WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:05.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:05.952 --> 00:00:06.982
(قسمت 16)

00:00:06.982 --> 00:00:08.851
یونا من اومدم

00:00:09.292 --> 00:00:11.492
...تو راه سوشی گرفتم

00:00:16.731 --> 00:00:17.731
عسلم

00:00:21.532 --> 00:00:22.832
جون هو

00:00:25.041 --> 00:00:26.301
...چرا

00:00:28.001 --> 00:00:29.341
چرا

00:00:29.571 --> 00:00:32.382
بیا بریم بیرون

00:00:32.782 --> 00:00:35.812
بریم بیرون حرف بزنیم-
همین جا حرف بزنیم-

00:00:37.081 --> 00:00:39.751
واقعا نمیفهمم اینجا چه اتفاقی افتاده

00:00:40.452 --> 00:00:41.791
یه توضیح میخوام

00:00:41.952 --> 00:00:44.291
گفتم که بریم بیرون-
ولم کن-

00:00:45.691 --> 00:00:48.232
دقیقا همون چیزیه که فکر میکنی

00:00:48.861 --> 00:00:50.361
..فکر میکردم که میدونستی

00:00:50.361 --> 00:00:52.361
و اومدی که چک کنی

00:00:53.032 --> 00:00:54.602
دیگه چه توضیحی میخوای؟

00:00:56.272 --> 00:00:57.901
دهنتو ببند

00:00:58.172 --> 00:00:59.172
عزیزم

00:00:59.871 --> 00:01:01.401
میخوام که خودت بگی

00:01:02.011 --> 00:01:04.441
راستشو بگو و چیزی هم جا نذار

00:01:04.812 --> 00:01:08.081
...خب

00:01:09.451 --> 00:01:11.621
فهمیدم که ده ساله همو میشناسین

00:01:12.651 --> 00:01:13.781
...یعنی

00:01:16.052 --> 00:01:17.992
ده ساله دارین منو گول میزنین؟

00:01:18.692 --> 00:01:21.731
نه قسم میخورم که درست نیست

00:01:22.431 --> 00:01:25.231
اون موقع بهم نزدیک نبودیم

00:01:25.401 --> 00:01:28.132
..وقتی تو "بله" همو دیدیم

00:01:28.502 --> 00:01:30.102
یکم به هم نزدیک شدیم

00:01:30.571 --> 00:01:33.041
قسم میخورم که راستشو میگم

00:01:33.642 --> 00:01:34.772
راستش؟

00:01:36.112 --> 00:01:40.612
میدونی اصلا یعنی چی؟

00:01:41.612 --> 00:01:44.181
باورم نمیشه هنوزم بهم دروغ میگی

00:01:44.582 --> 00:01:45.981
من دروغ نمیگم

00:01:46.321 --> 00:01:48.752
اولین باره که امروز میام اینجا

00:01:49.052 --> 00:01:51.052
برای شام دعوتم کرد

00:01:51.052 --> 00:01:53.692
برای همین اینجام
اولین باره که میام اینجا

00:01:56.261 --> 00:01:57.291
لطفا

00:01:58.132 --> 00:01:59.431
لطفا

00:02:01.031 --> 00:02:04.571
عزیزم چیکار میکنی؟-
از راهم برو کنار-

00:02:40.001 --> 00:02:41.202
الان چی؟

00:02:41.471 --> 00:02:43.411
میخوای بگی که اصلا اینجا نبودی

00:02:47.911 --> 00:02:51.482
بهت خوش میگذره که پشتم یه کارایی میکنی؟

00:02:52.582 --> 00:02:54.281
بنظرت رقت انگیز بودم که

00:02:54.281 --> 00:02:56.052
چیزی نمیفهمیدم

00:02:56.522 --> 00:02:59.121
کلی مدرک به جا گذاشتی

00:02:59.392 --> 00:03:01.191
ولی من اصلا مشکوک نشدم

00:03:11.901 --> 00:03:13.471
عزیزم

00:03:14.101 --> 00:03:16.142
چت شده؟

00:03:16.142 --> 00:03:17.772
منطقی باش

00:03:17.772 --> 00:03:19.781
تو اینطوری نیستی

00:03:20.881 --> 00:03:24.851
..انتظار داری  که ادمی باشم

00:03:25.121 --> 00:03:27.221
که همش بهش دروغ بگی؟

00:03:27.681 --> 00:03:29.522
فکر میکنی من احمقم؟

00:03:30.121 --> 00:03:32.492
حستو میفهمم

00:03:32.492 --> 00:03:34.561
ولی بیا بریم بیرون حرف بزنیم
