WEBVTT
00:00:00.200 --> 00:00:03.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:19.859 --> 00:00:21.571
هی وو بویونگ
00:00:23.388 --> 00:00:25.874
من واقعا دوست دارم
00:00:26.575 --> 00:00:28.743
خیلی دوست دارم
00:00:36.632 --> 00:00:39.416
ببخشید ولی بعدا حرف میزنیم
00:00:58.389 --> 00:01:00.221
حتما خیلی شوکه شدی
00:01:03.132 --> 00:01:05.187
آره
00:01:05.187 --> 00:01:08.026
نمیدونستم مینهو همچین حسی داره
00:01:08.716 --> 00:01:13.136
ولی تو میدونستی؟
00:01:13.856 --> 00:01:18.790
دکتر شین چند روز پیش تو اردو بهم گفت
00:01:19.448 --> 00:01:22.799
ولی دیدم درست نیست که از من درموردش بشنوی
00:01:22.799 --> 00:01:25.480
برای همین بهت نگفتم
00:01:27.871 --> 00:01:29.758
متوجهم
00:01:30.409 --> 00:01:33.026
حتما حس بدی پیدا کردی
00:01:37.514 --> 00:01:39.008
آره
00:01:42.409 --> 00:01:44.448
ولی فقط اولش
00:01:44.448 --> 00:01:49.988
بعدش باخودم فکر کردم دیدم فقط احساس تو مهمه
00:01:49.988 --> 00:01:55.305
مهم اینه که کی توی قلب توئه
00:02:00.227 --> 00:02:02.589
همین الانشم میدونی که کی تو قلبمه
00:02:08.072 --> 00:02:11.227
چی شد که اومدی اینجا؟
00:02:13.650 --> 00:02:16.355
دلم واست تنگ شده بود
00:02:16.355 --> 00:02:19.453
چون ندیده بودمت اومدم
00:02:19.453 --> 00:02:22.649
خیلی خوشحالم که الان میبینمت
00:02:22.649 --> 00:02:24.268
منم
00:02:25.004 --> 00:02:28.316
حتما خسته ای
برو خونه واستراحت کن
00:02:29.135 --> 00:02:30.832
آها راستی
00:02:40.012 --> 00:02:41.562
بفرما
00:02:49.439 --> 00:02:51.344
وقتی رفتی تو بازش کن
00:02:57.457 --> 00:03:00.835
من اومدم-
خوش اومدی-
00:03:00.835 --> 00:03:05.749
اوا خدا بدور..اینا چیه پوشیدی؟
چی شده؟
00:03:06.470 --> 00:03:09.204
ای وای..چه بد
00:03:09.204 --> 00:03:12.816
یعنی کیفتو لباساتو بردن؟
00:03:12.816 --> 00:03:15.117
آره-
خدایا-
00:03:15.117 --> 00:03:17.992
چرا اینقد بدشانسی آوردی امروز؟
00:03:17.992 --> 00:03:21.114
ببخشید که یکمم بخاطر من بدشانسی آوردی
00:03:21.114 --> 00:03:24.294
وقتی بهت گفتم درخواست کار بدی فکر نمیکردم
از قبل کسی رو انتخاب کرده باشن
00:03:24.294 --> 00:03:26.965
اشکال نداره..از قصد که نبوده
00:03:26.965 --> 00:03:32.422
ممنون که درک میکنی
ولی یه چیز دیگه هم هست
00:03:32.422 --> 00:03:35.862
وقتی داشتم با دوستم از بیمارستان وو جو
حرف میزدم، دکتر یی حرفامو شنید
00:03:35.862 --> 00:03:38.318
یعنی الان خبر داره که تو مصاحبه ت
معرکه راه انداختی
00:03:38.318 --> 00:03:42.381
و اینکه چون قراردادی بودی مجبور شدی
بیخیال برنامه تلویزیون بشی
00:03:42.381 --> 00:03:45.887
دکتر یی همشو میدونه-
چی؟-
00:03:45.887 --> 00:03:49.425
دارم بهت میگم چون فکر میکنم کار درستی میکنم
00:03:49.425 --> 00:03:52.825
ولی دکتر یی ازم خواسته بود که بهت نگم
00:03:52.825 --> 00:03:55.637
خیلی هواتو داره
میخواد همه چیز به نفعت بشه
00:03:55.637 --> 00:03:59.875
بنظر میاد واقعا خیلی بهت احترام میذاره
00:04:03.853 --> 00:04:07.329
میخوای یکم آبجو بخوریم؟
00:04:07.329 --> 00:04:10.447
الان میرم یکم میخرم باشه؟
00:04:26.531 --> 00:04:29.844
دکتر وو من میدونم که کمبودهای زیادی دارم
00:04:29.844 --> 00:04:34.236
ولی میخوام که با من راحت باشی
و بهم تکیه کنی
00:04:34.236 --> 00:04:36.925
و همه چیز رو بهم بگی
00:04:47.096 --> 00:04:53.252
میدونم که شوکه میشی ولی
احساسات من بهت از ته قلبمه
00:04:56.675 --> 00:04:59.447
بفرما بخور
00:04:59.447 --> 00:05:01.457
گفتی صبحانه هم نخوردی
00:05:01.457 --> 00:05:04.168
راستش ما بخاطر تو اومدیم اینجا
00:05:04.168 --> 00:05:06.341
میخواستم خوشحالت کنم
00:05:06.341 --> 00:05:08.527
با دکتر یی قرار میذاری؟
00:05:08.527 --> 00:05:11.791
آره باهاش رل زدم
00:05:11.791 --> 00:05:14.599
ولی این فقط بین خودمون بمونه ها
00:05:14.599 --> 00:05:16.928
به هیشکی دیگه نگو
باشه؟
00:05:16.928 --> 00:05:19.072
پس نباید میذاشتی منم خبردار میشدم
00:05:19.072 --> 00:05:21.979
نباید میذاشتی هیچکس بفهمه
00:05:25.005 --> 00:05:27.346
بخاطر همین عصبانی شد؟
00:05:49.899 --> 00:05:51.995
ببخشید مینهو
00:05:51.995 --> 00:05:55.514
ولی من دکتر یی رو دوست دارم
00:05:55.514 --> 00:05:58.433
تظاهر میکنم چیزی نشنیدم
00:06:12.272 --> 00:06:14.570
چرا میخوای تظاهر کنی اتفاقی نیفتاده؟
00:06:14.570 --> 00:06:17.993
قبلا هم گفتم،اگه اینقد با دکتر یی
..رودرواسی داری
00:06:17.993 --> 00:06:20.911
که خودت واقعیت رو بهش نشون نمیدی
00:06:20.911 --> 00:06:23.623
من بیخیالت نمیشم
00:06:23.623 --> 00:06:26.712
پس به من نگو چیکار کنم
00:06:45.104 --> 00:06:47.471
حقمه درد بکشم
00:06:48.411 --> 00:06:53.904
مگه من کیم که دو نفرو ناراحت کنم؟
00:06:56.808 --> 00:07:01.838
[روزی یک شعر ؛ 16]
[در یونگ سان]
00:07:11.913 --> 00:07:15.320
صبح بخیر بویونگ-
..صبح بخیر نام-
00:07:16.851 --> 00:07:22.462
دکتر کیم رفته ماشین رو بیاره
پس من زودتر میرم
00:07:25.863 --> 00:07:29.608
یعنی چی؟
چه کاری بود؟
00:07:29.608 --> 00:07:32.699
مگه دیشب ازش معذرت خواهی نکردی؟
00:07:33.322 --> 00:07:36.733
ای بابا
تو که گفتی میخوای باهاش دوست بمونی
00:07:36.733 --> 00:07:38.656
میخوای همینجور عوضی باشی؟
00:07:38.656 --> 00:07:42.937
تا نزدم لهت کنم دهنتو گل بگیر
00:07:45.036 --> 00:07:49.101
چرا سر من خالی میکنه؟
آشغالی
00:07:49.101 --> 00:07:50.868
!هوووی آشغال
00:07:52.043 --> 00:07:56.846
دوستان معرفی میکنم، پروفسور کیم از دانشگاه
علوم پزشکی ووسونگ
00:07:56.846 --> 00:08:00.995
استاد-
احوالتون خوبه؟-
00:08:00.995 --> 00:08:03.486
سلام-
سلام-
00:08:03.486 --> 00:08:06.509
استاد چی شده اومدین اینجا؟-
چی فکر میکنی؟-
00:08:06.509 --> 00:08:09.949
اومدن ببین شماها رو چک کنن
ببینن خوب کار میکنین یا نه
00:08:09.949 --> 00:08:14.776
معمولا استاید آخرای دوره کارآموزی
میان سر میزنن
00:08:14.776 --> 00:08:17.161
هوم..برای منم اومدن
00:08:17.161 --> 00:08:21.073
استاد ببخشید زیاد سر نمیزنم بهتون
00:08:21.073 --> 00:08:24.287
اشکال نداره میدونم سرت شلوغه
00:08:24.287 --> 00:08:28.281
بیکار واینستا
دکتر وو،استاد کیم رو ببر
00:08:28.281 --> 00:08:31.484
با دوتا کارآموز واسشون قهوه بخر
00:08:31.484 --> 00:08:35.993
فعلا که بیکاری-
بله چشم-
00:08:37.137 --> 00:08:40.066
اوضاعت خوبه؟-
بله شما چطور؟-
00:08:40.066 --> 00:08:41.660
آره
00:08:44.388 --> 00:08:45.781
چطوره؟
00:08:45.781 --> 00:08:48.353
اون آقاهه دکتر یی جه ووک بود نه؟
00:08:48.353 --> 00:08:50.757
آره درسته شما هم میشناسیدش؟
00:08:50.757 --> 00:08:52.552
معلومه مگه میشه نشناسم؟
00:08:52.552 --> 00:08:56.248
تقریبا بهترین فیزیوتراپ کشوره
00:08:56.248 --> 00:09:00.398
کلی از مقاله هاشو برای تدریس استفاده میکنیم
00:09:00.398 --> 00:09:02.650
