﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:06.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:06.002 --> 00:00:07.762
اینا چیه؟

00:00:07.961 --> 00:00:09.771
بابات فشار خونش بالا بوده

00:00:09.771 --> 00:00:12.802
ولی این عوضی دارو فشار خون پایین بهش داده

00:00:13.071 --> 00:00:14.741
نمیشه

00:00:14.942 --> 00:00:18.571
مامان من نبودم

00:00:18.571 --> 00:00:20.511
من نمیدونم درمورد چی حرف میزنید

00:00:20.511 --> 00:00:21.812
..تو تنها ادمی هستی

00:00:21.812 --> 00:00:24.181
که بهش دارو میدی

00:00:24.181 --> 00:00:27.251
تو این ده سال تو بهش دارو میدادی

00:00:27.251 --> 00:00:30.352
صبحم خودت بهش دادی

00:00:30.352 --> 00:00:32.321
چطور میتونی نقش بازی کنی

00:00:32.321 --> 00:00:35.631
یون هی میدونم میگن که اعتماد سخته

00:00:35.631 --> 00:00:36.861
ولی چطور تونستی اینکارو با ما بکنی؟

00:00:37.662 --> 00:00:40.232
میدونی که چقدر بابا بهت اهمیت میده

00:00:40.462 --> 00:00:43.371
من نبودم. چرا باید همچین کاری کنم؟

00:00:43.371 --> 00:00:44.931
نگاه کن دوباره نقش بازی میکنه

00:00:45.102 --> 00:00:46.602
میخوام از این خونه بری

00:00:46.602 --> 00:00:49.111
میخوام از جلو چشمم دور شی

00:00:49.342 --> 00:00:51.071
قبل از اینکه به پلیس زنگ بزنم

00:00:51.071 --> 00:00:53.342
من نبودم
من همچین کاری نمیکنم

00:00:53.342 --> 00:00:55.852
چرا اینکارو با من میکنید؟

00:00:55.852 --> 00:00:58.482
خانوم شین برو اتاقمون و وسایل رو جمع کن

00:00:58.482 --> 00:01:00.422
و بذار تو چمدونش زود باش

00:01:03.352 --> 00:01:05.022
اصلا اینکارو ضروری نیست

00:01:05.392 --> 00:01:06.392
غیرقابل باوری

00:01:06.392 --> 00:01:09.432
نه تنها جون هو رو برکنار کردی

00:01:09.661 --> 00:01:12.402
حتی میخواستی پدر شوهرتو بکشی؟

00:01:12.601 --> 00:01:15.101
بعدی کیه؟ من؟

00:01:15.101 --> 00:01:16.501
نوبت من بود؟

00:01:17.402 --> 00:01:20.301
مامان اروم باش. بشین-
خدای من-

00:01:25.312 --> 00:01:27.642
میدونم که کینه داری

00:01:27.911 --> 00:01:29.851
چطور میتونی اینکارو کنی؟

00:01:30.312 --> 00:01:33.622
چطور؟ چطور میتونی اینکارو کنی؟

00:01:33.922 --> 00:01:36.422
چطور

00:01:37.191 --> 00:01:38.221
چطور

00:01:41.762 --> 00:01:42.792
برو بیرون-
عزیزم-

00:01:43.191 --> 00:01:44.991
برو بیرون-
من نبودم. قسم میخورم من نبودم

00:01:44.991 --> 00:01:48.331
برو بیرون-
من نبودم. من واقعا نبودم-

00:01:49.301 --> 00:01:51.432
من نبودم

00:01:52.402 --> 00:01:54.202
من اینکارو نکردم

00:01:56.842 --> 00:01:59.911
فکر میکنی من همچین کاری میکنم؟

00:02:00.381 --> 00:02:02.581
چطور میتونی همچین کاری کنی؟

00:02:02.581 --> 00:02:06.051
یعنی دکتر کیم دروغ میگه؟

00:02:06.982 --> 00:02:10.122
اگه اتفاقی برای بابام بیوفته

00:02:10.122 --> 00:02:11.922
باید اماده رفتن به زندان شی

00:02:12.562 --> 00:02:14.792
این تلاش به قتله

00:02:35.311 --> 00:02:36.681
من ازت استفاده نمیکنم

00:02:37.452 --> 00:02:38.711
بیشتر مثل همکاریه

00:02:40.121 --> 00:02:41.922
بستگی به رفتارت داره

00:02:41.922 --> 00:02:45.322
ممکنه اخرش مالک یکی از شرکت های لارا بشی

00:03:04.972 --> 00:03:06.081
چخبر؟

00:03:06.442 --> 00:03:09.051
مطمئنم که میدونی چخبره

00:03:10.882 --> 00:03:12.051
نه نمیدونم

00:03:12.982 --> 00:03:16.692
ارزوت به حقیقت پیوست
خانوم دو رو بیرون انداختن

00:03:18.192 --> 00:03:19.692
چه نقشه ای کشیدی؟

00:03:21.392 --> 00:03:22.831
چی داری میگی؟

00:03:24.031 --> 00:03:25.491
کاری کردی که رئیس سکته کنه

00:03:26.762 --> 00:03:27.831
نه؟

00:03:28.901 --> 00:03:31.232
چرا همچین چیزی فکر کردی؟

00:03:31.771 --> 00:03:32.901
شاهد داری؟

00:03:34.572 --> 00:03:35.602
کی میدونه؟

00:03:36.672 --> 00:03:39.512
اگه دنبالش بگردم ممکنه یه چیزی پیدا کنم

00:03:41.512 --> 00:03:42.651
بازی درنیار

00:03:43.382 --> 00:03:44.551
فراموش کردی چی گفتم؟

00:03:44.982 --> 00:03:46.482
گفتم که ما تو یه کشتی هستیم

00:04:08.801 --> 00:04:10.111
دوباره مست کردی؟

00:04:18.882 --> 00:04:20.621
بیا دخالت نکنیم

00:04:21.421 --> 00:04:23.091
بهتره سرم تو کار خودم باشه

00:04:25.091 --> 00:04:26.091
خدایا

00:04:30.992 --> 00:04:32.661
هی بابا

00:04:35.562 --> 00:04:37.202
بابا چیزی تو ذهنته؟

00:04:37.632 --> 00:04:40.771
نه چیزی نیست
جایی میری؟

00:04:40.771 --> 00:04:42.411
میرم خونه جو وو بازی کنم

00:04:42.411 --> 00:04:44.671
نه الان نرو اونجا

00:04:45.142 --> 00:04:46.211
چرا؟

00:04:46.812 --> 00:04:50.351
فکر کنم مهمون دارن

00:04:51.182 --> 00:04:53.651
به جو وو بگو بیاد اینجا

00:04:54.052 --> 00:04:55.081
باشه

00:04:58.892 --> 00:05:00.122
 باورم نمیشه

00:05:00.692 --> 00:05:02.591
پس برات پاپوش ساختن وپرتت کردن بیرون

00:05:02.591 --> 00:05:04.731
بدون اینکه بذارن خودتو توضیح بدی؟

00:05:05.831 --> 00:05:08.202
چون خیلی سریع اتفاق افتاد نتونستم چیزی بگم

00:05:10.132 --> 00:05:12.942
شنیدم که میتونم از پلیس بخوام ببینم کی اون پست رو گذاشته