توضیح میدم

00:03:34.561 --> 00:03:35.631
ولم کن

00:03:38.802 --> 00:03:40.001
عزیزم

00:03:41.631 --> 00:03:43.672
خدای من

00:03:55.851 --> 00:03:57.151
کافیه

00:03:57.811 --> 00:04:00.952
مطمئنم که کلی سعی کردی که عصبانیتو نشون بدی

00:04:01.721 --> 00:04:04.322
اگه بمونی
به پلیس زنگ میزنم

00:04:04.322 --> 00:04:06.161
و میگم که بدون اجازه اومدی خونه ی من

00:04:06.661 --> 00:04:08.061
چی گفتی؟

00:04:08.561 --> 00:04:09.631
چیه؟

00:04:10.292 --> 00:04:11.962
خوشت نیومد؟

00:04:16.931 --> 00:04:18.471
خوبی؟

00:04:19.302 --> 00:04:21.772
زیاده روی کردی

00:04:22.812 --> 00:04:24.541
مطمئنم که کافی نیست

00:04:25.411 --> 00:04:26.781
بیا بزنم

00:04:32.122 --> 00:04:33.452
نه منو به جاش بزن

00:04:33.822 --> 00:04:36.692
تا وقتی حس بهتری داشته باشی بزنم

00:04:37.122 --> 00:04:38.151
واقعا؟

00:04:42.231 --> 00:04:43.562
به اندازه کافی نشون دادی

00:04:43.962 --> 00:04:46.731
که تو زنشی

00:04:47.832 --> 00:04:49.301
فکر کنم باید بری

00:05:16.962 --> 00:05:18.702
عزیزم

00:05:19.601 --> 00:05:20.661
نرو

00:05:21.132 --> 00:05:22.171
تو اینکارو کردی؟

00:05:22.572 --> 00:05:25.741
از قصد اینو برنامه ریزی کردی؟

00:05:25.741 --> 00:05:26.872
گفتم که

00:05:27.372 --> 00:05:29.241
من دختری ده سال پیش نیستم

00:05:29.712 --> 00:05:30.812
غیر قابل باوری

00:05:31.442 --> 00:05:35.382
اگه الان بری
باور کن نمیبخشمت

00:05:53.601 --> 00:05:55.202
منتظرم باش

00:05:55.801 --> 00:05:57.702
کجا میری؟

00:05:57.702 --> 00:05:58.741
ولم کن

00:05:59.341 --> 00:06:00.401
عزیزم

00:06:00.502 --> 00:06:02.142
با اون دستات به من دست نزن

00:06:07.582 --> 00:06:08.582
عزیزم

00:06:09.981 --> 00:06:11.051
عزیزم

00:06:12.921 --> 00:06:13.981
عزیزم

00:06:18.921 --> 00:06:20.062
لعنتی

00:06:59.502 --> 00:07:00.901
یون هی کجاست؟

00:07:01.132 --> 00:07:03.301
تو اتاق ماست؟-
خونه نیست-

00:07:03.301 --> 00:07:05.671
شام درست کرد و بدون گفتن بهمون رفت

00:07:08.202 --> 00:07:09.442
جون هو بشین

00:07:20.421 --> 00:07:22.392
چیزی بین شماست؟

00:07:23.022 --> 00:07:25.791
نه همه چیز خوبه
چیزی بین ما نیست

00:07:26.791 --> 00:07:27.921
اگه همه چیز خوبه

00:07:27.921 --> 00:07:30.332
چرا پاتو اونطوری تکون میدی

00:07:30.932 --> 00:07:33.861
چرا یون هی هنوز خونه نیست؟

00:07:33.861 --> 00:07:36.971
گفت که با دوستش قرار داره

00:07:36.971 --> 00:07:39.072
فکر کنم هنوزم -
دوباره دوستشو رفته ببینه؟-

00:07:39.772 --> 00:07:41.942
این دوستش کیه که همش میبینش؟

00:07:43.272 --> 00:07:44.942
فکر میکنی یون هی بهت خیانت میکنه؟

00:07:46.512 --> 00:07:47.981
چرت نگو

00:07:47.981 --> 00:07:50.582
یا تو بهش خیانت میکنی؟-
میشه ساکت شی؟-

00:07:53.551 --> 00:07:56.252
نمیخوام باباتو بیدار کنم

00:07:56.952 --> 00:07:59.322
ولی اینو ول نمیکنم

00:07:59.322 --> 00:08:00.491
پس یادت باشه

00:08:01.692 --> 00:08:03.332
اصلا به خانواده شوهرش احترام میذاره؟

00:08:04.432 --> 00:08:06.932
باشه شب خوش مامان

00:08:10.401 --> 00:08:12.301
مطمئنم که چیزی شده

00:08:13.041 --> 00:08:15.002
