WEBVTT

00:00:02.041 --> 00:00:04.287
مجسمه اي از شما در سرتاسر امپراطوري

00:00:04.309 --> 00:00:05.943
ما يک دونه هم ميذاريم توي معبد

00:00:05.977 --> 00:00:07.144
ما بايد فرص کنيم که

00:00:07.178 --> 00:00:08.645
قراره يه طغيان بزرگي اتفاق بيفته

00:00:08.680 --> 00:00:11.582
! اين در مورد نابوديه معبده

00:00:11.616 --> 00:00:13.917
. ممنون جوانا , که من رو به عيسي راهنمايي کردي

00:00:13.952 --> 00:00:15.886
! تابيتا

00:00:15.920 --> 00:00:18.555
... همه ي دشمناي روم

00:00:18.590 --> 00:00:20.757
. تنبيه و سرکوب ميشن....

00:00:21.893 --> 00:00:25.562
 و شما ؟ -
 رئيس خزانه دار ملکه ي حبشه -

00:00:25.597 --> 00:00:27.764
 تو به اين حبشه اي ميگي که

00:00:27.799 --> 00:00:30.634
 ما رو مفتخر ميکنه اگه اجازه بده

00:00:30.668 --> 00:00:32.569
 مهمان به اين مهمي رو سرگرم کنيم

00:00:32.604 --> 00:00:34.872
... به زودي طغيان ميرسه اينجا

00:00:34.906 --> 00:00:37.007
. مجسمه اي که يک جنگ داخلي رو اعلام ميکنه

00:00:37.041 --> 00:00:38.842
 آيا نميبيني که ما نياز داريم تا متحد بشيم

00:00:38.877 --> 00:00:40.377
تا در برابر  شرارت بجنگيم ؟

00:00:40.411 --> 00:00:42.079
 . ما که دشمن نيستيم , جيمز

00:00:42.113 --> 00:00:44.348
 اگه اين درسته , ديگه ما رو اذيت نکن

00:00:44.382 --> 00:00:46.450
 اين ميتونه پايان باشه

00:00:47.101 --> 00:00:49.390
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:53.458 --> 00:00:57.995
 اين معبد فقط چند تيکه آجر و سنگ نيست

00:00:58.029 --> 00:01:00.864
 که توسط دستاي آدمي ساخته شده باشه

00:01:00.899 --> 00:01:03.700
 , اينجا خونه ي خداوند در زمينه

00:01:03.735 --> 00:01:05.969
, خونه ش

00:01:06.004 --> 00:01:08.338
مقدس ترين مقدسات

00:01:08.373 --> 00:01:10.240
 و اين اواخر مورد تهديد واقع شده

00:01:19.484 --> 00:01:20.784
 در چند روز ديگه

00:01:20.818 --> 00:01:23.187
 مجسمه اي از امپراطور رومي

00:01:23.221 --> 00:01:25.289
 به زودي به اورشليم ميرسه

00:01:25.323 --> 00:01:29.693
 اون ميخواد که مجسمه رو در داخل معبد قرار بده

00:01:29.727 --> 00:01:31.595
. و بعد بايد اون رو پرستش کنيم

00:01:39.204 --> 00:01:40.637
اينجا بذارينش

00:01:43.575 --> 00:01:48.145
 اگه خونه ي خداوند توسط اين زشتي بي حرمت بشه

00:01:48.179 --> 00:01:49.847
 اون خودش رو از ما دور ميکنه

00:01:49.881 --> 00:01:55.485
 , اون معبد رو رها ميکنه
و ما رو هم رها ميکنه

00:01:55.520 --> 00:01:58.455
محصولاتمون فاسد و خراب ميشن

00:01:58.489 --> 00:02:02.292
 قحطي و خشکسالي روي زمين
 هامون شروع ميکنن به رقصيدن

00:02:02.327 --> 00:02:05.095
. بچه هامون از گرسنگي ميميرن

00:02:05.129 --> 00:02:09.466
دشمنامون از ضعفمون اذت مي برن

00:02:09.501 --> 00:02:12.836
و ما اگه باهاشون به مقابله بپردازيم , بيچاره ميشيم

00:02:12.871 --> 00:02:14.605
! ما نميتونيم اجازه بديم

00:02:14.639 --> 00:02:16.440
! ما اين اجازه رو نميديم

00:02:21.146 --> 00:02:22.379
 . ادامه بدين . ادامه بدين

00:02:22.413 --> 00:02:24.381
 هيچي دليلي براي نگاه کردنشون , ندين

00:02:28.786 --> 00:02:32.389
, خواهش ميکنم , آه
 ميخواين يه کم بردارين

00:02:32.423 --> 00:02:33.624
خوبه , مگه نه ؟

00:02:36.594 --> 00:02:40.030
 بخاطره همينه که الان دارم باهاتون صحبت ميکنم

00:02:40.064 --> 00:02:44.234
 ما بايد با همديگه متحد بشيم تا از معبد محافظت کنيم

00:02:44.269 --> 00:02:50.007
, هر فرقه , با هر عقيده
... با هر شهرکي , هر منطقه اي

00:02:50.041 --> 00:02:53.544
 ما بايد اختلافاتمون رو کنار بگذاريم

00:02:53.578 --> 00:02:58.048
 ! الان زمان برادري و اتحاده

00:02:59.584 --> 00:03:04.888
 بذارين که 100 هزار نفر با يک صدا صحبت کنن

00:03:04.923 --> 00:03:06.857
 ما ازت حمايت ميکنيم , کاهن اعظم

00:03:06.891 --> 00:03:09.393
 برين پيش مردمتون

00:03:09.427 --> 00:03:13.831
! صداشون کنين که بيان از معبد حمايت کنن

00:03:22.607 --> 00:03:23.707
اين شايعه ست

00:03:23.741 --> 00:03:26.243
 که مجسمه از طلاي خالص ساخته شده

00:03:27.579 --> 00:03:30.414
به وضوح , هيچ محدوديتي براي
 مغروريت اين امپراطور وجود نداره

00:03:30.448 --> 00:03:32.282
تو بايد متشکر باشي

00:03:32.317 --> 00:03:35.118
 گستاخيش , شهر رو عصباني مي کنه

00:03:35.153 --> 00:03:38.222
 و هزاران نفر رو  به اين سمت مياره

00:03:38.256 --> 00:03:41.792
 اين از روي خوش شانسيه که من اينجام  و قادرم که کمکتون کنم

00:03:41.826 --> 00:03:43.927
 اين فقط يه شانس نيست

00:03:43.962 --> 00:03:45.562
 اين خواسته ي خداهه

00:03:45.597 --> 00:03:47.998
براي ما مقدر شده که موفق بشيم

00:03:48.032 --> 00:03:50.367
 بله , فکر کنم که همين طوره

00:03:50.401 --> 00:03:51.969
 و ملکه ي من به وجد مياد

00:03:52.003 --> 00:03:53.670
 وقتي که بهفمه که من چيکار کردم

00:03:53.705 --> 00:03:57.841
 موفقيتمون نه تنها در حبشه جشن گرفته ميشه

00:03:57.876 --> 00:04:01.612
 بلکه ما به بقيه جهان هم اين اميد رو براي جنگيدن ميديم