00:05:13.541 --> 00:05:15.442
ولی واقعا نمیدونم دارو رو چیکار کنم

00:05:15.971 --> 00:05:19.041
من تنها مسئول دارو دادن بودم

00:05:19.411 --> 00:05:21.442
چطوری داروها عوض شده؟

00:05:21.442 --> 00:05:22.481
صبر کن

00:05:22.952 --> 00:05:26.981
خانواده ات جدیدا یه خدمتکار استخدام کردن؟

00:05:26.981 --> 00:05:30.091
نه اون نمیتونه باشه
زن خوبیه

00:05:30.721 --> 00:05:32.151
هروقت حالم بده

00:05:32.151 --> 00:05:35.322
منو مشاوره میده مثل مادرا

00:05:36.091 --> 00:05:37.331
پس کی میتونه باشه؟

00:05:38.192 --> 00:05:40.031
کسه دیگه ایی هست که مشکوک باشه؟

00:05:41.161 --> 00:05:42.202
نه

00:05:43.002 --> 00:05:46.142
فکر نکنم کسی اینکارو بکنه که بندازنم بیرون

00:05:46.142 --> 00:05:48.401
اون زنیکه چی؟

00:05:49.312 --> 00:05:50.612
نیومده خونه تون؟

00:05:53.211 --> 00:05:54.442
چندبار اومده

00:05:54.442 --> 00:05:56.812
ولی خودش نرفته اشپزخونه

00:05:57.512 --> 00:06:00.552
 و از کجا میدونست که دارو کجاست؟

00:06:01.851 --> 00:06:03.151
مطمئنم که یه چیزی شده

00:06:03.721 --> 00:06:05.892
وگرنه این اتفاق نمی افتاد

00:06:08.822 --> 00:06:12.731
کسی که میخواست تو از اون خونه بری

00:06:13.661 --> 00:06:14.932
فکر میکنی که اون کیه؟

00:06:18.771 --> 00:06:21.302
تو خونه اتون دوربین نیست نه؟

00:06:22.742 --> 00:06:24.771
نه معلومه که نه

00:06:26.182 --> 00:06:27.742
من نگران پدرشوهرمم هستم

00:06:28.512 --> 00:06:30.281
امیدوارم که خوب باشه

00:06:30.711 --> 00:06:33.351
باورم نمیشه که نگران پدرشوهرتی

00:06:35.822 --> 00:06:38.322
حتما سو وو هم شنیده

00:06:41.921 --> 00:06:44.791
چی داری میگی؟
چرا مامانمو بیرون انداختین؟

00:06:44.791 --> 00:06:47.661
شوکه میشی اگه بدونی مادرت چیکار کرده

00:06:48.731 --> 00:06:50.731
من هنوزم باورم نمیشه

00:06:50.731 --> 00:06:52.642
مامانم چیکار کرده؟

00:06:52.802 --> 00:06:54.372
مامانت به

00:06:54.372 --> 00:06:56.572
بابابزرگت دارو فشار خون پایین داده

00:06:56.572 --> 00:06:58.942
برای همین بابابزرگ سکته کرده

00:07:00.041 --> 00:07:01.211
احمقانه اس

00:07:01.781 --> 00:07:03.651
باورت میشه؟

00:07:04.052 --> 00:07:05.781
دیگه نمیدونم چی درسته

00:07:06.622 --> 00:07:08.882
بابات تو اتاقشه برو از خودش بپرس

00:07:11.192 --> 00:07:12.421
چه خزنبلاتی

00:07:12.562 --> 00:07:13.791
واقعا تو باورت میشه؟

00:07:13.791 --> 00:07:15.192
واقعا باورت میشه؟

00:07:15.421 --> 00:07:16.992
منم نمیخوام باورم بشه

00:07:16.992 --> 00:07:19.302
ولی کاری نمیتونیم بکنیم

00:07:19.302 --> 00:07:20.562
دیدیش؟

00:07:20.901 --> 00:07:22.831
تو دیدی که مامان دارو رو عوض کنه؟

00:07:23.231 --> 00:07:25.872
همتون باید بدونید که

00:07:26.271 --> 00:07:28.302
مامان چطوریه

00:07:29.101 --> 00:07:30.942
میخوای بگم مامانت چطور ادمیه؟

00:07:31.471 --> 00:07:34.612
منو با اون عکسی که فرستاد خجالت داد

00:07:34.612 --> 00:07:36.812
اونم تو کل شرکت

00:07:36.952 --> 00:07:38.452
...به خاطر اون من

00:07:38.452 --> 00:07:39.752
به این میگن کارما

00:07:40.281 --> 00:07:42.992
تو خیانت کردی

00:07:43.421 --> 00:07:44.892
تو باید خودتو برای اون مقصر بدونی

00:07:45.791 --> 00:07:48.892
سو وو هنوزم میخوای به این کارت ادامه بدی؟