وگرنه اینا اصلا منطقی نیست

00:09:05.822 --> 00:09:06.922
عزیزم اومدی

00:09:07.521 --> 00:09:09.261
کجا بودی؟

00:09:09.261 --> 00:09:11.032
ترسیدم

00:09:12.032 --> 00:09:13.902
شوکه شدم که نگرانی

00:09:15.471 --> 00:09:18.131
میدونم کار نابخشودنی کردم

00:09:18.131 --> 00:09:19.942
ولی بیا منطقی باشیم

00:09:20.672 --> 00:09:22.812
من نمیخوام خانوادمون بفهمه

00:09:22.812 --> 00:09:24.741
پس کاری نکن

00:09:24.741 --> 00:09:25.942
میدونی که منظورم چیه؟

00:09:28.042 --> 00:09:30.981
دوسش داری؟

00:09:30.981 --> 00:09:32.021
چی؟

00:09:32.021 --> 00:09:33.721
دوسش داری؟

00:09:39.091 --> 00:09:42.491
پس من چی؟
من برات چیم؟

00:09:45.302 --> 00:09:48.462
25سال برات هیچی بوده؟ همین؟

00:09:48.501 --> 00:09:50.832
نه اینطوری نیست ولی

00:09:52.641 --> 00:09:54.141
دیر وقته

00:09:54.141 --> 00:09:56.312
بیا فردا درموردش حرف بزنیم
بریم بیرون

00:09:56.771 --> 00:09:59.442
نگرانم که سو وو صدامونو بشنوه

00:10:00.312 --> 00:10:02.611
فکر کنم  نگرانی که خانوادمون بفهمه

00:10:02.611 --> 00:10:05.282
معلومه.بابام فشار خونش بالاس

00:10:05.282 --> 00:10:07.782
نمیخوام شوکه بشه

00:10:08.891 --> 00:10:10.792
برو بیرون-
باشه-

00:10:10.792 --> 00:10:13.861
تو اتاق مطالعه میخوابم

00:10:13.861 --> 00:10:15.591
...زیاد فکر نکن

00:10:15.591 --> 00:10:19.261
و خوب بخواب باشه؟

00:10:39.351 --> 00:10:40.381
غیر قابل باوری

00:10:40.881 --> 00:10:42.591
اگه الان بری

00:10:43.452 --> 00:10:45.192
قسم میخورم که نمیبخشمت

00:11:15.751 --> 00:11:18.861
الان همه خوبیم
یون هی بهتره یکم استراحت کنی

00:11:18.861 --> 00:11:21.391
درست میگه
خیلی مریض بنظر میرسی

00:11:21.391 --> 00:11:23.032
باید بری استراحت کنی

00:11:32.001 --> 00:11:33.601
اینو بعد از غذا بخورین

00:11:33.601 --> 00:11:35.202
میرم داخل و استراحت میکنم

00:11:35.202 --> 00:11:36.912
اره برو دیگه

00:11:37.641 --> 00:11:38.672
هی

00:11:39.442 --> 00:11:41.412
پس کی اینارو جمع کنه ؟

00:11:41.412 --> 00:11:42.712
خودت نمیتونی؟

00:11:43.552 --> 00:11:46.981
من تمیز میکنم
همه چیزو بذارین رو میز بمونه

00:11:47.282 --> 00:11:48.381
ببخشید

00:11:51.792 --> 00:11:53.361
اگه خدمتکار استخدام نکنی
اخر هفته

00:11:53.361 --> 00:11:55.322
از این خونه میندازمت بیرون

00:11:55.322 --> 00:11:56.731
بابا

00:11:56.731 --> 00:11:59.001
تو حتی نمیدونی چیشده

00:11:59.001 --> 00:12:00.402
تا وقتی یه خدمتکار جدید استخدام کنیم

00:12:00.402 --> 00:12:02.532
میخوام که تو تمیزکاری و ضرفارو بشوری

00:12:02.971 --> 00:12:03.971
چی؟

00:12:03.971 --> 00:12:05.601
اگه نمیخوای
از خونه من برو بیرون

00:12:06.241 --> 00:12:08.042
خدای من -
بابا-

00:12:10.871 --> 00:12:11.942
جون هو؟

00:12:12.611 --> 00:12:14.782
بله؟ من؟

00:12:15.282 --> 00:12:18.312
بهتره روراست باشی؟

00:12:19.952 --> 00:12:22.082
اره حتما

00:12:34.202 --> 00:12:37.302
چیشده؟ مریضی؟

00:12:43.771 --> 00:12:44.771
عزیزم

00:12:45.841 --> 00:12:47.542
میشه یه لطف کنی بهم؟

00:12:49.712 --> 00:12:53.851
من تمام تلاشمو میکنم که اینو درست کنم

00:12:54.251 --> 00:12:55.851