00:04:01.646 --> 00:04:05.849
 ما داريم آتيشي رو روشن ميکنيم که ريشه هاي روم رو ميسوزونه

00:04:10.555 --> 00:04:12.156
تو به اندازه ي کافي انجام دادي

00:04:12.190 --> 00:04:15.259
زناي بيوه آخري رو وصل ميکنن

00:04:15.293 --> 00:04:18.629
 اونا ازم خواستن که  بخاطر نيکوکاريت ازت تشکر کنم

00:04:18.663 --> 00:04:19.997
 اما کارم تموم نشده

00:04:20.031 --> 00:04:22.266
 زخم هات خيلي بازن , تابيتا

00:04:22.300 --> 00:04:24.301
تو خيلي داري خون از دست ميدي

00:04:24.335 --> 00:04:25.335
تو بايد استراحت کني

00:04:25.370 --> 00:04:27.137
 من احساس بهتري دارم

00:04:27.172 --> 00:04:30.541
 و اين احساسي بهم دست ميده
که انگار تو اين کار مشارکتي دارم

00:04:30.575 --> 00:04:31.608
 لطفا استراحت کن

00:04:31.643 --> 00:04:32.743
 من دارم لذت ميبرم

00:04:32.777 --> 00:04:34.077
 و دوزندگي خودم رو دارم

00:04:34.112 --> 00:04:36.613
و مردا گفت و گو هاي مهم و

00:04:36.648 --> 00:04:39.183
 خيلي طولاني خودشون رو دارن

00:04:45.990 --> 00:04:50.360
 , همشون روي زانو هاشون بودن
براي تشويق کاهن اعظم فرياد ميکشدن

00:04:50.395 --> 00:04:52.362
... همونطوري که من بهش گوش ميکردم , من

00:04:52.397 --> 00:04:54.164
خب , من رو ببخشين ولي من نميتونم
کمک کنم به جز اينکه تصور کنم

00:04:54.199 --> 00:04:55.199
 خودم جاي مقام کاهن اعظمي بودم

00:04:55.233 --> 00:04:59.169
 ولي من داشتم در مورد عيسي مسيح صحبت ميکردم

00:04:59.204 --> 00:05:02.072
 ميتونين تصور کنين که براي همه ي ما چه شکليه ؟

00:05:02.106 --> 00:05:04.842
فرض کنين که اين توانايي رو دارين  که
 بدون ترس اسمش رو به زبون بيارين

00:05:04.876 --> 00:05:07.845
 , بله
 بله , و بيشتر از اون

00:05:07.879 --> 00:05:10.547
فرض کنين که توانايي نفوذ کردن
در داخل سنهدرين رو داشته باشين

00:05:10.582 --> 00:05:14.118
 نه ديگه مخفي شدن در تاريکي در کاره
 و نه پچ پچ کردن اسمش

00:05:14.152 --> 00:05:16.820
 خب , پس نظرتون چيه , ها ؟

00:05:16.855 --> 00:05:19.389
و تو فکر ميکني که قيافا قراره همه ي
 اينا رو دو دستي بهت تقديم کنه ؟

00:05:19.424 --> 00:05:20.791
 بله

00:05:20.825 --> 00:05:22.526
 و اون در بازگشت چي ميخواد ؟

00:05:22.560 --> 00:05:24.661
 خب , ما مذاکره ميکنيم
 من و تو

00:05:24.696 --> 00:05:25.696
 من نه

00:05:25.730 --> 00:05:28.632
 نه با مردي که عيسي رو کشت

00:05:30.368 --> 00:05:32.503
 پطرس اين براي ما يه شانسه

00:05:32.537 --> 00:05:35.339
 که کلساي عيسي رو به جلو حرکت بديم

00:05:35.373 --> 00:05:39.143
 اوه , نه . من بايد همه ي شما ها رو از اون در امان نگه دارم

00:05:39.177 --> 00:05:40.310
 ما به معبد احتياجي نداريم

00:05:40.345 --> 00:05:43.180
 حداقل بذارين که باهاش صحبت کنم

00:05:43.214 --> 00:05:45.883
 من که تازه کار نيستم
 ما اون رو تحت فشار قرار ميدم

00:05:45.917 --> 00:05:48.218
! من دوباره خداوندمون رو انکار نميکنم

00:06:03.004 --> 00:06:05.472
هي , خوک هاي رومي

00:06:06.808 --> 00:06:09.510
 وايسين , وايسين , وايسين

00:06:09.544 --> 00:06:11.512
 اونا فقط بچه ن

00:06:11.546 --> 00:06:12.713
 حرکت کنين

00:06:20.555 --> 00:06:22.823
! برادران من

00:06:22.857 --> 00:06:26.960
 برادران من , شما اومدين

00:06:26.995 --> 00:06:30.063
 چون که ميدونين که خداوند شما رو صدا زده

00:06:30.098 --> 00:06:36.804
تا ازمعبدش در مقابل طغيان دفاع کنين

00:06:41.843 --> 00:06:45.112
 اون موج پرهيزکاري رو رها ميکنه

00:06:45.146 --> 00:06:49.249
 که تا معبد رو از آلودگي مقام کشيش بودن , پاک کنيم

00:06:49.284 --> 00:06:54.221
 و تا اخرين رد پاهاي رومي ها رو در سرزمين هامون بشوريم

00:06:57.392 --> 00:07:00.561
 حبشه به ما اسلحه ميده

00:07:00.595 --> 00:07:04.164
 و اين يعني که بايد مثل اونا
 رو براي خودمون بسازيم

00:07:04.199 --> 00:07:09.937
 ما اين ابزار رو داريم تا عفونت رومي ها رو ببريم

00:07:09.971 --> 00:07:13.841
 , ولي ما به دستاي پارسا نياز داريم تا اونا رو

00:07:13.875 --> 00:07:15.375
 تو دستاتون قرار بدين
( شکستشون بديم)

00:07:15.410 --> 00:07:17.745
 پس , آيا با ما هستين ؟

00:07:25.220 --> 00:07:30.524
 ميبينم که قيافا جاسوس کوچيکش رو در ميان ما فرستاده

00:07:30.558 --> 00:07:31.492
نه

00:07:31.526 --> 00:07:33.026
 ما براي رسوندن يک پيام به اينجا فرستاده شدم

00:07:33.061 --> 00:07:35.496
 کاهن اعظم وعده خواهيش رو تمديد کرده

00:07:35.530 --> 00:07:37.831
 تا با شما در مورد اتحاد با همديگه بحث کنين

00:07:37.866 --> 00:07:39.033
 دروغگو

00:07:39.067 --> 00:07:41.068
! ببرينش

00:07:53.381 --> 00:07:56.650
من ميخوام که تعداد گشت باني
 رو در اطراف شهر رو افزايش بدم