00:07:49.392 --> 00:07:51.062
من بهتر از این بزرگت کردم

00:07:51.062 --> 00:07:54.432
برای همین خیلی ناراحت شدم

00:07:55.202 --> 00:07:58.031
فکر میکردم که بهترین بابای دنیایی

00:07:58.331 --> 00:08:00.302
بیشتر از هر کس دیگه ایی دوستت داشتم

00:08:01.101 --> 00:08:04.341
و وقتی فهمیدم که چه ادمی هستی

00:08:04.341 --> 00:08:05.671
ناراحت شدم

00:08:07.182 --> 00:08:08.711
فکر میکنی داری چیکار میکنی؟

00:08:09.012 --> 00:08:11.651
چطور میتونی به پدرت بی احترامی کنی؟

00:08:11.651 --> 00:08:13.721
مادربزرگ تو هم باید بدونی

00:08:14.721 --> 00:08:16.192
چطور مامانمو برای این کار مقصر میدونید

00:08:16.192 --> 00:08:17.651
وبیرونش میکنید؟

00:08:17.651 --> 00:08:18.651
چطور میتونید؟

00:08:18.651 --> 00:08:22.291
اگه حس بدی برای مادرت داری

00:08:22.291 --> 00:08:24.791
توهم میتونی باهاش بری

00:08:26.661 --> 00:08:29.031
چرا با اونم اینطوری میکنی؟

00:08:29.031 --> 00:08:31.202
باشه میرم

00:08:31.202 --> 00:08:33.202
من از این خانواده خسته شدم

00:08:34.471 --> 00:08:36.171
عوضی-
سو وو -

00:08:36.512 --> 00:08:37.571
بذار بره

00:08:37.571 --> 00:08:40.041
ببینیم چقدر با مامانش میتونه کاری کنه

00:08:40.781 --> 00:08:43.181
به خاطر اینکه مامانش بزرگش کرده

00:08:43.181 --> 00:08:45.082
اینطوریه

00:08:45.882 --> 00:08:47.281
کافیه

00:08:50.592 --> 00:08:53.191
خدای من

00:08:55.561 --> 00:08:57.632
مامان برو اتاقت و دراز بکش

00:08:57.632 --> 00:09:00.002
همه تو خانواده ما  تو این سن سکته میکنن

00:09:01.732 --> 00:09:03.071
رئیس سکته کرد؟

00:09:03.931 --> 00:09:05.031
چیشده؟

00:09:05.632 --> 00:09:07.472
رفتم بیمارستان

00:09:07.472 --> 00:09:09.612
ولی نتونستم ببینمش چون تو ای سی یو بود

00:09:09.612 --> 00:09:12.541
ای سی یو؟ خیلی حالش بده؟

00:09:12.541 --> 00:09:14.411
تونست که خوب بشه

00:09:14.642 --> 00:09:16.882
ولی فردا میفهمنن

00:09:16.882 --> 00:09:18.252
در تعجبم که چیشده

00:09:18.752 --> 00:09:21.082
فکر میکنی به خاطر جون هو زیادی استرس داشته ؟

00:09:22.122 --> 00:09:23.222
عزیزم

00:09:26.392 --> 00:09:27.722
چیشده که تو این ساعت اومدی؟

00:09:28.862 --> 00:09:31.592
چیشده ؟
خانوم جین-

00:09:32.701 --> 00:09:33.901
چیشده؟

00:09:34.732 --> 00:09:35.972
به خاطر اتفاقیه که برای بابابزرگت افتاده؟

00:09:35.972 --> 00:09:38.002
باید برگردم بیمارستان

00:09:38.002 --> 00:09:40.701
میشه امشب مراقب سو وو باشین؟

00:09:40.701 --> 00:09:43.212
چیشده؟-
سو وو بهتون میگه

00:09:43.612 --> 00:09:45.712
سو وو زیاد فکر نکن

00:09:45.712 --> 00:09:47.142
یکم استراحت کن

00:09:47.142 --> 00:09:49.451
وقتی کارم تموم شد میام باشه؟

00:09:50.512 --> 00:09:51.882
مراقبش باشین

00:09:52.382 --> 00:09:54.582
حتما برو-
باشه-

00:09:55.082 --> 00:09:56.892
مراقب باش-
باشه بابا-

00:09:56.892 --> 00:09:58.252
بیا بشین

00:10:03.161 --> 00:10:05.762
بگو چیه؟

00:10:07.561 --> 00:10:09.002
...مامان

00:10:09.901 --> 00:10:11.602
...مامان

00:10:14.171 --> 00:10:15.502
خدای من

00:10:16.712 --> 00:10:19.742
مادربزرگ و بابات قابل باور نیستن

00:10:20.281 --> 00:10:21.411
چطوری

00:10:21.411 --> 00:10:24.112
تونستن بعد از این همه سال بهش شک کنن؟

00:10:25.181 --> 00:10:26.882
میخوام برم