پس میشه یه کاری کنی

00:12:56.221 --> 00:12:59.091
خانواده ام شک نکنن؟

00:13:06.462 --> 00:13:07.462
چرا؟

00:13:08.761 --> 00:13:11.131
میخوای خیانتتو مخفی نگه داری؟

00:13:12.241 --> 00:13:14.241
تا از دست من خلاص بشی، و دختر جدید رو معرفی کنی

00:13:14.702 --> 00:13:17.871
نه منظورم این نبود

00:13:17.871 --> 00:13:20.042
تو گفتی که دوسش داری

00:13:21.312 --> 00:13:22.381
...به من نگو

00:13:22.812 --> 00:13:26.182
میخوای با من باشی و اونم باشه؟

00:13:27.021 --> 00:13:30.851
نمیدونم چیکار کنم

00:13:31.152 --> 00:13:32.462
پس سعی کن بفهمی

00:13:33.521 --> 00:13:35.491
چی؟ میخوای درک کنم؟

00:13:37.761 --> 00:13:38.861
درک؟

00:14:10.792 --> 00:14:11.962
چرا اونکارو کردی؟

00:14:13.601 --> 00:14:15.131
گفتم که صبر کنی

00:14:15.971 --> 00:14:17.471
گفتم که باید مراقب باشی

00:14:17.471 --> 00:14:19.042
التماست کردم

00:14:19.702 --> 00:14:22.942
چی فکر کردی که اونو دعوت کردی؟

00:14:24.312 --> 00:14:25.782
اون که میفهمید

00:14:26.312 --> 00:14:28.042
تا کی میخوستی ازش مخفی کنی؟

00:14:29.111 --> 00:14:32.521
پس یعنی اصلا به من اعتماد نکردی

00:14:34.052 --> 00:14:37.251
نقشه بعدی چیه ؟

00:14:37.891 --> 00:14:39.192
اگه این جواب نده

00:14:39.692 --> 00:14:41.391
میخوای یه بمب بزرگتر بندازی؟

00:14:42.332 --> 00:14:44.662
نگو که میخوای بابامو اینجا دعوت کنی؟

00:14:47.761 --> 00:14:49.402
الان از من ناراحتی؟

00:14:49.402 --> 00:14:50.471
ناراحت؟

00:14:51.172 --> 00:14:52.702
مطمئن نیستم که حس درستی داشته باشم

00:14:53.271 --> 00:14:55.172
..من تو بازی تو

00:14:55.172 --> 00:14:57.042
چیزی جز مترسک نیستم

00:14:57.312 --> 00:14:58.341
جون هو

00:14:58.341 --> 00:15:01.042
فراموشش کن. بیا همین جا تموم شه

00:15:01.812 --> 00:15:03.682
 خیلی برام خسته کننده شده

00:15:05.212 --> 00:15:06.381
یعنی چی؟

00:15:07.282 --> 00:15:10.391
داری ازم جدا میشی؟

00:15:10.391 --> 00:15:12.021
دوست داشتم

00:15:12.891 --> 00:15:16.091
برای همین بدون فکر اینو شروع کردم

00:15:16.761 --> 00:15:19.501
ولی اگه اینطوری پیش بره، نمیتونم

00:15:20.261 --> 00:15:22.062
فکر نکنم بتونم درستش کنم

00:15:22.802 --> 00:15:25.202
پس میخوای همینطوری بری و اینطوری تمومش کنی

00:15:26.072 --> 00:15:27.902
من کل زندگی رو خط گذاشتم

00:15:28.302 --> 00:15:30.271
حتی بچه امو ول کردم

00:15:30.271 --> 00:15:31.912
تو باعث شدی این اتفاق بیوفته

00:15:33.312 --> 00:15:34.841
نمیخوام بهم زنگ بزنی

00:15:45.192 --> 00:15:47.062
پس اینطوریه؟

00:15:53.601 --> 00:15:56.231
باید از رنگ قرمز  برای تایید استفاده کنیم

00:15:56.231 --> 00:15:57.731
درسته-
اره خوبه-

00:15:57.731 --> 00:15:59.741
بیا اون کلاه قرمز رو استفاده کنیم

00:15:59.741 --> 00:16:01.001
سلام

00:16:02.442 --> 00:16:03.771
چیکار میکنی؟

00:16:04.542 --> 00:16:06.511
الان ماه می هست ، داریم برای تابستون  اماده میشیم

00:16:06.511 --> 00:16:07.981
میخوام به دکور قبلی برگرده

00:16:29.172 --> 00:16:31.672
شما منو مسئول نمایش محصولات در فروشگاه  کردین

00:16:31.802 --> 00:16:33.942
نمیتونی یهویی از دستم بگیرینش
(چقدر پروئه این دختر)

