WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:05.821
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:05.821 --> 00:00:07.020
تو همون خانومیه که تو مغازه ماهی فروشی بود؟

00:00:07.020 --> 00:00:08.721
(قسمت 9)

00:00:08.721 --> 00:00:10.051
تو همون منحرفی؟

00:00:10.190 --> 00:00:12.421
چی؟..منحرف؟

00:00:13.191 --> 00:00:14.320
اره تویی

00:00:14.320 --> 00:00:17.230
توهمونی که پامو گرفت

00:00:17.230 --> 00:00:20.631
گوش کن
اون روز داشتم یه ماهی رو میگرفتم

00:00:22.231 --> 00:00:23.330
فراموشش کن

00:00:23.771 --> 00:00:26.501
وقت بحث با تو رو ندارم
پس بیخیال

00:00:26.740 --> 00:00:28.471
بیخیال به یه ورم

00:00:28.811 --> 00:00:30.811
حرف زیادیم نداری برای گفتن

00:00:31.271 --> 00:00:32.280
هی خانوم

00:00:33.240 --> 00:00:36.381
تفریحتونه که ادمای بی گناه رو اذیت کنید؟

00:00:36.951 --> 00:00:38.621
..اخرین بار حتی شنیدم که میخواستین گزارش منو

00:00:38.621 --> 00:00:40.151
به عنوان خشونت بدین

00:00:40.420 --> 00:00:42.750
هرکسی همینکارو میکرد

00:00:42.750 --> 00:00:46.021
ولی نکردم چون دوستم گفت که نکنم

00:00:46.790 --> 00:00:47.990
باشه هرچی

00:00:48.490 --> 00:00:51.261
اگه بیشتر بمونم
دوباره اشتباه برداشت میکنی

00:00:51.261 --> 00:00:52.600
من دارم میرم

00:00:54.401 --> 00:00:56.670
اقای هان چرا اومدین؟

00:00:56.930 --> 00:00:59.670
هانول رو ندیدین؟

00:01:00.070 --> 00:01:02.740
امروز نه
شاید با جو ووعه

00:01:02.871 --> 00:01:04.371
چک کردم و انگار باهم نبودن

00:01:04.371 --> 00:01:05.540
بالا پشت بوم هم نیستن

00:01:05.710 --> 00:01:08.140
شاید رفته پارک یا پیش دوستشه

00:01:09.181 --> 00:01:11.651
به هرحال لطفا اگه هانول رو دیدین بهم زنگ بزنید

00:01:11.951 --> 00:01:12.951
باشه

00:01:19.991 --> 00:01:22.190
چیشده؟ اتفاقی بین تون افتاده؟

00:01:22.991 --> 00:01:26.401
گفتم که قبلا دیدمش

00:01:30.030 --> 00:01:31.030
هانول

00:01:33.270 --> 00:01:34.300
هانول

00:01:35.241 --> 00:01:36.241
هانول

00:01:38.711 --> 00:01:39.741
هانول

00:01:40.440 --> 00:01:41.440
هانول

00:01:46.351 --> 00:01:47.451
هانول

00:01:49.351 --> 00:01:50.651
چی؟ منحرف؟

00:01:54.020 --> 00:01:55.860
من مطمئن هستم که متحیر شدی

00:01:55.860 --> 00:01:57.660
اما شرط می بندم که آقای هان شگفت زده شده

00:01:57.890 --> 00:01:59.860
چطور میشه بین خرید ماهی این اتفاق بیوفته؟

00:02:00.061 --> 00:02:01.630
چیزی نگو

00:02:01.630 --> 00:02:04.871
حس بدی بهش دارم

00:02:05.270 --> 00:02:07.101
چرت نگو

00:02:08.640 --> 00:02:10.440
کل لیوان رو تموم کردی؟

00:02:12.080 --> 00:02:13.440
این دومین لیوانمه

00:02:13.440 --> 00:02:16.151
خدایا میدونی که زیاد تحمل الکل نداری

00:02:16.581 --> 00:02:20.021
میدونم
ولی چرا امروز اینقدر حالم خوبه؟

00:02:20.850 --> 00:02:22.651
انگار که خوب نیستی

00:02:24.021 --> 00:02:26.021
میدونی چیه؟ باید برم

00:02:26.021 --> 00:02:28.061
