WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.902 --> 00:00:06.971 (قسمت 38) 00:00:06.971 --> 00:00:08.031 میدونستم 00:00:09.641 --> 00:00:11.171 تو بودی 00:00:13.512 --> 00:00:15.282 چی داری میگی؟ 00:00:15.311 --> 00:00:17.042 تو تنها کسی هستی 00:00:18.042 --> 00:00:19.352 که منو تو این موقعیت گذاشتی 00:00:22.582 --> 00:00:24.652 داری میگی که به کسی پول دادم 00:00:24.652 --> 00:00:26.321 تا اینکارو باهات بکنه؟ 00:00:30.591 --> 00:00:31.832 اگه اینطور نیست 00:00:33.032 --> 00:00:35.361 چطور میدونستی من اینجام؟ 00:00:36.402 --> 00:00:38.102 حتما اینکارو کردی 00:00:38.102 --> 00:00:39.672 تا نتونم بیام دادگاه 00:00:41.672 --> 00:00:43.941 همیشه میدونستم که خودتو قربانی میبینی 00:00:43.941 --> 00:00:45.441 ولی الان تهوم میزنی 00:00:47.041 --> 00:00:51.212 بنظرت نباید بری پیش روان پزشک؟ 00:00:55.052 --> 00:00:58.651 باید از هانول مراقبت میکردی 00:00:59.492 --> 00:01:01.861 ولی حتی نیومدی دادگاه 00:01:02.361 --> 00:01:05.062 پس وکیلم زود گشت و تورو اینجا پیدا کرد 00:01:07.062 --> 00:01:10.662 پس اینطوری هانول رو دوست داری؟ 00:01:12.031 --> 00:01:14.901 یه روز پیک رسونی و یه شب یه کار دیگه 00:01:15.272 --> 00:01:17.642 همسایه ها هم مراقب هانولن 00:01:18.341 --> 00:01:20.412 و الان ممکنه بری زندان 00:01:21.112 --> 00:01:24.041 که چی؟ چه اتفاقی برای هانول میوفته؟ 00:01:26.181 --> 00:01:28.552 اگه ولش کنی 00:01:28.552 --> 00:01:30.252 تو بهترین محیط بزرگ میشه 00:01:30.252 --> 00:01:32.692 و کلی عشق دریافت میکنه 00:01:33.591 --> 00:01:35.662 ولی چرا تو این موقعیت 00:01:35.662 --> 00:01:37.862 ولش نمیکنی؟ 00:01:40.791 --> 00:01:42.162 برای انتقامه؟ 00:01:44.031 --> 00:01:47.431 به خاطر اینه که گولت زدم و گفتم بچه توعه 00:01:47.431 --> 00:01:49.871 و بهت خیانت کردم؟ 00:01:49.871 --> 00:01:50.972 خفه شو 00:01:50.972 --> 00:01:53.442 نه 00:01:55.041 --> 00:01:56.642 اگه بری زندان 00:01:57.442 --> 00:01:59.112 یه بابای مجرم داره 00:01:59.612 --> 00:02:01.651 میخوای برای هانول این اتفاق بیوفته؟ 00:02:02.052 --> 00:02:04.981 انگار به اخرش هم فکر کردی؟ 00:02:05.921 --> 00:02:08.121 ولی به همین راحتی ول نمیکنم 00:02:09.061 --> 00:02:11.862 انتظار نداشته باش همه چیز به طریق تو پیش بره 00:02:14.661 --> 00:02:15.732 باشه 00:02:17.401 --> 00:02:20.672 فکر کنم مشکلی نداری که هانول بفهمه 00:02:20.672 --> 00:02:22.802 تو چه ادمی هستی 00:02:24.371 --> 00:02:26.642 تو بیکار شدی چون به خاطر ازار جنسی اخراج شدی 00:02:27.341 --> 00:02:29.512 ممکنه برای حمله هم بری زندان 00:02:34.582 --> 00:02:36.422 شاید بابای خونیش نباشی 00:02:37.082 --> 00:02:40.492 ولی میخواستم تورو به عنوان یه بابای خوب یادش بمونه 00:02:41.621 --> 00:02:43.862 باید بگم که حیفه 00:02:46.591 --> 00:02:48.661 من نمیبخشمت 00:02:49.202 --> 00:02:50.832 وقتی از اینجا بیام بیرون 00:02:51.362 --> 00:02:53.332 همه چیز رو فاش میکنم 00:02:53.772 --> 00:02:57.742 روی واقعیتو نشون میدم 00:02:57.941 --> 00:03:00.242 اگه میتونی اینکارو کن 00:03:01.371 --> 00:03:03.742 من دیگه نمیخوام باهات حرف بزنم 00:03:04.411 --> 00:03:06.881 لگد به شانست زدی 00:03:06.881 --> 00:03:08.181 از خودم منتفرم 00:03:09.552 --> 00:03:12.552 که زنی مثل تورو دوست داشتم 00:03:13.751 --> 00:03:16.992 اصلا نمیتونم ببخشمت 00:03:16.992 --> 00:03:18.022 نه 00:03:19.061 --> 00:03:20.531 نمیبخشمت 00:03:20.862 --> 00:03:22.832 بخشیدن تو 00:03:23.931 --> 00:03:25.871 برام ذره ای اهمیت نداره 00:03:27.302 --> 00:03:28.371 میرم 00:03:39.881 --> 00:03:41.851 کی بابام میاد؟ 