WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:21.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:21.170 --> 00:00:23.010
شب خوش فردا میبینمت

00:00:23.039 --> 00:00:24.309
مراقب باش

00:00:24.309 --> 00:00:26.510
خدافظ-
میبینمت-

00:00:38.859 --> 00:00:40.460


00:00:45.770 --> 00:00:47.499


00:00:48.700 --> 00:00:50.070


00:01:11.589 --> 00:01:12.690
هی عزیزم

00:01:14.059 --> 00:01:15.800
فک میکنی کجام؟ سرکارم

00:01:16.229 --> 00:01:18.529
دارم میام
زود میرسم خونه

00:01:26.470 --> 00:01:28.039
(قسمت12)

00:01:34.580 --> 00:01:35.679
چی میخوای؟

00:01:36.479 --> 00:01:37.550
تو کی هستی

00:01:43.619 --> 00:01:46.229
تو کی هستی؟ مشکلت چیه؟

00:01:47.160 --> 00:01:48.559
....این یعنی اینکه

00:01:50.059 --> 00:01:52.070
من کیم

00:02:07.550 --> 00:02:10.080
تو راهم. بیا حرف بزنیم

00:02:23.100 --> 00:02:24.459
بذار یه چیزی ازت بپرسم

00:02:25.769 --> 00:02:27.299
یونا رو دوست داری؟

00:02:28.940 --> 00:02:30.739
...چرا باید بگم

00:02:30.739 --> 00:02:32.370
دوسش داری یا نه؟

00:02:33.310 --> 00:02:37.009
خب اره دوسش دارم

00:02:38.209 --> 00:02:42.280
یونا شوهرش و بچه شو برای تو ول کرد

00:02:42.680 --> 00:02:45.750
توهم همینکارو میکنی؟

00:02:45.750 --> 00:02:48.560
...همونطور که گفتم نمیدونم چرا باید

00:02:48.560 --> 00:02:49.690
جواب بده

00:02:50.789 --> 00:02:53.560
خانواده اتو ول میکنی و با یونا میمونی؟

00:02:53.560 --> 00:02:54.590
معلومه

00:02:56.100 --> 00:02:57.259
فکر کنم میتونم

00:02:58.630 --> 00:02:59.769
فکر میکنی میتونی؟

00:03:01.470 --> 00:03:03.169
یعنی ممکنه نکنی؟

00:03:08.380 --> 00:03:09.780
..اگه مثل ده سال پیش برگردی پیش خانواده ات

00:03:10.639 --> 00:03:13.079
چه اتفاقی برای یونا میوفته؟

00:03:14.049 --> 00:03:16.079
چه اتفاقی برای خانواده ام میوفته وقتی به خاطر تو خراب شده؟