آها بله
00:09:03.953 --> 00:09:06.155
..مایه افتخارمه که تو
00:09:06.155 --> 00:09:10.349
با همچین کسی همکار شدی
00:09:10.349 --> 00:09:14.328
نه بابا همکارش که نیستم
دارم کلی چیز ازش یاد میگیرم
00:09:14.328 --> 00:09:18.607
چقد فروتنی تو
رئیست بهم گفت که خیلی کارمند خوبی هستی
00:09:18.607 --> 00:09:20.039
واقعا؟
00:09:20.039 --> 00:09:23.307
آها راستی شما دوتا خوب دارین کار میکنین؟
00:09:23.307 --> 00:09:24.973
بله-
بله البته-
00:09:24.973 --> 00:09:26.166
ما خیلی تلاش میکنیم
00:09:26.166 --> 00:09:29.342
خب نام وو خیلی آرزو داره و سخت کار میکنه
00:09:29.342 --> 00:09:31.444
ولی نگران مینهو ام
00:09:31.444 --> 00:09:35.867
نگران نباشید منم توی کارآموزیم
تلاشمو میکنم
00:09:35.867 --> 00:09:40.419
این مهمه ولی وقتی برگردی دانشگاهم
باید نمره هات خیلی خوب بشن
00:09:40.419 --> 00:09:43.684
اگه نشه فارغ التحصیل نمیشی-
جان؟-
00:09:44.838 --> 00:09:47.706
اونقدام وضعم خراب نیست
00:09:47.706 --> 00:09:51.402
آره راس میگی.. معدلت ترم پیش 1.8 شد
00:09:51.402 --> 00:09:54.669
یه سری اخطارم بهت دادن نه؟
00:09:54.669 --> 00:09:57.056
خلاصه که حسابی حواستو جمع کن
00:09:57.056 --> 00:09:59.704
چشم
00:10:00.449 --> 00:10:02.184
بله رئیس
00:10:02.184 --> 00:10:05.931
استاد رو بدرقه کردیم
داریم میایم
00:10:05.931 --> 00:10:08.934
چی؟ باشه زود میام
00:10:11.987 --> 00:10:15.208
ای بابا..حالا که استاد اومده دیدنمون
00:10:15.208 --> 00:10:18.868
فهمیدم که کارآموزیم واقعا داره تموم میشه
00:10:18.868 --> 00:10:22.405
اگه اینقد دکتر یی مشهوره که حتی
استاد کیم میشناسدش
00:10:22.405 --> 00:10:24.907
باید باهاش صمیمی تر میشدم
00:10:24.907 --> 00:10:28.272
چه مرگته؟ چرا جواب نمیدی؟
00:10:28.272 --> 00:10:30.950
چرا اینقد مفلوک شدی؟-
خودت چی فکر میکنی؟-
00:10:30.950 --> 00:10:32.855
بخاطر استاده
00:10:32.855 --> 00:10:38.496
چرا نمره هامو برداشت گفت؟
خجالت کشیدم
00:10:38.496 --> 00:10:40.723
...خجالت کشیدی؟ چرا
00:10:40.723 --> 00:10:45.871
ها بخاطر بویونگ؟
چه عجیب
00:10:45.871 --> 00:10:51.426
یه روزی اصلا خجالت نمیکشیدی به بویونگ بگی
هیچی درس نخوندی
00:10:51.426 --> 00:10:54.095
..خب بخاطر این بود که
00:10:54.095 --> 00:10:57.850
ولی خب..این فرق میکنه
00:10:57.850 --> 00:11:01.344
الان تو بویونگ رو دوست داری
00:11:01.344 --> 00:11:04.767
حالا میفهمم-
چی میگی؟-
00:11:04.767 --> 00:11:10.456
هیچکس نمیخواد جلوی کسی که
دوستش داره کم بیاره
00:11:10.456 --> 00:11:14.866
منم وقتی بعد از مدتها می ره رو دیدم
00:11:14.866 --> 00:11:17.602
نمیخواستم بدونه چه مشکلاتی دارم
00:11:17.602 --> 00:11:20.455
چون واقعا دوستش داشتم
00:11:20.455 --> 00:11:23.020
هی چرا چرت میگی؟
00:11:23.020 --> 00:11:28.124
من فکر میکنم عشق وقتی عشقه که بتونی
همه چیزو راحت بهش بگی
00:11:30.435 --> 00:11:33.021
چرا همچین میکنه؟
00:11:33.021 --> 00:11:35.353
توله سگ
00:11:35.353 --> 00:11:39.704
لطفا چیزایی که بهتون گفتم رو یادتون بمونه
فردا میبینمتون
00:11:39.704 --> 00:11:41.421
ممنون
00:11:41.421 --> 00:11:45.565
لطفا آروم بچرخید
00:11:45.565 --> 00:11:51.075
این طرفی میریم
لطفا کمرتونو صاف کنید و آروم راه برید
00:11:51.075 --> 00:11:55.969
..با پای چپ شروع کنیم..یک..دو
00:11:55.969 --> 00:12:00.338
چرا تو همچین موقعیتی به دکتر یی زنگ نزدی؟
00:12:00.338 --> 00:12:02.181
چطور میتونستم؟
00:12:02.181 --> 00:12:06.055
دکتر یی از مصاحبه خبر نداره
فکر میکنه من آنسونگم
00:12:06.055 --> 00:12:08.607
منم فکر میکردم آنسونگی
00:12:08.607 --> 00:12:11.195
چرا راستشو به من گفتی؟
00:12:11.195 --> 00:12:13.176
..خب چون
00:12:13.950 --> 00:12:15.281
تویی
00:12:15.281 --> 00:12:17.233
حتما باهات احساس راحتی میکنم
00:12:17.233 --> 00:12:21.390
واقعا میتونی با دکتر یی خوشحال باشی؟
00:12:21.390 --> 00:12:23.186
چی؟
00:12:23.989 --> 00:12:27.491
اگه اینقد کنارش معذبی رابطه تون دووم میاره؟
00:12:27.491 --> 00:12:30.400
اگه واقعا دوستش داری و بهش علاقه داری
00:12:30.400 --> 00:12:34.153
نباید اونقد باهاش راحت باشی که
همه چیزو بهش بگی؟
00:12:34.153 --> 00:12:36.445
همینجوری که با من هستی
00:12:39.938 --> 00:12:43.469
پای چپ..پای راست..چپ
00:12:43.469 --> 00:12:48.932
راست..درسته
آرومتر بریم
00:12:55.171 --> 00:12:58.559
چیکار کنم که دکتر وو باهام راحت تر بشه؟
00:13:04.257 --> 00:13:05.713
دکتر یی
00:13:05.713 --> 00:13:09.688
مریضتون باید بره برای آزمایش برای همین
00:13:09.688 --> 00:13:12.416
یه 10 دقیقه ای دیر میاد-
باشه ممنون-
00:13:12.416 --> 00:13:14.445
دکتر کیم
00:13:14.445 --> 00:13:18.616
میشه اینو بدی به رئیس؟-
چشم-
00:13:22.478 --> 00:13:27.033
دکتر یی میشه با من رسمی نباشید؟
00:13:27.033 --> 00:13:30.148
جان؟-
راحت باشید و نام وو صدام کنید-
00:13:30.148 --> 00:13:34.339
آخه تو محیط کاری راحت نیستم اینجوری
00:13:34.339 --> 00:13:37.867
بقیه ارشدا رسمی بودن رو کنار گذاشتن
00:13:37.867 --> 00:13:40.730
من واقعا دلم میخواد باهاتون صمیمی تر باشم
چون خیلی برام محترمید
00:13:40.730 --> 00:13:44.489
ولی اگه همینجوری دکتر کیم صدام کنید
و رسمی باشید
00:13:44.489 --> 00:13:46.711
معذبم و مجبورم فاصله بگیرم
00:13:46.711 --> 00:13:50.070
لطفا رسمی بودن رو کنار بذارید و
به اسم کوچیک صدام کنید
00:14:12.816 --> 00:14:14.599
بویونگ
00:14:21.158 --> 00:14:24.493
دکتر چی صدام زدی؟
00:14:24.493 --> 00:14:26.390
گفتم بویونگ
00:14:26.390 --> 00:14:29.283
راجبش فکر کردم دیدم حالا که قرار میذاریم
00:14:29.283 --> 00:14:33.450
میخوام که راحت همدیگرو صدا کنیم
و صمیمی باشیم
00:14:34.046 --> 00:14:39.200
باشه ولی اگه بقیه بشنون چی؟
00:14:39.200 --> 00:14:44.121
خب وقتی بقیه هستن میتونی دکتر صدام کنی
و رسمی حرف بزنی
00:14:44.121 --> 00:14:48.392
ولی وقتی تنهاییم میخوام راحت باشی
00:14:48.392 --> 00:14:51.200
نظرت چیه بویونگ؟-
بویونگ"؟"-
00:14:51.799 --> 00:14:57.145
چه خبره؟ دکتر یی الان با دکتر وو
خودمونی حرف زدین؟
00:14:57.145 --> 00:14:59.541
چرا اینقد تعجب کردین؟
00:15:00.465 --> 00:15:04.321
راستش تصمیم گرفتم با همتون راحت تر باشم
00:15:04.321 --> 00:15:08.119
حس کردم کنارم معذبین واسه همین تصمیم گرفتم
راحت صداتون کنم و
00:15:08.119 --> 00:15:11.759
باهاتون خودمونی باشم
بنظرم تا مریضی کنارمون نباشه مشکلی نداره
00:15:11.759 --> 00:15:17.830
که اینطور..واقعا؟ یعنی شمااا میتونی
خودمونی باشی؟
00:15:17.830 --> 00:15:21.153
چرا که نه؟ شی وون ما همسنیم
00:15:21.153 --> 00:15:24.336
از حالا به بعد به اسم صدات میکنم
00:15:26.137 --> 00:15:29.357
یون جو رسمی بودن رو بذار کنار
00:15:29.357 --> 00:15:31.334
منم همینکارو میکنم
00:15:31.334 --> 00:15:36.867
دکتر یی چرا اینجوری میکنی؟ خیلی عجیبی