00:10:27.082 --> 00:10:30.791
دیگه نمیخوام با اونا زندگی کنم

00:10:32.451 --> 00:10:34.092
حتما خیلی ناراحت شدی

00:10:34.722 --> 00:10:36.962
حتی منم الانم ترسیدم

00:10:37.531 --> 00:10:38.892
مادرت کجا رفته؟

00:10:39.262 --> 00:10:40.401
نمیدونم

00:10:41.102 --> 00:10:42.801
تماسامو جواب نمیده

00:10:45.271 --> 00:10:48.742
عزیزم باید جون هو رو ببینی

00:10:48.742 --> 00:10:49.771
باشه

00:10:51.311 --> 00:10:52.811
نگران نباش سو وو

00:10:52.811 --> 00:10:54.582
بابات رو میبینم و حرف میزنم باهاش

00:10:54.941 --> 00:10:57.051
شاید درست فکر نمیکنه

00:10:57.051 --> 00:10:59.082
چون رئیس سکته کرده

00:11:00.352 --> 00:11:02.892
ولی مطمئنم که درست میشه باشه؟

00:11:05.791 --> 00:11:10.362
کی همچین کار وحشتناکی میکنه؟

00:11:10.992 --> 00:11:12.161
زنت؟

00:11:14.161 --> 00:11:17.472
نه باورم نمیشه که اون اینکارو کنه

00:11:18.332 --> 00:11:20.801
واقعا موهام سیخ میشه

00:11:20.801 --> 00:11:22.242
که نمیدونستم

00:11:22.242 --> 00:11:24.541
تو این سالها  چه ادمی بوده

00:11:26.482 --> 00:11:28.281
واقعا باورش سخته

00:11:28.712 --> 00:11:30.681
میفهمم که چرا اون پست رو گذاشته

00:11:30.681 --> 00:11:33.082
ولی باورم نمیشه با جون یکی بازی کرده

00:11:33.882 --> 00:11:36.122
.... و رئیس

00:11:36.122 --> 00:11:38.622
تنها کسی بود که ازش حمایت میکرده

00:11:38.622 --> 00:11:41.092
برای همین داره دیوونه ام میکنه

00:11:44.392 --> 00:11:45.732
اون چی گفت؟

00:11:46.301 --> 00:11:47.862
همش انکارش میکرد

00:11:48.801 --> 00:11:51.531
...بابامو سکته داد

00:11:51.701 --> 00:11:54.801
ولی تو بیمارستان کلی خودشو نگران نشون داد

00:11:55.242 --> 00:11:56.342
افتضاحه

00:11:57.911 --> 00:12:01.281
مامانت حتما شوکه شده

00:12:01.281 --> 00:12:02.582
نذار شروع کنم

00:12:02.982 --> 00:12:06.222
میترسم که مامانم هم سکته کنه

00:12:07.852 --> 00:12:11.352
ولی وقتی بیرونش کردی رفت؟

00:12:11.722 --> 00:12:13.122
چیکار میتونست بکنه؟

00:12:13.691 --> 00:12:16.732
همش داشت انکار میکرد

00:12:20.002 --> 00:12:22.301
با بیرون کردنش چیزی رو حل نمیکنی

00:12:23.531 --> 00:12:24.671
منظورت چیه؟

00:12:25.602 --> 00:12:29.541
یعنی اگه درستم باشه
مدرکی نیست

00:12:29.742 --> 00:12:32.811
و بیرون کردن چیزی رو درست نمیکنه

00:12:33.041 --> 00:12:34.441
اره میدونم

00:12:34.842 --> 00:12:37.352
ولی نمیتونم با زنی مثل اون زندگی کنم

00:12:37.612 --> 00:12:40.622
معلوم نیست بعدش چیکار میکنه

00:12:41.181 --> 00:12:42.222
فکر کنم درست میگی

00:12:42.892 --> 00:12:46.122
اگه وجدان داشته باشه
مطمئنم که زود طلاق میگره

00:12:47.161 --> 00:12:52.092
یعنی باید  شکرگذار باشه که براش پلیس خبر نکردم

00:12:52.962 --> 00:12:54.132
خدایا

00:12:55.462 --> 00:12:59.002
جون هو حتما برات سخته

00:12:59.541 --> 00:13:00.602
واقعا که

00:13:01.242 --> 00:13:04.571
امروز خیلی بد بود

00:13:04.872 --> 00:13:06.041
خدای من خسته ام

00:13:08.041 --> 00:13:09.551
باید بری صورتتو بشوری

00:13:09.911 --> 00:13:11.582
برات کاکتیل درست میکنم

00:13:11.982 --> 00:13:14.781
بخور و یکم استراحت کن

00:13:15.352 --> 00:13:16.592
واقعا؟-
اره

00:13:17.222 --> 00:13:18.252
باشه

00:13:26.191 --> 00:13:27.931
(مین کو)