00:03:16.079 --> 00:03:17.750
چطوری میخوای درستش کنی؟

00:03:17.750 --> 00:03:20.650
من یونا رو ول نمیکنم

00:03:21.250 --> 00:03:23.389
قول دادیم که درستش کنیم

00:03:23.660 --> 00:03:25.489
و میخوام این قول رو نگه دارم

00:03:27.190 --> 00:03:28.560
...پس زن وخانواده ات

00:03:29.500 --> 00:03:31.729
چی میشن؟

00:03:32.000 --> 00:03:33.430
ولم کن

00:03:34.600 --> 00:03:36.900
که چی خانواده مو ول کنم؟

00:03:36.900 --> 00:03:38.269
مشکل منه نه تو

00:03:38.669 --> 00:03:40.639
به تو ربطی نداره

00:03:41.139 --> 00:03:42.209
چی گفتی؟

00:03:43.539 --> 00:03:45.680
میفهمم چه حسی داری

00:03:46.109 --> 00:03:47.479
ولی این اشتباهه

00:03:49.120 --> 00:03:50.919
باید مراقب زنت میبودی

00:03:50.919 --> 00:03:52.120
چرا به من خرده میگیری؟

00:03:52.120 --> 00:03:53.190
چی؟

00:03:53.820 --> 00:03:55.959
چی گفتی؟

00:03:56.120 --> 00:03:58.530
من از یونا نخواستم که خانواده شو ول کنه

00:03:58.829 --> 00:04:00.759
من یونا رو دوست دارم

00:04:01.289 --> 00:04:03.900
ولی انتظار ندارم که اینطوری بشه

00:04:09.669 --> 00:04:10.699
...خون

00:04:11.070 --> 00:04:12.970
این خشونت حساب میشه

00:04:13.310 --> 00:04:15.539
میدونی که غیر قانونیه ؟

00:04:16.380 --> 00:04:18.380
برو به پلیس بگو

00:04:18.750 --> 00:04:20.449
میتونی به پلیس زنگ بزنی

00:04:20.449 --> 00:04:22.820
خوب بذار تا اونا میان
بزنمت

00:04:23.279 --> 00:04:26.320
یه مرد غیر مسئولی مثل تو باید خوب کتک بخوره

00:04:27.050 --> 00:04:28.089
بسه

00:04:30.889 --> 00:04:32.259
چیکار میکنی؟

00:04:32.560 --> 00:04:34.290
اگه میخوای کسی رو بزنی، منو بزن

00:04:34.290 --> 00:04:36.099
منو بزن نه اونو

00:04:36.360 --> 00:04:37.459
یونا

00:04:38.360 --> 00:04:40.000
این بهترین کاریه که میتونی بکنی؟

00:04:40.829 --> 00:04:43.899
پس به خاطر این من و هانول ول کردی؟

00:04:43.899 --> 00:04:45.570
اره درسته

00:04:46.409 --> 00:04:48.810
مردیه که من انتخاب کردم

00:04:49.180 --> 00:04:51.079
و تنها مردی که دوسش داشتم

00:04:51.810 --> 00:04:54.250
پس دوباره نزنش

00:04:56.380 --> 00:04:57.550
خوبی؟

00:04:57.750 --> 00:04:59.719
بریم داخل

00:05:01.149 --> 00:05:02.290
گوش کن

00:05:03.159 --> 00:05:05.490
امروز گذاشتم بزنیم

00:05:07.089 --> 00:05:09.430
ولی قانون از خشونت قوی تره

00:05:09.430 --> 00:05:11.560
میفهمی؟-
بریم-

00:05:11.560 --> 00:05:12.800
باور کردنی نیست-
بیخیال-

00:05:51.139 --> 00:05:52.969
بمون

00:05:54.070 --> 00:05:56.279
درد داره. اروم باش

00:05:56.279 --> 00:05:57.579
بذار اون طرف رو ببینم

00:05:58.079 --> 00:06:01.079
خدای شوهرت خیلی ترسناکه

00:06:01.579 --> 00:06:03.149
خیلی قویه

00:06:03.620 --> 00:06:06.149
گنگستر که نیست؟

00:06:06.849 --> 00:06:07.849
بذار ببینم

00:06:10.719 --> 00:06:12.130
مراقب باش

00:06:12.860 --> 00:06:14.589
تموم شد

00:06:14.589 --> 00:06:16.130