00:15:36.867 --> 00:15:41.693
یه نصیحتی بهت بکنم؟ احساس معذبی نکن
و راحت باش
00:15:44.350 --> 00:15:47.599
میونگ چول جون-
وای خدا بدور چته؟-
00:15:47.599 --> 00:15:51.103
اینکارات اصلا باعث راحتی نیست
00:15:51.103 --> 00:15:54.869
یعنی اینقد معذبم میکنی که کم مونده بمیرم
موافقین؟
00:15:54.869 --> 00:15:56.259
آره-
آره-
00:15:56.259 --> 00:16:02.583
تو رو خدا مثل همیشه باش دکتر یی
اونجوری راحتتریم
00:16:06.416 --> 00:16:11.725
باشه چون خودتون میخواین مثل همیشه میشم
00:16:13.916 --> 00:16:16.752
چرا دکتر یی اینجوری میکنه؟
00:16:18.099 --> 00:16:20.342
چش شده؟
00:16:22.292 --> 00:16:25.089
سلام.. واسه فیزیوتراپی اومدیم
00:16:25.089 --> 00:16:27.727
امروز حالتون چطوره؟-
خوبم-
00:16:27.727 --> 00:16:30.319
عالیه..پس از پاها شروع میکنیم
00:16:30.319 --> 00:16:33.142
یه لحظه دکتر
00:16:33.142 --> 00:16:35.531
..خب
00:16:42.756 --> 00:16:45.614
چند لحظه بیرون باشید
00:16:45.614 --> 00:16:47.719
چشم-
چشم-
00:16:51.232 --> 00:16:57.046
ببخشید ولی میشه کیسه ادرارم رو خالی کنید؟
00:16:57.046 --> 00:17:01.821
میدونم که نباید از شما بخوام ولی خیلی معذبم
00:17:01.821 --> 00:17:04.786
حتما باید خالی بشه..معذرت میخوام
00:17:04.786 --> 00:17:07.138
اشکال نداره..الان میبرمش
00:17:07.138 --> 00:17:10.046
بریم تو؟-
نه-
00:17:26.790 --> 00:17:30.771
از اون خواستی ببردش؟
00:17:30.771 --> 00:17:36.319
چرا همش اینکارو میکنی؟ من میبردمش
چرا همش بقیه رو به زحمت میندازی؟
00:17:36.319 --> 00:17:41.269
میدونم ولی نمیخوام این روم رو ببینی
00:17:41.269 --> 00:17:44.615
نمیخوام مجبورت کنم اینکارا رو بکنی
00:17:44.615 --> 00:17:47.367
ممکنه الان نتونم از خودم مراقبت کنم ولی
00:17:47.367 --> 00:17:50.250
بازم میخوام که به چشمت یه زن باشم
00:17:50.250 --> 00:17:54.446
نمیخوام جلوت خجالت زده بشم
00:17:54.446 --> 00:17:59.842
گریه نکن..ولی واقعا نیازی نیست
نگران این موضوع باشی
00:18:00.705 --> 00:18:02.296
دیدی؟
00:18:02.296 --> 00:18:06.723
عشق اینجوریه
00:18:07.392 --> 00:18:09.623
بیخیالش
00:18:14.479 --> 00:18:19.042
دلم میخواد مقاله جدید دکتر یی رو ببینم
00:18:19.042 --> 00:18:21.230
خب بهش بگو بده بهت
00:18:21.230 --> 00:18:25.459
نمیدونم اگه بهش بگم
برمیگرده میگه
00:18:25.459 --> 00:18:29.271
یه نصیحتی بهتون بکنم؟"
"اینجور درخواستایی نکنید
00:18:29.271 --> 00:18:30.896
سر ضرب رد میکنه خواهشمو
00:18:30.896 --> 00:18:34.247
کلا راحت نمیشه ازش درخواستی کرد
00:18:34.247 --> 00:18:37.786
آره-
بریم-
00:18:57.471 --> 00:19:02.728
واسه همینه که دکتر وو نتونسته بهم زنگ بزنه
و به جاش زنگ زده به دکتر شین؟
00:19:02.728 --> 00:19:06.472
راحت نمیشه ازم درخواستی کرد؟
00:19:08.436 --> 00:19:12.170
بله خیلی خوبه
یه بار دیگه این مسیر رو بریم
00:19:12.938 --> 00:19:15.261
خوش اومدین-
سلام-
00:19:16.845 --> 00:19:19.830
دکتر پارک یه دستمال بهم بده
00:19:23.805 --> 00:19:27.167
چرا دکتر پارک بده وقتی دستمالا جلوی منن؟
00:19:27.167 --> 00:19:29.482
چی؟
00:19:29.482 --> 00:19:32.875
چون با دکتر پارک یکم راحتترم
00:19:32.875 --> 00:19:36.655
یه نصیحتی بهتون بکنم؟
راحت هر درخواستی داشتین ازم بکنین
00:19:36.655 --> 00:19:40.246
اونقد که فکر میکنید آدم سخت و معذبی نیستم
00:19:41.055 --> 00:19:44.707
همتون میتونید راحت هر خواسته ای دارین
بهم بگید
00:19:49.803 --> 00:19:54.806
راستی دکتر پارک مگه نگفتی زنت تو شرکت
فروش کارت اعتباری کار میکنه؟
00:19:54.806 --> 00:19:59.709
چرا از همه پرسیدی کارت میخرن غیر از من؟
00:19:59.709 --> 00:20:02.709
دکتر یی زنم اخراج شده
00:20:04.419 --> 00:20:07.442
عه واقعا؟
00:20:10.835 --> 00:20:14.565
حتما بزرگ کردن دوتا دختر کوچولو سخته
00:20:14.565 --> 00:20:18.535
حتما مشکله-
!دوتا دختر؟ بچه هام پسرن-
00:20:19.381 --> 00:20:21.192
عجب
00:20:21.192 --> 00:20:25.405
دکتر یی به خودت بیا-
جان؟-
00:20:28.103 --> 00:20:32.607
ها دکتر کیم ..نگفته بودی دوست پسر میخوای؟
00:20:32.607 --> 00:20:35.628
اگه دوست داری بری سر قرار بهم یه خبر بده
00:20:35.628 --> 00:20:38.576
ما همسنیم..32 درسته؟
00:20:38.576 --> 00:20:42.767
من 30 سالمه..دو سال از شما جوونترم
00:20:42.767 --> 00:20:46.594
چطور فکر میکنین ما هم سنیم؟
یه نگاه به من بکن شما
00:20:47.365 --> 00:20:49.503
عجب..ببخشید
00:20:49.503 --> 00:20:53.440
یعنی چی؟ سنش رو نمیدونستی؟
00:20:56.061 --> 00:21:00.171
دکتر لی یون هی..دکتر لی یون هی؟
00:21:00.171 --> 00:21:04.911
مقاله مو میخوای ببینی؟
ایمیلش میکنم واست
00:21:04.911 --> 00:21:09.004
دکتر چویی شی یون اگه چیزی خواستی بهم بگو
00:21:09.629 --> 00:21:11.393
ممنون
00:21:11.393 --> 00:21:15.815
ولی من یون هی نیستم
شی یونم..لی شی یون
00:21:15.815 --> 00:21:19.386
منم یون هیم..چویی یون هی
00:21:20.784 --> 00:21:25.374
چه وضشه؟ اسم انترنامونم نمیدونی؟
00:21:25.374 --> 00:21:27.755
میشه یه نصیحتی بهت بکنم؟
00:21:27.755 --> 00:21:33.027
بجای تلاش واسه راحتتر بودن با بقیه
یکم بهشون توجه کن
00:21:33.759 --> 00:21:35.421
بله چشم
00:21:35.421 --> 00:21:38.436
توجه...باید توجه کنم
00:21:43.429 --> 00:21:46.306
عه جویونگ جویونگ درس میخونی؟
00:21:46.306 --> 00:21:49.469
آره نمیخوام وقت نهارمو هدر بدم
00:21:50.907 --> 00:21:53.717
راستی کی مرخصی بگیرم؟
00:21:53.717 --> 00:21:56.486
میخوام قبل از اینکه بهار تموم شه
برم تعطیلات
00:21:56.486 --> 00:21:59.034
اتفاقا هفته آینده توی گون پو
جشنواره گل و گیاهه
00:21:59.034 --> 00:22:02.163
پس هفته آینده برید مرخصی-
ولی یه مشکلی هست-
00:22:02.163 --> 00:22:07.019
هفته آینده هتلا گرون میشن
آخه می ماه پرکاریشونه
00:22:07.019 --> 00:22:10.107
اگه ماه آینده که خلوته برم ارزونتر میشه
00:22:10.107 --> 00:22:13.709
پس ماه آینده برید-
ولی ماه آینده جشنواره ای نیست-
00:22:13.709 --> 00:22:18.003
باید هفته آینده رو مرخصی بگیرم و
برم جشنواره گل؟
00:22:18.003 --> 00:22:22.996
یا ماه ژوئن برم و بیخیال جشنواره بشم؟
00:22:23.586 --> 00:22:28.672
می بهتره؟ یا ژوئن؟
می؟ ژوئن؟
00:22:31.395 --> 00:22:34.598
سلام رئیس بخش..بله بله
00:22:34.598 --> 00:22:38.274
بله حتما
00:22:41.786 --> 00:22:45.003
اههه گندش بزنن
تمرکزم پکید
00:22:45.003 --> 00:22:47.598
بهش بگم همین الانشم بخاطر مامانم
..نمیتونم خوب تمرکز کنم و
00:22:47.598 --> 00:22:49.725
دست از سرم برداره؟
00:22:49.725 --> 00:22:52.519
نه اگه بگم همش میگه
"برم دیدنش؟"
00:22:52.519 --> 00:22:57.721
"برم؟ نرم؟ برم؟"
دهنمو سرویس میکنه
00:22:58.834 --> 00:23:01.748
چیکار کنم با این مردک؟
00:23:01.748 --> 00:23:05.716
آره باید یه راه حل اساسی پیدا کنم
00:23:05.716 --> 00:23:07.851
[دلایل دودلی مفرط]
00:23:14.934 --> 00:23:17.731
[دلایل و راه حل دودلی مفرط]
00:23:26.767 --> 00:23:30.303