00:07:56.685 --> 00:07:59.353
 گذاشتن سربازا توي خيابونا باعث تحريک مردم ميشه

00:07:59.387 --> 00:08:01.488
 ما نيرو داريم
. نه يک ارتش

00:08:01.523 --> 00:08:04.325
افراد بيشتر باعث ميشه که اين واقعيت پنهان بشه

00:08:04.359 --> 00:08:05.359
خيله خب

00:08:05.360 --> 00:08:07.928
 تعداد نيرو هاي گشت باني رو دو برابر کنين

00:08:13.201 --> 00:08:16.370
 ما از پسش بر ميايم

00:08:17.839 --> 00:08:20.341
 هميشه بر اومديم

00:08:24.112 --> 00:08:27.481
... اين شهر تيره بخت

00:08:27.515 --> 00:08:29.416
 به خودت نگاه کن

00:08:29.451 --> 00:08:32.152
 حتي به پات هم دست نزدي
(يعني حتي وقت نکردي به خودت برسي)

00:08:32.187 --> 00:08:35.222
نگراني هاي يوزباشي کمکي نميکنه

00:08:35.256 --> 00:08:37.224
 چيزي که من بتونم انجام بدم ؟

00:08:37.258 --> 00:08:38.826
فقط لب تر کن و سريعا انجام ميشه

00:08:42.230 --> 00:08:44.231
شايد يه چيزي باشه

00:08:44.265 --> 00:08:48.535
... اون زن ناصري , جوانا

00:08:48.570 --> 00:08:50.037
 . آزادش کن

00:08:50.071 --> 00:08:52.673
 چرا اينقدر به اين زن علاقه نشون ميدي ؟

00:08:52.707 --> 00:08:55.509
 فقط از يکدلي منشا ميگيره

00:08:55.543 --> 00:09:00.714
 يکدلي ضعف و سستي به بار مياره , کلوديا

00:09:00.749 --> 00:09:02.316
.و ما آدماي ضعيفي نيستيم

00:09:02.350 --> 00:09:05.319
... من نمي فهمم که چجوري اينقدر تو دلواپسي

00:09:05.353 --> 00:09:11.125
 . تو ضعيف نيستي

00:09:11.159 --> 00:09:14.361
 منظورم رو فهميدي ؟

00:09:17.732 --> 00:09:19.266
 من ناراحتت کردم

00:09:19.300 --> 00:09:20.601
نه

00:09:20.635 --> 00:09:22.736
 کلماتت به من يک احساسي ميده

00:09:22.771 --> 00:09:24.004
 من خيلي بي احتياط بودم

00:09:24.039 --> 00:09:25.539
 تو ... تو همون سنگي

00:09:25.573 --> 00:09:27.608
 ... نگرانيت براي امنيت ما

00:09:27.642 --> 00:09:28.876
 جيمز , خواهش ميکنم

00:09:28.910 --> 00:09:32.179
 تو هيچ کار اشتباهي نکردي جز اينکه بهتر از من صحبت ميکني

00:09:32.213 --> 00:09:36.383
 و ما نميتونيم اميدوار باشيم که براي
 کار ما , بقيه بجنگن و تلاش کنن

00:09:36.418 --> 00:09:39.286
 من فقط ميخوام که تمام آزار و اذيت ها به اتمام برسه

00:09:39.320 --> 00:09:43.791
. من نميتونم فراموش کنم که اون مرد با عيسي چيکار کرد

00:09:47.295 --> 00:09:50.464
 , وقتي که عيسي بر روي صليب بود

00:09:50.498 --> 00:09:53.067
 موقعي که دردش به اوج خودش رسيده بود

00:09:53.101 --> 00:09:56.537
 , جوري که بدنش کج شده بود و ميلرزيد

00:09:56.571 --> 00:10:00.474
 , اون با گريه فرياد زد " پدر , اونا رو ببخش

00:10:00.508 --> 00:10:04.078
بخاطر اينکه نميدونن که
" دارن چيکار ميکنن

00:10:04.112 --> 00:10:06.847
 , اگه اون داشت از خدا درخواست ميکرد

00:10:06.881 --> 00:10:10.651
 , از ما هم داشت درخواست ميکرد

00:10:10.685 --> 00:10:14.121
 بله , البته

00:10:20.395 --> 00:10:22.496
جيمز با کاهن اعظم صحبت ميکنه

00:10:22.530 --> 00:10:25.366
 و ما بالاخره ميبينيم که آزار و اذيتمون تموم شده

00:10:25.400 --> 00:10:26.567
بياين که با همديگه بريم

00:10:26.601 --> 00:10:28.469
 . نه
 حضور من کمکي نميکنه

00:10:28.503 --> 00:10:31.138
پس بهم بگو که چه شرايطي رو قبول ميکني

00:10:31.172 --> 00:10:36.877
 من به داوريت ايمان دارم و خداوند راهنماييت ميکنه

00:10:38.346 --> 00:10:39.980
 ولي من بايد از اورشليم برم

00:10:41.883 --> 00:10:43.751
 خب , ميخواي کجا بري ؟

00:10:47.122 --> 00:10:49.490
 اون بيرون

00:10:49.524 --> 00:10:51.625
 تا تعليم بدم

00:10:59.955 --> 00:11:03.343
... کاهن اعظم , من بايد ضمانت خودتون رو بهتون يادآوري کنم

00:11:03.377 --> 00:11:05.912
 اتمام آزار و اذيت ها و دستگيري

00:11:05.947 --> 00:11:08.048
 کساني که عيسي رو پيروي ميکنن

00:11:08.082 --> 00:11:10.283
. اين بايد به سرعت متوقف بشه

00:11:10.318 --> 00:11:13.486
 تو داري براي من شرايط تعيين ميکني ؟

00:11:18.025 --> 00:11:19.860
 خيله خب

00:11:19.894 --> 00:11:22.128
 من همين الان تمومش ميکنم

00:11:22.163 --> 00:11:23.630
 ممنونم

00:11:23.664 --> 00:11:27.033
 اين بايد داخل نامه ذکر بشه که ما بتونيم آزادانه تعليم بديم

00:11:27.068 --> 00:11:31.338
 محدوديت هايي براي پذيرفتنش وجود داره

00:11:31.372 --> 00:11:33.373
رومي ها , آدمايي بسيار دقيقي هستن

00:11:33.407 --> 00:11:35.675
 اگه اونا بفهمن که شما ها حرفي از پادشاه ميبرين

00:11:35.710 --> 00:11:37.043
 شما رو به عنوان آشوب گر ميشناسنتون

00:11:37.078 --> 00:11:39.880
گفتن اينکه عيسي پادشاهه , معبد رو در معرض خطر قرار ميده

00:11:39.914 --> 00:11:41.381
 پس بايد هشيار باشيد

00:11:41.415 --> 00:11:44.351
 و از گفتن اينکه اون مسيحه , خودداري کنين

00:11:44.385 --> 00:11:46.019
 اما اين حقيقته

00:11:46.053 --> 00:11:48.288
  حقيقتون , خيلي ها رو اذيت ميکنه

00:11:48.322 --> 00:11:51.091
 و در اون صورت ممکنه که ديگه من نتونم ازتون محافظت کنم

00:11:51.125 --> 00:11:55.495
ما ميخوايم که وقتي در  معبد حضور
داريم , بهمون احترام گذاشته بشه