خدایا جدا

00:06:16.599 --> 00:06:18.599
انتظار داشتم که یه روز ببینمش

00:06:19.199 --> 00:06:21.130
ولی نمیدونستم که اینطوری میشه

00:06:23.370 --> 00:06:25.709
خدایا چیکارکنم؟

00:06:26.170 --> 00:06:28.540
اگه اینطوری برم خونه،همش سوال میپرسن

00:06:29.040 --> 00:06:30.139
خدای من

00:06:30.139 --> 00:06:32.509
اگه نگرانی که نرو خونه

00:06:33.209 --> 00:06:34.480
نمیتونم

00:06:34.480 --> 00:06:36.680
همین قبل به زنم گفتم که زودمیرم خونه

00:06:38.079 --> 00:06:39.190
خدای من

00:06:39.490 --> 00:06:43.959
ولی اگه دوباره شوهرت سرو کله اش پیدا بشه چی؟

00:06:44.889 --> 00:06:46.589
باید به پلیس زنگ بزنم؟

00:06:47.029 --> 00:06:49.430
نگران نباش
سروکله اش پیدا نمیشه

00:06:50.300 --> 00:06:51.699
دیگه تموم شده

00:06:52.099 --> 00:06:53.230
منظورت چیه؟

00:06:53.969 --> 00:06:57.639
خیلی کم از کسی اعصبانی میشه

00:06:58.269 --> 00:07:01.469
راستش اصلا تو خوابشم نمیدید کسی رو بزنه

00:07:02.779 --> 00:07:06.149
..ولی وقتی اینکارو کرد

00:07:07.409 --> 00:07:10.180
یعنی که تصمیمشو گرفته

00:07:26.599 --> 00:07:28.230
هنوز بیداری؟

00:07:28.599 --> 00:07:30.139
گفت چند ساعت پیش میای خونه

00:07:30.139 --> 00:07:31.399
چی باعث شد اینقدر طول بکشه؟

00:07:33.409 --> 00:07:35.709
عزیزم صورتت چیشده؟

00:07:36.779 --> 00:07:37.810
این؟

00:07:38.310 --> 00:07:41.149
از پله ها افتادم

00:07:41.279 --> 00:07:43.180
انگار که از پله نیوفتادی

00:07:44.019 --> 00:07:46.589
بذار ببینم-
خدایا مشکلت چیه؟

00:07:46.990 --> 00:07:48.420
چیز بزرگی نیست

00:08:04.339 --> 00:08:06.170
چطوری افتادی؟

00:08:06.540 --> 00:08:07.769
بذار صورتتو ببینم

00:08:08.370 --> 00:08:10.880
گفتم خوبم-
نه نیستی-

00:08:10.880 --> 00:08:12.349
بذار یکم برات پماد بمالم

00:08:13.050 --> 00:08:14.250
مالیدم

00:08:15.680 --> 00:08:17.719
اول زخم رو تمیز کردی؟

00:08:17.719 --> 00:08:19.490
کردم خوبه؟

00:08:24.159 --> 00:08:25.290
امروز

00:08:26.860 --> 00:08:28.630
مدیر کانگ اومد

00:08:29.060 --> 00:08:31.329
چی؟ چرا؟

00:08:31.560 --> 00:08:33.529
از این طرفا داشت میگذشت که یه سریم زد

00:08:34.829 --> 00:08:35.839
اهان

00:08:37.869 --> 00:08:41.709
یه چیزی فهمیدم وقتی داشتیم چایی میخوردیم

00:08:43.239 --> 00:08:44.979
...همون طرح ناخونی رو داشت

00:08:44.979 --> 00:08:48.010
که تو عکس بود

00:08:50.780 --> 00:08:52.820
که چی؟

00:08:54.550 --> 00:08:57.420
..همون گوشواره ایی داشت

00:08:58.489 --> 00:08:59.560
...که تو روی میزم

00:09:00.629 --> 00:09:02.229
گذاشتی

00:09:02.760 --> 00:09:04.930
منظورت چیه؟

00:09:05.430 --> 00:09:08.199
جون هویی وسو وو گوشواره هاشونو گم نکرده بودن

00:09:08.570 --> 00:09:11.800
و گوشواره هم یهویی گم شد

00:09:12.270 --> 00:09:15.839
ولی بعدش دیدم که مدیر کانگ پوشیدش

00:09:16.739 --> 00:09:20.310
فکر میکنی چیزی بین ماست؟