00:13:59.191 --> 00:14:00.732
وقتی بیدار شدی بخورش

00:14:01.102 --> 00:14:04.071
امروز کلی سفارش گرفتم
پس تو رستورانم

00:14:46.811 --> 00:14:50.781
کسی که میخواد از اون خونه بری

00:14:51.512 --> 00:14:52.951
اون کیه؟

00:14:54.181 --> 00:14:55.451
جون هو؟

00:14:58.521 --> 00:14:59.592
مادرشوهرم؟

00:15:03.632 --> 00:15:04.661
نه

00:15:05.362 --> 00:15:07.732
دارم به چی فکر میکنم؟

00:15:15.201 --> 00:15:16.811
واقعا اونه؟

00:15:42.061 --> 00:15:44.002
داری چیکار میکنی؟

00:15:44.002 --> 00:15:45.602
مشکلت چیه؟

00:15:46.071 --> 00:15:48.171
چرا همش منو میترسونی

00:15:48.301 --> 00:15:50.212
چیکار کردم؟

00:15:52.212 --> 00:15:53.482
نگو که

00:15:53.482 --> 00:15:55.882
فکر میکردی میخوام از اینجا بپرم؟

00:15:56.212 --> 00:15:57.612
نمیخواستی همینکارو کنی؟

00:15:57.612 --> 00:15:59.082
چت شده؟

00:15:59.582 --> 00:16:01.681
چرا همش اشتباه برداشت میکنی؟

00:16:01.681 --> 00:16:02.781
پس چیکار میکردی؟

00:16:03.321 --> 00:16:06.021
چرا به پایین نگاه میکردی؟

00:16:06.222 --> 00:16:07.962
داشتم نگاه میکردم چون

00:16:07.962 --> 00:16:09.661
دوستم میخواست بره سفارش تحویل بده

00:16:10.561 --> 00:16:12.462
خدایا تو مرد عجیبی هستی

00:16:14.201 --> 00:16:16.401
چرا همیشه اینقدر اذیتم میکنی؟

00:16:17.632 --> 00:16:19.232
چیکار کردم؟

00:16:21.642 --> 00:16:24.212
همیشه بدون فکر این ور اون ور میری

00:16:25.472 --> 00:16:27.982
چرا همش منو مضطرب میکنی؟

00:16:37.521 --> 00:16:39.191
خدای من؟

00:16:45.431 --> 00:16:46.732
بیدار شده؟

00:16:46.732 --> 00:16:48.962
خدای من ممنونم دکتر

00:16:51.972 --> 00:16:54.201
خانوم شین به اقای هوانگ بگو ماشین رو اماده کنه

00:16:54.401 --> 00:16:55.401
باشه

00:16:55.401 --> 00:16:57.671
رئیس خوبه؟

00:16:57.671 --> 00:17:01.082
معلومه هممون میدونستیم که خوب میشه

00:17:04.811 --> 00:17:06.651
بابابیدار شد؟-
اره-

00:17:06.651 --> 00:17:09.252
به جون هو زنگ بزن و بگو بیاد بیمارستان

00:17:09.252 --> 00:17:10.322
باشه

00:17:18.661 --> 00:17:21.362
باید مراقبش باشیم

00:17:22.062 --> 00:17:24.231
ممکنه دوباره بیهوش شه

00:17:24.602 --> 00:17:27.471
چون یه سکته کوچیک کرده بیهوش شده

00:17:28.102 --> 00:17:30.142
پس نمیتونه چند روزی راه بره

00:17:31.042 --> 00:17:32.642
سکته کوچیک؟-
اره-

00:17:33.782 --> 00:17:36.042
به وضعیت ده سال پیش شبیه

00:17:36.612 --> 00:17:38.882
ولی الان پیرتر شده

00:17:39.082 --> 00:17:41.221
پس باید بیشتر مراقبش باشید

00:17:42.082 --> 00:17:44.622
به عنوان  خانواده اش چیکار میتونیم بکنیم؟

00:17:44.751 --> 00:17:46.352
اون به استراحت نیاز داره

00:17:46.862 --> 00:17:49.191
پس باید ملاقاتی کم بشه

00:17:49.931 --> 00:17:53.832
و واقعا نباید چیزی بگین

00:17:54.501 --> 00:17:55.901
که شوکه اش کنه

00:17:56.901 --> 00:17:58.701
من میرم-
باشه-

00:18:01.572 --> 00:18:03.671
بابای بیچاره

00:18:04.471 --> 00:18:06.241
اگه همینطوری بمونه چی؟

00:18:06.542 --> 00:18:07.911
ساکت باش

00:18:07.911 --> 00:18:10.251
نشنیدی که دکتر چی گفت

00:18:12.352 --> 00:18:14.522
من میمونم تو برو

00:18:15.052 --> 00:18:17.392
دکتر گفت که باید استراحت کنه

00:18:18.052 --> 00:18:20.491
باشه ما خونه متنظریم

00:18:20.491 --> 00:18:23.461
از کناربابات تکون نخور باشه؟

00:18:23.461 --> 00:18:24.461
معلومه

00:18:26.701 --> 00:18:29.562
بابا قول بده که بیدار شی

00:18:29.931 --> 00:18:32.332
اگه بیدار شی من ازدواج میکنم

00:18:33.642 --> 00:18:35.772
من دنبال عشق نمیرم

00:18:36.642 --> 00:18:39.941
هرچی بگی رو میکنم

00:18:40.241 --> 00:18:42.112
بلند شو

00:18:42.112 --> 00:18:43.312
بابا

00:18:45.151 --> 00:18:46.312
خدای من

00:19:00.701 --> 00:19:03.161
بیدار شو بابا

00:19:04.802 --> 00:19:07.241
باید یه چیزی بدونی

00:19:15.782 --> 00:19:17.411
کارگردان گفت که میخواد بری دفترش

00:19:22.481 --> 00:19:23.651
بیدار شد؟

00:19:24.022 --> 00:19:25.092
نه هنوز

00:19:25.592 --> 00:19:27.522
همش میخوابه

00:19:28.122 --> 00:19:30.261
شاید به خاطر سکته اس

00:19:31.562 --> 00:19:33.701
پس باید برم و مراقبش باشم

00:19:36.302 --> 00:19:37.471
باشه جون هو

00:19:53.082 --> 00:19:54.852
مطمئنم که یه چیزی شده

00:19:55.721 --> 00:19:57.592
باید از این کیمچی به عنوان بهونه استاده کنم

00:19:57.592 --> 00:19:59.122
و برم دیدنشون

00:20:02.761 --> 00:20:04.931
کیمچی درست میکنی؟

00:20:04.931 --> 00:20:06.592
اره

00:20:07.062 --> 00:20:09.001
میدونی که فردا قراره بریم جاهای دیدنی رو ببینیم درسته؟