خانواده ام فکر میکنن که رفتم خرید

00:02:28.431 --> 00:02:30.190
خدایا. خوبی؟

00:02:31.431 --> 00:02:34.401
مطمئنم که تو راه هشیار میشم

00:02:34.801 --> 00:02:37.931
چیزی که گفتم رو نادیده نگیر

00:02:37.931 --> 00:02:40.540
همیشه اگاه باش و مراقب شوهرت باش

00:02:40.540 --> 00:02:41.600
فهمیدی؟

00:02:44.771 --> 00:02:47.311
اگه نمیتونی گوشیشو چک کنی، لب تاپشو چک کن

00:02:47.311 --> 00:02:49.051
اگه بتونی تاریخچه گوگلشو چک کنی

00:02:49.051 --> 00:02:51.250
میتونی چیزایی که انلاین بوده رو ببینی

00:02:51.651 --> 00:02:54.121
یه جوری حرف میزنی که انگار هکری

00:02:54.320 --> 00:02:56.591
باشه میبینمت

00:02:58.690 --> 00:03:01.190
برو خونه -
باشه

00:03:11.100 --> 00:03:12.100
هانول

00:03:14.070 --> 00:03:15.841
هانول چیشده؟

00:03:16.211 --> 00:03:17.611
کجا بودی؟

00:03:18.641 --> 00:03:20.641
قبل از رفتن جایی، باید بهم بگی

00:03:20.641 --> 00:03:21.910
حتی گوشیتم برنداشتی

00:03:22.380 --> 00:03:24.250
میدونی چقدر دنبالت بودم؟

00:03:27.021 --> 00:03:28.250
چیشده هانول؟

00:03:28.921 --> 00:03:30.091
اتفاقی افتاده ؟

00:03:31.861 --> 00:03:33.061
چیشده؟

00:03:33.061 --> 00:03:34.720
بگو چیشده؟

00:03:42.200 --> 00:03:43.301
اون مرد غیر قابل باوره

00:03:43.730 --> 00:03:46.241
ولش کن

00:03:47.141 --> 00:03:48.410
مشکلت چیه؟

00:03:49.070 --> 00:03:51.780
خوبی؟ بابات زدت؟

00:03:51.780 --> 00:03:53.280
خوبی؟

00:03:57.950 --> 00:03:59.181
میتونیم حرف بزنیم؟

00:04:15.130 --> 00:04:16.771
فکر کردی داری چیکار میکنی؟

00:04:19.570 --> 00:04:23.570
 نه تنها منحرفی و هم خشونت خانگی انجام میدی

00:04:23.811 --> 00:04:25.380
بلکه حتی بچه تم اذیت میکنی؟

00:04:25.681 --> 00:04:28.510
این سومین باره که اینطوری میبینمت

00:04:28.510 --> 00:04:29.781
چی گفتی؟

00:04:32.520 --> 00:04:35.121
به خاطر بچه ات از خیرت میگذرم امروز رو

00:04:35.721 --> 00:04:38.221
ولی واقعا باید دست از اینکارات برداری

00:04:40.561 --> 00:04:43.231
خانوم مستین؟

00:04:44.031 --> 00:04:45.830
چی داری میگی؟

00:04:45.830 --> 00:04:48.731
اگه مستی، تو خودت نگه دار باشه؟

00:04:49.171 --> 00:04:50.630
دیگه مست نکن

00:04:50.630 --> 00:04:54.000
مست؟من مست نیستم

00:04:59.681 --> 00:05:00.781
بریم

00:05:02.481 --> 00:05:05.450
بهتره زندگی بهتری داشته باشی

00:05:25.440 --> 00:05:27.940
حتما خیلی ترسیدی

00:05:28.840 --> 00:05:31.111
ببخشید داد زدم

00:05:33.340 --> 00:05:36.851
نمیخوای بگی چیشده؟

00:05:38.080 --> 00:05:39.250
دفعه بعد

00:05:41.051 --> 00:05:42.051
باشه

00:05:42.721 --> 00:05:44.351
ولی قول دادی که میگی باشه؟

00:05:44.351 --> 00:05:45.421
باشه

00:05:46.291 --> 00:05:48.531
هانول گرسنه نیستی؟

00:05:49.791 --> 00:05:51.661
چرا امروز بیرون غذا نخوریم؟

00:05:51.830 --> 00:05:54.330
نه گرسنه نیستم

00:06:25.330 --> 00:06:26.861
(فرم طلاق)

00:06:26.861 --> 00:06:29.200
(دو طرف موافق طلاق هستن)