00:03:41.851 --> 00:03:44.582 گفت که چند روزی میشه 00:03:44.851 --> 00:03:47.251 ولی چرا جواب گوشیشو نمیده؟ 00:03:48.221 --> 00:03:50.792 حتما خاموشش کرده 00:03:50.792 --> 00:03:52.232 تا روی تمرین تمرکز کنه 00:03:54.832 --> 00:03:56.401 واقعا- اره- 00:03:56.802 --> 00:04:00.332 دیروز واقعا از خوندن مدارک تحت تاثیر قرار گرفت 00:04:00.971 --> 00:04:02.042 میدونم 00:04:02.501 --> 00:04:05.272 ولی نگاه کن روز بعدش چطوری رفت 00:04:05.672 --> 00:04:06.712 واقعا یه نمایش واقعی نشون داد 00:04:06.712 --> 00:04:09.242 ولی واقعا کاریزمایی نیست؟ 00:04:09.242 --> 00:04:12.311 امیدوارم که بهمون نگه 00:04:12.311 --> 00:04:14.181 چطوری طراحی کنیم 00:04:17.082 --> 00:04:18.721 همگی بیایید جلسه رو شروع کنیم 00:04:18.952 --> 00:04:20.191 باشه- جمع شین- 00:04:30.361 --> 00:04:32.601 اطلاعات چند سال پیش رو نگاه کردم 00:04:33.632 --> 00:04:36.202 و من فهمیدم که چرا ما به یک فلات برخورد کرده ایم 00:04:39.272 --> 00:04:40.341 تغییر 00:04:41.041 --> 00:04:43.012 همتون از عوض شدن میترسین 00:04:43.012 --> 00:04:44.981 لارا دوست داره همه چیز سنتی 00:04:44.981 --> 00:04:47.212 و فرهنگی باشه 00:04:47.212 --> 00:04:49.122 چه تغییری منظورتونه؟ 00:04:49.651 --> 00:04:51.281 تغییر به این معنی نیست 00:04:51.281 --> 00:04:54.192 که باید از هویت شرکت دور شیم 00:04:54.752 --> 00:04:56.962 ولی با سعی کردن 00:04:56.962 --> 00:04:59.861 حفظ مفهوم نام تجاری همان چیزیه که باعث ایجاد این فلات شده 00:05:00.962 --> 00:05:02.502 5, 4, 00:05:03.002 --> 00:05:05.432 3, 2, 1. 00:05:05.971 --> 00:05:07.031 وقتشه 00:05:13.041 --> 00:05:14.712 سلام جانگ جون هو هستم 00:05:18.281 --> 00:05:19.312 بله 00:05:20.651 --> 00:05:21.712 اهان 00:05:22.882 --> 00:05:23.921 باشه خدافظ 00:05:28.762 --> 00:05:29.762 یونا 00:05:29.762 --> 00:05:31.491 یعنی خانوم کانگ 00:05:32.161 --> 00:05:35.332 میدونی چرا نیومد دادگاه؟ 00:05:36.762 --> 00:05:38.202 دیشب 00:05:40.971 --> 00:05:44.502 برای حمله رفته بود بازداشگاه 00:05:45.272 --> 00:05:46.341 واقعا؟ 00:05:46.341 --> 00:05:48.812 حتما میبریم 00:05:49.082 --> 00:05:52.281 از پلی گذشته که برگشتی نیست 00:05:57.921 --> 00:06:01.392 خدایا باورم نمیشه مردی مثل اون پسرمو بزرگ کرده 00:06:01.721 --> 00:06:03.991 میترسونم 00:06:04.962 --> 00:06:06.262 بریم خونه 00:06:06.262 --> 00:06:09.301 بذار به خانواده خبر خوب رو بگیم 00:06:10.632 --> 00:06:12.072 امشب نمیتونم برم خونه 00:06:12.072 --> 00:06:13.932 چی؟ چرا نمیتونی؟ 00:06:14.401 --> 00:06:17.942 هانول تنهاس 00:06:17.942 --> 00:06:20.171 راستی اره به این فکر نکردم 00:06:20.642 --> 00:06:21.942 بذار منم بیام 00:06:22.981 --> 00:06:25.182 میخوای چیکار کنی؟ 00:06:25.182 --> 00:06:26.752 نظرت چیه؟ 00:06:27.551 --> 00:06:29.221 میخوام راستشو بگم 00:06:29.221 --> 00:06:32.291 بگم که من باباشم 00:06:32.291 --> 00:06:33.291 جون هو 00:06:33.522 --> 00:06:36.622 این چیزی نیست که گفت 00:06:36.622 --> 00:06:38.161 باید بهش بگیم 00:06:38.161 --> 00:06:41.262 و سعی کنیم در امان باشه 00:06:41.531 --> 00:06:44.361 یه لطفی کن یکم وقت بده 00:06:45.002 --> 00:06:47.132 بذار من راستشو بگم 00:06:47.132 --> 00:06:49.241 تا شوکه نشه 00:06:49.241 --> 00:06:51.272 میتونی وقتی قبولش کرد 00:06:51.272 --> 00:06:52.611 بیای دیدنش 00:06:52.611 --> 00:06:54.642 کی دقیقا؟ 