00:20:09.332 --> 00:20:10.572
چرا اینقدر یهویی؟

00:20:10.572 --> 00:20:15.241
شنیدم که مارچنگ میخواد یه اجرای مخصوص انجام بدیم

00:20:15.241 --> 00:20:17.042
پس چرا تمرین نکنیم؟

00:20:17.042 --> 00:20:18.572
فراموشش کن . من نمیرم

00:20:19.171 --> 00:20:20.441
چرا؟

00:20:20.812 --> 00:20:23.211
میرم سئول که دخترم رو ببینم

00:20:24.151 --> 00:20:26.612
شماها برین

00:20:27.382 --> 00:20:30.221
خوش مزه اس -
مزه اش خوبه-

00:20:30.822 --> 00:20:32.592
چیکار میکنی؟

00:20:32.592 --> 00:20:33.661
برنج داری؟

00:20:33.661 --> 00:20:36.092
کیمچی با برنج عالی میشه

00:20:36.322 --> 00:20:38.491
خوشمزه اس-
کیمچی نخور-

00:20:38.491 --> 00:20:40.461
اینا برای خانواده داماده

00:20:40.461 --> 00:20:41.901
ولی خیلی خوشمزه ان

00:20:41.901 --> 00:20:44.072
دیوونه شدی؟
چرا میخوای بری؟

00:20:45.072 --> 00:20:48.901
نگران پدر شوهرمم
نمیتونم بشینم و کاری نکنم

00:20:48.901 --> 00:20:51.542
برای همین اینطوری باهات برخورد میکنن

00:20:51.542 --> 00:20:53.042
باید دیگه مهربون نباشی

00:20:53.241 --> 00:20:56.181
به خاطر این ازت تشکر نمیکنن

00:20:56.181 --> 00:20:58.282
منم  اینو نمیخوام

00:20:59.151 --> 00:21:02.151
واقعا نگران پدر شوهرمم

00:21:02.751 --> 00:21:04.022
واقعا افتضاحه

00:21:05.092 --> 00:21:07.122
به هرحال بخواب و استراحت

00:21:07.122 --> 00:21:09.691
تا من برگردم باشه؟

00:21:09.691 --> 00:21:12.562
کجا میری؟رستورانت چی؟

00:21:12.562 --> 00:21:13.931
باید یه کار فوری کنم

00:21:14.302 --> 00:21:15.332
بعدا میبینمت

00:21:25.971 --> 00:21:28.911
سو وو منم کجایی؟

00:21:30.852 --> 00:21:31.852
چی؟

00:21:34.681 --> 00:21:36.122
خانواده هیونگ جین کجان؟

00:21:36.352 --> 00:21:37.792
دوتاشون رفتن سرکار

00:21:39.052 --> 00:21:41.792
از خونه فرار کردی؟

00:21:41.792 --> 00:21:45.161
چطوری انگار داری با کسایی که بیرونت کردن بمونم؟

00:21:45.362 --> 00:21:46.961
نمیتونم اینکارو کنم

00:21:46.961 --> 00:21:48.632
بهت گفتم

00:21:48.632 --> 00:21:50.401
به جز وضعیت من و بابام

00:21:50.401 --> 00:21:51.971
نه من نمیخوام اونجا زندگی کنم

00:21:52.532 --> 00:21:54.542
من دیگه اونارو خانواده نمیبنم

00:21:54.542 --> 00:21:55.842
بعد از کاری که تو کردن

00:21:56.102 --> 00:21:57.411
سو وو

00:21:57.411 --> 00:22:00.241
هرکاری میکنم تا حقیقت رو پیدا کنم

00:22:00.711 --> 00:22:04.481
میبینم که کی اینکارو کرده و چرا

00:22:04.981 --> 00:22:07.352
بعدش کاری میکنم بابا و مامان بزرگ زانو و بزنن

00:22:07.352 --> 00:22:09.552
و معذرت خواهی کنی

00:22:11.421 --> 00:22:13.221
باورم نمیشه که باید این چیزا رو تحمل کنی

00:22:14.062 --> 00:22:15.261
ببخشید

00:22:15.261 --> 00:22:17.191
من دیگه اون سو وو نیستم

00:22:17.661 --> 00:22:19.661
عجیبه که همچین حسی دارم

00:22:20.201 --> 00:22:21.532
ولی دیگه تمومه مامان

00:22:21.532 --> 00:22:24.032
دخالت نکن. من خودم یه کاری میکنم

00:22:24.431 --> 00:22:26.532
من حقیقت رو پیدا میکنم و کاری میکنم که معذرت خواهی کنن