00:09:21.510 --> 00:09:22.879
کی اینو گفت؟

00:09:23.520 --> 00:09:25.719
دارم میپرسم چون عجیبه

00:09:25.719 --> 00:09:27.349
یعنی تو به من شک داری

00:09:30.859 --> 00:09:31.920
عزیزم

00:09:33.329 --> 00:09:35.959
..واقعا بعد از اون شام رفتی دفتر

00:09:37.030 --> 00:09:38.430
 با اقای سو و خانومش؟

00:09:38.430 --> 00:09:40.369
چت شده این چند روزه؟

00:09:41.329 --> 00:09:42.670
حسودی میکنی؟

00:09:43.670 --> 00:09:45.339
چرا یهویی اعصبانی شدی؟

00:09:45.339 --> 00:09:47.540
...من فقط-
چطور اعصبانی نشم؟-

00:09:48.010 --> 00:09:50.579
چرا بین این همه ادم به مدیر کانگ مشکوک شدی؟

00:09:51.239 --> 00:09:53.379
...بعد از گرفتن اون هدیه سالگردمون

00:09:53.379 --> 00:09:54.849
دیدمش

00:09:54.849 --> 00:09:57.349
چیزی که الان میگی احمقانه اس

00:10:00.390 --> 00:10:02.719
برو بیرون-
عزیزم-

00:10:02.719 --> 00:10:03.920
برو بیرون

00:10:21.869 --> 00:10:25.550
چیشده؟ این صداها چیه؟

00:10:26.550 --> 00:10:29.249
چیزی برای نگرانی نیست-
چرا نگران نشم؟-

00:10:29.249 --> 00:10:31.920
به خاطر داد جون هو بیدار شدم

00:10:33.820 --> 00:10:36.459
از اون ادما نیست که داد بزنه

00:10:38.660 --> 00:10:41.030
..حداقل کاری که میتونی بکنی اینه که کمک شوهرت کنی

00:10:41.030 --> 00:10:43.629
که بعد از سرکار استراحت کنه

00:10:43.930 --> 00:10:47.270
همش نق زدی بهش که داد زده

00:10:47.969 --> 00:10:49.170
ببخشید

00:10:49.170 --> 00:10:51.369
همیشه ببخشید میگی

00:10:51.900 --> 00:10:54.570
به رفتارت نگاه کن

00:11:09.160 --> 00:11:11.060
من اصلا دوستت نداشتم

00:11:11.619 --> 00:11:14.959
حتی یبارم تو این ده سال نداشتم

00:11:20.969 --> 00:11:22.739
اره درست میگی

00:11:23.469 --> 00:11:25.239
اون مردیه که انتخاب کردم

00:11:25.869 --> 00:11:27.670
و تنها مردیه که عاشقشم

00:11:28.270 --> 00:11:30.440
پس دیگه بهش صدمه نزن

00:11:46.430 --> 00:11:48.390
دیشب چیشد؟

00:11:50.499 --> 00:11:51.599
چیزی نشد بابا

00:11:51.859 --> 00:11:53.369
پس چرا داد زدی؟

00:11:53.930 --> 00:11:55.770
یون هی اشتباهی نکرده

00:11:56.440 --> 00:11:57.499
بابا

00:11:57.800 --> 00:12:00.709
یتو این چند سال یه چیزی ازش دیدم که تو ور قضاوت میکنم

00:12:01.239 --> 00:12:02.640
اگه میخوای مخالفت کن

00:12:05.609 --> 00:12:08.180
صورتت چیشده؟

00:12:08.810 --> 00:12:10.619
با کسی دعوا کردی؟

00:12:11.479 --> 00:12:14.520
نه از پله ها افتادم

00:12:15.219 --> 00:12:16.290
خدای من

00:12:17.190 --> 00:12:19.489
..حقیقتش مین کو رو انتخاب کردم که شرکت رو راه بندازه

00:12:19.729 --> 00:12:21.930
اونم به جای تنها پسرم

00:12:22.400 --> 00:12:25.430
این بوده که تو انتظارات منو

00:12:26.070 --> 00:12:29.499
..تنها چیزی که خواستم یه خانواده با ارامش بود

00:12:29.739 --> 00:12:32.310
اونم درکنار کاری که دوست داری

00:12:34.010 --> 00:12:37.339
"قدرت یک ملت از یکپارچگی خانه ناشی می شه".

