:34:15.731
این خیلی خوبه که اون شخص منم

00:34:29.045 --> 00:34:30.612
  ! سیمون

00:34:30.614 --> 00:34:32.514
  ! سیمون

00:34:32.516 --> 00:34:36.185
   اگه تو فقط به حرفام گوش بدی
   متوجه میشی که راست دارم میگم

00:34:36.187 --> 00:34:38.720
! درو باز کنین

00:34:38.722 --> 00:34:40.722
!سال

00:34:40.724 --> 00:34:41.957
 ! سال اهل تارسوس

00:34:41.959 --> 00:34:43.292
 ! سیمون

00:34:43.294 --> 00:34:46.128
! سیمون

00:35:00.910 --> 00:35:02.644
! سیمون

00:35:05.782 --> 00:35:07.583
! سیمون

00:35:50.694 --> 00:35:52.962
میدونستم که میگیرمت

00:35:52.964 --> 00:35:56.499
   تو و دهن پر سر و صدای احمقت

00:35:58.435 --> 00:36:00.570
   تو فقط نمی دونی که
کی باید خفه شی , مگه نه ؟

00:36:17.221 --> 00:36:19.889
  بیشتر ؟

00:36:19.891 --> 00:36:22.959
من شنیدم که اگه بخوای که با بعضی آدما حرف بزنی

00:36:22.961 --> 00:36:24.460
اینجا جاییه که باید بیای

00:36:28.999 --> 00:36:31.134
دشمنای روم ؟

00:36:34.104 --> 00:36:35.938
من اطلاعات دارم

00:36:35.940 --> 00:36:38.274
و لازمه که این اطلاعات
رو در اختیارشون بذارم

00:36:38.276 --> 00:36:42.378
البته با این حال شهر نابود میشه

00:36:48.952 --> 00:36:50.620
  به من گوش کن , مارس
     (خدا ی جنگ )

00:36:50.622 --> 00:36:53.923
لطفا شهوتت رو برای جنگ
 در این مکان متوقف کن

00:36:53.925 --> 00:36:57.927
  و به من گوش کن , وستا
     (خدای سلامتی و صلح و صفا)

00:36:57.929 --> 00:37:02.732
لطفا از خونه در مقابل صدمه محافظت کن

00:37:03.867 --> 00:37:05.802
من رو ببخشید
نمیخواستم مزاحمتون بشم

00:37:05.804 --> 00:37:08.638
بمون

00:37:08.640 --> 00:37:11.340
لطفا

00:37:11.342 --> 00:37:15.244
آیا یو به خوبی با
 همسرم نقشه کشیدین ؟

00:37:17.047 --> 00:37:18.981
آیا شهر نابود میشه ؟

00:37:18.983 --> 00:37:21.017
من دستورات خودم رو دارم

00:37:21.019 --> 00:37:22.685
اوه , فراموش کردم

00:37:22.687 --> 00:37:24.020
تو فقط یه سربازی

00:37:24.022 --> 00:37:26.222
بله

00:37:26.224 --> 00:37:28.524
پس چه قدر زندگیت ساده ست

00:37:28.526 --> 00:37:30.626
چیز دیگه ای هست ؟

00:37:30.628 --> 00:37:32.495
نه , میتونی بری

00:37:33.864 --> 00:37:36.232
صبر کن

00:37:38.969 --> 00:37:40.370
من می ترسم

00:37:42.139 --> 00:37:45.541
چجوری شما ها خودتون رو برای
 همچین چیزی آماده میکنین ؟

00:37:51.048 --> 00:37:54.016
من مطمئنم که کار به جاهای بد نمی کشه

00:37:54.018 --> 00:37:54.917
نه

00:37:54.919 --> 00:37:56.986
من قبل ازاین اتفاق برمیگردم به روم

00:37:56.988 --> 00:38:00.390
امپراطور به من بد نگاه میکنه

00:38:00.392 --> 00:38:04.961
و اون از من سوءاستفاده
میکنه تا پیلاطس رو تنبیه کنه

00:38:06.663 --> 00:38:07.830
بعد اون موقع چی کار میکنی ؟

00:38:07.832 --> 00:38:09.565
.... من

00:38:09.567 --> 00:38:12.168
من نمیذارم که همچین اتفاقی بیفته

00:38:12.170 --> 00:38:16.072
و اگه بهت در این کار
دستور داده بشه چی ؟

00:38:16.074 --> 00:38:17.607
ازم دفاع میکنی ؟

00:38:17.609 --> 00:38:22.612
من مطمئنم که شوهرم برات میجنگه

00:38:25.250 --> 00:38:27.250
شما مردا

00:38:27.252 --> 00:38:29.185
چه قدر راحت همه چی رو خراب میکنین

00:38:29.187 --> 00:38:31.087
 ... من فقط
    میدونم

00:38:32.756 --> 00:38:35.491
میدونم

00:38:37.127 --> 00:38:39.095
فقط برو

00:38:41.265 --> 00:38:42.665
بله , خیلی خب

00:39:37.321 --> 00:39:39.522
اون رو ببرین طبقه ی بلا

00:39:56.340 --> 00:39:59.342
این قدم اوله

00:40:02.346 --> 00:40:05.348
اگه میخوای همین الان میتونی
 بلند شی و از اینجا بری

00:40:05.350 --> 00:40:06.649
و تو هیچ وقت دوباره من رو نمی بینی

00:40:06.651 --> 00:40:08.651
ما هم میذاریم که با خیال راحت زندگیت رو بکنی

00:40:08.653 --> 00:40:10.620
من باید با رئیستون صحبت کنم

00:40:12.590 --> 00:40:14.657
آینده معبد یه این بسلگی داره

00:40:14.659 --> 00:40:16.059
من میدونم که بوعز مرده

00:40:16.061 --> 00:40:18.027
بوعز هیچ وقت رئیسمون نبود

00:40:18.029 --> 00:40:21.030
قدم دوم تو را تا آستانه ی مرگ می بره

00:40:21.032 --> 00:40:22.532
و هیچ برگشتی نداره , سیمون

00:40:22.534 --> 00:40:24.000
تو من رو میسناسی ؟

00:40:24.002 --> 00:40:25.735
ما میدونیم که تو چی هستی ؟

00:40:25.737 --> 00:40:28.171
و به اعتقاداتت احترام میذاریم

00:40:28.173 --> 00:40:30.540
ما از تو محافظت میکنیم و تو از ما

00:40:30.542 --> 00:40:33.309
اگه قدم دوم رو برداری

00:40:39.516 --> 00:40:41.851
خیلی خب

00:40:41.853 --> 00:40:43.252
بله

00:41:00.204 --> 00:41:04.140
پس .....حرف بزن

00:41:08.379 --> 00:41:11.314
نان روزانه ما
را به ما عطا فرما

00:41:11.316 --> 00:41:13.816
و قرض های ما را ببخش

00:41:13.818 --> 00:41:17.720
چنانکه ما نیز قرضداران خود را می بخشیم

00:41:17.722 --> 00:41:22.925
و ما را در آزمایش میاور
بلکه از آن شرور رهاییمان ده

00:41:30.000 --> 00:41:31.601
آمین

00:41:31.626 --> 00:41:35.361
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.::  Telegram : @bollbolljan  ::.
.::  Instagram @bollbolljan_com  ::.