00:16:34.371 --> 00:16:35.542
نمیتونم؟

00:16:36.241 --> 00:16:38.841
میدونم تعریفتو کردم

00:16:39.341 --> 00:16:40.782
ولی به این معنی نیست که به من بی احترامی کنی

00:16:41.641 --> 00:16:42.652
خانوم جین

00:16:42.652 --> 00:16:44.351
..از الان نمیخوام

00:16:44.351 --> 00:16:46.351
که بدون اجازه من کاری تو بوتیک کنی

00:16:46.981 --> 00:16:48.082
فهمیدی؟

00:16:49.391 --> 00:16:51.422
..نباید بذارین احساسات شخصی

00:16:51.422 --> 00:16:52.991
تو کار دخالت پیدا کنه

00:16:53.721 --> 00:16:56.292
که چی؟ الان خوشحال نیستی؟

00:16:56.991 --> 00:16:58.861
پس چرا استفا نمیدی؟

00:17:01.462 --> 00:17:02.672
بیشتر توجه میکنم

00:17:03.471 --> 00:17:04.532
از الان نمیخوام به خاطر کارای شخصیت

00:17:04.532 --> 00:17:06.042
تو ساعت کاری از بوتیک بری

00:17:06.202 --> 00:17:07.702
و اگه چیزی برای کار میخواستی

00:17:07.702 --> 00:17:09.041
جزئیاتشو میخوام

00:17:29.932 --> 00:17:32.531
و این عکس هارو ، وقتشو ندارم که پرینتش کنم

00:17:43.541 --> 00:17:46.811
یون هی همه چیز رو میدونه؟

00:17:47.011 --> 00:17:48.511
اره انگار

00:17:49.152 --> 00:17:50.251
و یه چیز دیگه هم هست

00:18:06.331 --> 00:18:10.571
چیزی درمورد زن تو این عکس ها میدونی؟

00:18:13.541 --> 00:18:14.902
براتون اطلاعات پیدا میکنم

00:18:17.071 --> 00:18:19.942
خجالت اوره که تو همه چیز رو دیدی

00:18:21.382 --> 00:18:22.912
میخوام همه چیز رو بفهمم

00:18:22.912 --> 00:18:24.882
و سعی کن کسی نفهمه

00:18:25.511 --> 00:18:28.551
میخوام همه چیز رو بدونم

00:18:28.882 --> 00:18:30.051
بله

00:18:35.622 --> 00:18:37.531
مامان چیشده؟
اتفاقی افتاده؟

00:18:37.791 --> 00:18:40.331
نه

00:18:42.061 --> 00:18:45.031
حتما حالت بده، عرق سرد کردی

00:18:45.202 --> 00:18:47.602
مامان بیدار شو
بریم بیمارستان

00:18:47.602 --> 00:18:50.672
نه مشکلی نیست
دارو خوردم

00:18:50.672 --> 00:18:52.212
عرق سرد یعنی اینکه تبم داره میره

00:18:52.212 --> 00:18:53.342
نگران نباش

00:18:53.342 --> 00:18:57.011
باید مراقب خودت باشی

00:18:57.212 --> 00:18:59.251
زیاد از خودت کار نکش
برای همین مریض میشی

00:18:59.952 --> 00:19:01.352
جایی میری

00:19:02.751 --> 00:19:04.791
اره میرم مادربزرگمو ببینم

00:19:04.791 --> 00:19:05.962
مادربزرگتو؟

00:19:05.962 --> 00:19:08.092
...میخوام برای تمرین خوانندگیش ازش ویدئو بگیرم

00:19:08.092 --> 00:19:09.791
تا تو پیچم اپلودش کنم

00:19:10.662 --> 00:19:12.291
ولی فکر میکنم باید کنسلش کنم

00:19:12.291 --> 00:19:13.902
باید بمونم و مراقبت باشم

00:19:14.632 --> 00:19:18.102
نمیخواد
من واقعا خوبم

00:19:18.402 --> 00:19:21.041
باید بری و باهاش خوش بگذرونی

00:19:21.372 --> 00:19:22.912
مطمئنی که خوبی؟

00:19:23.672 --> 00:19:26.912
اره خوبم. منتظرته

00:19:28.781 --> 00:19:29.981
پس میرم

00:19:29.981 --> 00:19:32.281
یکم امروز استراحت کن

00:19:39.892 --> 00:19:41.122
مشکلی هست؟

00:19:41.561 --> 00:19:43.462
خیلی سخت میشه پیدات کرد

00:19:43.791 --> 00:19:46.702
ببخشید. یکم سرما خوردم

00:19:47.602 --> 00:19:50.102
احیانا چک کردی؟

00:19:52.801 --> 00:19:54.602
کجایی؟ میام ببینمت

00:19:54.602 --> 00:19:56.271
خودم میام