00:11:55.530 --> 00:11:57.330
 هيچ کسي رو اذيت نکنين

00:11:57.365 --> 00:12:00.634
 ولي ما که مامور ساسونرچي که نيستيم

00:12:00.668 --> 00:12:02.035
 اون مسيحه

00:12:02.069 --> 00:12:04.704
 تا حالا شده که موقع ارائه ي درخواست , دلشوره بگيري ؟

00:12:04.739 --> 00:12:07.140
 اون پسر خداونده

00:12:07.175 --> 00:12:09.276
 اون قيام کرده

00:12:09.310 --> 00:12:11.211
 و دوباره برميگرده

00:12:13.314 --> 00:12:16.550
 خب , اگه در هر حال شما اذيت هم نشين

00:12:16.584 --> 00:12:18.084
 که من نميذارم

00:12:18.119 --> 00:12:19.419
 بذار که همينطوري باشه

00:12:19.453 --> 00:12:22.222
 من مطمئنم که تو خير خواهي من رو به ياد ميسپاري

00:12:22.256 --> 00:12:23.690
 توي روز هايي که پيش رومون داريم

00:12:52.019 --> 00:12:53.420
 موفق شديم

00:12:53.454 --> 00:12:54.654
 بهمون اجازه داد ؟

00:12:54.689 --> 00:12:56.022
 بله

00:12:59.360 --> 00:13:03.430
بياين  داخل , بياين

00:13:04.932 --> 00:13:07.334


00:13:07.368 --> 00:13:09.402
مرسي

00:13:11.138 --> 00:13:12.806
 تابيتا ؟

00:13:12.840 --> 00:13:14.774
! يه نفر کمکم کنه

00:13:16.110 --> 00:13:17.878
 ما بايد اون رو برش گردونيم به خونه

00:13:17.912 --> 00:13:19.746
 من رو ببخش , مريم

00:13:19.780 --> 00:13:21.648
 بايد به حرفت گوش ميدادم

00:13:21.682 --> 00:13:23.350
 . نه , نگران نباش
 من اينجام

00:13:23.384 --> 00:13:29.890
 مريم , من رو ببرم پيش خانواده ام در جوپا

00:13:29.924 --> 00:13:34.394
 خواهش ميکنم , من بايد قبل از مرگم اونا رو ببينم

00:13:34.428 --> 00:13:36.129
 مطمئن نيستم که بتونين به اون دوري برسين

00:13:36.164 --> 00:13:37.264
 بايد برسيم

00:13:37.298 --> 00:13:38.365
 پس بيا عجله کنيم

00:13:38.399 --> 00:13:39.599
من کمکت ميکنم تا ببريش

00:13:39.634 --> 00:13:41.468
 نه , من بايد اين کارو انجام بدم

00:13:41.502 --> 00:13:42.936
 اين تقصير منه

00:13:42.970 --> 00:13:46.873
 بخاطر من , اونا ميخوان که جوانا رو اعدام کنن

00:13:46.908 --> 00:13:49.342
 من , تابيتا رو هم نميتونم از دست بدم

00:14:10.665 --> 00:14:14.267
آيا ...قابل تحمله , جوانا ؟

00:14:14.302 --> 00:14:17.137
 . اين خواسته ي خداست

00:14:17.171 --> 00:14:18.939
 من بهش اعتماد دارم

00:14:21.242 --> 00:14:24.077
... خواهش ميکنم , من , آم

00:14:24.111 --> 00:14:26.746
 تو بايد خودت رو قوي نگه داري

00:14:26.781 --> 00:14:29.249
ممنونم

00:14:34.689 --> 00:14:39.392
آيا هنوز همسرت تصميم نگرفته که اعدام کي انجام ميشه ؟

00:14:42.630 --> 00:14:45.432
 اون که همه چيز رو تصميم گيري نميکنه

00:14:56.844 --> 00:14:59.346
همونجا وايسين

00:15:02.383 --> 00:15:03.884
 خوک ها ي رومي

00:15:03.918 --> 00:15:05.085
آروم باش

00:15:05.119 --> 00:15:08.655
 در کنارش , اونا دارن توي گاري هاي اشتباه دنبالش ميگردن

00:15:08.689 --> 00:15:10.423
 ديدي که چجوري تعدادشون رو افزايش دادن ؟

00:15:10.458 --> 00:15:12.125
 اين فقط طبيعته

00:15:12.160 --> 00:15:14.427
 اون احساس ميکنن که بهشون تهديد شده

00:15:14.462 --> 00:15:15.962
 بشين

00:15:21.435 --> 00:15:23.069
 چي ميخواي ؟

00:15:23.104 --> 00:15:26.439
 لوي من رو فرستاد

00:15:26.474 --> 00:15:30.944
... اون نگرانه که شما زيادي
 . تو معرض ديد قرار دارين

00:15:30.978 --> 00:15:33.380
 چرا ؟

00:15:33.414 --> 00:15:35.148
 مگه من زيادي آميختگي دارم ؟

00:15:39.253 --> 00:15:41.855
با اين حال هنوز , با عقل سالم جور در نمياد
 , که بخواي تو همه ي اينجا

00:15:41.889 --> 00:15:43.323
 توجه ها رو به خودت جلب کني

00:15:43.357 --> 00:15:45.926
 بذار برات يه چيزي رو توضيح بدم

00:15:45.960 --> 00:15:49.563
 من اينجا شخص بزرگي هستم تا که ديده شم

00:15:49.597 --> 00:15:53.033
 من هيچي براي قايم کردن ندارم , هيچ
 بحثي نيست که بخوام پنهان کنم

00:15:53.067 --> 00:15:54.734
 , اما لحظه اي که بخوام از ديد مردم ناپديد بشم

00:15:54.769 --> 00:15:56.803
 اون موقع ست که توجه ها رو به سوي خودم جلب ميکنم

00:15:56.838 --> 00:15:59.472
. و اونا شروع ميکنن به سوال کردن

00:15:59.507 --> 00:16:04.978
پس , وقتي که من تو معرض ديد باشم
 هيچ کس نميتونه بهم هيچي بگه ,

00:16:06.814 --> 00:16:10.617
, حالا بيا که نگران مسئوليت هاي تو باشيم

00:16:10.651 --> 00:16:11.718
 مگه نه ؟

00:16:13.654 --> 00:16:17.724
 جاسوس معبد ميتونه که زندگيم رو ناخوشايند کنه

00:16:17.759 --> 00:16:22.662
 آيا بهم اين اطمينان رو ميدي که مشکلي برامون درست نميکنه ؟

00:16:49.824 --> 00:16:53.960
 اين بيرون ؟
 براي کرکس ها ؟

00:16:53.995 --> 00:16:55.595
پس بذار که صلح خودم رو با خدا بسازم

00:17:01.369 --> 00:17:04.171
 بشنو , اي اسرائيل

00:17:04.205 --> 00:17:05.672
 سرورمان , خداوندمان است

00:17:05.706 --> 00:17:07.107
! کافيه

00:17:07.141 --> 00:17:09.109
 مقدس باد نام و پادشاهي با شکوهت

00:17:09.143 --> 00:17:10.423
. تا ابد و هميشه
! گفتم که کافيه

00:17:10.444 --> 00:17:12.813
... تو بايد سرورت را دوست داشته باشي , خداوندت را , با تمام