ارشد شما وقتی بچه بودین
خیلی سرزنش میشدین نه؟
00:23:30.303 --> 00:23:33.758
از کجا فهمیدی؟
پدرم خیلی مرد خشنی بود
00:23:33.758 --> 00:23:37.124
همش الکی سرزنشم میکرد
چرا میپرسی؟
00:23:37.124 --> 00:23:40.085
آره..خب یه سرچی کردم
00:23:40.085 --> 00:23:43.632
و فهمیدم کسایی که در بچگی خیلی تصمیماتشون
سرزنش شده
00:23:43.632 --> 00:23:45.585
در بزرگسالی آدمای دودلی میشن
00:23:45.585 --> 00:23:51.298
واقعا؟
راست میگی برای هر تصمیمم سرزنشم میکرد
00:23:51.298 --> 00:23:53.722
پس بخاطر همینه که دودل شدم
00:23:53.722 --> 00:23:56.988
حال که بزرگ شدین و دیگه پدرتون
نمیتونه سرزنشتون کنه
00:23:56.988 --> 00:23:58.850
راجع به تصمیماتون مطمئن باشید
00:23:58.850 --> 00:24:02.123
باید این دودلی رو ترک کنین-
متوجهم-
00:24:02.123 --> 00:24:04.953
ولی چرا همچین تحقیقی کردی؟
00:24:04.953 --> 00:24:08.056
خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم-
نه بابا-
00:24:08.056 --> 00:24:10.834
لطفا دودلی رو بذارید کنار-
باشه-
00:24:10.834 --> 00:24:16.299
تصمیمم رو گرفتم
تو ماه ژوئن میرم تعطیلات
00:24:16.299 --> 00:24:18.826
بهتره همین الان اقدام کنم
00:24:18.826 --> 00:24:21.526
اوووکی..تصمیم گرفته شد
00:24:28.351 --> 00:24:32.069
دکتر یی امروز عجیب نشده؟-
همینو بگو-
00:24:32.069 --> 00:24:34.691
چرا یهویی با همه اینقد راحت شده؟
00:24:41.473 --> 00:24:45.497
چرا امروز دکتر یی اینجوری شده؟
00:24:45.497 --> 00:24:48.813
دکتر وو میدونم که کمبودهای زیادی دارم
00:24:48.813 --> 00:24:52.588
ولی میخوام باهام راحت باشی و بهم تکیه کنی
00:24:52.588 --> 00:24:55.107
و همه چیز رو بهم بگی
00:24:55.107 --> 00:24:57.822
آها..حتما واسه همینه
00:24:57.822 --> 00:25:01.705
بخاطر منه که اینقد داره تلاش میکنه
چیکار کنم؟
00:25:01.705 --> 00:25:03.507
بویونگ
00:25:05.797 --> 00:25:11.373
خبر خوب.همین الان دیدم بیمارستان سون شین
یه جای خالی برای کارمند تمام وقت داره
00:25:11.373 --> 00:25:13.018
واقعا؟
00:25:17.201 --> 00:25:20.975
دکتر فقط کسایی رو بیشتر از 5 سال
سابقه کار داشته باشن قبول میکنن
00:25:20.975 --> 00:25:22.422
چی؟
00:25:24.140 --> 00:25:26.282
اونقد سابقه نداری نه؟
00:25:26.282 --> 00:25:28.494
چیکار کنیم؟
00:25:28.494 --> 00:25:32.629
وقتی قردادت تموم شه باید از خوابگاه هم بری
00:25:32.629 --> 00:25:35.007
راه دیگه ای نیست؟
00:25:37.891 --> 00:25:43.343
بجای دست رو دست گذاشتن
چرا از دکتر یی کمک نمیخوای؟
00:25:43.343 --> 00:25:45.776
چی؟ نمیتونم
00:25:45.776 --> 00:25:50.159
چرا نه؟ دکتر یی همیشه با تو خوب بوده
00:25:50.159 --> 00:25:55.777
شاید بتونه رئیس رو متقاعد کنه
که تو رو استخدام کنن
00:25:55.777 --> 00:25:57.054
بیخیالش
00:25:57.054 --> 00:25:59.430
بابا نمیخواد واسه دکتر یی حفظ ظاهر کنی
00:25:59.430 --> 00:26:02.495
خودشم که از همه خواست باهاش راحت باشن
00:26:02.495 --> 00:26:05.278
از این موقعیت استفاده کن و ازش کمک بخواه
00:26:05.278 --> 00:26:09.414
نه بعد همه میگن با پارتی بازی کار گیرآوردم
00:26:09.414 --> 00:26:11.271
نمیخوام اینجوری شه
00:26:15.499 --> 00:26:19.319
..ای بابا تو الان لبه پرتگاهی
00:26:19.319 --> 00:26:22.130
باید از هرکس که میتونی کمک بگیری
00:26:30.157 --> 00:26:33.096
واقعا راسته که با دکتر یی راحت نیستم
00:26:33.096 --> 00:26:36.903
ولی بخاطر اینه که دوستش دارم
00:26:36.903 --> 00:26:39.789
نمیخوام جلوش خجالت زده بشم
00:26:39.789 --> 00:26:43.032
و همش میخوام روی خوبم رو بهش نشون بدم
00:26:43.624 --> 00:26:47.702
من واقعا دکتر یی رو دوست دارم مینهو
00:27:12.018 --> 00:27:14.681
خب لطفا تکون نخورید
00:27:14.681 --> 00:27:16.786
شروع میکنیم
00:27:16.786 --> 00:27:19.158
عکس رو میگیرم
00:27:22.241 --> 00:27:25.468
خب تموم شد
ممنون برای همکاریتون
00:27:25.468 --> 00:27:27.556
ممنون-
خداحافظ-
00:27:27.556 --> 00:27:29.907
اوضاعش چطوره؟
00:27:29.907 --> 00:27:32.653
دنده ش شکسته
00:27:35.441 --> 00:27:37.980
دکتر کیم-
بله؟-
00:27:37.980 --> 00:27:41.065
حتما باید تو شلوغ ترین ماه سال بری تعطیلات؟
00:27:41.065 --> 00:27:44.447
مگه بهت نگفته بودم دکتر هونگ
ماه آینده میره مرخصی زایمان؟
00:27:44.447 --> 00:27:47.307
درسته
ببخشید
00:27:47.307 --> 00:27:49.659
هزاربار بهت گفتم
00:27:49.659 --> 00:27:52.770
عقلت سرجاشه؟
00:27:52.770 --> 00:27:56.672
خلاصه تعطیلاتت رو عوض کن-
چشم-
00:28:05.257 --> 00:28:08.193
چرا اینجوری نگام میکنین؟-
همش بخاطر توئه-
00:28:08.193 --> 00:28:09.873
چی؟ منظور؟
00:28:09.873 --> 00:28:12.803
باید ترکش کنی"
"باید با اطمینان تصمیم بگیری
00:28:12.803 --> 00:28:17.122
بخاطر تو عجولانه تصمیم گرفتم
و اخرشم سرزنش شدم
00:28:17.122 --> 00:28:20.370
جان؟-
معمولا خودم بافکرم-
00:28:20.370 --> 00:28:23.183
از دستت ناراحت شدم
00:28:23.183 --> 00:28:27.353
اذیت شدم..ناراحت شدم..اذیت
00:28:29.381 --> 00:28:32.828
یا حضرت رو... تقصیرو میندازه گردن من؟
00:28:33.797 --> 00:28:37.161
آخرشم که دودلیش برگشت
00:28:37.161 --> 00:28:41.218
چقد دیگه باید این وضع رو تحمل کنم؟
00:28:42.966 --> 00:28:44.747
شنیدم تو بخش سی تی اسکن یکی استعفا داده
00:28:44.747 --> 00:28:47.731
آره باید یه کی بیارن جاش
00:28:47.731 --> 00:28:51.151
خسته نباشید-
همچینین-
00:28:51.894 --> 00:28:54.958
ارشد شنیدین چی گفتن؟
00:28:54.958 --> 00:28:59.417
بخش سی تی کارمند نیاز داره-
چرا؟ میخوای بری اونجا؟-
00:28:59.417 --> 00:29:03.552
آره قبل از این بخش تو ام آر آی کار میکردم
00:29:03.552 --> 00:29:08.043
اینجا ما هر روز 300-400 تا مریض داریم
00:29:08.043 --> 00:29:11.355
ولی بخش سی تی فقط برای مریضاییه
که وقت قبلی دارن
00:29:11.355 --> 00:29:14.583
اینجوری میتونم اوضاعمو کنترل کنم و
..مهمتر از اون
00:29:14.583 --> 00:29:18.265
اگه برم سی تی دیگه نباید قیافه نحستو ببینم
00:29:18.814 --> 00:29:21.924
مهمتر از اون چی؟-
هیچی-
00:29:21.924 --> 00:29:23.727
بریم
00:29:24.975 --> 00:29:26.565
چی میگه؟
00:29:26.565 --> 00:29:30.238
میخوای بری بخش سی تی؟-
بله رئیس-
00:29:30.238 --> 00:29:32.383
واقعا میخوام برم بخش سی تی
00:29:32.383 --> 00:29:35.980
ولی خیلی وقت نیست که تو بخش عمومی هستی
00:29:35.980 --> 00:29:40.440
..چرا اونجا نمیمونی که یاد بگی-
نه به اندازه کافی یادگرفتم-
00:29:40.440 --> 00:29:42.767
واقعا دلم میخواد بیشتر در مورد
سی تی اسکن یاد بگیرم
00:29:42.767 --> 00:29:47.517
به مریضا به چشم خانواده نگاه میکنم و
دستگاه های سی تی رو مثل وسایل خونه م میدونم
00:29:47.517 --> 00:29:49.192
و سخت کار میکنم
00:29:53.624 --> 00:29:56.784
بویونگ طعمشو دوس داری؟
00:29:57.405 --> 00:29:59.142
اینم بخور
00:30:01.543 --> 00:30:04.471
باشه..دکتر خودتم بخور
00:30:04.471 --> 00:30:07.774
گفتم باهام خودمونی حرف بزن-