00:22:26.532 --> 00:22:30.941
پس لطفا برگرد

00:22:30.941 --> 00:22:33.042
به همون دختر درخشان و خوشحال

00:22:33.042 --> 00:22:35.542
چطور انتظار داری اینکارو کنم

00:22:36.481 --> 00:22:38.951
وقتی ولت کردن؟

00:22:38.951 --> 00:22:40.582
منو ول نکردن

00:22:41.282 --> 00:22:43.151
الان نمیتونم کاری کنم

00:22:43.421 --> 00:22:45.221
ولی میخواستم اگه از خونه برم وقتی باشه که خودم میخام

00:22:45.221 --> 00:22:47.322
نمیخوام منو برخلاف انتظارم بیرون کنن

00:22:52.491 --> 00:22:56.532
نمیتونن به زور اینکارو کنن

00:22:57.471 --> 00:22:58.701
قول میدم سو وو

00:23:00.171 --> 00:23:02.872
کجا میتونم مدیر جون هو رو ببینم

00:23:02.872 --> 00:23:04.272
فقط دفترشو میخوام؟

00:23:04.272 --> 00:23:06.372
چرا همه چیزو پیچیده میکنی؟

00:23:06.741 --> 00:23:08.981
مدیر جون هو کچاس؟

00:23:08.981 --> 00:23:10.582
چرا بهم نمیگین؟

00:23:14.681 --> 00:23:15.981
تو مدیر جون هویی؟

00:23:16.322 --> 00:23:18.921
اره ولی تو کی هستی؟

00:23:18.921 --> 00:23:20.161
منو یادت نیست؟

00:23:20.862 --> 00:23:23.832
ولی  ده سال پیش باهم غذا خوردیم

00:23:23.832 --> 00:23:25.332
پس فکر کنم که یادت نیست

00:23:25.892 --> 00:23:28.532
من دوست یون هیم

00:23:29.832 --> 00:23:31.632
باشه چرا اومدی؟

00:23:32.102 --> 00:23:33.401
یکم سرم شلوغه

00:23:33.401 --> 00:23:36.401
اینقدر سرت شلوفه؟

00:23:36.572 --> 00:23:37.612
...فکر کنم طبیعیه که

00:23:37.612 --> 00:23:40.211
چون به زنت خیانت میکنی

00:23:40.411 --> 00:23:41.681
فکر کردی چیکار میکنی؟

00:23:42.042 --> 00:23:43.142
بیا اینجا اینکارو نکنیم

00:23:43.142 --> 00:23:45.181
یه جای دیگه حرف بزنیم

00:23:45.681 --> 00:23:47.681
چرا ؟ نگران که مردم بفهمنن

00:23:47.681 --> 00:23:49.221
زنتو از خونه بیرون کردی

00:23:49.221 --> 00:23:51.022
بعد از اینکه بهش خیانت کردی؟

00:23:51.022 --> 00:23:52.852
داری چیکار میکنی

00:24:03.132 --> 00:24:06.102
سرکار من داری چیکار میکنی؟

00:24:06.572 --> 00:24:08.001
این بی احترامی چیه؟

00:24:08.001 --> 00:24:09.102
بی احترامی؟

00:24:09.441 --> 00:24:12.471
اگه این بی احترامیه
کاری که با یون هی کردی چی بود؟

00:24:14.582 --> 00:24:17.681
نمیدونم چی شنیدی

00:24:17.681 --> 00:24:19.211
ولی این به خانواده ام ربط داره

00:24:19.481 --> 00:24:20.681
تو چی میدونی؟

00:24:20.681 --> 00:24:23.022
میدونم که حداقل یون هی

00:24:23.022 --> 00:24:24.991
همچین کاری نمیکنه

00:24:24.991 --> 00:24:26.092
فهمیدی؟

00:24:26.991 --> 00:24:29.461
داری جدی حرف میزنی؟

00:24:29.461 --> 00:24:30.632
اره درسته

00:24:30.961 --> 00:24:33.532
اگه میخوای بهت احترام بذارن
باید بدستش بیاری

00:24:33.532 --> 00:24:35.062
غیر قابل باوری

00:24:35.062 --> 00:24:36.701
صبر کن

00:24:37.032 --> 00:24:38.501
طلاقنامه رو

00:24:38.501 --> 00:24:40.201
برات میفرستم

00:24:40.201 --> 00:24:43.842
و به کل مردم نشون میدم که تو چه ادمی هستی

00:24:43.842 --> 00:24:45.142
چی گفتی؟

00:24:45.342 --> 00:24:47.312
به خاطر اون زن هرکاری کردی

00:24:47.612 --> 00:24:49.981
و زنی که 25 سال باهاش بودی رو بیرون کردی؟

00:24:49.981 --> 00:24:52.852
گوش کن چی میگی

00:24:53.511 --> 00:24:56.681
اون کار بدی کرده

00:24:56.681 --> 00:24:57.892
یه گناه مرتکب شده

00:24:59.921 --> 00:25:02.092
چی داری میگی؟
دیوونه شدی؟

00:25:02.092 --> 00:25:04.191
امیدوارم که این اب سرد سر عقلت بیاره

00:25:04.191 --> 00:25:06.792
باید تشکر کنی که  که روت قهوه نریختم

00:25:07.231 --> 00:25:11.032
کاری میکنم که پشیمون بشی

00:25:11.032 --> 00:25:13.132
پس یادت باشه

00:25:15.001 --> 00:25:17.441
جه زن دیوونه ای

00:25:21.112 --> 00:25:22.142
خدای من

00:25:27.651 --> 00:25:29.151
چرا دخالت کردی

00:25:29.151 --> 00:25:31.092
و روی شوهر یکی دیگه اب ریختی؟

00:25:31.552 --> 00:25:34.491
میتونه ازت شکایت کنه میدونی که