00:06:39.380 --> 00:06:40.380
یون هی

00:06:40.811 --> 00:06:43.380
مگه نرفتی خرید؟ چرا دست خالی برگشتی؟

00:06:45.250 --> 00:06:46.950
چیزی که میخواستم رو پیدا نکردم

00:06:48.721 --> 00:06:50.750
یون هی ماکارون من کجاست؟

00:06:51.690 --> 00:06:54.621
خدایا جون هویی ببخشید فراموش کردم

00:06:55.190 --> 00:06:56.260
ببخشید

00:06:56.431 --> 00:06:59.400
مطمئنی که به خاطر این نبود نمیخواستی برام بخری؟

00:07:02.130 --> 00:07:03.371
یون هی مستی؟

00:07:03.731 --> 00:07:07.041
..خدایا نگو این حرفو.جون هویی بس کن

00:07:09.070 --> 00:07:10.710
معلومه که مستی

00:07:10.710 --> 00:07:12.340
ولی یون هی نمیتونه بخوره که

00:07:12.840 --> 00:07:14.640
و چرا باید کسی تو روز روشن مست کنه؟

00:07:15.481 --> 00:07:16.650
اره دقیقا

00:07:17.080 --> 00:07:19.750
میرم لباسامو عوض کنم و غذا بپزم

00:07:22.690 --> 00:07:24.150
خدای من

00:07:25.390 --> 00:07:28.661
واقعا مسته؟

00:07:31.130 --> 00:07:32.130
خدایا

00:07:36.301 --> 00:07:38.031
باورم نمیشه

00:07:39.500 --> 00:07:42.411
یون هی یون هی

00:07:42.411 --> 00:07:45.111
خدایا مزاحم نشین-
نگاش کن-

00:07:45.510 --> 00:07:48.041
بیدار شو

00:07:56.051 --> 00:07:57.950
ببین کی اینجاست

00:07:57.950 --> 00:07:59.721
خدای من

00:07:59.861 --> 00:08:02.161
مادر شوهرمه

00:08:02.561 --> 00:08:03.630
خدای من

00:08:05.760 --> 00:08:07.731
مامان الان که میبینمت

00:08:08.031 --> 00:08:10.031
خیلی قشنگی-
عزیزم-

00:08:11.500 --> 00:08:12.541
مادر

00:08:13.400 --> 00:08:15.000
خیلی خوشگلی

00:08:15.811 --> 00:08:18.710
چرا نمیتونی قشنگم حرف بزنی؟

00:08:18.710 --> 00:08:20.111
خدای من

00:08:20.840 --> 00:08:22.750
خدای من جون هویی

00:08:23.150 --> 00:08:25.210
چش شده؟

00:08:25.210 --> 00:08:26.650
الان چی بهم گفت؟

00:08:26.650 --> 00:08:29.491
یون هی منو شناختی؟

00:08:31.090 --> 00:08:32.721
غیر قابل باوره

00:08:33.291 --> 00:08:34.890
جانگ جون هویی-
خدای من-

00:08:36.590 --> 00:08:41.100
من نوکرت نیستم که برات چیز میز بخرم

00:08:42.271 --> 00:08:45.171
خدای من-
بهتره مراقب باشی-

00:08:46.070 --> 00:08:48.240
خدای من باورم نمیشه

00:08:49.041 --> 00:08:50.740
اون کاملا مسته-
خدای من -

00:08:50.740 --> 00:08:51.911
اون واقعا مسته

00:08:51.911 --> 00:08:55.411
باورم نمیشه
چه اتفاقی الان افتاد؟

00:09:06.090 --> 00:09:07.291
هانول چیکار میکنی؟

00:09:07.720 --> 00:09:09.161
دارم تکالیفمو مینویسم

00:09:10.631 --> 00:09:11.791
هانول احیانا

00:09:12.830 --> 00:09:15.131
چیزی که روی میز بود رو خوندی؟

00:09:17.401 --> 00:09:19.870
برای همین بدون گفتن به من رفتی؟

00:09:22.911 --> 00:09:23.970
فکر کنم برای همینه

00:09:28.041 --> 00:09:31.011
شماها دارین طلاق میگیرین؟

00:09:31.881 --> 00:09:33.820
نه این اتفاق نمی افته

00:09:34.220 --> 00:09:36.551
پس اون مدارک چیه؟

00:09:39.891 --> 00:09:43.261
مامانت به خاطر اینکه از دستم اعصابی بود اینکارو کرده بود

00:09:43.860 --> 00:09:46.501
ولی نمیذارم این اتفاق بیوفته
نگران نباش

00:09:47.330 --> 00:09:50.401
پس مامان کجاست؟

00:09:52.700 --> 00:09:55.740
رفته سفرکاری
چند روز دیگه برمیگرده

00:09:56.070 --> 00:09:58.840
مطمئنی که طلاق نمیگیرین؟

00:10:00.381 --> 00:10:03.980
میخوام هم با تو و هم مامان زندگی کنم

00:10:04.651 --> 00:10:05.681
باشه؟

00:10:06.151 --> 00:10:07.950
اره حتما

00:10:08.521 --> 00:10:10.891
نمیخواد نگران باشی اوکی؟

00:10:15.860 --> 00:10:17.891
دیر وقته
بهتری بری خونه

00:10:17.891 --> 00:10:19.131
مطمئنم که پسرت منتظره

00:10:19.360 --> 00:10:21.501
باشه وقتی تموم شد میرم

00:10:21.860 --> 00:10:23.671
خیلی سخت کار میکنی

00:10:24.631 --> 00:10:25.641
واقعا؟

00:10:25.641 --> 00:10:28.401
من شخصاً بدم نمیاد که یک کارمند معتاد به کار داشته باشم

00:10:28.401 --> 00:10:30.771
ولی همیشه باید خانواده اولویتت باشه

00:10:31.110 --> 00:10:32.681
باشه
بفرمایید

00:10:33.281 --> 00:10:34.281
میبینمت

00:10:50.261 --> 00:10:51.561
چیشده؟

00:10:51.960 --> 00:10:54.100
زنگ نزدی
فکر کردی رفتی خونه

00:10:54.100 --> 00:10:55.360
نه بابا

00:10:56.131 --> 00:10:58.001
دستاتو بشور. تقریبا تموم شده

00:11:00.301 --> 00:11:01.840
حتی میدونی چطوری غذا بپزی؟

00:11:03.070 --> 00:11:05.041
فقط دستور العملشو دنبال کردم

00:11:05.041 --> 00:11:06.911
ولی راحت نبود

00:11:10.681 --> 00:11:13.051
خدایا چیشده؟

00:11:13.220 --> 00:11:16.421
جون هو خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم که برام غذا درست کردی