00:17:27.654 --> 00:17:30.856
! کاهن اعظم

00:17:34.294 --> 00:17:35.861
 پزشکم رو خبر کنين

00:17:37.764 --> 00:17:39.765
 بشين , همينه

00:17:39.800 --> 00:17:42.034
 وضعيت وخيم تر از چيزيه که ما فکرش رو مي کرديم

00:17:45.305 --> 00:17:47.807
 اون زنده ميمونه ؟

00:17:47.841 --> 00:17:49.508


00:17:49.543 --> 00:17:51.343
 و آيا اون از چيزي که ديده , مطمئن هست ؟

00:17:51.378 --> 00:17:52.478
 اسلحه هاي حبشه اي ها

00:17:53.447 --> 00:17:56.515
 متعصبا خواسته اي داشتن , که الان منظورشون رو رسوندن

00:17:56.550 --> 00:17:59.185
 اونا اين خواسته رو تبديل ميکنن به جنگ

00:17:59.219 --> 00:18:02.588
من ميدونستم که سعي شون رو ميکنن , اما
 فکرش رو هم نميکردم که اين توانايي رو داشته باشن

00:18:02.622 --> 00:18:04.757
ما بايد بريم پيش پيلاطس

00:18:04.791 --> 00:18:07.359
 اون رو در مورد برنامه هاشون آگاه کنيم

00:18:07.394 --> 00:18:08.727
 بذار که اون باهاشون برخورد کنه

00:18:08.762 --> 00:18:09.762
 ما نمي تونيم

00:18:09.796 --> 00:18:11.464
 ما هم به عنوان همدست هاشون , لعنت ميشيم

00:18:11.498 --> 00:18:13.599
تو چشاشون , ما همينطوريش
 هم همدستشون هستيم

00:18:13.633 --> 00:18:16.302
 نمي فهمي که متعصبا مرده ي ما رو ميخوان ؟

00:18:16.336 --> 00:18:17.603
 پس کنترلشون ميکنم

00:18:17.637 --> 00:18:18.904
 خيلي ديره

00:18:18.939 --> 00:18:21.240
 اون از قبل اسلحه دارن

00:18:21.274 --> 00:18:23.342
 و اين شورش هيچ وقت به موفقيت نمي رسه

00:18:23.376 --> 00:18:25.578
 , روم اونا رو سرکوب مي کنه
 ما رو باهاشون سرکوب ميکنه

00:18:25.612 --> 00:18:27.947
 و تو اين رو ميدوني

00:18:27.981 --> 00:18:29.181
 برو پيش پيلاطس

00:18:29.216 --> 00:18:32.351
 اين شهر رو از قتل عام رومي ها نجات بده

00:18:32.385 --> 00:18:34.920
 داري پيشنهاد ميدي که دراي معبد رو باز کنم

00:18:34.955 --> 00:18:37.156
 و بذارم که حرمت معبد از بين بره ؟

00:18:37.190 --> 00:18:40.693
 خدا براي زماني , معبد رو ترک ميکنه , بله

00:18:42.429 --> 00:18:44.897
 و ما در نبودش رنج ميکشيم

00:18:44.931 --> 00:18:47.933
 اما اون دعا هامون رو ميشنوه

00:18:47.968 --> 00:18:49.869
 , و در اين زمان

00:18:49.903 --> 00:18:53.672
 معبد دوباره پاک ميشه و خداوند برميگرده

00:18:53.707 --> 00:18:55.641
نه

00:18:55.675 --> 00:18:57.143
 هرگز

00:18:57.177 --> 00:18:58.611
! هرگز

00:18:58.645 --> 00:19:01.714
 من نميخوام که کاهن اعظم باشم

00:19:01.748 --> 00:19:04.784
 اگه که قرار باشه اجازه بدم که خدا ترکمون کنه

00:19:04.818 --> 00:19:06.285
! هرگز

00:19:28.008 --> 00:19:31.677
, آينده ي يهوديه , معلوم نيست

00:19:31.711 --> 00:19:34.713
 ولي من براي شما پيغام خداوند رو ميارم

00:19:34.748 --> 00:19:37.717
 رستگاري به ارمغان مياد

00:19:37.751 --> 00:19:40.619
 به نام عيسي مسح

00:19:40.654 --> 00:19:42.655
 فيليپ

00:19:42.689 --> 00:19:44.690
 فيليپ

00:19:44.725 --> 00:19:46.926
 چه چيزي تو رو به اينجا آورده ؟

00:19:46.960 --> 00:19:49.728
 من فکر کردم که تو اورشليم باشي

00:19:49.763 --> 00:19:52.832
 من داشتم برمي گشتم که با همه ي شما ها باشم

00:19:52.866 --> 00:19:56.502
... ولي تو کارت رو خيلي خوب داري انجام ميدي

00:19:56.536 --> 00:19:58.871
 کارت در سامرا

00:19:58.905 --> 00:20:01.941
 خيلي ها به عيسي ايمان آوردن

00:20:01.975 --> 00:20:04.777
 اما من چجوري ميتونم اورشليم رو ناديده بگيرم ؟

00:20:04.811 --> 00:20:08.814
 اونجا خونه مونه , مرکز همه چيز

00:20:08.849 --> 00:20:12.017
عيسي بهمون گفت که کلامش
 ( رو تا پايان زمين (کل زمين

00:20:12.052 --> 00:20:14.353
 گسترش بديم

00:20:14.387 --> 00:20:17.790
 کارت  واجبه

00:20:17.824 --> 00:20:21.193
 پس من الان بايد چيکار کنم ؟

00:20:21.228 --> 00:20:23.829
 ,  به سمت جنوب روونه شو

00:20:23.864 --> 00:20:27.833
 به  جاده ي بياباني که از اورشليم به غزه کشيده ميشه , برو