00:19:57.172 --> 00:19:59.412
یکم دیگه میام خونه ات

00:20:00.311 --> 00:20:01.541
اونجا حرف بزنیم

00:20:04.751 --> 00:20:07.652
میدونستم اینطوری میشد
میدونستم

00:20:10.491 --> 00:20:11.791
خدایا

00:20:11.791 --> 00:20:14.162
چطوری میخوای کرایه اتو بدی؟

00:20:14.622 --> 00:20:16.831
راستی اینجا برای توعه

00:20:16.831 --> 00:20:18.061
چی میخوای؟

00:20:18.462 --> 00:20:19.801
چرا عصبانی؟

00:20:20.902 --> 00:20:23.001
چی میخوای؟
برو سر اصل مطلب

00:20:23.271 --> 00:20:26.672
خب شرکت محصول جدید رو فرستاده

00:20:26.842 --> 00:20:29.311
میخوام بدونم مشتری درمورد چه نظری داره

00:20:29.311 --> 00:20:31.971
پس میخوای برم مغازه ات

00:20:31.971 --> 00:20:34.781
امتحانش کنم و بگم چطوریه؟

00:20:35.182 --> 00:20:36.682
چرا اینقدر بی عصابی؟

00:20:36.882 --> 00:20:38.852
اگه نمیخوای که هیچی

00:20:38.852 --> 00:20:40.321
باشه

00:20:40.922 --> 00:20:42.221
میام

00:20:43.152 --> 00:20:44.721
معلوم نیست چته

00:20:44.721 --> 00:20:46.122
همه جا رو ، رو سرت گذاشتی

00:20:46.561 --> 00:20:47.692
خدای من

00:20:57.531 --> 00:21:00.172
چرا اینقدر چروک شده؟

00:21:17.652 --> 00:21:19.321
بهتر شدم

00:21:19.991 --> 00:21:21.221
پوسم روشن و خوب شده

00:21:32.172 --> 00:21:36.241
بیا امتحان کن و نظرت رو بگو

00:21:36.642 --> 00:21:38.672
ممنون برای وقتت

00:21:39.781 --> 00:21:42.142
میخوای بهت لطف کنم

00:21:42.142 --> 00:21:43.882
یا تو -
خدای من واقعا -

00:21:44.481 --> 00:21:45.912
گفتم که اگه نمیخوای فراموشش کن

00:21:45.912 --> 00:21:47.452
کی گفتم که علاقه ندارم؟

00:21:47.882 --> 00:21:49.392
فقط نگرانم که

00:21:49.392 --> 00:21:51.192
بهم فشار بیاری که بخرم

00:21:51.422 --> 00:21:53.261
کی بهت فشار اوردم؟

00:21:53.892 --> 00:21:55.162
میگم امتحانش کن

00:21:55.162 --> 00:21:57.092
چون همیشه بهم مرغ سرخ کرده میدادی

00:21:57.092 --> 00:21:58.662
و مراقب بچه ها بودی

00:22:01.531 --> 00:22:03.331
اگه فکر میکنی که خوبه

00:22:04.402 --> 00:22:05.971
شاید به عنوان هدیه دادم بهت

00:22:07.142 --> 00:22:09.811
واقعا میگی؟

00:22:09.811 --> 00:22:11.771
گفتم که ممکنه
نگفتم که میدم

00:22:16.952 --> 00:22:18.011
چی؟

00:22:18.511 --> 00:22:22.122
واقعا تمیز کردی و ظرف هارو شستی

00:22:22.352 --> 00:22:23.592
اره

00:22:24.491 --> 00:22:28.892
میدونم بین یون هی و جون هو یه چیزی شده

00:22:30.132 --> 00:22:33.962
حس میکنم که یون هی خیانت کرده

00:22:34.231 --> 00:22:35.261
چی؟

00:22:35.261 --> 00:22:38.071
نه بیخیال
یون هی اخرین نفره

00:22:38.071 --> 00:22:39.602
که همچین کاری میکنه

00:22:40.702 --> 00:22:42.001
یعنی جون هو خیانت میکنه؟

00:22:44.112 --> 00:22:45.912
خدایا مطمئنم که هیچ کدومش نیست

00:22:45.912 --> 00:22:47.642
اگه اون خیانت کنه

00:22:47.642 --> 00:22:50.452
اخر کارشه
مطمئنم که اینکارو نمیکنه

00:22:51.112 --> 00:22:52.382
منظورت چیه؟

00:22:52.382 --> 00:22:55.781
نمیدونی چقدر بابام به یون هی اهمیت میده

00:22:55.781 --> 00:22:57.692
اگه جون هو بهش خیانت کنه

00:22:57.692 --> 00:22:59.791
مطمئنم که بابا بیرون میندازش

00:23:01.061 --> 00:23:03.692
بابات اینقدر بهش اهمیت میده؟-
 ده ساله-