00:12:38.040 --> 00:12:41.180
ازت نمیخوام کاری برای ملت کنی

00:12:41.609 --> 00:12:43.650
حداقل یه خانواده شاد داشته باش

00:12:44.219 --> 00:12:45.320
میفهمی؟

00:12:45.849 --> 00:12:47.920
باشه درنظر دارمش

00:12:49.820 --> 00:12:50.859
میتونی بری

00:12:51.790 --> 00:12:52.790
باشه

00:13:26.859 --> 00:13:28.089
سلام

00:13:29.400 --> 00:13:31.660
یه ماشین غیر اشنا تو پارکینگ دیدم

00:13:31.660 --> 00:13:33.670
مال توعه؟-
اره-

00:13:34.400 --> 00:13:37.239
ماشین قشنگی خریدی. مبارک باشه

00:13:40.070 --> 00:13:43.239
میخوام امروز نمونه هارو بدم

00:13:43.239 --> 00:13:44.410
میخوای ببینیشون؟-
اره

00:13:46.650 --> 00:13:48.379
واقعا میدونی چطوری همه چیز رو انجام بدی

00:13:48.910 --> 00:13:51.820
وقتی نمونه رو گرفتی
بیا شروع کنیم ادم استخدام کنیم

00:13:51.820 --> 00:13:53.249
باید دیگه شروع کنیم

00:13:53.249 --> 00:13:54.449
اره معلومه

00:14:02.660 --> 00:14:03.760
چرا برنمیداری؟

00:14:04.430 --> 00:14:05.900
میتونم بعدا زنگ بزنم

00:14:07.129 --> 00:14:09.339
مشکلی نیست میتونی برداری-
باشه ببخشید پس-

00:14:13.510 --> 00:14:14.570
چیه؟

00:14:14.969 --> 00:14:16.910
چرا میخواستی تو ساعت کارم بیای دیدنم؟

00:14:16.910 --> 00:14:18.010
عوضی

00:14:18.640 --> 00:14:20.709
چطوری تونستی به جه کیونگ خیانت کنی؟

00:14:20.709 --> 00:14:23.249
میشه تو زندگی من دخالت نکنی؟

00:14:24.249 --> 00:14:26.390
چرا باید اون باشه؟

00:14:26.390 --> 00:14:27.890
فراموش کردی چیکار کرد؟

00:14:27.890 --> 00:14:29.820
دیوونه شدی؟

00:14:29.820 --> 00:14:33.660
میخوام هرچی از دست دادم رو بدست بیام

00:14:34.589 --> 00:14:36.760
...میخوام ازش استفاده کنم

00:14:36.760 --> 00:14:38.900
تا به رویاهام برسم

00:14:39.800 --> 00:14:41.300
..تو کی هستی

00:14:41.300 --> 00:14:43.540
که جلوی زندگی جدیدمو بگیری؟

00:14:43.540 --> 00:14:45.540
فکر کردی کی هستی؟-
خدای من -

00:14:45.869 --> 00:14:46.969
خدای من

00:14:47.810 --> 00:14:49.109
عزیزم

00:14:50.640 --> 00:14:52.079
اگه چیزی نمیخوای بگی که من میرم

00:14:52.079 --> 00:14:55.180
هانول چی؟

00:14:55.510 --> 00:14:57.180
کی مراقب اونه؟

00:14:57.749 --> 00:15:00.489
وقتی طلاق گرفتی کی مراقب اونه؟

00:15:01.790 --> 00:15:04.089
جه کیونگ بزرگش میکنه
خودمون موافقت کردیم

00:15:04.290 --> 00:15:06.129
چی؟ جدی میگی؟

00:15:07.329 --> 00:15:09.560
چطور خودتو انسان میدونی؟

00:15:09.859 --> 00:15:11.829
اگه انسان نیستم مهم نیست

00:15:11.829 --> 00:15:13.570
چیزی نمیتونی بگی

00:15:14.400 --> 00:15:16.869
از الان فقط فکر کن من وجود ندارم

00:15:17.199 --> 00:15:20.209
فکر کن من مردم

00:15:20.209 --> 00:15:21.709
همین کارو میکنم

00:15:21.709 --> 00:15:23.209
چی گفتی؟

00:15:24.010 --> 00:15:25.879
دوباره قبل از من خودتو نشون نده

00:15:26.550 --> 00:15:27.949
..عوضی

00:15:29.619 --> 00:15:31.520
خدا تورو مجازات میکنه

00:15:32.420 --> 00:15:33.650
خدای من

00:15:42.930 --> 00:15:44.930
ولم کن-
صبر کن-

00:15:58.780 --> 00:15:59.910
نگاه نکن

00:16:03.780 --> 00:16:04.979
گفتم نگاه نکن

00:16:06.890 --> 00:16:07.989
..نکن

00:16:13.129 --> 00:16:14.530
کار بدی کردی؟

00:16:15.060 --> 00:16:16.660
چرا یهویی خجالت کشیدی؟

00:16:16.660 --> 00:16:18.930
چی میخوای؟-
چرا اینجایی؟

00:16:18.930 --> 00:16:20.800
بیا رستورانم و مرغ بخور

00:16:20.800 --> 00:16:22.229
من مرغ سفارش ندادم

00:16:22.229 --> 00:16:25.040
یکی سفارش داده بود ولی یهویی کنسل کن

00:16:25.040 --> 00:16:26.940
نمیخواستم دورش بندازم
پس بیا و بخورشش

00:16:27.940 --> 00:16:29.640
فکر میکنی دارم بهت میدم چون دوست دارم یا چی؟

00:16:30.410 --> 00:16:31.609
من اینو نگفتم

00:16:31.810 --> 00:16:33.910
میتونم دورش بندازم

00:16:34.379 --> 00:16:37.379
ولی فکر کنم حیف میشه

00:16:37.520 --> 00:16:38.879
برای محیط زیسته

00:16:39.079 --> 00:16:41.589
خدای من تو الان به مرغ دعوتم کردی

00:16:41.589 --> 00:16:43.219
ولی خیلی دیگه بزرگش کردی

00:16:43.219 --> 00:16:44.859
اگه نمیخوای که فراموشش کن

00:16:47.859 --> 00:16:49.300
زیاد اشتها ندارم

00:16:49.829 --> 00:16:51.660
ولی فکر کنم باید به خاطر محیط زیست بخورمش

00:16:53.070 --> 00:16:56.140
نگاه نکن. بهش نگاه نکن

00:17:04.940 --> 00:17:07.949
چرا این همه ظرف رو شستی؟

00:17:08.650 --> 00:17:09.780
دلیلی نداره

00:17:10.649 --> 00:17:13.250
یون هی چیزی تو ذهنته؟

00:17:13.250 --> 00:17:14.990
نه واقعا

00:17:16.389 --> 00:17:17.389
راستی

00:17:18.260 --> 00:17:20.429
دوستت مدیر کانگ-
اره-

00:17:20.990 --> 00:17:23.629
ازدواج کرده درسته؟-
اره چرا؟-

00:17:23.629 --> 00:17:25.829
و بچه هم داره؟-
شاید-

00:17:29.169 --> 00:17:32.970
میدونی که قبل از اینکه خارج بره براش چه اتفاقی افتاده؟