00:20:32.406 --> 00:20:34.140
 ما بايد بريم

00:20:34.174 --> 00:20:35.307
 همين الان

00:20:35.342 --> 00:20:36.442
 کجا بريم ؟

00:20:36.476 --> 00:20:38.778
 به جاده ي غزه

00:20:38.812 --> 00:20:40.746
 در مورد چي داري صحبت ميکني ؟

00:20:42.849 --> 00:20:45.384
تو فرشته رو نديدي ؟

00:20:50.323 --> 00:20:51.457
 برو

00:20:51.491 --> 00:20:53.426
 هر چي که فرشته دستور داد رو انجام بده

00:20:53.460 --> 00:20:58.497
 و من هم ميرم به سمت جوپا

00:21:03.280 --> 00:21:05.479
جوپا

00:21:10.677 --> 00:21:13.479
 الان ديگه رسيدي خونه , تابيتا

00:21:13.513 --> 00:21:16.081
 من آماده ي مردن نيستم

00:21:18.819 --> 00:21:20.486
 دخترم

00:21:20.520 --> 00:21:21.620
مامان

00:21:21.655 --> 00:21:23.756
 اون زخمي شده

00:21:23.790 --> 00:21:26.225
پشتش

00:21:30.230 --> 00:21:31.864
 ما بايد با پيلاطس صحبت کنم

00:21:33.734 --> 00:21:35.301
 در مورد چي ؟

00:21:35.335 --> 00:21:38.370
 تو ازم خواستي که کمکت کنم

00:21:38.405 --> 00:21:41.006
 من اطلاعاتي دارم که از کشت و کشتار جلوگيري ميشه

00:21:41.041 --> 00:21:43.109
 بعد چرا مخيفانه , اون وقت ؟

00:21:44.778 --> 00:21:47.179
 ... اگه کمکم رو ميخواي

00:21:49.383 --> 00:21:54.086
 چون من بايد به هر دو طرفي که دوسشون دارم

00:21:54.121 --> 00:21:57.823
 و ازشون متنفرم, خيانت کنم

00:22:01.628 --> 00:22:04.964
 من فکر ميکنم که تو بايد چيزي رو
 . که اون بايد بگه رو بشنوي

00:22:15.442 --> 00:22:20.379
 متعصبا با حبشه همکاري داشتن

00:22:20.414 --> 00:22:22.081
 اونا مسلح هستن

00:22:22.115 --> 00:22:26.285
 و ميخوان که از مجسمه ي کاليگولا
 به عنوان يک انقلاب استفاده کنن

00:22:26.319 --> 00:22:32.825
  اونا برنامه دارن که يه طغيان بزرگ

00:22:32.859 --> 00:22:34.560
عليه روم به پا کنن

00:22:39.733 --> 00:22:42.501
! همه رو چک کنين

00:22:42.536 --> 00:22:45.671
 ! از سر راه برين کنار
! حرکت کنين ! کنار بايستيد

00:22:47.240 --> 00:22:48.941
! راه پله ها رو بگردين

00:22:48.975 --> 00:22:50.976
! به ما خيانت شده . سريع تر

00:22:51.011 --> 00:22:53.379
 بيخيال اسلحه هاي حبشه اي شو

00:22:53.413 --> 00:22:54.980
 ما هنوز مال خودمون رو داريم

00:22:55.015 --> 00:22:56.115
! باز کنين

00:23:00.187 --> 00:23:01.387
 سقف هاي خونه رو بگردين

00:23:02.689 --> 00:23:04.724
 ! ما گمشون کرديم
! اونجا رو بگردين

00:23:09.529 --> 00:23:11.263
! به صف

00:23:12.833 --> 00:23:14.834
! با من بيا

00:23:14.868 --> 00:23:15.868
 براي چي ؟

00:23:15.902 --> 00:23:18.571
 اين کارا چه معني ميده ؟

00:23:37.838 --> 00:23:40.774
 . من سر دسته ي خزانه دار ملکه ام هستم

00:23:40.808 --> 00:23:43.810
 هر گونه آسيبي به من منجر به جنگ ميشه

00:23:50.017 --> 00:23:54.287
 . وارد کردن اسلحه , اعلام جنگه

00:23:55.423 --> 00:23:56.790
 امکان داره

00:23:58.192 --> 00:24:01.995
اما شما در جايگاهي نيستين که
بخواين حبشه رو خشمگين کنين

00:24:02.029 --> 00:24:05.165
 تو به زبونت هيچ ملاحظه اي نداري

00:24:05.199 --> 00:24:08.902
 من فقط ميخوام که بهتون ياد آوري کنم که امپراطور جديدتون

00:24:08.936 --> 00:24:11.604
. زياد براي اين منطفه , اهميتي نميده

00:24:11.639 --> 00:24:15.775
 تو الان اين بيرون رو پاي خودتي

00:24:25.319 --> 00:24:30.056
پس , ملکه تون حاضره که به مرز هاي
 امپراطوري حمله کنه , مگه نه ؟

00:24:30.091 --> 00:24:32.525
 اون ممکنه که از اين فرصت لذت ببره

00:24:32.560 --> 00:24:34.561
 فکر نمي کنم

00:24:34.595 --> 00:24:37.797
من فکر نمي کنم که حتي در اين
 مورد اطلاعي داشته باشه , مگه نه ؟

00:24:37.832 --> 00:24:39.933
 تو پات رو از گليمت دراز کردي

00:24:39.967 --> 00:24:43.269
 اون به صورت مطلق به من اعتماد داره

00:24:43.304 --> 00:24:47.107
پس نا اميد شدنش به تو , قراره که
 بزرگتر از اونچي که فکر ميکني باشه

00:24:47.141 --> 00:24:48.475
. وسايلش رو بيارين

00:24:51.679 --> 00:24:56.049
, در واقع ديپلماسي من رو از کشتنت منع ميکنه

00:24:56.083 --> 00:24:58.885
 اما من بايد به ملکه ت بنويسم

00:24:58.919 --> 00:25:04.157
 تصور ميکنم که ديگه هيچ وقت نميتوني که به حبشه برگردي

00:25:05.760 --> 00:25:09.996
و بعد از همه چيزايي که براش تسليم کردي

00:25:12.099 --> 00:25:17.771
افرادت اينجا ميمونن تا به عنوان برده
براي ما فوق هاشون استفاده بشن

00:25:21.275 --> 00:25:23.510
 برش دار

00:25:31.519 --> 00:25:33.053


00:25:33.087 --> 00:25:34.587
 اون چيه ؟

00:25:34.622 --> 00:25:38.425
 اين يک هديه ست از طرف کاهن اعظم , قيافا

00:25:38.459 --> 00:25:44.130
 تو ميتوني اون رو پيش خودت نگه داري تا
 يه روزي دوران جاهليت رو به يادت بياره

00:25:47.301 --> 00:25:52.372
 اين موجود رو ...از شهرم بندازين بيرون

00:26:25.406 --> 00:26:29.542
 اين روزها , ايمانمون تا حد محدوديت هامون در حال آزمايشه

00:26:29.577 --> 00:26:34.848
وقتي که ما احساس ميکنيم که در حق ما بي عدالتي
, شده و در قلب هامون احساس تو خالي بودن به ما دست ميده

00:26:34.882 --> 00:26:40.387
 رومي ها , خيابونامون رو از سرباز پر ميکنن

00:26:44.258 --> 00:26:47.193
 ما هنوز اسلحه داريم

00:26:47.228 --> 00:26:49.896
. و خدا هنوز هم به ما لطف داشته
 تو همينطوري بهم گفتي

00:26:49.930 --> 00:26:53.066
 . آره , حق با توهه
. جنبشمون فقط

00:26:53.100 --> 00:26:55.068
 ولي اين رو فراموش نميکنم

00:26:55.102 --> 00:26:57.937
, روم که معبدمون رو تهديد کرده

00:26:57.972 --> 00:27:02.342
! يه سايه اي از ترس رو , روي شهر انداخته

00:27:02.376 --> 00:27:07.514
  ولي شما ها بالاخره در نام عيسي مسيح

00:27:07.548 --> 00:27:11.117
 روشنايي و رستگاري رو پيدا ميکنين

00:27:13.487 --> 00:27:15.989
!چه کلمات نيرو بخشي

00:27:16.023 --> 00:27:18.224
 اما کلمات نميتونن از معبد محافظت کنن

00:27:18.259 --> 00:27:20.427
 . من که بهت گفتم
 من به جنبش فوادارم

00:27:20.461 --> 00:27:22.095
 , و وقتي که روم ما رو محکوم کنه

00:27:22.129 --> 00:27:23.730
  اون موقع هم با يه شمشير توي دستت

00:27:23.764 --> 00:27:25.365
فوادار ميموني ؟ ,

00:27:27.902 --> 00:27:30.870
 . براي ادامه داشتن صلح در منطقه...