..ولی-
00:30:07.774 --> 00:30:11.892
یه جوریه..نمیشه مثل همیشه مون باشیم
00:30:11.892 --> 00:30:15.250
اونجوری راحتترم-
راحتترید؟-
00:30:15.250 --> 00:30:18.344
..یعنی راحتتری؟ یعنی
00:30:19.063 --> 00:30:20.826
..منظورم
00:30:25.351 --> 00:30:29.100
دکتر بخاطر من خیلی تلاش کردی نه؟
00:30:29.100 --> 00:30:34.046
..بخاطر اینکه من باهات راحت باشم و
00:30:34.046 --> 00:30:36.409
بهت تکیه کنم و همه چیز رو بهت بگم؟
00:30:39.266 --> 00:30:43.473
اینقد ضایع بودم؟-
آره-
00:30:44.283 --> 00:30:49.362
خیلی حس بدی دارم
دکتر کیم بهم گفت
00:30:49.362 --> 00:30:55.179
میدونم خبر داری که دروغ گفتم میرم خونه و
به جاش رفتم مصاحبه
00:30:55.179 --> 00:30:58.484
ببخشید که باهات روراست نبودم
00:30:59.056 --> 00:31:01.019
باید تلاشمو بیشتر کنم
00:31:01.019 --> 00:31:04.942
فکر کنم امروز موفق نبودم
00:31:04.942 --> 00:31:09.478
اینطور نیست..وقتی تلاشت رو دیدم
00:31:09.478 --> 00:31:14.518
تصمیم گرفتم از این به بعد
باهات راحت تر باشم
00:31:16.374 --> 00:31:18.622
ممنون که اینو میگی
00:31:24.479 --> 00:31:25.911
چرا میخندی؟
00:31:25.911 --> 00:31:31.594
فکر کنم با گفتن "میونگ چول" زیاده روی کردی
00:31:35.297 --> 00:31:36.992
بخور
00:31:38.184 --> 00:31:41.802
باشه..دکتر خودتم بخور
00:31:59.139 --> 00:32:02.323
چیه؟ چیزی شده؟
00:32:02.323 --> 00:32:04.020
نه
00:32:11.037 --> 00:32:15.463
چون تصمیم گرفتم باهات راحت تر باشم میگم
00:32:15.463 --> 00:32:20.302
دارم دنبال آپارتمان میگردم
چون به زودی باید از خوابگاه برم
00:32:20.302 --> 00:32:22.450
بهم پیام دادن واسه یه جا
00:32:22.450 --> 00:32:25.519
آها قراردادت تقریبا تموم شده نه؟
00:32:25.519 --> 00:32:27.478
آره
00:32:27.478 --> 00:32:31.786
وقتی ازاینجا برم دیگه مجبور نیستیم
یواشکی قرار بذاریم
00:32:37.484 --> 00:32:42.917
دکتر وو من تو خیلی از بیمارستانا آشنا دارم
00:32:42.917 --> 00:32:46.796
اگه میخوای میتونم سفارشتو به چندجا کنم
00:32:46.796 --> 00:32:49.713
نه لطفا اینکارو نکن
00:32:49.713 --> 00:32:54.517
نه میخوام با توانایی های خودم کار پیدا کنم
00:32:54.517 --> 00:32:58.131
ولی ممنون که به فکرمی دکتر جان
00:33:03.155 --> 00:33:08.155
00:33:14.334 --> 00:33:19.271
بویونگ گریه ئو باید یه چیزی بهت بگم
رسیدی خونه خبر بده
00:33:21.375 --> 00:33:25.532
ببخشید دیر میرسم
باشه برای بعد
00:33:25.532 --> 00:33:28.687
ببینش تو رو خدا
دروغگو هم شدی؟
00:33:28.687 --> 00:33:33.764
آها بخاطر اینه که فعلا حواسم سر جاش نیست
00:33:33.764 --> 00:33:36.477
نمیدونی به زودی دوره کارآموزیم تموم میشه؟
00:33:36.477 --> 00:33:39.477
امروز تسویه میکنم
00:33:39.477 --> 00:33:43.131
چی رو تسویه میکنی؟
00:33:43.131 --> 00:33:48.049
پولمو...همونی که دیروز بهت قرض دادم
00:33:48.049 --> 00:33:53.308
آها شماره حسابتو بده بفرستم برات
00:33:53.308 --> 00:33:58.241
دیروز از مصیبت نجاتت دادم
فکر کردی به همین راحتی ازت میگذرم؟
00:33:58.241 --> 00:34:00.613
چی؟-
مثل آدم حسابتو تسویه کن-
00:34:00.613 --> 00:34:02.218
دنبالم بیا
00:34:07.844 --> 00:34:12.042
...مینهو تو پیام هم بهت گفتم
00:34:12.042 --> 00:34:16.069
عه پاپکورن-
چی؟-
00:34:18.015 --> 00:34:19.484
سلام-
سلام-
00:34:21.631 --> 00:34:24.080
چیکار میکنی؟
پولشو بده
00:34:24.080 --> 00:34:27.705
آجوشی خانم حساب میکنن-
حتما-
00:34:27.705 --> 00:34:29.908
چقد شد؟-
پنج هزار وون-
00:34:32.252 --> 00:34:36.207
بفرمایید..برکت داشته باشه-
ممنون نوش جان-
00:34:40.183 --> 00:34:43.562
وای...شکوفه های گیلاس خوشگل نیستن؟
00:34:43.562 --> 00:34:47.723
انگار که پاپ کورن گذاشتی رو شاخه های درخت
00:34:48.745 --> 00:34:50.681
خیلی قشنگه واقعا
00:34:51.598 --> 00:34:53.870
..مینهو بهت گفتم
00:34:53.870 --> 00:34:56.431
هی بریم اونجا سوجو بزنیم؟
00:34:56.431 --> 00:35:00.160
میخوام کل پولی که بهت قرض دادم رو خرج کنیم
00:35:18.750 --> 00:35:22.343
چیه؟ معذبی؟
00:35:22.343 --> 00:35:23.919
آره
00:35:24.935 --> 00:35:29.491
نمیدونم چی تو فکرته
00:35:33.294 --> 00:35:38.618
میخواستم واسه آخرین بار باهات
یه خاطره ی خوب بسازم
00:35:38.618 --> 00:35:43.138
برای آخرین بار؟-
همه ی پیاماتو خوندم-
00:35:43.138 --> 00:35:48.147
با اینکه خیلی سرکشی کردم
00:35:48.147 --> 00:35:54.953
خودم فهمیدم که چقدر دکتر یی رو دوست داری
00:35:54.953 --> 00:35:58.466
حالا میفهمم
00:35:58.466 --> 00:36:02.382
دیگه نمیتونم زندگیتو بهم بزنم
00:36:05.069 --> 00:36:06.649
..واسه همین
00:36:07.812 --> 00:36:09.968
تصمیم گرفتم بیخیال شم
00:36:11.808 --> 00:36:13.946
این چه قیافه ایه؟
00:36:13.946 --> 00:36:18.426
میخوای نگاتو بدوزی به افق و اشکاتو خشک کنی؟
00:36:19.951 --> 00:36:23.040
خیالم راحت شد-
راجع به چی؟-
00:36:23.040 --> 00:36:26.524
راستش تو برام یه عوضی بودی
00:36:26.524 --> 00:36:30.591
که تو گذشته تاریکم دست رد
به سینه م زده بودی
00:36:30.591 --> 00:36:35.908
واسه همین نمیخواستم
هیچکدوم از خاطراتمون رو یادم بیاد
00:36:35.908 --> 00:36:40.899
ولی ما دوباره همو دیدیم و دوستای خوبی شدیم
00:36:41.882 --> 00:36:47.114
مثل معجزه ست که بعد از اینکه
ردت کردم میتونم اینو بگم
00:36:47.114 --> 00:36:50.189
..ولی ممنون که دوست خوبم شدی
00:36:50.817 --> 00:36:55.747
تمام خاطراتمون رو تبدیل به خاطرات خوب کردی
00:36:57.806 --> 00:37:01.808
خیلی خوبه
خوشحالم
00:37:01.808 --> 00:37:06.803
خوشحالم که میتونم دوست خوب و
00:37:07.636 --> 00:37:11.116
خاطره ی خوبی برات باشم
00:37:18.189 --> 00:37:24.069
حس میکنم تا مدتها این شکوفه ها رو
فراموش نمیکنم
00:37:39.846 --> 00:37:45.252
نظرتون چیه یه شعر قشنگ
توی این عصر بهاری بخونیم؟
00:37:51.580 --> 00:37:56.087
در معبد سون اون سا» از چویی یونگ می»
00:38:01.600 --> 00:38:07.214
بسیار سختی کشید غنچه تا شکفت»
«ولی به دمی می پژمرد
00:38:12.823 --> 00:38:18.716
«بی زمانی برای نگریستن و فکر کردن»
00:38:18.716 --> 00:38:21.361
«به دمی می پژمرد»
00:38:33.723 --> 00:38:37.924
ای کاش همانگونه که به ناگاه»
«..در قلبم شکفتی
00:38:40.310 --> 00:38:44.866
«به ناگاه از قلبم رخت برمیبستی»
00:38:50.640 --> 00:38:56.955
در دور دست میخندی و»
«در پس کوه پنهان میشوی
00:39:03.924 --> 00:39:07.618
«..شاید که شکوفه راحت بپژمرد»
00:39:12.649 --> 00:39:15.506
«ولی عمری فراموش کردنش به طول می انجامد»
00:39:20.863 --> 00:39:24.080
«!حقا که عمری»
00:39:37.026 --> 00:39:41.512
[یک هفته بعد]
00:39:47.698 --> 00:39:50.393
..نام وو میتونی
00:39:51.774 --> 00:39:53.777
یادم رفته بود..نام وو نیست که
00:39:53.777 --> 00:39:55.306
ببینش
00:39:55.306 --> 00:39:59.480
این دفه خیلی به کارآموزامون وابسته شدم
00:39:59.480 --> 00:40:02.988
بدون اونا اینجا سوت و کوره-
آره واقعا-
00:40:02.988 --> 00:40:06.888