00:17:32.970 --> 00:17:34.310
نه مطمئن نیستم

00:17:34.939 --> 00:17:37.139
دوست نداره که درمورد گذشته حرف بزنه

00:17:37.139 --> 00:17:38.339
برای همین اصلا نپرسیدم

00:17:39.810 --> 00:17:42.950
ولی بین تو و یونا چیه؟

00:17:43.220 --> 00:17:44.820
چرا این همه بهش علاقه داری؟

00:17:45.250 --> 00:17:46.250
چی؟

00:17:46.250 --> 00:17:48.349
چند روز رفتم "بله"

00:17:48.349 --> 00:17:50.320
و یوناهم انگار بهت علاقه داره

00:17:50.589 --> 00:17:52.389
به من؟-
اره-

00:17:52.389 --> 00:17:54.290
ازم پرسید که مشکلی ندراه یا

00:17:54.290 --> 00:17:56.099
بین تو و جون هو همه چیز خوبه یا نه

00:17:56.730 --> 00:17:59.369
این چند روز با شوهرش زندگی نمیکنه

00:18:00.000 --> 00:18:01.700
پس شاید به تو و جون هو حسودی میکنه

00:18:01.700 --> 00:18:03.639
چی؟با شوهرش زندگی نمیکنه؟

00:18:03.639 --> 00:18:04.639
اره انگار

00:18:05.740 --> 00:18:07.169
ولی چرا شوکه شدی؟

00:18:08.409 --> 00:18:09.480
نه چیزی نیست

00:18:09.839 --> 00:18:12.579
یون هی میشه برای شام یه چیز کالری کم درست کنی؟

00:18:12.750 --> 00:18:14.349
من تو رژیمم

00:18:14.780 --> 00:18:16.250
باشه

00:18:23.460 --> 00:18:25.290
ازم پرسید که مشکلی نداری که

00:18:25.290 --> 00:18:27.089
و بین تو و چون هو همه چیز خوبه یا نه؟

00:18:54.550 --> 00:18:57.260
همه چیز تو خونه خوب پیش نمیره

00:18:57.720 --> 00:18:59.790
پس باید برم خونه

00:19:00.490 --> 00:19:02.899
بابام حتی صبح بهم توهین کرد

00:19:03.730 --> 00:19:05.859
چی گفتی؟-
هیچی-

00:19:06.200 --> 00:19:08.470
 فقط به من گفت که باید به خانواده ام ارادت داشته باشم