00:06:54.642 --> 00:06:56.682 زود اتفاق میوفته 00:06:57.082 --> 00:06:59.712 همونطور که گفتی دادگاه رو میبریم 00:07:00.051 --> 00:07:02.952 هانول رو میبریم خونه این مهمه 00:07:04.151 --> 00:07:07.221 ولی برای بردنش 00:07:07.221 --> 00:07:08.822 باید قبول کنه 00:07:10.491 --> 00:07:11.591 باشه 00:07:12.022 --> 00:07:15.091 به جاش میخوام امشب بگی 00:07:15.601 --> 00:07:17.601 بگو اون عوضی باباش نیست 00:07:17.601 --> 00:07:20.401 بگو منم 00:07:21.671 --> 00:07:24.572 باشه. ممنون که درک کردی 00:07:25.301 --> 00:07:26.671 جدی میگی؟ 00:07:27.272 --> 00:07:30.041 واقعا باباش یه اشغال بوده؟ 00:07:30.041 --> 00:07:31.841 یونا غیرباوره 00:07:31.841 --> 00:07:33.582 همیشه باهوشانه عمل میکنه 00:07:33.582 --> 00:07:35.382 ولی چطوری با اون ادم ازدواج کرده؟ 00:07:35.382 --> 00:07:36.651 میدونم 00:07:36.921 --> 00:07:38.851 چند بار دیدمش 00:07:38.851 --> 00:07:40.651 ولی نمیدونستم که اینقدر بده 00:07:40.892 --> 00:07:41.952 پس 00:07:42.161 --> 00:07:44.791 میگی که زنت رفته هانول رو ببینه 00:07:44.791 --> 00:07:47.361 تا درمورد تو بگه؟ 00:07:47.361 --> 00:07:50.031 اره میخواستم باهاش برم 00:07:50.361 --> 00:07:53.301 ولی فهمیدم ممکنه شوکه بشه که یهویی منو ببینه 00:07:53.301 --> 00:07:55.741 پس یونا تنهایی رفته تا ببینش 00:07:55.741 --> 00:07:57.372 میخوام دفعه بعد ببینمش 00:07:59.111 --> 00:08:01.212 اره خوبه 00:08:01.741 --> 00:08:03.682 خدای من 00:08:03.682 --> 00:08:06.252 باورم نمیشه تنها نوه ما 00:08:06.252 --> 00:08:09.082 توسط اون بزرگ شده 00:08:09.252 --> 00:08:12.491 ما دادگاه رو میبریم 00:08:12.491 --> 00:08:13.752 پس نگران نباشید 00:08:14.151 --> 00:08:16.221 باید هانول رو متقاعد کنیم که با ما زندگی کنه 00:08:16.221 --> 00:08:18.221 بعدش همه چیز درست میشه 00:08:19.661 --> 00:08:21.731 چی میخواد؟ 00:08:22.432 --> 00:08:23.702 منظورت چیه؟ 00:08:23.901 --> 00:08:26.171 اگه بدونه هانول پسرش نیست 00:08:26.171 --> 00:08:29.341 چرا نمیخواد ولش کنه؟ 00:08:29.702 --> 00:08:31.872 نمیدونم 00:08:32.101 --> 00:08:35.981 حتی خواستم بخرمش 00:08:35.981 --> 00:08:37.912 ولی اصلا علاقه نداشت 00:08:38.481 --> 00:08:41.182 چی؟ منظورت اینه که بیشتر میخواد؟ 00:08:41.912 --> 00:08:45.721 خدای من چه دزدی؟ 00:08:47.391 --> 00:08:48.521 نه نمیشه 00:08:49.261 --> 00:08:50.521 از اون ادما نیست 00:08:50.521 --> 00:08:52.861 خدایا غیر قابل باوری 00:08:52.861 --> 00:08:55.391 یبار از دور دیدیش 00:08:56.462 --> 00:08:59.332 برای همینه میگن 00:08:59.332 --> 00:09:01.932 غیرممکنه دید مردم چی فکر میکنن 00:09:11.082 --> 00:09:12.981 داری لباس طراحی میکنی؟ 00:09:13.481 --> 00:09:15.481 چی؟ از کجا میدونی؟ 00:09:15.652 --> 00:09:18.381 خیلی وقت پیش دیدم مامانم هم اینکارو یکنه 00:09:18.952 --> 00:09:20.922 مامانم یه طراحه 00:09:21.322 --> 00:09:22.391 اهان 00:09:23.292 --> 00:09:27.162 ولی من اصلا یاد نگرفتم 00:09:27.162 --> 00:09:29.662 من خوداموزم- یعنی چی؟- 00:09:30.631 --> 00:09:32.802 یعنی کتاب میخونم و یاد میگیرم 00:09:32.802 --> 00:09:34.731 یعنی تنهایی یاد میگیرم 00:09:35.172 --> 00:09:36.942 ولی چطوری اینقدر خوبی؟ 