00:11:17.950 --> 00:11:20.220
هنوز زوده که تحت تاثیز قرار بگیری

00:11:23.131 --> 00:11:24.360
بذار یبار دیگه ببینیم چی صدا میکنی؟

00:11:25.391 --> 00:11:26.431
اوپا صدا کن

00:11:28.970 --> 00:11:30.001
اوپا

00:11:32.271 --> 00:11:33.271
اهان

00:11:38.210 --> 00:11:39.681
بیا تموم شد

00:11:39.911 --> 00:11:42.141
 مشروب بیار

00:11:42.751 --> 00:11:43.751
باشه

00:11:53.620 --> 00:11:54.761
بیا

00:12:11.511 --> 00:12:15.411
یادم بود که اومدم خونه

00:12:18.080 --> 00:12:19.350
خدایا

00:12:19.681 --> 00:12:21.381
امیدوارم که اشتباهی نکرده باشم

00:12:21.651 --> 00:12:22.820
عزیزم

00:12:24.051 --> 00:12:25.761
چی داری میگی؟

00:12:26.190 --> 00:12:27.761
نه چیزی نیست

00:12:28.891 --> 00:12:31.431
دوباره دیر کردی-
مثل همیشه کار داشتم-

00:12:33.100 --> 00:12:34.230
خدایا خسته ام

00:12:45.781 --> 00:12:47.580
گوشیش مهمترین مدرکه

00:12:47.580 --> 00:12:49.881
ممکنه با رمز یا اثر انگشت قفلش کرده باشه

00:12:50.151 --> 00:12:52.210
ولی همه چیز تو گوشیشه

00:12:52.720 --> 00:12:54.480
باید بری ببینیش

00:13:04.761 --> 00:13:06.330
(وارد کردن رمز)

00:13:09.901 --> 00:13:10.901
(اشتباه)