00:25:34.721 --> 00:25:37.231
بگو که اینکارو کنه
من نمیترسم

00:25:37.231 --> 00:25:38.832
اونا هم بی گناه نیستن

00:25:38.832 --> 00:25:40.161
پس عالی میشه اگه شکایت کنه

00:25:40.431 --> 00:25:43.032
دوتاشون رو جلوی دادگاه

00:25:43.032 --> 00:25:44.471
و کنفرانس پتشون رو میریزم رو اب

00:25:44.671 --> 00:25:46.572
چه جنگجویی هستی

00:25:46.802 --> 00:25:49.102
چرا تو داری عصبانی میشی وقتی که اون کاری نکرده؟

00:25:49.102 --> 00:25:51.241
نمیذارم اینکارو باهاش بکنن

00:25:51.612 --> 00:25:53.241
بهشون یه درسی میدم

00:25:53.241 --> 00:25:54.941
که بفهمم کارما چیه

00:25:55.312 --> 00:25:57.082
چشم دربرابر چشم
دندون دربرابر دندون

00:25:57.681 --> 00:25:58.711
خدای من

00:25:58.981 --> 00:26:00.352
دوباره اینجایی؟

00:26:01.481 --> 00:26:04.721
دوباره؟ منظورت از دوباره چیه؟

00:26:04.721 --> 00:26:07.362
همیشه  رستوران رو ول میکنی تا با اقای پارک حرف بزنی

00:26:07.661 --> 00:26:08.892
چی داری میگی؟

00:26:08.892 --> 00:26:10.731
نیومدم که با اون باشم

00:26:13.731 --> 00:26:14.761
خدافظ

00:26:14.761 --> 00:26:17.171
باشه خدافظ جو وو

00:26:20.941 --> 00:26:22.001
خدای من

00:26:49.602 --> 00:26:52.401
بیچاره

00:26:54.171 --> 00:26:56.241
نباید اینطوری باشی

00:26:57.312 --> 00:26:59.741
اگه منو تایید میکردی

00:27:00.511 --> 00:27:02.612
من اینقدر جلو نمیرفتم

00:27:09.822 --> 00:27:11.322
زیاد منو ناراحت نکن

00:27:12.352 --> 00:27:14.221
خودت گفتی

00:27:31.642 --> 00:27:33.112
یه نامه معذرت خواهی مینویسی و سه ماه معلقی

00:27:34.011 --> 00:27:36.312
اگه برات کاری نمیکردم بدتر میشد

00:27:37.511 --> 00:27:38.612
خدای من

00:27:39.112 --> 00:27:41.681
چیزیی که تو لابی اتفاق افتاد افتضاح بود

00:27:42.951 --> 00:27:44.251
...باید استفا بدی

00:27:44.921 --> 00:27:46.852
اگه همینطوری میخوای به من توهین کنی

00:27:48.221 --> 00:27:51.092
باشه استفا میدم

00:27:52.261 --> 00:27:53.931
فکر نمیکنم که بتونم اینجا کار کنم

00:27:53.931 --> 00:27:55.602
وقتی همه عکسمو دیدن

00:27:55.602 --> 00:27:56.661
چی؟

00:27:56.661 --> 00:27:59.001
نامه استفا رو با ایمیل میفرستم

00:28:00.201 --> 00:28:01.241
میرم

00:28:01.872 --> 00:28:02.941
...چه

00:28:03.971 --> 00:28:05.312
غیرقابل باوره

00:28:15.052 --> 00:28:16.882
فکر کردم که از کار معلق شدی

00:28:16.882 --> 00:28:18.552
دیگه نمیتونم تحمل کنم برای همین استفا دادم

00:28:19.052 --> 00:28:20.151
راضی شدی؟

00:28:20.151 --> 00:28:22.292
خدایا احمق نباش

00:28:25.491 --> 00:28:29.161
من کل جوونیمو اینجا گذاشتم

00:28:30.032 --> 00:28:32.072
زود تیم رو جمع میکنم

00:28:32.401 --> 00:28:34.102
حداقل باید یه جشن خدافظی بگیریم

00:28:34.642 --> 00:28:36.741
فراموشش کن . میبینمت

00:28:40.342 --> 00:28:41.542
جون هو درتماس باشیم

00:29:00.231 --> 00:29:01.362
نگاه کن کی اینجاس؟

00:29:11.112 --> 00:29:12.511
باورم نمیشه اینجایی

00:29:13.272 --> 00:29:14.812
واقعا غیر قابل باوری

00:29:16.911 --> 00:29:18.552
...اومدی ببینی

00:29:18.552 --> 00:29:20.282
که رئیس مرده یا نه؟

00:29:20.921 --> 00:29:22.122
تو بودی؟

00:29:22.822 --> 00:29:23.822
چی؟

00:29:23.822 --> 00:29:25.191
همونی بودی که

00:29:25.191 --> 00:29:26.651
دارو پدرشوهرمو عوض کردی

00:29:27.052 --> 00:29:28.292
و انداختی گردن من؟

00:29:28.316 --> 00:29:45.316
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.

00:29:47.681 --> 00:29:50.552
(عشق به سرنوشت)

00:29:50.812 --> 00:29:52.681
یون هی همچین کاری نمیکنه

00:29:53.082 --> 00:29:54.622
مامان-
مامان به یه ورم-

00:29:54.622 --> 00:29:56.782
واقعا باورم نمیشه

00:29:57.022 --> 00:29:58.991
سرطان دارم؟

00:30:00.191 --> 00:30:03.461
از الان من بیشتر از هرکسی تورو دوس دارم

00:30:03.761 --> 00:30:04.892
پس لطفا

00:30:05.931 --> 00:30:07.501
قوی بمون یون هی