00:19:08.599 --> 00:19:09.839
میخواست که خانواده خوشحال و با ارامش داشته باشم

00:19:11.800 --> 00:19:15.040
همیشه مهمه که مراقب باشی

00:19:15.669 --> 00:19:16.780
..قبل از جهش

00:19:17.839 --> 00:19:19.379
همیشه مراقب باش

00:19:19.950 --> 00:19:21.079
میدونی منظورم چیه؟

00:19:23.379 --> 00:19:24.419
من میرم

00:19:37.399 --> 00:19:39.470
فراموش کردی که تقریبا به خاطر اون مردی؟

00:19:39.869 --> 00:19:41.869
به اندازه کافی نکشیدی؟

00:19:42.399 --> 00:19:44.740
مردم عوض نمیشن

00:19:49.270 --> 00:19:50.379
عزیزم

00:19:51.139 --> 00:19:52.210
یون هی

00:19:57.280 --> 00:19:58.450
دنبال چی هستی؟

00:19:58.780 --> 00:20:01.550
کراواتمو انداختی دور

00:20:01.550 --> 00:20:03.589
مطمئنم که اینجا گذاشتمش

00:20:03.820 --> 00:20:05.589
چه کراوانی؟ چیزی دور ننداختم

00:20:05.589 --> 00:20:09.359
میدونی که اون کراوات رو از کارمندم هدیه گرفتم

00:20:09.929 --> 00:20:11.899
مطمئنم که  داخل هست
باید داخلش رو نگاه کن

00:20:11.899 --> 00:20:13.599
دارم میپرسم چون پیداش نمیکنم

00:20:14.629 --> 00:20:15.770
بذار من بگردم پس

00:20:16.700 --> 00:20:19.099
یون هی چیکار میکنی؟

00:20:19.470 --> 00:20:22.070
مامانت نیازم داره
سعی کن دوباره بگردی

00:20:22.070 --> 00:20:23.079
بله

00:20:23.679 --> 00:20:24.780
خدای من

00:20:25.310 --> 00:20:27.210
کجا رفته؟

00:20:29.450 --> 00:20:30.480
خدایا

00:20:31.149 --> 00:20:33.250
هرچی. فراموشش کن

00:20:56.439 --> 00:20:57.710
چرا این اینجاست؟

00:20:59.649 --> 00:21:02.250
میدونی که اون کراوات رو از کارمندم هدیه گرفتم

00:21:02.849 --> 00:21:03.879
بیخیال

00:21:04.950 --> 00:21:06.649
ممکنه برای مدیر کانگ باشه؟

00:21:10.820 --> 00:21:11.859
پیداش کردی

00:21:17.800 --> 00:21:19.829
عزیزم نباید بری؟

00:21:20.570 --> 00:21:22.200
..چی؟خب

00:21:22.470 --> 00:21:24.540
باید به بابام داروشو بدی

00:21:25.139 --> 00:21:27.169
درسته. بیرون میبینمت

00:21:43.260 --> 00:21:44.359
امیدوارم خوشحال باشی

00:21:45.290 --> 00:21:46.689
منو فراموش کن

00:21:47.359 --> 00:21:49.599
امیدوارم که یه زن خوب پیدا کنی و خوشحال باشی

00:21:51.700 --> 00:21:54.669
باید برای اخرین بار دست بدیم؟

00:22:01.810 --> 00:22:04.280
نمیدونم میتونم بهت بگم خوشحال باشی یا نه

00:22:06.250 --> 00:22:07.510
باید راه خودمونو بریم

00:22:12.820 --> 00:22:13.849
ببخشید

00:22:15.250 --> 00:22:16.520
...میدونم

00:22:17.820 --> 00:22:19.089
برات همه چیز رو سخت کردم

00:22:20.790 --> 00:22:22.460
...منو فراموش کن

00:22:22.460 --> 00:22:23.500
نگران نباش

00:22:24.960 --> 00:22:26.629
از امروز

00:22:28.169 --> 00:22:30.270
من فراموش میکنم که وجود داری

00:22:35.740 --> 00:22:38.179
انتظار نداشته باشید که در دوره اروم شدن چیزی بهتر بشه