00:09:37.601 --> 00:09:39.971 ممنون برای تعریفت 00:09:41.042 --> 00:09:42.782 هانول بریم 00:09:42.782 --> 00:09:45.111 لباساتو بپوشی و بری مدرسه 00:09:45.282 --> 00:09:47.812 حالا که بابات نیست میتونی بمونی اینجا 00:09:48.082 --> 00:09:49.552 باشه خانوم دو 00:11:41.991 --> 00:11:44.332 دندوناتو مسواک زدی؟- بله- 00:11:48.802 --> 00:11:51.501 مامان؟ من خونه همسایه ام 00:11:52.101 --> 00:11:54.271 خونه همسایه خوردم 00:11:55.412 --> 00:11:56.442 چی؟ 00:11:57.841 --> 00:12:00.251 خونه مون؟باشه 00:12:02.052 --> 00:12:03.552 کسی خونه تونه 00:12:03.552 --> 00:12:04.782 مامانم 00:12:05.121 --> 00:12:07.192 مامانم اومده پیشم 00:12:07.192 --> 00:12:08.521 حالا که بابام نیست 00:12:08.521 --> 00:12:09.662 اهان 00:12:11.462 --> 00:12:13.861 پس باید بری مامانتو ببینی 00:12:13.861 --> 00:12:15.091 باشه 00:12:15.192 --> 00:12:17.162 شب خوش 00:12:32.751 --> 00:12:35.552 چی بود؟ 00:12:36.082 --> 00:12:37.721 مامان هانول اینجاس؟ 00:12:38.221 --> 00:12:41.152 اره امشب اومده تا با هانول بخوابه 00:12:41.351 --> 00:12:43.991 چه زنی 00:12:43.991 --> 00:12:45.562 مگه ولش نکرده؟ 00:12:45.562 --> 00:12:47.761 خب هنوزم مادرشه 00:12:49.832 --> 00:12:53.131 ولی از کجا میدونه باباش نیست؟ 00:13:14.751 --> 00:13:15.962 عزیزم اومدی 00:13:16.491 --> 00:13:17.822 اینا چیه؟ 00:13:19.162 --> 00:13:21.991 اخرین بار چون من نتونستم نرفتیم کمپ 00:13:21.991 --> 00:13:25.131 پس گفتم امشب اینجا کمپ کنیم 00:13:28.771 --> 00:13:29.871 برو داخل 00:13:30.172 --> 00:13:33.312 فکر کن اینا ستاره تو شبه 00:13:46.721 --> 00:13:48.351 نظرت چیه؟ 00:13:50.261 --> 00:13:53.162 صبر کن برایت سوسیس و قارچ کباب میکنم 00:13:57.731 --> 00:13:59.402 از کجا میدونستی؟ 00:14:00.302 --> 00:14:01.302 چیو؟ 00:14:01.302 --> 00:14:03.302 که بابا خونه نیست 00:14:03.302 --> 00:14:04.672 و برای تمرین رفته 00:14:05.001 --> 00:14:07.141 چی؟ خب 00:14:08.312 --> 00:14:09.841 باهاش حرف زدم 00:14:11.182 --> 00:14:14.611 ولی چرا خونه همسایه شام خوردی؟ 00:14:15.312 --> 00:14:16.851 مگه نمیری خونه وو جو 00:14:16.851 --> 00:14:18.221 وقتی بابا دیر میکنه؟ 00:14:18.452 --> 00:14:19.922 نه 00:14:21.692 --> 00:14:25.162 هر روز میرم اونجا و مشقامو مینویسم 00:14:25.891 --> 00:14:29.091 هروقت بابا دیر میکنه کنار اون خانوم میخوابم 00:14:29.962 --> 00:14:31.601 خانوم؟ 00:14:33.832 --> 00:14:35.532 تنها زندگی میکنه؟ 00:14:35.532 --> 00:14:37.841 نه با مادرش زندگی میکنه 00:14:38.371 --> 00:14:40.812 مادرش اشپز خوبه 00:14:41.511 --> 00:14:42.542 واقعا؟ 00:14:44.812 --> 00:14:46.952 لباست انگار نوعه 00:14:46.952 --> 00:14:48.212 بابات برات خریده؟ 00:14:48.212 --> 00:14:51.082 نه خانوم همسایه درستش کرده برام 00:14:52.351 --> 00:14:53.391 اهان 00:14:56.962 --> 00:14:58.391 اون گیاه هم برای اونه؟ 00:14:58.861 --> 00:15:02.192 اره امروز اوردش 00:15:05.402 --> 00:15:06.471 اهان 00:15:08.131 --> 00:15:10.871 صبر کن برات خوب کباب میکنم 00:15:17.582 --> 00:15:18.611 راستی 00:15:21.412 --> 00:15:24.751 چرا هنوز هدیه مو باز نکردی؟ 00:15:25.021 --> 00:15:27.322 نمیخواستم بابا ناراحت شه 00:15:28.021 --> 00:15:30.091 هرچند گفت که مشکلی نداره 00:15:30.562 --> 00:15:32.361 پس چرا بازش نکردی؟ 00:15:33.731 --> 00:15:34.891 باید بازش میکردی 00:15:45.302 --> 00:15:46.542 تموم شد 00:15:46.741 --> 00:15:50.042 بیا داغه فوتش کن قبلش 00:15:59.751 --> 00:16:01.052 مادر هانول اینجاس؟ 