میگم شاید نام وو به عنوان انتر بیاد اینجا
00:40:07.788 --> 00:40:11.261
بهرحال کارآموزامون طی دوره آموزشیشون
00:40:11.261 --> 00:40:13.422
خوب تلاش کردن
00:40:13.422 --> 00:40:15.640
مراقب سلامتیتون بمونید-
چشم-
00:40:15.640 --> 00:40:21.578
دکتر یی یه واسه آخرین بار بهشون
یه نصیحتی کن تو زندگیشون بدردشون بخوره
00:40:21.578 --> 00:40:26.330
چیزایی که یاد گرفتین رو فراموش نکنید و
تو دانشگاه خوب درس بخونید
00:40:26.330 --> 00:40:29.299
امتحان ملی رو خوب بدین و
یه کار خوب پیدا کنید
00:40:29.299 --> 00:40:32.995
من برمیگردم همین بیمارستان
به هرقیمتی شده
00:40:32.995 --> 00:40:34.551
قول میدم
00:40:34.551 --> 00:40:36.946
تا حالا 15 بار گفتی
00:40:36.946 --> 00:40:40.529
انگار تا آخرش میخوای همینجوری باشی نام وو
00:40:40.529 --> 00:40:43.589
تو دردسر افتادی
00:40:43.589 --> 00:40:46.388
بد دردسری
00:40:46.388 --> 00:40:48.381
ببخشید
00:40:48.381 --> 00:40:53.466
ولی به خدا قسم برمیگردم همین بیمارستان
00:40:53.466 --> 00:40:55.335
قول میدم برمیگردم
00:40:55.335 --> 00:40:58.973
بزنیم به سلامتیتون
خیلی تلاش کردین
00:40:59.736 --> 00:41:03.029
از اونجایی که قول داده حتما میاد
00:41:03.375 --> 00:41:06.178
آره حتما میاد
00:41:07.448 --> 00:41:09.138
مریضامون اومدن
00:41:09.138 --> 00:41:12.393
سلام-
سلام-
00:41:13.176 --> 00:41:15.026
خوش اومدین
00:41:15.770 --> 00:41:18.234
ممنون
00:41:18.964 --> 00:41:21.411
مراقب باشید-
ممنون-
00:41:22.395 --> 00:41:25.234
خواهش-
وای جویونگ جویونگ-
00:41:25.234 --> 00:41:28.832
شنیدم قراره به بخش سی تی منتقل شی
00:41:28.832 --> 00:41:33.723
آره..اینقد خوبم که همه میخوانم
00:41:33.723 --> 00:41:38.053
آره ..خوشحالم برات که میری اونجا
00:41:38.053 --> 00:41:41.259
ولی یکمم ناراحتم
00:41:41.259 --> 00:41:42.931
منم
00:41:44.386 --> 00:41:47.223
اصصصلانشم ناراحت نیستم
00:41:47.223 --> 00:41:49.363
اینقد خوشحاله؟
00:41:49.363 --> 00:41:51.468
هی واستا
00:41:52.569 --> 00:41:57.390
جویونگ جویونگ به جای گودبای پارتی
با هم بریم سفر؟
00:41:57.390 --> 00:41:58.689
جان؟
00:41:58.689 --> 00:42:02.265
بریم کمپ بزنیم؟
میتونیم کباب درست کنیم
00:42:02.265 --> 00:42:06.756
کمپ خوبه
تور غذایی هم میتونیم بریم؟
00:42:06.756 --> 00:42:11.819
میتونیم بریم بوسان غذاهای تند و
نودل یخی و پنکیک بخوریم
00:42:11.819 --> 00:42:15.919
تور غذایی خوبه
کمپ؟ تور؟
00:42:15.919 --> 00:42:17.323
کمپ؟ تور؟
00:42:17.323 --> 00:42:20.306
ببخشید ولی علاقه ای ندارم با شما بیام سفر
00:42:20.306 --> 00:42:22.904
باید بشینم درس بخونم که
با نمره خوب فارغ التحصیل شم
00:42:22.904 --> 00:42:27.908
بابا بیا بریم خوش میگذره
تو که درس نمیخونی
00:42:27.908 --> 00:42:30.198
نمره زبانت 270 شده بود-
چی؟-
00:42:30.198 --> 00:42:34.306
تصمیم بگیر
کمپ؟ تور غذا؟
00:42:34.306 --> 00:42:37.096
کمپ؟ تور غذا؟-
تو رو خدااا-
00:42:37.096 --> 00:42:40.743
نمیخواستم اینو بگم
ولی تو رو خدا با جانشین من این کارو نکن
00:42:40.743 --> 00:42:43.535
کی میتونه یه آدم دودل رو تحمل کنه؟
00:42:43.535 --> 00:42:46.745
هی قبل از رفتنت زیادی بدجنس نشدی؟
00:42:46.745 --> 00:42:48.551
اصلا ناراحت نیستی که داری از پیشم میری؟
00:42:48.551 --> 00:42:49.966
راستشو بگم نه اصللااا ناراحت نیستم
00:42:49.966 --> 00:42:51.781
من واقعا باید درس بخونم
00:42:51.781 --> 00:42:56.252
و اینکه میدونم که دیگه مزاحمم نمیشی
خیالمو راحت میکنه
00:42:59.882 --> 00:43:03.906
من ناراحتم ولی این میگه اصلا ناراحت نیست
00:43:04.864 --> 00:43:08.395
چی؟ واقعا میگید؟
00:43:08.395 --> 00:43:10.892
بله
00:43:10.892 --> 00:43:14.473
رئیس تصمیم درستی گرفتید
00:43:14.473 --> 00:43:20.493
واقعا تصمیم درستی گرفتین
برم زودتر بهش بگم
00:43:21.466 --> 00:43:23.667
چشش ای خدا
00:43:23.667 --> 00:43:25.645
جا موند
00:43:28.183 --> 00:43:31.000
یه خبر توپ..خبر توووپ
00:43:31.000 --> 00:43:34.571
یه جای خالی برای استخدام رسمی پیدا شده
00:43:34.571 --> 00:43:37.873
چی؟ فکر کردم امسال استخدام ندارن
00:43:37.873 --> 00:43:41.866
نداشتن..ولی رئیس گفت دیگه نمیخوام
00:43:41.866 --> 00:43:46.511
هیچ کارمند قردادی بااستعدادی رو از دست بدم
و بخاطر آینده بیمارستان
00:43:46.511 --> 00:43:49.716
این تصمیم بزرگ رو گرفته
00:43:49.716 --> 00:43:55.815
واسه همین ..دکتر وو قراره
یه کارمند تمام وقت بشه
00:43:55.815 --> 00:43:57.977
وای خدا
00:43:57.977 --> 00:44:00.676
رئیس گفت دیگه نمیخوام
00:44:00.676 --> 00:44:05.727
هیچ کارمند قردادی بااستعدادی رو از دست بدم
و بخاطر آینده بیمارستان
00:44:05.727 --> 00:44:08.801
این تصمیم بزرگ رو گرفته
00:44:08.801 --> 00:44:14.848
واسه همین ..دکتر وو قراره
یه کارمند تمام وقت بشه
00:44:14.848 --> 00:44:16.984
وای خدا-
مباااارکه-
00:44:16.984 --> 00:44:18.265
مبارکه
00:44:18.265 --> 00:44:23.194
خب این چه قیافه ایه؟
..اونقد خوشحالی که
00:44:23.194 --> 00:44:26.232
همینجوری موندی؟-
نه-
00:44:26.232 --> 00:44:30.685
تا حالا هزار بار فکر کردم
استخدام میشم و نشدم
00:44:30.685 --> 00:44:34.350
حس میکنم این دفه هم کنسل میشه
00:44:34.350 --> 00:44:37.143
همش تقصیر منه
ببخشید
00:44:37.143 --> 00:44:40.884
ولی این دفه وااااقعیه
00:44:43.154 --> 00:44:45.096
تادا
00:44:47.806 --> 00:44:51.023
[موقعیت استخدام رسمی..وو بویونگ]
00:44:53.492 --> 00:44:57.440
به اطلاع میرساند استخدام رسمی
در تاریخ 15 می 2015 صورت میگیرد
00:44:57.640 --> 00:45:02.647
واقعیه..واقعا تونستم
موقعیت استخدام رو بگیرم
00:45:04.102 --> 00:45:06.339
آره بابا
00:45:08.379 --> 00:45:12.591
حتی از وقتی رئیس شدم هم خوشحالترم
00:45:12.591 --> 00:45:16.471
خیلی نگرانت بودم
00:45:16.471 --> 00:45:20.826
دلم میخواد بزنم زیر گریه-
منم-
00:45:20.826 --> 00:45:24.966
تو همه ی سختی ها کنار بویونگ بودم
00:45:24.966 --> 00:45:27.395
خیلی خوشحالم
00:45:27.395 --> 00:45:32.830
منم خیلی خوشحالم ...خیلی سخته که
کسی مثل دکتر وو رو پیدا کرد
00:45:32.830 --> 00:45:35.611
آره حتما خیلی خوشحالی که
میتونی همه کاراتو بندازی رو دوشش
00:45:35.611 --> 00:45:38.292
نخیرم..واقعنی خوشحالم
00:45:38.292 --> 00:45:43.710
ما هم خیلی خوشحالم
ما هم درآینده مثل دکتر وو میشیم
00:45:43.710 --> 00:45:47.538
آره خیلی خوبه که بالاخره تلاشتون نتیجه داد
00:45:47.538 --> 00:45:50.642
خیلی تلاش کردین-
ممنون-
00:45:50.642 --> 00:45:54.392
پس بیاین همه خوشحالیامونو جمع کنیم و
00:45:54.392 --> 00:45:56.770
امشب رو جشن بگیریم
00:45:56.770 --> 00:45:58.339
عالیییه-
عالیه-
00:45:58.339 --> 00:46:00.756
برم لباسمو عوض کنم..منتظر باشین
00:46:00.756 --> 00:46:03.098
رئیس بدو
00:46:03.098 --> 00:46:05.277
چیکار کنم؟
00:46:16.306 --> 00:46:19.558
Let it be.