00:13:22.651 --> 00:13:24.251
دارم چیکار میکنم؟

00:13:28.350 --> 00:13:31.251
باید چندتا کار انجام بدم

00:13:31.251 --> 00:13:33.590
تو این ساعت؟
فکر میکردم که خسته ایی

00:13:33.720 --> 00:13:35.561
زیاد طول نمیکشه
میتونی بدون من بخوابی

00:13:36.891 --> 00:13:37.931
کجا گذاشتم؟

00:13:49.470 --> 00:13:50.911
خدافظ

00:13:57.681 --> 00:13:58.710
مادر

00:13:59.580 --> 00:14:02.251
احیانا کار اشتباهی که دیروز نکردم؟

00:14:02.421 --> 00:14:03.891
جدی میگی؟

00:14:04.521 --> 00:14:07.261
چند بار دیگه میخوای منو شوکه کنی؟

00:14:07.261 --> 00:14:08.261
یون هی

00:14:09.031 --> 00:14:10.931
دیروز بیهوش شدی

00:14:12.600 --> 00:14:14.330
مامان بی هوش شدی؟

00:14:15.431 --> 00:14:16.970
واقعا؟-
هی-

00:14:16.970 --> 00:14:19.541
مامانت خیلی بد مسته

00:14:20.001 --> 00:14:21.340
غیرممکنه

00:14:21.340 --> 00:14:23.911
ولی باید بگم که خوب شد که روی واقعی تو دیدم

00:14:24.141 --> 00:14:26.940
خدای من اگه یبار دیگه اتفاق بیوفته

00:14:26.940 --> 00:14:29.651
ممکنه سکته قلبی کنم و بمیرم

00:14:29.850 --> 00:14:31.080
چه حیف

00:14:31.080 --> 00:14:33.921
باید میبودم و روی جدیدتو میدیدم

00:14:33.921 --> 00:14:34.950
ساکت

00:14:39.021 --> 00:14:41.090
چخبر؟

00:14:42.061 --> 00:14:43.791
شماها اصلا کار نمیکنید؟

00:14:43.791 --> 00:14:45.460
چرا همیشه میاین اینجا؟

00:14:45.460 --> 00:14:46.761
ما فقط کنجکاویم

00:14:46.761 --> 00:14:50.531
خانواده پولدارت خوب باهات رفتار کردن؟

00:14:50.531 --> 00:14:52.100
معلومه

00:14:52.100 --> 00:14:55.340
با کلی غذا بهم خوشامد گفتن

00:14:55.340 --> 00:14:58.610
ادمای پولدار مثل اونا دو الی سه تا اشپز دارن؟

00:14:58.610 --> 00:15:00.281
معلومه

00:15:00.281 --> 00:15:02.110
مثل همونی که تو تلویزیونه

00:15:02.110 --> 00:15:03.610
..میدونی که مثل اون اشپز ها تو یونیفرم

00:15:03.610 --> 00:15:06.350
وایسادن و غذا سرو میکنن

00:15:06.350 --> 00:15:10.891
خدای من فکر کنم ادم پولدارا همینطوری غذا میخورن

00:15:10.891 --> 00:15:12.661
چطوری اون همه غذا رو هضم میکنن؟

00:15:12.661 --> 00:15:15.761
اگه سوالی ندارین که برم سر کار

00:15:15.761 --> 00:15:18.131
خیلی بهت حسودیم میشه

00:15:18.330 --> 00:15:21.501
دفعه بعد دقیق تر بگو

00:15:21.901 --> 00:15:23.031
بریم

00:15:28.041 --> 00:15:30.110
چیزی برای گفتن نیست

00:15:30.110 --> 00:15:31.171
خدای من

00:15:31.870 --> 00:15:36.181
خونه شون بزرگه و یه خدمتکار ندارن

00:15:37.350 --> 00:15:39.151
حس بدی برای دخترم دارم

00:15:54.631 --> 00:15:56.171
چیکار کنم؟

00:15:56.401 --> 00:15:57.470
...گفت که اصلا بهش زنگ یا

00:15:57.470 --> 00:15:59.001
جواب تماساشو ندم

00:16:04.840 --> 00:16:05.940
جه کیونگ

00:16:07.181 --> 00:16:08.681
چیشده که زنگ زدی؟

00:16:08.681 --> 00:16:10.811
مادر چیکارا میکنید؟

00:16:11.051 --> 00:16:12.051
من

00:16:13.450 --> 00:16:15.990
یه کار تو رستوران پیدا کردم

00:16:17.190 --> 00:16:19.990
میخوام زود بهت پولتو برگردونم

00:16:20.291 --> 00:16:22.061
ولی یکم  وقت میبره

00:16:22.490 --> 00:16:23.891
ببخشید جه کیونگ

00:16:24.761 --> 00:16:26.761
گفتم که نمیخواد نگران باشی

00:16:27.730 --> 00:16:29.171
نه بابا

00:16:29.370 --> 00:16:31.330
به هرحال چرا بهم زنگ زدی؟

00:16:32.740 --> 00:16:35.370
...احیانا یونا

00:16:36.440 --> 00:16:38.511
دیروز نیومده دیدنتون؟

00:16:38.511 --> 00:16:39.580
یونا؟

00:16:40.240 --> 00:16:42.080
نه نیومده

00:16:43.011 --> 00:16:44.011
اهان

00:16:45.151 --> 00:16:48.281
بعد از دعوا از خونه رفت و برنگشت

00:16:49.251 --> 00:16:50.720
نگران نباش

00:16:51.120 --> 00:16:53.090
وقتی یونا برگشت بهتون خبر میدم

00:16:53.561 --> 00:16:55.791
باشه خدافظ یونا

00:16:58.631 --> 00:16:59.700
خدای من

00:17:00.161 --> 00:17:03.771
اون عوضی حتما خودشو تو دردسر میندازه

00:17:04.431 --> 00:17:07.200
مامانم گفت که اینو برگردونم

00:17:07.641 --> 00:17:09.311
خیلی هم تشکر کرد

00:17:09.311 --> 00:17:11.640
چیه؟ دوس نداشت؟

00:17:11.640 --> 00:17:13.080
اینطور نیست

00:17:13.880 --> 00:17:16.580
ولی فقط یکم روش نمیشه بگیرش

00:17:17.511 --> 00:17:20.021
فکر میکنه چیزی رو مجانی نمیدن

00:17:21.451 --> 00:17:24.191
خانواده ام اینطورن

00:17:24.751 --> 00:17:26.521
خیلی دمودن

00:17:28.420 --> 00:17:29.660
ناراحت شدی؟

00:17:30.961 --> 00:17:32.930
نه اصلا

00:17:33.461 --> 00:17:35.830
فقط به خودم فکر میکردم که زیاده روی کردم

00:17:37.301 --> 00:17:38.971
زیاد خودتو اذیت نکن

00:17:41.870 --> 00:17:44.011
خبر جدید از خانواده ت نیست؟