00:16:01.692 --> 00:16:04.391 میخوام باهاش حرف بزنم 00:16:04.391 --> 00:16:06.432 بشین 00:16:06.432 --> 00:16:07.761 ولم کن 00:16:07.761 --> 00:16:10.062 خیلی صبر کردم 00:16:10.062 --> 00:16:12.432 منم میخوام برم 00:16:12.432 --> 00:16:14.631 و بهش سیلی بزنم 00:16:15.001 --> 00:16:17.341 ولی با هانوله 00:16:18.371 --> 00:16:20.572 نمیتونی جلوی بچه اش شرمنده اش کنی 00:16:20.572 --> 00:16:22.141 درست میگه یون چول 00:16:22.141 --> 00:16:24.212 اون هنوزم مادر هانوله 00:16:26.412 --> 00:16:28.682 این داره میکشم 00:16:29.822 --> 00:16:32.182 بابای هانول نتونسته بره دادگاه 00:16:32.481 --> 00:16:35.021 ولی برای حمله گرفته شده 00:16:35.021 --> 00:16:36.891 واقعا براش بده 00:16:36.891 --> 00:16:38.721 میخوای چیکار کنیم؟ 00:16:38.891 --> 00:16:41.491 اگه اون ادم قبول کنه همه چیز خوب میشه 00:16:41.761 --> 00:16:43.601 ولی انگار لج کرده 00:16:43.601 --> 00:16:44.861 و نمیخواد 00:16:44.861 --> 00:16:46.572 نمیدونم چرا اینکارو میکنه 00:16:48.271 --> 00:16:50.302 هنوزم دارن تحقیق میکنن 00:16:50.302 --> 00:16:52.601 مطمئنم که یه چیزی پیدا میکنن 00:16:52.601 --> 00:16:54.072 که نشون بدن بابای هانول بی گناس 00:16:54.212 --> 00:16:55.841 فقط میتونیم دعا کنیم 00:16:55.841 --> 00:16:57.082 لطفا 00:16:59.082 --> 00:17:00.251 صبر کن 00:17:00.912 --> 00:17:03.952 از کجا میدونست که جه کیونگ خونه نیست؟ 00:17:03.952 --> 00:17:07.152 دقیقا همین گیجم میکنه 00:17:09.251 --> 00:17:10.291 هانول 00:17:11.221 --> 00:17:12.321 راستش 00:17:14.761 --> 00:17:16.801 میخوام یه چیزی بگم 00:17:17.162 --> 00:17:18.462 چی؟ 00:17:25.872 --> 00:17:29.481 چرا باباتو دوست داری؟ 00:17:31.741 --> 00:17:35.981 بیشتر از خودش به من اهمیت میده 00:17:38.251 --> 00:17:39.422 بابا 00:17:40.321 --> 00:17:41.991 همیشه سعی میکنه من در امان باشم 00:17:42.721 --> 00:17:45.261 چه با من باشه چه نباشه 00:17:46.692 --> 00:17:48.432 چی میخوای بگی؟ 00:17:49.132 --> 00:17:50.132 خب 00:17:55.071 --> 00:17:56.172 راستش 00:17:58.902 --> 00:18:00.172 چیزه 00:18:05.081 --> 00:18:06.952 بابات 00:18:11.751 --> 00:18:12.922 صبر کن هانول 00:18:26.061 --> 00:18:27.531 چی شده اومدی؟ 00:18:27.872 --> 00:18:29.231 میشه حرف بزنیم؟ 00:18:31.241 --> 00:18:33.311 من حرفی ندارم 00:18:33.511 --> 00:18:34.872 زیاد طول نمیکشه 00:18:35.372 --> 00:18:36.712 باید باهات حرف بزنم 00:18:43.581 --> 00:18:44.952 کوتاهش کن 00:18:45.382 --> 00:18:46.791 هانول تنهاس 00:18:46.791 --> 00:18:47.892 باشه حتما 00:18:48.521 --> 00:18:50.021 منم زیاد 00:18:50.362 --> 00:18:52.061 خوشم نمیاد 00:18:52.061 --> 00:18:54.831 دور و برت باشم 00:18:57.301 --> 00:18:59.132 جه کیونگ تو بازداشگاس 00:19:01.731 --> 00:19:04.801 حتی شوکه نشدی پس میدونستی؟ 00:19:05.771 --> 00:19:07.241 ولی دوباره 00:19:07.241 --> 00:19:08.741 برای همینه که اومدی هانول رو ببینی 00:19:10.712 --> 00:19:12.481 برو سر اصل مطلب 00:19:12.781 --> 00:19:14.652 گفتم که هانول خونه تنهاس 00:19:16.622 --> 00:19:19.491 یونا یه لطفی کن 00:19:20.321 --> 00:19:22.991 جه کیونگ و هانول رو ول کن 00:19:23.462 --> 00:19:25.962 همش زندگیجه کیونگ خراب نکن 00:19:31.132 --> 00:19:32.971 گوش کن 00:19:33.731 --> 00:19:36.301 ...من دیگه پذیرش 15سال پیش 00:19:36.301 --> 00:19:37.541 تو زمین گلف نیستم 00:19:37.541 --> 00:19:40.842 ...