00:27:31.539 --> 00:27:33.406
 چيکار داري ميکني ؟

00:27:35.710 --> 00:27:40.647
 دارم نامه اي کوچيک و
, سرگرم کننده اي رو براي دوست عزيزمون

00:27:40.681 --> 00:27:43.149
 ملکه ي بزرگ حبشه , تصنيف ميکنم

00:27:43.184 --> 00:27:46.019
 تو امروز کارت رو خوب انجام دادي , کلوديا

00:27:46.053 --> 00:27:48.455
ممنون

00:27:48.489 --> 00:27:52.125
, اومدن ليلا به تو و اطلاعاتش

00:27:52.159 --> 00:27:55.662
, در عجب بودم که شايد , به عنوان يک لطف

00:27:55.696 --> 00:27:59.232
. بتوني آزادي رو براي اون زن ناصري در نظر بگيري

00:27:59.266 --> 00:28:04.404
 . اولا , طغيان هنوز اولاي کارشه

00:28:04.438 --> 00:28:06.740
, و دوما

00:28:06.774 --> 00:28:10.744
 تو اطلاعات رو مياري پيش من
, به عنوان مطلبي براي کارمون

00:28:10.778 --> 00:28:12.946
 چون که تو همسرمي , اين وظيفه ته

00:28:12.980 --> 00:28:14.481
... اما اون

00:28:14.515 --> 00:28:16.883
 نفرت دارم که در موردش فکر کنم

00:28:16.917 --> 00:28:18.818
 که تنها تو ليلا رو آوردي پيش من

00:28:18.853 --> 00:28:21.755
چون که پيش خودت فکر ميکردي که
 بتوني از اين فرصت استفاده کني

00:28:21.789 --> 00:28:25.158
 من کاري که درست بود رو انجام دادم تا از جنگ جلوگيري بشه

00:28:25.192 --> 00:28:30.196
 . و تو به عنوان شوهرم وظيفه داري که به نصيحتم گوش کني

00:28:30.231 --> 00:28:33.633
 اون مي ميره , کلوديا

00:28:33.668 --> 00:28:34.668
 بايد بميره

00:28:34.702 --> 00:28:37.170
. و اين هم از پايان ماجرا

00:28:38.973 --> 00:28:41.441
 برام بخونش که ببينم چي نوشتم

00:28:58.960 --> 00:28:59.793
جوانا

00:28:59.827 --> 00:29:01.828
 با من بيا

00:29:01.862 --> 00:29:03.363
 وقت رفتنه

00:29:03.397 --> 00:29:04.831
 چي کار داري ميکني ؟

00:29:04.865 --> 00:29:06.399
 بيا

00:29:17.778 --> 00:29:20.080
 در رو باز کن

00:29:20.114 --> 00:29:22.849
 ميدوني که من کيم , مگه نه ؟

00:29:22.883 --> 00:29:25.352
 در رو باز کن

00:29:25.386 --> 00:29:26.519
 و اگه باز نکنين

00:29:26.554 --> 00:29:29.389
 بايد بعدا به شوهرم در موردش توضيح بدين

00:30:05.259 --> 00:30:07.961
 علاقه ت به اين زن غير معموليه

00:30:07.995 --> 00:30:09.763
 مگه اون با تو چيکار کرده ؟

00:30:09.797 --> 00:30:11.097
 اون هيچ کاري نکرده

00:30:12.633 --> 00:30:15.769
 اون براي بقيه دعا ميکنه و
 افکارشون رو عوض ميکنه

00:30:15.803 --> 00:30:17.837
, اون گوش هاي اون خياط جوان رو سمي کرد

00:30:17.872 --> 00:30:19.506
 و الان هم داره هميکارو با تو ميکنه

00:30:19.540 --> 00:30:21.708
نه

00:30:21.742 --> 00:30:24.778
من فقط فکر ميکنم که اين اشتباهه که بخواد رنج بکشه

00:30:24.812 --> 00:30:29.616
 و تو ميخواي که براي يک غريبه بهم خيانت کني

00:30:29.650 --> 00:30:32.419
مگه اون چه طلسمي روي تو
 خونده که اينطوري شدي ؟

00:30:32.453 --> 00:30:36.256
 چرا ميخواي که من رو با فرارش , شرمگين کني ؟

00:30:38.459 --> 00:30:41.261
 خيله خب

00:30:41.295 --> 00:30:43.263
تو ميتوني خواسته ت رو داشته باشي

00:30:43.297 --> 00:30:48.702
 تو ميوني که الان آزادش کني که بره

00:30:51.172 --> 00:30:53.440
 با خفه کردنش

00:30:53.474 --> 00:30:55.642
 يا که بذاري که بره روي صليب

00:30:59.647 --> 00:31:00.847
 بهش نگاه کن

00:31:00.881 --> 00:31:02.716
 اون همينطوريش هم
 نصف جونش روي صليبه

00:31:02.750 --> 00:31:06.152
 تنها چيزي که ميخواد ,يه کم فشاره

00:31:08.289 --> 00:31:10.457
تو يه هيولايي

00:31:10.491 --> 00:31:16.196
تو فکر ميکني که داري سعي ميکني
 که اون رو از من نجاتش بدي

00:31:16.230 --> 00:31:18.465
 ولي من دارم سعي ميکنم که تو رو نجات بدم

00:31:19.567 --> 00:31:21.735
 کاري نکن که من انتخاب کنم

00:31:23.404 --> 00:31:24.871
 من انتخاب ميکنم

00:31:36.217 --> 00:31:38.118
 خيله خب

00:31:39.287 --> 00:31:41.521
کونيليوس

00:31:51.866 --> 00:31:56.303
 به نام عيسي , من تو رو مي بخشم

00:32:00.341 --> 00:32:04.110
 اين جريان همين جا تموم ميشه

00:32:04.145 --> 00:32:06.179
 گرفتي چي ميگم ؟

00:32:08.683 --> 00:32:10.150
 آماده شو

00:32:13.654 --> 00:32:14.821
حالا

00:33:46.422 --> 00:33:49.691
" . اون مثل يک گوسفند , به سوي کشتارگاه رفت "

00:33:49.725 --> 00:33:52.494
, چنانکه بره قبل از پشم چين , سکوت اختيار کرده

00:33:52.528 --> 00:33:54.396
 پس اون دهانش را باز نکرد

00:33:54.430 --> 00:33:58.100
 در اين حقارت , اون از عدالت محروم شده بود

00:33:58.134 --> 00:34:01.002
 چه کسي بايد در مورد بازماندگانش صحبت کند ؟

00:34:01.037 --> 00:34:04.606
 ".  براي او , که زندگي اش از زمين گرفته شد "