00:23:04.031 --> 00:23:06.061
که یون هی مراقب زندگی بابامه

00:23:06.932 --> 00:23:10.132
تنها نقطه ضعف یون هی این بوده که

00:23:10.132 --> 00:23:12.602
نتونسته پسر بدنیا بیاره

00:23:13.241 --> 00:23:15.202
ولی انگار براش مهم نبوده

00:23:19.511 --> 00:23:21.281
چیکار کنم؟

00:23:22.281 --> 00:23:24.481
اگه زود خدمتکار نگیرم

00:23:24.781 --> 00:23:26.551
اخرش کل کارا رو من میکنم

00:23:28.051 --> 00:23:31.422
خدمتکار گرفتن خیلی سخته

00:23:32.352 --> 00:23:33.422
چرا؟

00:23:33.422 --> 00:23:35.261
اینقدر خدمتکار گرفتن سخته؟

00:23:35.491 --> 00:23:38.561
مامانم بین خدمتکارا خیلی به بد بودن معروفه

00:23:41.801 --> 00:23:43.831
کسی رو میشناسی؟

00:23:45.331 --> 00:23:46.372
نمیدونم

00:23:51.412 --> 00:23:53.011
دنبالش میگردم

00:23:54.112 --> 00:23:56.311
مامان بزرگ-
خدای من

00:23:56.311 --> 00:23:57.452
عزیزم

00:23:57.452 --> 00:24:00.922
حتما زمان سختی گذروندی

00:24:00.922 --> 00:24:02.122
اره مادربزرگ

00:24:02.122 --> 00:24:04.352
خدای من باور نمیشه

00:24:04.352 --> 00:24:05.791
کوچولوی منو گریه انداخته

00:24:05.791 --> 00:24:07.761
..من باید

00:24:07.761 --> 00:24:09.061
میخوای به خاطر من بهش توهین کنی؟

00:24:09.491 --> 00:24:11.892
نه من نمیخوام اینکارو کنم

00:24:11.892 --> 00:24:15.001
راستش برای کاری که کرد ازش تعریف میکنم

00:24:15.001 --> 00:24:16.702
جدی؟

00:24:16.702 --> 00:24:20.202
بهت گفتم که هیونگ جین ممکنه دوسم نداشته باشه

00:24:20.202 --> 00:24:21.402
نه مضخرفه

00:24:21.702 --> 00:24:25.212
فکر میکنم بر اساس چیزی که گفتی ادم خوبیه

00:24:25.712 --> 00:24:26.912
منظورت چیه؟

00:24:26.912 --> 00:24:29.412
مردایی مثل بابات هستن که با نگاه اول عاشق میشن

00:24:29.412 --> 00:24:32.652
و هرکاری میکنن تا عشقشونو بدست بیارن

00:24:32.652 --> 00:24:35.622
ولی من بیشتر به مردایی اعتماد دارم

00:24:35.622 --> 00:24:37.821
که مراقب هستن مثل دوست پسرت

00:24:37.821 --> 00:24:39.051
مامان بزرگ

00:24:39.192 --> 00:24:40.962
وقتی حرف عشق میشه

00:24:40.962 --> 00:24:44.291
..بهتره اروم بری

00:24:44.462 --> 00:24:45.962
تا اینکه اتیشی باشی

00:24:45.962 --> 00:24:48.132
و خیلی مشتاق

00:24:48.132 --> 00:24:49.872
این رازیه که تا اخرش میتونید باهم باشین

00:24:51.202 --> 00:24:54.001
برای همین من تونستم تا اینجا با عشق زنده بمونم

00:24:54.001 --> 00:24:56.142
چون ترجیح میدم

00:24:56.142 --> 00:24:58.672
که عشق تا اخرش بمونه

00:24:59.412 --> 00:25:00.511
واقعا؟

00:25:00.712 --> 00:25:03.251
یکم سر وصدا کنید

00:25:14.491 --> 00:25:15.991
چی؟ دوسش داره؟

00:25:16.392 --> 00:25:18.092
شوهرت دیوونه شده؟

00:25:18.092 --> 00:25:19.932
باید زانو میزد و التماس میکرد که  ببخشیش

00:25:19.932 --> 00:25:21.102
ولی بهت گفت که دوستش داره؟

00:25:21.862 --> 00:25:23.501
توهم کاری نکردی؟

00:25:24.031 --> 00:25:26.642
میدونی چی منو بیشتر میسوزونه؟

00:25:30.212 --> 00:25:31.842
اینکه تو اون موقعیت

00:25:33.112 --> 00:25:35.682
بازم بهم دروغ میگفت

00:25:38.481 --> 00:25:41.452
اینکه نمیخواست راستشو بهم بگه

00:25:44.152 --> 00:25:46.291
باعث شد که از خودم بپرسم که این همون مردیه که دوسش داشتم