میدونم که یه طراحی 00:19:40.842 --> 00:19:42.342 و حالا با یه خانواده پولدار ازدواج کردی 00:19:42.771 --> 00:19:43.882 کافی نیست؟ 00:19:44.382 --> 00:19:46.251 همه چیز که میخواستی رو داری 00:19:46.251 --> 00:19:48.011 پس چرا جه کیونگ رو ول نمیکنی؟ 00:19:48.952 --> 00:19:50.481 براش حس تاسف نداری؟ 00:19:51.221 --> 00:19:53.321 زندگیش هانوله 00:19:53.321 --> 00:19:54.952 چرا اینکارو باهاش میکنی؟ 00:19:55.122 --> 00:19:58.561 چون من مادر هانولم برای همین 00:20:00.162 --> 00:20:02.561 نمیخوام وارد مشکلات ما بشی 00:20:02.561 --> 00:20:03.702 فهمیدی؟ 00:20:09.001 --> 00:20:10.771 خدای من 00:20:37.561 --> 00:20:38.702 جه کیونگ 00:20:40.831 --> 00:20:43.801 یون چول چطور میدونستی اومدم بیرون؟ 00:20:43.942 --> 00:20:45.571 وقتی بیدار شدم زنگ زدم 00:20:45.571 --> 00:20:47.112 و گفتن که رد شده 00:20:47.112 --> 00:20:48.172 خدایا 00:20:48.471 --> 00:20:51.342 واقعا نمیخواست این همه راه بیای 00:20:51.682 --> 00:20:54.281 از نزدیکی خریدم زود باش بخور 00:20:54.281 --> 00:20:56.622 خدایا از زندان ازاد نشدم 00:20:56.622 --> 00:20:58.152 یه تیکه 00:20:58.152 --> 00:21:00.021 دیگه هم نزدیک اینجا نشو 00:21:00.152 --> 00:21:01.592 خدای من 00:21:06.392 --> 00:21:08.061 راستی همه چیز با هانول خوبه؟ 00:21:08.061 --> 00:21:10.561 مامانش دیشب اومد و خونه تون خوابید 00:21:11.132 --> 00:21:12.731 مشکل اون چیه- چی؟ یونا اومد؟- 00:21:15.771 --> 00:21:17.902 جه کیونگ صبر کن 00:21:18.902 --> 00:21:21.142 جه کیونگ 00:21:21.612 --> 00:21:22.672 خدای من 00:21:40.692 --> 00:21:43.362 بابا- هانول- 00:21:53.571 --> 00:21:55.142 چرا گریه میکنی بابا؟ 00:21:55.712 --> 00:21:56.741 چون 00:21:57.842 --> 00:22:00.712 دو روز ندیدمت دلم برات تنگ شد 00:22:01.551 --> 00:22:03.622 چیزی نشد درسته؟ خوبی 00:22:06.592 --> 00:22:09.251 تمرینات تموم کردی؟ 00:22:09.692 --> 00:22:11.862 اره تموم کردم 00:22:15.731 --> 00:22:17.231 دیشب 00:22:18.132 --> 00:22:20.702 اینجا با مامانت کمپ کردی؟ 00:22:21.571 --> 00:22:22.571 اره 00:22:22.571 --> 00:22:26.271 مامان قارچ و سوسیس کباب کرد 00:22:27.172 --> 00:22:28.241 واقعا؟ 00:22:30.741 --> 00:22:33.081 درمورد چی حرف زدین؟ 00:22:34.751 --> 00:22:39.352 پرسید چیه تورو دوست دارم 00:22:40.352 --> 00:22:41.821 چیزی نگفت؟ 00:22:42.221 --> 00:22:45.692 گفت میخواد یه چیزی بگه 00:22:45.892 --> 00:22:48.092 ولی خوابم برد 00:22:49.132 --> 00:22:50.231 اهان 00:22:52.561 --> 00:22:54.331 میرم صورتمو بشورم 00:22:55.372 --> 00:22:56.372 باشه 00:23:18.092 --> 00:23:19.731 کی اومدی خونه؟ 00:23:19.932 --> 00:23:21.692 تازه اومدم 00:23:22.362 --> 00:23:23.962 حتما سخت بود 00:23:23.962 --> 00:23:25.962 همه چیز خوبه؟ 00:23:25.962 --> 00:23:27.731 اره خب 00:23:28.331 --> 00:23:30.702 بدون رندانی شدن میرم دادگاه 00:23:33.342 --> 00:23:36.642 راستی مادر هانول اومد 00:23:36.642 --> 00:23:38.281 فکر کنم زود رفت 00:23:39.751 --> 00:23:40.912 فکر کنم 00:23:41.852 --> 00:23:43.652 اومدم به هانول بگم بیاد صبحونه بخوره 00:23:43.652 --> 00:23:45.721 باید بیای توهم 00:23:46.051 --> 00:23:49.652 ممنون که خوب مراقبشی 00:23:50.821 --> 00:23:53.192 نمیخواد ازش تشکر کنی 00:23:53.392 --> 00:23:55.261 بیا 00:24:11.041 --> 00:24:12.981 میدونی معنی این چیه؟ 