00:34:08.578 --> 00:34:11.112
 . مثل اينکه تو بد بخت و اقبالي گير کردي , دوست من

00:34:11.147 --> 00:34:13.281
 همينطوره

00:34:13.316 --> 00:34:15.417
 و بختم , تيره تر از اون
 چيزيه که فکرشو کني

00:34:15.451 --> 00:34:17.052
 , اگه به کمک نياز داري

00:34:17.086 --> 00:34:20.622
 وقتي جوون تر بودم , چرخ هارو تعمير ميکردم

00:34:20.656 --> 00:34:22.457
 ممنونم

00:34:22.492 --> 00:34:23.992
لطفا

00:34:26.662 --> 00:34:31.199
قطعه اي که داشتي همين الان
... ميخوندي از اشعياي نبي بود

00:34:34.971 --> 00:34:37.038
 آيا بهت... دلداري ميده ؟

00:34:37.073 --> 00:34:39.341
 , اميدوار بودم که بده

00:34:39.375 --> 00:34:43.445
 اما فعلا دارم تلاش ميکنم که مفهومش رو بفهمم

00:34:43.479 --> 00:34:45.747
 آيا پيامبر در مورد خودش داره صحبت ميکنه

00:34:45.781 --> 00:34:47.949
با در مورد کس ديگه اي ؟

00:34:47.984 --> 00:34:50.018
 اون داره در مورد مردي صحبت ميکنه

00:34:50.053 --> 00:34:53.889
 که رنج ها و حقارت زيادي رو تحمل کرده بود

00:34:53.923 --> 00:34:58.860
 مردي که به ما ياد داد که , توسط ايمان

00:34:58.895 --> 00:35:03.565
 ما ميتونيم در اون به رستگاري برسيم

00:35:03.599 --> 00:35:04.900
 اين مرد کيه ؟

00:35:04.934 --> 00:35:07.869
 اون عيسي مسيحه

00:35:07.904 --> 00:35:09.838
 پسر خداوند

00:35:28.091 --> 00:35:29.758
من رو ببخش

00:35:29.792 --> 00:35:32.594
 ! تابيتا
 من رو ببخش

00:35:51.047 --> 00:35:53.415
! نگاه کن
 آب وسط بيابون

00:35:53.449 --> 00:35:55.183
 حالا چه چيزي ميتونه مانع تعميد کردنم و

00:35:55.218 --> 00:35:57.886
 گسترش کلام عيسي در گوشه هاي جهان بشه ؟

00:35:57.920 --> 00:36:01.022
 آيا از گناهانت توبه ميکني ؟

00:36:01.057 --> 00:36:02.724
 بله , توبه ميکنم

00:36:02.759 --> 00:36:06.094
من به گدشته م نگاه ميکنم خداوندا

00:36:06.129 --> 00:36:09.164
, من مغرور و خودپسند بودم

00:36:09.198 --> 00:36:12.434
 من رئيس خوشونت ها  و نفرت ها در  کشورم بودم

00:36:13.903 --> 00:36:16.271
اون گذشته ست

00:36:16.305 --> 00:36:21.176
 چيزي که اهميت داره اينه که الان چه چيزي رو انتخاب ميکني

00:36:21.210 --> 00:36:23.945
 آيا آماده اي ؟

00:36:28.985 --> 00:36:33.355
, آيا به عيسي مسيح , پسر خداوند ايمان داري

00:36:33.389 --> 00:36:35.123
 که بر روي صليب کشته شد

00:36:35.158 --> 00:36:37.893
 و دوباره در روز سوم ازميان مردگان قيام کرد ؟

00:36:40.963 --> 00:36:42.931
 بله

00:36:42.965 --> 00:36:45.567
 پس در نام پدر

00:36:45.601 --> 00:36:48.804
 و پسر و روح القدس

00:36:48.838 --> 00:36:51.673
 من تو رو تعميد ميدم

00:37:07.223 --> 00:37:09.224
! پس اين حقيقت داره

00:37:11.360 --> 00:37:13.028
- ترجمه نشده -

00:37:13.062 --> 00:37:15.364
 هر چه که دروازه عريض تر و راه پهن تر باشه

00:37:15.398 --> 00:37:16.732
, که به نابودي منجر ميشه

00:37:16.766 --> 00:37:18.200
 و خيلي ها از اون مسير ميرن

00:37:19.569 --> 00:37:21.203
 و دروازه اي که کوچيکه

00:37:21.237 --> 00:37:27.009
 و راهش تنگ تره
 اون راه منجر به سعادت زندگي ميشه

00:37:27.043 --> 00:37:30.545
 و فقط اقراد کمي اون رو پيدا ميکنن

00:37:43.993 --> 00:37:45.527
مريم

00:37:45.561 --> 00:37:48.864
 به تابيتا قول دادم که نميذارم بميره

00:37:48.898 --> 00:37:51.833
 من فکر کردم که ايمانم کافيه

00:37:51.868 --> 00:37:55.103
 اون خيلي دوست داشتني بود

00:37:55.138 --> 00:37:57.639
و خيلي خوش حال بود که
 عيسي رو پيدا کرده بود

00:37:59.876 --> 00:38:02.477
 من براي مرگش , مسئوليت دارم

00:38:02.512 --> 00:38:04.880
 تو مسئوليتي در قبالش نداري

00:38:04.914 --> 00:38:06.715
 اين خواسته ي خداست

00:38:10.052 --> 00:38:12.921
 ميشه بياي و ببينيش ؟

00:38:25.368 --> 00:38:27.035
 نترسين

00:38:27.069 --> 00:38:31.239
اين پطرسه , همون مردي که
 در موردش به شما گفتم

00:38:38.748 --> 00:38:41.650
 چي در مورد من بهشون گفتي , مريم ؟

00:38:41.684 --> 00:38:44.252
 من بهشون حقيقت رو گفتم

00:38:44.287 --> 00:38:46.354
 و چرا من رو آوردي اينجا ؟

00:38:46.389 --> 00:38:51.126
 چون که باور دارم که ميتوني کمکش کني

00:39:47.917 --> 00:39:50.218
 ! آره

00:40:06.302 --> 00:40:08.036
! تابيتا

00:40:09.305 --> 00:40:11.973
! تابيتا

00:40:12.008 --> 00:40:14.743
! بلند شو

00:40:14.777 --> 00:40:17.679
! بلند شو

00:40:22.618 --> 00:40:25.587
 ! آره

00:40:25.621 --> 00:40:27.723
 ! آره

00:41:02.425 --> 00:41:04.593
! اون تابيتا رو شفا داد

00:41:06.229 --> 00:41:07.829
 . پطرس

00:41:07.864 --> 00:41:11.266
 پطرس , ممنون , ممنون

00:41:45.661 --> 00:41:50.735
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.::  Telegram : @bollbolljan  ::.
.::  Instagram @bollbolljan_com  ::.