WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:06.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.457 --> 00:00:07.728 (مادر هیونگ جین) 00:00:09.597 --> 00:00:10.627 خدای من 00:00:10.651 --> 00:00:33.651 00:00:34.088 --> 00:00:36.627 (قسمت42) 00:00:42.727 --> 00:00:44.827 خیلی اشناس 00:00:45.897 --> 00:00:48.238 کی؟ همون زنه؟ 00:00:48.467 --> 00:00:49.867 شاید همون زن کافتریاس 00:00:50.208 --> 00:00:52.678 همون زنی که میگو بهم نداد 00:00:53.878 --> 00:00:55.878 ولی چشه؟ 00:00:55.878 --> 00:00:57.348 مدیر عامل گوشیشو براش برداشت 00:00:57.348 --> 00:00:58.678 ولی حتی تشکر نکرد 00:00:59.318 --> 00:01:00.778 فکر میکنی نمیدونه مدیر عاملم؟ 00:01:02.147 --> 00:01:04.488 نباید براش برمیداشتی 00:01:04.488 --> 00:01:06.517 چرا؟ جلوم افتاد 00:01:07.418 --> 00:01:10.757 این مشکل توعه خیلی راحتی 00:01:11.357 --> 00:01:13.128 باید بین خودت و کارمندت فاصله بذاری 00:01:13.128 --> 00:01:15.098 نیازی نیست 00:01:15.697 --> 00:01:17.367 این ایستگاه پخش نیست 00:01:17.867 --> 00:01:20.068 تو رئیس اینده گروه لارایی 00:01:20.738 --> 00:01:22.107 اینو نگو 00:01:22.107 --> 00:01:24.667 با فکر بهش خیلی فشار میاد روم 00:01:24.667 --> 00:01:27.507 به هرحال اگه با مردم خیلی راحت باشی 00:01:27.507 --> 00:01:29.348 فکر میکنن که ادم اسونی هستی 00:01:30.078 --> 00:01:31.147 بریم 00:01:47.428 --> 00:01:48.697 هی خانوم جین 00:01:49.397 --> 00:01:50.968 کجا ببینمتون؟ 00:01:51.527 --> 00:01:53.268 باشه میام اونجا 00:02:17.528 --> 00:02:20.128 هیه جین شوکه شدم اینجا دیدمت 00:02:22.427 --> 00:02:23.898 اینجا قرار شامی داشتم 00:02:24.227 --> 00:02:26.267 توهم برای غذا اومدی؟- اره- 00:02:28.408 --> 00:02:30.038 میدونم دیره ولی تبریک میگم 00:02:30.038 --> 00:02:31.068 که مدیر طراحی شدی 00:02:31.338 --> 00:02:33.207 ممنون 00:02:33.207 --> 00:02:35.207 اگه با مین کو اومدی 00:02:36.007 --> 00:02:37.148 چرا باهم نخوریم؟ 00:02:37.148 --> 00:02:39.517 نه با اون نیومدم 00:02:53.028 --> 00:02:54.427 خیلی وقته همو ندیدیم 00:02:57.898 --> 00:03:00.538 انتظار نداشتم همچین جایی ببینمت 00:03:01.038 --> 00:03:02.438 خوبین؟ 00:03:02.568 --> 00:03:05.007 اونقدر نزدیک نیستیم که اینو از هم بپرسیم 00:03:09.547 --> 00:03:12.348 بریم یه جای دیگه؟ 00:03:12.878 --> 00:03:14.878 نه مشلکی نیست. برای چی بریم 00:03:18.118 --> 00:03:19.457 منتظرت گذاشتم؟ 00:03:23.288 --> 00:03:25.558 نه منم تازه اومدم 00:03:25.927 --> 00:03:28.468 بریم. یه جای دیگه میخوریم 00:03:29.068 --> 00:03:30.797 چرا؟ اینجا خیلی معروفه 00:03:30.797 --> 00:03:32.197 اشتهامو از دست دادم 00:03:32.637 --> 00:03:33.998 بوتیکت خوبه؟ 00:03:35.308 --> 00:03:36.368 اره 00:03:36.938 --> 00:03:39.938 راستی خیلی بهتر شدی 00:03:40.507 --> 00:03:41.507 واقعا؟ 00:03:42.248 --> 00:03:44.007 فکر کنم به خاطر اینکه که راحتم 00:03:44.248 --> 00:03:45.318 شاید 00:03:50.088 --> 00:03:51.248 بریم بشینیم 00:03:52.688 --> 00:03:53.887 زودباش 00:03:56.257 --> 00:03:57.887 چرا به اونا برخوردیم؟ 00:03:58.398 --> 00:04:00.058 بیا بریم 00:04:00.058 --> 00:04:02.098 نه مشکلی نیست 00:04:02.368 --> 00:04:04.368 برای من چیزی نیستن 00:04:04.368 --> 00:04:06.237 نیازی نیست از اونا دوری کنیم- واقعا؟- 00:04:06.898 --> 00:04:08.767 باشه تا وقتی تو مشکلی نداشته باشی اوکیه 00:04:19.218 --> 00:04:20.378 منو مشهورتون چیه؟ 00:04:22.747 --> 00:04:24.018 اینو بخوریم؟ 00:04:26.658 --> 00:04:28.258 گفتم که باید یه جای دیگه بریم 00:04:28.427 --> 00:04:31.797 چیشده؟ زن قبلیتو دیدی 00:04:31.797 --> 00:04:33.627 و میخوای پیشش برگردی؟ 