00:46:25.406 --> 00:46:27.212
کلشو یادم رفته
00:46:29.272 --> 00:46:32.196
Let it be.
00:46:32.196 --> 00:46:39.334
Let it be, let it be,
let it be, let it be.
00:46:41.826 --> 00:46:45.486
Let it be.
00:46:47.770 --> 00:46:50.632
امروز همه مهمون منید
پس تا جایی که میتونید بخورید
00:46:50.632 --> 00:46:54.053
عمرا..من امروز خوش خوشانمه
مهمون من
00:46:54.053 --> 00:46:56.085
نخیر..مهمون من
00:46:56.085 --> 00:47:00.120
بویونگ مثل خواهر کوچیکمه
بالاخره استخدام شده..مهمون من
00:47:00.120 --> 00:47:02.819
...امروز به حساب من-
نع-
00:47:02.819 --> 00:47:07.785
من..من میگم به بزنیم بالا
00:47:07.785 --> 00:47:09.823
تا وقتی که من قرار نباشه من پولشو بدم
مهم نیست مهمون کی هستیم
00:47:09.823 --> 00:47:15.004
باشه..به سلامتی دکتر وو بویونگ که بالاخره
کارمند تمام وقت شد
00:47:15.004 --> 00:47:18.917
بعد از کلی فراز و نشیب
00:47:18.917 --> 00:47:20.533
سلامتی-
سلامتی-
00:47:20.533 --> 00:47:22.951
تبریییک-
ممنون-
00:47:30.075 --> 00:47:31.881
سلامتی-
بریم بالا-
00:47:31.881 --> 00:47:34.047
چشم لطفا هوامو داشته باشید
00:47:35.469 --> 00:47:38.330
راستی حتما ارشد کیم ناراحته
00:47:38.330 --> 00:47:42.580
شنیدم شما رفیق فابین-
یا خدا..واقعا؟-
00:47:42.580 --> 00:47:45.801
اصلا هم رفیق فاب نیستیم
هیچوقت با هم کنار نیومدیم
00:47:45.801 --> 00:47:46.881
واقعا؟
00:47:46.881 --> 00:47:49.658
آره بابا با دودل بودنش
دهن منو سرویس کرده بود
00:47:49.658 --> 00:47:52.767
خدا رو شکر که دیگه مجبور نیستم کنارش باشم-
ای بابا..زیادی بدجنسی نمیکنی؟-
00:47:52.767 --> 00:47:55.473
ارشد کیم خیلی تلاش کرد که تو بیای بخش سی تی
00:47:55.473 --> 00:47:58.814
دقیقا-
چی؟ منظورتون چیه؟-
00:47:58.814 --> 00:48:01.466
درسته..به لطف کیم دبانگ اومدی این بخش
00:48:01.466 --> 00:48:05.478
اول به دبانگ پیشنهاد دادن بیاد
00:48:05.478 --> 00:48:08.372
..ولی اون-
هان جویونگ؟-
00:48:08.372 --> 00:48:13.607
رئیس هان جویونگ خیلی سخت کوشه
و داره تلاش میکنه
00:48:13.607 --> 00:48:17.138
رادیولژیست فوق العاده ایه
اینو ببینید
00:48:17.138 --> 00:48:20.131
اینا کارتای تشکریه که مریضا واسش فرستادن
00:48:20.131 --> 00:48:22.799
تو بخش عمومی به این راحتی
کارت تشکر نمیدن به کسی
00:48:22.799 --> 00:48:25.069
چون خیلی با مریضا درتماس نیستیم
00:48:25.069 --> 00:48:28.348
ولی اون دوتا کارت گرفته
تاثیرگذار نیست؟
00:48:28.348 --> 00:48:30.279
جیگر منه
00:48:30.279 --> 00:48:32.665
جیگر؟ خدا بدور
00:48:32.665 --> 00:48:34.647
نگاه کنید
00:48:39.743 --> 00:48:43.493
لطفا هان جویونگ رو ببرید بخش سی تی
00:48:43.493 --> 00:48:46.422
پشیمون نمیشید
00:48:48.504 --> 00:48:52.455
چه شده؟ چرا این موقع جویونگ جویونگ
میخواد ببینه منو
00:48:54.006 --> 00:48:58.513
ارشد-
هی چی شده؟-
00:48:58.513 --> 00:49:01.799
اگه اومدی معذرت خواهی کنی برو
00:49:01.799 --> 00:49:03.480
ارشد
00:49:07.873 --> 00:49:11.411
عه..چی شده؟ چت شده جویونگ جویونگ؟
00:49:12.495 --> 00:49:16.553
ارشد منو ببخش..من اشتباه کردم ارشد
00:49:16.553 --> 00:49:19.194
چه اشتباهی کردی؟
00:49:20.881 --> 00:49:22.837
اشتباه کردم
00:49:28.950 --> 00:49:33.196
ببخشید که بدون اینکه نیتت رو بدونم
باهات بدجنس بودم
00:49:33.196 --> 00:49:37.745
اشکال نداره..اولش ناراحت شدم ولی
بعدش درکت کردم
00:49:37.745 --> 00:49:40.326
وقتی درس میخوندی مزاحمت شدم
00:49:40.326 --> 00:49:42.225
ارشد
00:49:42.225 --> 00:49:45.991
اگه میخوای درس بخونی و فارغ التحصیل شی
که استاد دانشگاه شی
00:49:45.991 --> 00:49:48.185
حداقل کاری که میتونم بکنم کمکه
00:49:48.185 --> 00:49:50.723
ممنون که درک میکنی
00:49:50.723 --> 00:49:52.997
قبلا بهتون نگفتم
00:49:52.997 --> 00:49:56.810
ولی واقعا تصمیم گرفتم که خیلی درس بخونم
00:49:56.810 --> 00:50:00.879
بخاطر مامانم-
بخاطر مامانت؟-
00:50:00.879 --> 00:50:02.919
بله
00:50:02.919 --> 00:50:06.698
مامانم الان بستریه
00:50:06.698 --> 00:50:10.652
چی؟-
ولی از من پنهان کرده بودی-
00:50:10.652 --> 00:50:15.176
که مزاحم درس خوندن من نشه
ولی من فهمیدم
00:50:15.752 --> 00:50:18.727
میخوام خیلی درس بخونم و فارغ التحصیل بشم
00:50:18.727 --> 00:50:22.859
بخاطر مامانم که بخاطر من
حتی بهم نگفته بستری شده
00:50:22.859 --> 00:50:26.491
اینجوری شده؟
چرا بهم نگفتی؟
00:50:26.491 --> 00:50:30.980
من که نمیدونستم واسه همین
بهت اصرار کردم باهام بیای تعطیلات
00:50:30.980 --> 00:50:34.908
اشکال نداره..وقتی مامانم بهتر شد میریم
00:50:34.908 --> 00:50:39.265
باشه..بریم کمپ؟ تور غذا؟کمپ؟
00:50:39.265 --> 00:50:43.248
اینکارو با جانشینم نکن-
آها باشه-
00:50:43.248 --> 00:50:45.442
کسی نمیتونه تحمل کنه نه؟
00:50:45.442 --> 00:50:50.989
منظورم این نیست
با جانشین من صمیمی نشو
00:50:50.989 --> 00:50:53.843
فقط من باید جیگر ارشد باشم
00:50:57.576 --> 00:51:01.085
باشه جیگر جانم جویونگ جویونگ
00:51:02.379 --> 00:51:07.343
وای واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم
00:51:15.814 --> 00:51:18.832
آره واقعیه
00:51:20.040 --> 00:51:25.142
دیگه میتونم تو خوابگاه بمونم
نگران آمنیتم نباش
00:51:25.142 --> 00:51:27.857
مامان گریه میکنی؟
00:51:28.821 --> 00:51:32.138
چرا گریه میکنی؟
00:51:32.138 --> 00:51:35.991
حالا که استخدام شدم برات پول بیشتری میفرستم
00:51:35.991 --> 00:51:40.372
میخوام از این به بعد زندگی راحتی داشته باشی
00:51:42.397 --> 00:51:46.000
بعدا بهت زنگ میزنم
فعلا
00:51:48.806 --> 00:51:51.817
اینقد خوشحالی؟ شادی آره؟
00:51:51.817 --> 00:51:54.480
اونی ممنون که اینقد برام خوشحالی
00:51:54.480 --> 00:51:59.272
به لطف ارشدامه که تونستم استخدام شم
00:51:59.272 --> 00:52:04.114
راستشو بخوای باید از دو نفر تشکر کنی
00:52:04.114 --> 00:52:05.457
چی؟
00:52:05.457 --> 00:52:07.915
نمیخواد جلوی دکتر یی حفظ ظاهر کنی
00:52:07.915 --> 00:52:10.728
از همه هم خواست که باهاش راحت باشن
00:52:10.728 --> 00:52:13.285
از این موقعیت استفاده کن و ازش کمک بخواه
00:52:13.285 --> 00:52:17.609
نه اینجوری میگن با پارتی بازی کار گیرآوردم
00:52:17.609 --> 00:52:19.404
نمیخوام اینجوری شه
00:52:24.029 --> 00:52:27.667
..ای خدا الان لب پرتگاهی
00:52:27.667 --> 00:52:30.408
باید از هرکس که میتونی کمک بگیری
00:52:33.393 --> 00:52:36.984
نمیتونی که همینجوری بپری پایین
00:52:39.471 --> 00:52:43.355
باشه اگه تو نمیتونی من بهش میگم
00:52:43.355 --> 00:52:46.303
خجالتشم باشه واسه من
00:52:46.303 --> 00:52:51.415
دکتر یی یادتونه اونموقع چی گفتین؟
00:52:51.415 --> 00:52:53.473
گفتین اگه کمک خواستیم بهتون بگیم
00:52:53.473 --> 00:52:58.721
میخواستم ببینم میشه کمک کنید
بویونگ استخدام رسمی بشه
00:52:58.721 --> 00:53:00.797
جان؟-
میدونید-
00:53:00.797 --> 00:53:06.036
که اون سخت کوشه و کارش خیلی خوبه