00:17:44.011 --> 00:17:46.011
نه همه چیز مثل همه

00:17:47.080 --> 00:17:49.041
زن برادرت خوبه؟

00:17:49.041 --> 00:17:50.650
اره خوبه

00:17:51.981 --> 00:17:55.850
رابطه اش با برادرت چطوره؟

00:17:55.850 --> 00:17:58.951
یه زوج معمولین که 25سال باهمن

00:18:00.120 --> 00:18:02.420
ولی انگار خیلی به زن برادرم علاقه داری

00:18:03.890 --> 00:18:07.761
..نه فقط فرصت نداشتم که ازش

00:18:07.761 --> 00:18:09.271
به خاطر میزبانی اون روز تشکر کنم

00:18:09.271 --> 00:18:10.501
برای همین پرسیدم

00:18:10.501 --> 00:18:12.570
بهش میگم که تشکر کردی

00:18:13.870 --> 00:18:15.771
راستی کجا زندگی میکنی؟

00:18:16.211 --> 00:18:18.170
تو یه استدیو زندگی مکنم

00:18:18.640 --> 00:18:20.311
درسته گفتی که شوهرت تو امریکاس

00:18:20.680 --> 00:18:21.981
تنها نیستی؟

00:18:23.350 --> 00:18:24.551
نه تنها نیستم

00:18:25.781 --> 00:18:28.281
به زودی میخوام طلاق بگیرم

00:18:28.650 --> 00:18:31.951
راستی گفتی که از هم جدا شدین

00:18:32.120 --> 00:18:33.160
اره

00:18:34.561 --> 00:18:35.820
مشکلتون چی بوده؟

00:18:37.090 --> 00:18:38.330
بهت خیانت کرده؟

00:18:40.561 --> 00:18:42.870
زود یا دیر میفهمید

00:18:44.971 --> 00:18:46.870
یکم صبر کن -
باشه-

00:18:53.811 --> 00:18:55.741
یونا خیلی تاثیر برانگیزه

00:18:58.380 --> 00:19:00.680
بیا. اینو بده ماردت

00:19:01.150 --> 00:19:02.820
..بهش بگو که اینو میدم چون

00:19:02.820 --> 00:19:04.390
متاسفم که ناراحتش کردم

00:19:05.191 --> 00:19:08.261
این یه هدیه کوچیکه پس نباید احساس بدی داشته باشه

00:19:13.330 --> 00:19:16.301
چرا هدیه ایی برای معذرت خواهی میدی؟

00:19:16.471 --> 00:19:18.930
امیدوارم که اینو برنگردونه

00:19:21.201 --> 00:19:22.201
بیا داخل

00:19:22.840 --> 00:19:25.370
مهمون دارین

00:19:25.370 --> 00:19:26.811
مهمون؟ کی؟

00:19:35.580 --> 00:19:38.551
یونا انگار سرت شلوغه

00:19:38.551 --> 00:19:41.390
باید برم. دفعه بعد میبینمت

00:19:41.660 --> 00:19:43.761
باشه باهات تماس میگیرم

00:19:43.761 --> 00:19:44.761
باشه

00:19:56.771 --> 00:19:58.610
تو دفترم چیکارمیکنی؟

00:20:00.680 --> 00:20:02.110
اگه جواب تماسامو میدادی

00:20:02.680 --> 00:20:04.451
دیگه مجبور نبودم بیام اینجا

00:20:09.791 --> 00:20:11.350
یه کافه طبقه دوم هست

00:20:11.751 --> 00:20:13.521
اون جا منتظرم باش
زیاد طول نمیکشه

00:20:33.110 --> 00:20:34.241
فکر کردی داری چیکار میکنی؟

00:20:43.120 --> 00:20:44.150
چه حیف

00:20:45.320 --> 00:20:48.620
بهتر میشد اگه توهم امضا میکردی

00:20:49.061 --> 00:20:51.090
میخوای همینطوری باشی؟

00:20:53.100 --> 00:20:55.100
....چند بار بهت گفتم که

00:20:55.100 --> 00:20:56.370
باید دنبال راه حل مشکلمون باشیم

00:20:56.531 --> 00:20:58.900
چطور میتونی بری و  مدارک رو بذاری؟

00:20:58.900 --> 00:21:00.070
برای منم اینطوریه

00:21:01.140 --> 00:21:02.340
...توهم به من گوش ندادی

00:21:02.340 --> 00:21:04.471
با اینکه هی بهت میگفتم

00:21:05.070 --> 00:21:06.580
چقدر دیگه باید اینطوری کنی؟

00:21:06.580 --> 00:21:08.380
طلاق گرفتن شوخی نیست

00:21:08.781 --> 00:21:11.011
این فقط درباره من و تو نبود

00:21:11.981 --> 00:21:13.221
دوباره هانول رو وسط کشیدی؟

00:21:14.150 --> 00:21:16.850
داری از اون استفاده میکنی تا جلوی منو بگیری؟

00:21:21.390 --> 00:21:22.961
هانول مدارک رو دید

00:21:24.561 --> 00:21:26.360
تصور کن که چقدر صدمه دید

00:21:33.100 --> 00:21:34.340
یه روز که میفهمید

00:21:34.840 --> 00:21:36.771
چند وقت دیگه بفهمه دیگه صدمه نمیبینه

00:21:36.771 --> 00:21:38.741
هانول تازه ده سالشه

00:21:39.441 --> 00:21:41.410
پنج سال بدون مادرش زندگی  کرد

00:21:41.741 --> 00:21:43.580
..فکر میکنی چه حسی بهش دست میده اگه بفهمه ما طلاق گرفتیم

00:21:43.580 --> 00:21:45.281
اونم وقتی تازه از امریکا برگشتی؟

00:21:45.751 --> 00:21:47.320
میشه به هانول هم فکر کنی؟

00:21:47.320 --> 00:21:49.180
میشه اونو وسط نیاری؟

00:21:52.920 --> 00:21:54.360
چرا اینکارو میکنی؟

00:21:55.320 --> 00:21:57.291
حداقل بگو چرا

00:21:58.430 --> 00:21:59.801
..به خاطر اینه که

00:22:00.261 --> 00:22:02.531
اون خونه قدیمی رو فروختیم و بی پولیم تقریبا؟

00:22:02.830 --> 00:22:04.070
..یا-
من دوستت ندارم-

00:22:05.870 --> 00:22:06.941
..من

00:22:07.570 --> 00:22:10.311
دوستت ندارم

00:22:12.941 --> 00:22:14.880
من اصلا دوست نداشتم

00:22:15.481 --> 00:22:18.711
حتی تو این ده سال هم یبار دوستت نداشتم

00:22:20.820 --> 00:22:22.650
جز تو کسی رو نداشتم که بهش تکیه کنم

00:22:23.320 --> 00:22:26.090
فقط باهات ازدواج کردم چون یه جایی میخواستم که فرار کنم