00:24:13.551 --> 00:24:14.682 امیده 00:24:15.352 --> 00:24:18.152 امید رو ول نکن 00:24:27.491 --> 00:24:28.561 امید 00:24:30.031 --> 00:24:33.402 باشه اسمت رو میذارم امید 00:24:38.202 --> 00:24:39.442 نتونستی بهش بگی؟ 00:24:39.771 --> 00:24:42.571 چرا نتونستی بگی؟ 00:24:43.642 --> 00:24:45.442 میخواستم 00:24:47.011 --> 00:24:49.051 ولی نشد 00:24:49.051 --> 00:24:50.821 چرا نشد؟ 00:24:51.221 --> 00:24:52.751 کل شب رو باهاش بودی 00:24:52.751 --> 00:24:54.251 یه چیز رو میخواستی بگی 00:24:54.251 --> 00:24:55.821 میشه رو اعصابم نری؟ 00:24:56.491 --> 00:24:58.221 فکر میکنی برام راحته 00:24:58.221 --> 00:24:59.791 یهویی شوکه اش کنم 00:25:00.132 --> 00:25:01.632 وقتی انتظارشو نداره؟ 00:25:02.061 --> 00:25:03.602 بهتره زود تموم شه 00:25:03.602 --> 00:25:05.031 نمیتونی همیشه قایمش کنی 00:25:05.962 --> 00:25:08.071 اون بیکاره و جرمم مرتکب شده 00:25:08.402 --> 00:25:11.642 دیگه معلومه که برای پدر بودن مناسب نیست 00:25:14.342 --> 00:25:15.672 خودم بهش میگم 00:25:16.781 --> 00:25:17.781 چی؟ 00:25:17.781 --> 00:25:19.952 فکر نکنم بتونی به هانول بگی 00:25:19.952 --> 00:25:21.882 حتی اگه دادگاه تموم بشه 00:25:21.882 --> 00:25:23.221 پس من بهش میگم 00:25:23.452 --> 00:25:24.581 جون هو 00:25:28.221 --> 00:25:29.491 سلام اقای سو 00:25:29.491 --> 00:25:31.761 شنیدم که میخواین امروز بیاین مغازمون 00:25:32.221 --> 00:25:34.231 اره میخواستیم بریم 00:25:34.462 --> 00:25:35.731 بریم 00:25:35.731 --> 00:25:38.261 دوتاتون برای اولین بار مغازه رو میبینید 00:25:38.261 --> 00:25:42.271 پی امیدوارم کلی اطلاعات بهم بدین 00:25:42.271 --> 00:25:43.902 باشه میریم 00:25:49.442 --> 00:25:50.882 هی 00:25:52.511 --> 00:25:53.551 باید دراز بکشی 00:25:53.551 --> 00:25:55.882 شرط میبندم تو سلول نتونستی خوب بخوابی 00:25:55.882 --> 00:25:58.281 باید ماساژت بکنم- مشکلی نیست- 00:25:58.652 --> 00:26:00.092 منظورت از مشکلی نیست چیه؟ 00:26:00.491 --> 00:26:02.251 باید مراقب خودت باشی 00:26:02.652 --> 00:26:04.592 میدونم محافظت از هانول مهمه 00:26:04.592 --> 00:26:07.162 ولی باید مراقب خودتم باشی 00:26:07.162 --> 00:26:09.531 باشه باشه عصبانی نشو 00:26:12.001 --> 00:26:13.001 باشه 00:26:14.031 --> 00:26:17.442 بذار از این فرصت استفاده کنم و یکم بخوابم 00:26:21.372 --> 00:26:23.882 میدونی چیه؟ هرچی بیشتر بهش فکر کنم 00:26:24.382 --> 00:26:26.342 بیشتر میفهمم که درک اون چقدر سخته 00:26:27.712 --> 00:26:30.321 کدوم؟- شوهر یونا- 00:26:30.981 --> 00:26:33.392 چرا راضی به ازدواجشون نیستن؟ 00:26:33.392 --> 00:26:36.122 چرا میخواد پسر زنشو بگیره؟ 00:26:36.491 --> 00:26:37.962 باورم نمیشه دادخواست داده 00:26:38.862 --> 00:26:40.692 واقعا نمیفهمم 00:26:42.892 --> 00:26:45.962 چیه؟ دلیلی داره؟ 00:26:46.731 --> 00:26:48.731 چون اگه نباشه عجیبه 00:26:49.432 --> 00:26:50.902 اون مرد 00:26:52.541 --> 00:26:54.212 پدر واقعی هانوله 00:26:54.212 --> 00:26:55.241 میدونم درسته؟ 00:26:55.942 --> 00:26:57.182 چی؟ 00:26:58.112 --> 00:27:00.281 چی گفتی؟ 00:27:03.422 --> 00:27:05.152 شوهر یونا 00:27:06.152 --> 00:27:07.892 پدر واقعی هانوله 00:27:08.392 --> 00:27:12.122 شوخی میکنی؟ 00:27:12.321 --> 00:27:13.592 نه شوخی نمیکنم 00:27:14.831 --> 00:27:16.061 نه صبر کن 00:27:16.061 --> 00:27:20.731 صبر کن. میگی که تو بابای هانول نیستی؟ 00:27:29.642 --> 00:27:30.712 باید برگردی سرکار 00:27:30.981 --> 00:27:33.281 باید دنبال یه کار باشم 00:27:34.051 --> 00:27:35.612 چی 00:27:35.952 --> 00:27:37.352 دیوونه شده؟ 