پس به رئیس بگید
00:53:06.036 --> 00:53:12.265
حس میکنم چون خیلی براتون احترام قائله
میتونید قانعش کنید
00:53:12.265 --> 00:53:15.051
..ولی بازم-
ازتون خواهش میکنم-
00:53:15.051 --> 00:53:19.413
به ضرر بیمارستان شین سونه اگه
یکی مثل بویونگ از اینجا بره
00:53:20.413 --> 00:53:24.355
..تازه بویونگ
00:53:24.355 --> 00:53:27.368
الان لب پرتگاهه
00:53:27.368 --> 00:53:30.886
!و واقعا به کمکتون احتیاج داره..لطفا
00:53:35.118 --> 00:53:40.332
بله رئیس میشه ملاقاتتون کنم؟
00:53:41.009 --> 00:53:44.042
بله میخوام یه لطفی بهم بکنید
00:53:44.042 --> 00:53:47.817
بله الان میرم اونجا
00:53:47.817 --> 00:53:51.312
واقعا؟-
بعله.. ممنون نیستی؟-
00:53:51.312 --> 00:53:54.169
خلاصه که یه بار باید مهمونم کنی
00:53:54.169 --> 00:53:57.931
هم من هم دکتر یی باشه؟
00:54:01.855 --> 00:54:06.248
چی؟ یعنی من بخاطر توانایی های خودم
انتخاب نشدم
00:54:09.091 --> 00:54:12.029
چون امروز خیلی خوشحالی
00:54:12.029 --> 00:54:16.245
آوردمت اینجا که دوتایی جشن بگیریم
00:54:16.245 --> 00:54:18.450
گل ها قشنگن نه؟
00:54:22.468 --> 00:54:26.812
آره-
پس چرا پکری؟-
00:54:26.812 --> 00:54:30.203
یکم پیش که خیلی خوشحال بودی
00:54:30.203 --> 00:54:33.355
اره تا چند دقیقه پیش خوشحال بودم
00:54:35.040 --> 00:54:38.263
فکر میکردم به خاطر
توانایی های خودم کارو گرفتم
00:54:39.076 --> 00:54:42.082
منظورت چیه؟-
دکتر کیم بهم گفت-
00:54:42.082 --> 00:54:46.716
میدونم که از رئیس خواستی استخدامم کنه
00:54:47.589 --> 00:54:54.225
میدونی چقد خوشحال بودم
که توانایی هام دیده شدن؟
00:54:55.703 --> 00:54:58.761
بهت که گفتم
00:54:58.761 --> 00:55:03.399
میخواستم بخاطر خودم استخدام بشم
00:55:03.399 --> 00:55:07.096
پس چرا اینکارو کردی؟
00:55:07.096 --> 00:55:11.116
..من واقعا-
چی داری میگی؟-
00:55:12.870 --> 00:55:15.440
ممنونم-
جان؟-
00:55:15.440 --> 00:55:18.506
واقعا ممنونم
00:55:18.506 --> 00:55:23.647
دلم میخواد بگم نمیخواستم با
..پارتی بازی دوست پسرم استخدام بشم
00:55:24.265 --> 00:55:28.518
ولی نمیتونم..خیلی میخواد
تو همین بیمارستان بمونم
00:55:28.518 --> 00:55:31.515
تنها راهیه که میتونم کنارت باشم
00:55:32.924 --> 00:55:35.348
اصلا غرور ندارم نه؟
00:55:35.348 --> 00:55:38.955
از خودم خجالت میکشم
00:55:42.533 --> 00:55:47.180
دکتر وو فکر کنم دچار سوتفاهم شدی
00:55:48.020 --> 00:55:51.893
من هیچ وقت به رئیس چیزی نگفتم
00:55:51.893 --> 00:55:55.254
چی؟-
من اینو ازش نخواستم-
00:55:56.446 --> 00:55:59.986
خواهش میکنم ..اینقد واسه من قرار جور نکنید
00:55:59.986 --> 00:56:04.955
چرا؟ دلم میخواد با یه خانم خوب آشنا شی
00:56:04.955 --> 00:56:09.509
من خودم دوس دختر دارم
خیلیم دوسش دارم
00:56:09.509 --> 00:56:11.772
پس لطفا دیگه قرار نذارید واسم
00:56:11.772 --> 00:56:14.047
اینجوری شده؟
00:56:15.401 --> 00:56:19.877
واقعا میخواستم که بهش بگم استخدامت کنه
00:56:19.877 --> 00:56:22.078
چون کارت واقعا خوبه
00:56:22.078 --> 00:56:26.428
ولی چیزی نگفتم چون نخواستم ناراحت شی
00:56:26.428 --> 00:56:28.705
بگی مردم ممکنه متوجه رابطه مون بشن
00:56:28.705 --> 00:56:32.111
چیکار کنم؟ نمیدونستم که
00:56:32.111 --> 00:56:35.455
بخاطر حرف دکتر کیم معرکه راه انداختم
00:56:35.455 --> 00:56:39.216
اگه میدونستم حداقل غرورمو حفظ میکردم
00:56:39.216 --> 00:56:42.120
باید عصبانی میشدم
00:56:43.790 --> 00:56:47.683
خجالت کشیدم-
چرا؟ من که دوست داشتم-
00:56:47.683 --> 00:56:51.549
چی؟-
خوشحالم که باهام صادق بودی-
00:56:51.549 --> 00:56:55.623
حس میکنم که بالاخره باهام راحت شدی
00:56:57.431 --> 00:56:59.027
آره
00:57:10.491 --> 00:57:12.859
این چیه؟
00:57:13.100 --> 00:57:16.767
[حکم استخدام]
00:57:16.767 --> 00:57:21.239
حکم استخدامته از منابع انسانی گرفتم واست
00:57:21.239 --> 00:57:23.786
گفتم خوشحال میشی
00:57:30.793 --> 00:57:33.200
[وو بویونگ فیزیوتراپ]
00:57:36.214 --> 00:57:40.413
حالا که با توانایی های خودت این کارو گرفتی
00:57:40.413 --> 00:57:42.799
میتونی خوشحال باشی
00:57:43.895 --> 00:57:48.046
تبریک میگم بهت دکتر وو
00:58:01.277 --> 00:58:03.812
ممنونم دکتر یی
00:58:04.875 --> 00:58:06.975
من میخواستم اینو بهت بگم
00:58:08.567 --> 00:58:13.382
ممنونم که اومدی تو زندگیم
00:59:20.616 --> 00:59:24.122
در یونگ سان» از اوه گیو وون»
00:59:30.678 --> 00:59:35.603
«..هنوز هستند کسانی که»
00:59:35.603 --> 00:59:39.513
«باور دارند که شعر راه خاصی ست»
00:59:41.442 --> 00:59:43.852
نمیشه باز باهاش حرف بزنی؟
00:59:45.069 --> 00:59:49.631
میتونن حقوقمو کمتر کنن و
زودتر بازنشسته م کنن
00:59:49.631 --> 00:59:52.337
یه بار دیگه باهاش صحبت کن
01:00:00.705 --> 01:00:05.634
«هیچ چیز شعر خاص نیست»
01:00:09.259 --> 01:00:13.321
«بلکه زندگی ماست که آن را خاص کرده»
01:00:30.843 --> 01:00:37.919
«و عشق آدمهایی که نمیتوانیم رهایشان کنیم»
01:00:49.058 --> 01:00:55.710
«و آمال و آرزوهایمان که بزرگ میشوند»
01:01:05.085 --> 01:01:10.299
«و عشق و اعتمادی که رشد میکند»
01:01:15.884 --> 01:01:19.631
«و اطمینان ما به خوبی ها»
01:01:24.462 --> 01:01:28.393
«که زندگی پر از خوبی و بدی ست»
01:01:33.230 --> 01:01:35.756
«در مرداب بی روح ست که»
01:01:38.924 --> 01:01:41.638
«نیلوفر می روید»
01:01:47.596 --> 01:01:51.178
«زندگی زیباست»
01:01:56.359 --> 01:02:00.703
«شعر راه خاصی نیست»
01:02:03.243 --> 01:02:07.902
«بلکه زندگیست که آن را خاص کرده»
01:02:12.551 --> 01:02:15.082
«و آنچه که ماندگار است»
01:02:22.013 --> 01:02:24.567
«...و ماییم که شعر و زندگی را»
01:02:37.497 --> 01:02:40.560
«خاص کرده ایم»
01:02:43.584 --> 01:02:46.261
«...باورش سخت است ولی»
01:02:56.114 --> 01:02:59.462
«شعر خاص نیست»
01:03:22.075 --> 01:03:29.464
تنها سپاس از عشق خودکار است»
«دنیا به شاعرها بدهکار است
01:03:29.464 --> 01:03:32.435
«شعر از«علیرضا آذر
01:03:32.435 --> 01:03:36.002
[روزی یک شعر]
01:03:37.373 --> 01:03:40.480
خسته نباشید-
خسته نباشید-
01:03:40.480 --> 01:03:45.667
01:03:45.667 --> 01:03:48.756
بریم-
سه چهار..سریعتر
01:03:48.756 --> 01:03:51.000
سه چهار-
بیشتر فشار بده-
01:03:51.000 --> 01:03:54.263
..یک..دو..سه چهار..پنج
01:03:57.160 --> 01:03:58.689
بریم
01:04:06.843 --> 01:04:09.500
نه بیا وسط
01:04:09.524 --> 01:04:14.524
01:04:16.875 --> 01:04:18.330
کات
01:04:19.919 --> 01:04:21.343
کات
01:04:21.367 --> 01:04:33.367
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram : @bollbolljan ::.
.:: Instagram @bollbolljan_com ::.
01:04:42.283 --> 01:04:44.047
یک دو سه
01:04:44.047 --> 01:04:46.647
بزن بریم-
بزن بریم-
01:04:46.647 --> 01:04:48.904
ممنون-
ممنون-/i>
01:04:48.904 --> 01:04:53.627
[ممنون که روزی یک شعر رو تماشا کردید]