00:22:27.791 --> 00:22:29.090
و برای این حس بدی دارم

00:22:30.130 --> 00:22:32.261
هربار که نگات میکردم زجر میکشیدم

00:22:32.531 --> 00:22:34.561
چون حس بدی دارم که ازت استفاده کردم

00:22:36.201 --> 00:22:40.241
و نمیتونم بقیه زندگیمو با حس گناه بگذرونم

00:22:47.741 --> 00:22:48.781
تو همیشه اینطوری

00:22:50.981 --> 00:22:53.850
همیشه هرکاری میخوای میکنی

00:22:56.180 --> 00:22:57.820
من برات شوخیم؟

00:22:58.350 --> 00:23:01.920
..میدونم چقدر به مامانم  کمک کردی و

00:23:01.920 --> 00:23:03.461
و روی درست خوندن من خرج کردی

00:23:03.461 --> 00:23:04.531
...و

00:23:05.630 --> 00:23:07.261
من هزینه درس خوندن هانول رو میدم

00:23:07.961 --> 00:23:09.360
همین قدر وجدان دارم

00:23:10.531 --> 00:23:12.570
وقتی فکراتو کردی تو دادگاه میبینمت

00:23:52.610 --> 00:23:53.741
حس خوبی داره

00:23:54.340 --> 00:23:56.711
چیه؟-
خورشت توفو-

00:23:57.350 --> 00:23:59.580
زیاد خیلی چیزا رو بلد نیستم بپزم

00:23:59.580 --> 00:24:01.120
ولی این بهترین چیزی بود که پختم

00:24:03.551 --> 00:24:04.620
نمیتونم صبر کن

00:24:05.221 --> 00:24:07.021
بس کن. غلغلکم میاد

00:24:07.691 --> 00:24:10.031
میتونی اینو مزه کنی؟-
باشه-

00:24:14.600 --> 00:24:15.630
نظرت چیه؟

00:24:16.531 --> 00:24:17.971
مثل توم یومه

00:24:17.971 --> 00:24:19.031
چی؟

00:24:19.370 --> 00:24:21.140
خوش مزه اس-
خدایا تو غیر قابل باوری-

00:24:22.201 --> 00:24:25.070
انگار تازه عروس و دومادیم

00:24:26.910 --> 00:24:29.781
وقتی ساعت12 بشه میری خونه

00:24:30.150 --> 00:24:32.410
انگار سیندرلاییی

00:24:32.751 --> 00:24:37.021
چطوری ساعت دو برم به جای اینکه اخرشب برم؟

00:24:37.021 --> 00:24:38.191
خدای من

00:24:38.850 --> 00:24:40.191
برو خودتو بشور

00:24:40.890 --> 00:24:42.721
من سیندرلام

00:25:07.021 --> 00:25:10.791
که چی؟ برگه های طلاق رو گذاشت و رفت؟

00:25:11.620 --> 00:25:13.320
عقلشو از دست داده؟

00:25:15.660 --> 00:25:19.160
فکر نکنم دیگه بتونم بهش احترام بذارم

00:25:19.491 --> 00:25:20.630
پس یادت باشه

00:25:22.330 --> 00:25:23.801
ممکنه این براتون بهتر باشه

00:25:24.001 --> 00:25:26.001
طلاق بگیرین

00:25:27.471 --> 00:25:31.340
اگه متاهل بمونید
اون مثل احمقا ازت استفاده میکنه

00:25:32.011 --> 00:25:34.880
خوشحال باش که بدتر نشد

00:25:35.610 --> 00:25:38.011
طلاق بگیر-
هانول چی؟

00:25:40.880 --> 00:25:42.320
هانول چی؟

00:25:44.291 --> 00:25:46.350
میگی که بدون مامان بزرگ بشه؟

00:25:48.090 --> 00:25:50.991
بدون مامان بهتره

00:26:10.751 --> 00:26:12.951
من با مین کو مشروب میخورم

00:26:12.951 --> 00:26:15.320
دیر میکنم
منتظر نباش

00:26:23.691 --> 00:26:26.701
مشترک مورد نظر در دسترس نیست

00:26:26.701 --> 00:26:27.860
....لطفا بعد از بوق پیام بذارین

00:26:30.701 --> 00:26:33.900
شاید به سطح خطرناک نرسیدن

00:26:34.301 --> 00:26:35.701
باید عجله کنی و درستش کنی

00:26:36.610 --> 00:26:38.610
اگه شکست بخوری، مثل من طلاق میگیری

00:26:52.620 --> 00:26:54.521
چرا مین کو تو این ساعت زنگ میزنه؟

00:26:57.130 --> 00:26:58.130
مین کو

00:26:59.491 --> 00:27:01.561
چی؟ کجا؟

00:27:03.900 --> 00:27:05.801
چی؟ چیشده؟

00:27:05.801 --> 00:27:06.870
چیشده؟