00:27:38.422 --> 00:27:40.051 جه کیونگ 00:27:43.561 --> 00:27:46.892 سلام 00:27:46.892 --> 00:27:48.162 بیا از اونجا شروع کنیم 00:27:48.462 --> 00:27:49.761 اونجا 00:27:49.761 --> 00:27:52.761 این قسمت خانوم هاس 00:27:53.001 --> 00:27:55.132 و اونجا لباسای مرداس 00:27:55.132 --> 00:27:56.741 محصولات 00:27:56.741 --> 00:27:58.402 تو یه قسمت گذاشتیم 00:27:58.402 --> 00:28:00.842 تا مشتری هاهمشو بتونن ببینن 00:28:01.342 --> 00:28:02.571 اره 00:28:02.811 --> 00:28:05.581 این همونیه که تو مجله ماهانه بوده 00:28:05.581 --> 00:28:07.751 و ما اینطوری نشونش دادیم 00:28:08.852 --> 00:28:12.182 من فکر می کنم مانکن ها باید فعال تر به نظر برسن 00:28:14.092 --> 00:28:15.692 اینطوری بهتره 00:28:15.692 --> 00:28:18.122 برخی لوازم جانبی مانند این را آویزان کنید تا توجه مردم را جلب کنه 00:28:18.122 --> 00:28:19.122 باشه 00:28:21.392 --> 00:28:22.531 بیا ادامه بدیم 00:28:24.731 --> 00:28:26.602 این خط اجراییه 00:28:26.602 --> 00:28:28.831 طراحی شدن تا روی لوگو تمرکز بشه 00:28:28.831 --> 00:28:30.971 خط اجرایی؟- اره- 00:28:32.801 --> 00:28:33.811 خوبه 00:28:48.652 --> 00:28:52.092 ببخشید. مدیر عامل کجاس؟ 00:28:52.261 --> 00:28:54.692 الان رفت گفت یه کار فوری پیش اومد 00:28:54.932 --> 00:28:56.192 گفتش که یه کار فوری پیش اومد؟ 00:29:00.231 --> 00:29:02.731 باشه ممنون 00:29:03.132 --> 00:29:04.241 ممنون 00:29:06.041 --> 00:29:08.511 میدونستم حس بدی دارم 00:29:08.511 --> 00:29:10.311 میدونم. منم حس بدی دارم 00:29:13.241 --> 00:29:15.311 اقا- سلام هانول- 00:29:15.412 --> 00:29:16.781 میشناسیش؟ 00:29:16.781 --> 00:29:19.152 اره بابامم میشناسه 00:29:19.682 --> 00:29:22.652 هانول باید باهات حرف بزنم 00:29:23.622 --> 00:29:25.491 بدون اون میتونی بری 00:29:25.491 --> 00:29:28.592 مامانم گفته که نباید از کنار هانول جم بخورم 00:29:28.932 --> 00:29:30.862 من ادم بدی نیستم 00:29:30.862 --> 00:29:33.501 باید تنهایی باهاش حرف بزنم 00:29:34.872 --> 00:29:37.172 وو جو مشکلی نیست زیاد طول نمیکشه 00:29:37.501 --> 00:29:38.842 باشه - خدافظ- 00:29:40.771 --> 00:29:42.372 چی میخوای بگی؟ 00:29:44.112 --> 00:29:46.852 بیا اینجا حرف نزنیم بریم جایی حرف بزنیم 00:29:46.852 --> 00:29:48.152 یه چیز خوب میخرم 00:29:48.152 --> 00:29:50.751 نه میتونی همین جا بگی 00:29:50.751 --> 00:29:51.781 واقعا؟ 00:29:52.382 --> 00:29:53.521 پس 00:29:54.321 --> 00:29:56.962 بیا بشینیم 00:29:59.622 --> 00:30:03.061 چیزی که میخوام بگم 00:30:05.932 --> 00:30:08.031 امیدوارم که شوکه نشی 00:30:08.602 --> 00:30:10.471 که دارم بهت میگم 00:30:10.801 --> 00:30:12.041 چیه؟ 00:30:13.912 --> 00:30:17.642 راستش 00:30:20.152 --> 00:30:21.281 من 00:30:23.251 --> 00:30:24.281 هانول 00:30:28.291 --> 00:30:29.352 هانول 00:30:29.376 --> 00:30:43.376 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::. 00:30:43.971 --> 00:30:46.872 (عشق به سرنوشت) 00:30:47.112 --> 00:30:49.112 اگه مدرک پیدا کنیم 00:30:49.112 --> 00:30:51.182 ممکنه تو دادگاه کمکت کنه 00:30:51.182 --> 00:30:52.481 بلاخره پیداش کردیم 00:30:52.481 --> 00:30:54.382 یه ویدئو هست که خودش صدمه میزنه 00:30:54.882 --> 00:30:56.152 جدی میگی؟ 00:30:56.382 --> 00:30:58.481 کار پیدا کردی؟- هفته بعد شروع میکنم- 00:30:58.481 --> 00:31:00.352 چرا باید اینجا باشه؟