00:22:38.179 --> 00:22:39.310
چی؟ دوره اروم شدن؟

00:22:40.550 --> 00:22:41.909
برای من بی معنیه

00:22:43.379 --> 00:22:44.619
اگه بتونم

00:22:45.679 --> 00:22:48.290
میخوام بگم که دیگه جلوی هانول خودتو نشون نده

00:22:50.189 --> 00:22:52.060
ولی نمیتونم اینکارو با هانول کنم

00:22:54.829 --> 00:22:56.599
اگه بخوای ببینیش

00:22:57.659 --> 00:22:59.460
اول از من بپرس

00:23:02.730 --> 00:23:04.669
باشه

00:23:29.060 --> 00:23:30.260
خدایا این خوبه

00:23:32.329 --> 00:23:33.329
بیا

00:23:38.369 --> 00:23:39.540
نظرت چیه؟

00:23:40.570 --> 00:23:42.310
خوشمزه اس-
واقعا؟

00:23:43.079 --> 00:23:44.939
میخوام هانول رو بگیرم

00:23:46.280 --> 00:23:48.280
خدایا خیلی خوبی

00:23:50.280 --> 00:23:52.480
پرتاب خوبی بود. بیا

00:23:57.520 --> 00:23:59.560
بابا باورم نمیشه دلت براش تنگ شده

00:24:02.230 --> 00:24:03.230
هانول

00:24:04.800 --> 00:24:07.470
میخوام یه چیزی بگم

00:24:10.169 --> 00:24:11.639
...مامانت و من

00:24:13.869 --> 00:24:15.310
امروز طلاق گرفتیم

00:24:19.439 --> 00:24:21.679
میدونم که ناراحتی

00:24:23.619 --> 00:24:24.679
ببخشید

00:24:25.649 --> 00:24:27.589
قول دادم که طلاق نگیرم

00:24:29.389 --> 00:24:31.260
ولی نتونستم قولمو نگه دارم

00:24:31.820 --> 00:24:35.089
میدونستم که مامان برنمیگرده

00:24:40.099 --> 00:24:41.770
شاید طلاق گرفته باشیم

00:24:42.869 --> 00:24:45.399
ولی هروقت بخوای میتونی ببینیش

00:24:45.869 --> 00:24:48.010
اون هنوزم مامانته
عوض نمیشه این

00:24:48.869 --> 00:24:50.139
میدونی منظورم چیه درسته؟

00:24:51.839 --> 00:24:54.579
فکر نکنم دلم براش تنگ بشه

00:24:55.879 --> 00:24:58.980
فکر نکنم اونم دلش برام تنگ بشه

00:25:00.520 --> 00:25:03.089
مشکلی نیست بابا
نگرن نباش

00:25:03.919 --> 00:25:05.820
اگه اعصبانی، بگو

00:25:06.389 --> 00:25:07.859
میتونی گریه هم کنی

00:25:08.089 --> 00:25:10.429
خودتو خوب نشون نده

00:25:10.730 --> 00:25:12.429
من واقعا خوبم

00:25:14.399 --> 00:25:15.470
بابا

00:25:15.700 --> 00:25:17.869
میخوام برم اونجا  و نقاشی بکشم

00:25:19.500 --> 00:25:20.540
باشه

00:25:21.109 --> 00:25:23.240
بعدش منم میام

00:25:48.629 --> 00:25:49.970
چی پرت کردی؟

00:25:52.599 --> 00:25:53.609
چی؟

00:25:55.909 --> 00:25:57.280
گذشتمو

00:25:58.639 --> 00:25:59.810
اشتباهاتمو

00:26:01.149 --> 00:26:02.149
نداشتن موفقیت هامو

00:26:03.820 --> 00:26:04.980
...و همه

00:26:06.250 --> 00:26:07.889
کارای احمقانه مو

00:26:19.700 --> 00:26:20.770
به سلامتی

00:26:21.000 --> 00:26:22.399
به سلامتی

00:26:26.369 --> 00:26:29.010
چرا داریم مشروب میخوریم؟

00:26:29.609 --> 00:26:31.540
چی رو داریم جشن میگیریم؟

00:26:33.450 --> 00:26:37.050
امروز طلاق گرفتم

00:26:39.450 --> 00:26:40.490
واقعا؟

00:26:42.220 --> 00:26:44.389
شوهرت غیر قابل باوره

00:26:45.060 --> 00:26:47.589
باورم نمیشه اینقدر زود قبول کرده

00:26:47.589 --> 00:26:49.530
مثل اینترنت 5جیه

00:26:51.200 --> 00:26:52.329
پسرت چی؟

00:26:52.629 --> 00:26:54.829
برای اون چه اتفاقی میوفته

00:26:56.399 --> 00:26:58.339
اصلا مادر خوبی نبودم

00:26:59.099 --> 00:27:02.240
از بچگی جه کیونگ بزرگش کرد

00:27:03.639 --> 00:27:05.480
جه کیونگ بچه مونو بزرگ کرد

00:27:06.010 --> 00:27:07.109
...اون

00:27:07.950 --> 00:27:09.250
واقعا بابای خوبیه

00:27:11.780 --> 00:27:12.849
خوبی؟

00:27:15.089 --> 00:27:16.320
اره

00:27:24.530 --> 00:27:26.399
چه اتفاقی الان میوفته؟

00:27:26.800 --> 00:27:27.899
منظورت چیه؟

00:27:29.270 --> 00:27:31.000
من همه چیز رو درست کردم

00:27:31.000 --> 00:27:32.770
کی زنتو ول میکنی؟

00:27:33.240 --> 00:27:34.240
خدایا

00:27:34.939 --> 00:27:36.540
خیلی برای من پیچیده اس

00:27:36.980 --> 00:27:38.810
نه تنها باید مراقب خانواده ام باشم

00:27:38.810 --> 00:27:42.179
باید مراقب دخترم که داره ازدواج میکنه هم باشم

00:27:43.050 --> 00:27:46.119
...بهش فکر کن. من نمیتونم طلاق بگیرم

00:27:46.119 --> 00:27:48.419
قبل از ازدواج دخترم

00:27:51.919 --> 00:27:54.960
نمیخوام اشتباه ده سال پیشمو کنم

00:27:54.960 --> 00:27:56.060
پس درک کن

00:27:58.560 --> 00:28:01.369
منتظر یه موقعیت عالیم

00:28:01.829 --> 00:28:03.300
پس یکم دیگه صبر کن

00:28:04.500 --> 00:28:05.669
بهم اعتماد داری اره؟

00:28:08.210 --> 00:28:11.040
به جاش امروز نرو خونه

00:28:12.179 --> 00:28:13.679
نمیخوام تنهایی بخور

00:28:13.879 --> 00:28:14.879
چی؟

00:28:15.649 --> 00:28:17.919
باشه حتما

00:28:17.919 --> 00:28:20.089
کمکت میکنم بخوابی

00:28:20.113 --> 00:28:50.113
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.

00:30:54.510 --> 00:30:57.310
(عشق به سرنوشت)

00:31:02.480 --> 00:31:04.349
برو جواب بده

00:31:04.480 --> 00:31:06.050
دوستت دارم

00:31:06.250 --> 00:31:07.550
منم دوستت دارم

00:31:07.550 --> 00:31:11.790
فکر میکنم میخواد من بفهمم

00:31:12.159 --> 00:31:14.089
به من گوش کن

00:31:14.490 --> 00:31:16.460
اگه فهمیدی شوهرت بهت خیانت میکنه

00:31:16.659 --> 00:31:17.730
میخوای طلاق بگیری؟