00:27:06.870 --> 00:27:08.900
زنم داره میاد دنبالم

00:27:08.900 --> 00:27:11.110
فکر میکنه که دارم با مین کو مشروب میخورم

00:27:11.110 --> 00:27:13.070
چی؟-
فردا بهت زنگ میزنم-

00:27:13.070 --> 00:27:14.080
...ولی

00:27:30.860 --> 00:27:32.761
..واقعا تو این ساعت باید بیام بیرون و اینکارو کنم

00:27:32.761 --> 00:27:34.130
تا تو بتونی بهونه داشته باشی؟

00:27:34.130 --> 00:27:35.561
کجا بودی؟

00:27:35.561 --> 00:27:38.231
اون اصلا اینکارو نمیکنه
چرا یهویی داره میاد دنبالم؟

00:27:39.801 --> 00:27:42.070
تو با زن بودی اره؟

00:27:42.370 --> 00:27:43.870
نه اینطوری نیست

00:27:43.870 --> 00:27:46.811
به من دروغ نگو-
اونطوری که فکر میکنی نیست

00:27:53.221 --> 00:27:55.481
یون هی اینجا

00:27:55.481 --> 00:27:56.521
سلام

00:27:57.350 --> 00:27:59.291
خیلی خورده؟

00:27:59.551 --> 00:28:01.390
نه زیاد نخورد

00:28:01.860 --> 00:28:03.390
ولی فکر کنم زود مست میشه

00:28:06.731 --> 00:28:09.130
خیلی داره مست میکنه برای همین نگرانشم

00:28:10.170 --> 00:28:11.870
ببخشید که مزاحمتون شدم

00:28:11.870 --> 00:28:13.370
نه مشکلی نیست

00:28:13.801 --> 00:28:15.771
باید قبل از اینکه زنم بیدار شه برم خونه

00:28:16.201 --> 00:28:17.541
جون هو

00:28:18.011 --> 00:28:19.570
زنت اینجاست
بیدار شو

00:28:20.110 --> 00:28:21.340
باید بری خونه

00:28:25.251 --> 00:28:26.981
ببین کی اینجاست

00:28:27.751 --> 00:28:31.951
چرا زنم این همه راه اومده؟

00:28:32.120 --> 00:28:33.360
بلند شو

00:28:35.820 --> 00:28:36.991
جون هو

00:28:41.231 --> 00:28:43.570
هوشیار باش-
مراقب باش-

00:28:55.380 --> 00:28:59.051
چرا همش فکرای مضخرف به ذهنم میاد؟

00:28:59.650 --> 00:29:01.281
باید بس کنم

00:29:09.820 --> 00:29:10.991
چیزی فهمیده؟

00:29:11.261 --> 00:29:13.461
چرا حس خوبی ندارم

00:29:31.910 --> 00:29:33.051
دوستت ندارم

00:29:33.751 --> 00:29:36.221
...من

00:29:37.491 --> 00:29:38.850
دوستت ندارم

00:29:41.021 --> 00:29:42.961
من اصلا دوستت نداشتم

00:29:43.330 --> 00:29:46.830
تو این ده سال یبارم دوستت نداشتم

00:29:48.731 --> 00:29:50.430
کسی جز تورو نداشتم که بهش تکیه کنم

00:29:51.231 --> 00:29:54.001
چون یه راه فرار میخواستم باهات ازدواج کردم

00:29:55.741 --> 00:29:56.941
و برای این حس بدی دارم

00:29:57.370 --> 00:29:59.541
....هروقت بهت نگاه میکنم، زجر میکشم

00:29:59.541 --> 00:30:01.481
چون همیشه ازت سواستفاده میکردم

00:30:02.910 --> 00:30:06.820
و نمیتونم بقیه زندگیمو با حس گناه زندگی کنم

00:30:07.680 --> 00:30:08.920
چطور میتونی؟

00:30:11.751 --> 00:30:13.291
چطور تونستی اینکارو با من بکنی؟

00:30:13.315 --> 00:30:51.315
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.

00:30:51.691 --> 00:30:54.761
(عشق به سرنوشت)

00:30:54.761 --> 00:30:56.501
من عاشق یکی دیگه شدم

00:30:56.801 --> 00:30:58.600
این دلیل کافی نیست؟

00:30:58.600 --> 00:30:59.670
یونا

00:30:59.830 --> 00:31:03.370
راستی من جدیدا خیلی بهت مشکوک شدم

00:31:03.370 --> 00:31:04.410
مشکوک؟

00:31:04.410 --> 00:31:06.840
یون هی منتظرت بودم

00:31:07.080 --> 00:31:08.811
ممنون برای چایی

00:31:09.211 --> 00:31:10.350
این چه حرفیه

00:31:10.350 --> 00:31:12.080
خانوم دو دوباره میبینمتون