00:25:48.122 --> 00:25:50.162
و ازش دختر دارم

00:25:51.731 --> 00:25:53.031
بگو کجا زندگی میکنه

00:25:53.031 --> 00:25:54.801
بیا باهم بریم

00:25:54.801 --> 00:25:56.202
دیگه نمیتونم تحمل کنم

00:25:56.501 --> 00:25:58.001
..بیا بریم زندگیشو بهم بریزیم

00:25:58.001 --> 00:25:59.842
اون کارو کردم

00:26:02.402 --> 00:26:04.372
ولی وقتی کردم

00:26:05.672 --> 00:26:07.541
اصلا حسی نداشتم

00:26:08.781 --> 00:26:11.011
حتی حس بهتری هم نداشتم

00:26:13.422 --> 00:26:15.581
چیزی رو درست نکرد

00:26:15.581 --> 00:26:18.122
که چی؟میخوای کاری نکنی؟

00:26:18.721 --> 00:26:20.122
میخوای چیکار کنی؟

00:26:24.662 --> 00:26:25.662
سلام

00:26:26.632 --> 00:26:29.362
اره باشه. میام

00:26:31.231 --> 00:26:33.942
خدای من چرا رستوران مرغ رو باز کردم؟

00:26:35.602 --> 00:26:37.071
باید بری

00:26:38.212 --> 00:26:40.182
بیا باهم بریم

00:26:40.541 --> 00:26:43.112
بعد از اینکه اینو پختم باهم میریم

00:26:43.882 --> 00:26:45.612
نمیخوام برم داخل

00:26:46.781 --> 00:26:48.682
احساس خفگی به من دست می ده

00:26:51.221 --> 00:26:54.261
احساس می کنم کسی منو پر از سیمان کرده

00:26:55.821 --> 00:26:58.092
خیلی خفه کننده اس

00:27:00.001 --> 00:27:01.561
نمیتونم نفس بکشم

00:27:05.501 --> 00:27:06.541
باشه

00:27:07.571 --> 00:27:09.442
برمیگردم

00:27:11.672 --> 00:27:13.182
اینجا بمون و یکم هوا بخور

00:27:32.462 --> 00:27:35.061
بابا کوهو نداریم

00:27:35.261 --> 00:27:36.261
واقعا؟

00:27:36.801 --> 00:27:38.602
فکر میکردم از اخرین بار یکم مونده

00:27:38.801 --> 00:27:40.471
از پشت بوم میارم

00:27:40.471 --> 00:27:42.541
نه مشکلی نیست.من میرم میام

00:28:13.031 --> 00:28:15.602
اومدم کاهو ببرم

00:28:17.112 --> 00:28:18.271
ببخشید

00:28:38.991 --> 00:28:40.031
هی

00:28:43.702 --> 00:28:46.432
چرا از ته دل داد نمیزنید؟

00:28:48.672 --> 00:28:50.212
اگه تو خودتون نگه دارین

00:28:51.342 --> 00:28:53.842
براتون سخت میشه
(چقدر اینا بهم میان)

00:28:56.342 --> 00:28:58.981
چرا به اون مشت نمیزنید

00:29:05.551 --> 00:29:06.862
..بهرین کار اینه که

00:29:07.922 --> 00:29:10.092
بریزید بیرون

00:29:11.632 --> 00:29:14.202
اگه اینکارو کنی
احساساتت میریزه بیرون

00:29:15.231 --> 00:29:16.702
و حس بهتری پیدا میکنی

00:29:19.471 --> 00:29:21.602
از سر تجربه میگم

00:29:23.912 --> 00:29:24.942
من میرم

00:29:47.031 --> 00:29:48.702
ده سالشه اره؟

00:29:49.561 --> 00:29:52.702
خدایا خیلی خوشتیپه

00:29:53.771 --> 00:29:56.301
مثل جوونی های منه

00:29:56.325 --> 00:30:48.325
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.

00:30:48.491 --> 00:30:51.531
(عشق به سرنوشت)

00:30:51.531 --> 00:30:52.962
باید بری

00:30:52.962 --> 00:30:54.761
میخوام دخترمو ببینم

00:30:54.761 --> 00:30:56.362
کی به دخترت اهمیت میده

00:30:56.771 --> 00:30:59.071
میدونی الان چه اتفاقی برام افتاد؟

00:30:59.801 --> 00:31:01.172
یه قول میخوام

00:31:01.172 --> 00:31:04.071
قول؟
میخوای چی رو قول بدم؟

00:31:04.071 --> 00:31:06.912
که دیگه اون زن رو نمیبینی