00:04:33.627 --> 00:04:34.898 چرت نگو 00:04:36.328 --> 00:04:39.367 استیک اینجا عالیه 00:04:41.268 --> 00:04:42.638 نمیتونم زیاد اینجا باشم 00:04:43.338 --> 00:04:45.237 بیا یه چیز ساده بخوریم 00:04:45.807 --> 00:04:46.838 باشه 00:04:55.718 --> 00:04:58.788 وقتی فهمیدم تو کافتریا کار میکنی ترسیدم 00:04:59.518 --> 00:05:01.417 نفقه گرفتی؟ 00:05:01.417 --> 00:05:03.028 دیگه یهویی اتفاق افتاد 00:05:04.427 --> 00:05:07.797 ولی مطمئنی که اذیت نشدی؟ 00:05:08.198 --> 00:05:10.497 تو هنوزم به اون خانواده نزدیکی 00:05:10.497 --> 00:05:11.797 نگران نباش 00:05:12.138 --> 00:05:14.297 دوستیمون مهمه 00:05:14.997 --> 00:05:17.667 باور کردنی نیست نمیدونم چطوری 00:05:17.667 --> 00:05:19.677 تونست اعتماد رئیس رو بدست بیاره 00:05:19.677 --> 00:05:21.677 و مدیر طراحی بشه 00:05:22.778 --> 00:05:24.448 پر از سوپرایزه 00:05:26.747 --> 00:05:28.547 چیز دیگه رو نمیدونم 00:05:28.547 --> 00:05:30.917 ولی نگرانم که سو وو تو اون خونه اس 00:05:30.917 --> 00:05:32.557 الان خوبه 00:05:32.958 --> 00:05:34.518 منم اولش ناراحت بودم 00:05:34.518 --> 00:05:35.987 ولی انگار اروم تر شده 00:05:35.987 --> 00:05:37.888 خیلی عوض شدی 00:05:38.088 --> 00:05:40.398 چی؟- منم شوکه شدم- 00:05:40.398 --> 00:05:43.098 نمیدونستم از اون ادمایی که فکراشونو بگن 00:05:44.227 --> 00:05:46.468 همیشه اینطوری نیستم 00:05:46.667 --> 00:05:47.737 پس بستگی به موقعیتت داره 00:05:48.367 --> 00:05:50.667 اره بستگی به موقعیت داره 00:05:58.917 --> 00:06:00.047 چیکار میخوای کنی؟ 00:06:00.677 --> 00:06:03.047 الان تو دادگاه رو از دست دادی 00:06:04.148 --> 00:06:06.187 نمیشه تاخیرش انداخت؟ 00:06:06.718 --> 00:06:09.588 چون من نرفتم تاخیر افتاده 00:06:10.057 --> 00:06:12.057 اگه باز تاخیرش بندازم برام بد میشه 00:06:15.268 --> 00:06:17.867 اگه واقعا ببازی چی؟ 00:06:18.638 --> 00:06:20.038 برای هانول چه اتفاقی میوفته؟ 00:06:21.198 --> 00:06:22.968 اگر ظرف دو هفته درخواست تجدیدنظر نکنم 00:06:23.667 --> 00:06:25.237 اخرین تصمیم رو میگیرن 00:06:25.607 --> 00:06:27.508 یعنی هانول رو پیش اونا بفرستی؟ 00:06:30.107 --> 00:06:31.607 حتی اگه ببازم 00:06:32.477 --> 00:06:34.078 نمیخوام تسلیم بشم 00:06:34.078 --> 00:06:36.348 میخوای درخواست تجدید نظر کنی؟- معلومه- 00:06:38.288 --> 00:06:39.857 اره معلومه 00:06:48.727 --> 00:06:50.468 چای طعمش خوبه اره؟- اره- 00:07:00.708 --> 00:07:02.848 خدایا میترسونم 00:07:04.208 --> 00:07:06.547 بزرگترین نگرانیم اینه که ممکنه 00:07:06.547 --> 00:07:08.547 مثل مادرزنا رفتار کنه 00:07:08.718 --> 00:07:10.218 وقتی بچه مون ازدواج میکنن 00:07:10.218 --> 00:07:11.788 مطمئنم که اینکارو میکنه 00:07:12.158 --> 00:07:14.288 بعدشم اون نامادری سو ووست 00:07:14.288 --> 00:07:15.857 نمیتونم تحمل کنم 00:07:16.458 --> 00:07:19.357 مادر سو وو فقط تویی 00:07:27.138 --> 00:07:28.737 من رسیدم 00:07:29.268 --> 00:07:30.437 تنهایی دوباره اومدی؟ 00:07:30.838 --> 00:07:34.437 اره برای راه اندازی محصول جدید داره اماده میشه پس سرش شلوغه 00:07:34.437 --> 00:07:36.408 دارم گیچ میشم که عروسمه 00:07:36.408 --> 00:07:38.377 یا کارمند لارا 00:07:38.578 --> 00:07:39.718 اگه همینطوری ادامه بده 00:07:39.718 --> 00:07:42.047 کی به بچه اهمیت بده؟ 00:07:42.047 --> 00:07:43.588 اون محبت مادرو میخواد 00:07:43.588 --> 00:07:45.518 که بخواد اینجازندگی کنه 00:07:45.518 --> 00:07:47.417 شاید به خاطر اینه که تازه شروع کرده 00:07:47.417 --> 00:07:48.987 شک دارم که تا اخرش اینطوریه یا نه 00:07:49.258 --> 00:07:50.857 فردا دادگاس درسته؟ 00:07:50.857 --> 00:07:53.357 اره نگران نباش همه چیز خوب پیش میره 00:07:53.357 --> 00:07:54.857 شب خوش 00:08:05.737 --> 00:08:08.278 انتظار نداشتم همچین جایی ببینمت 00:08:08.677 --> 00:08:10.148 خوبی؟ 00:08:10.148 --> 00:08:12.718 اونقدر نزدیک نیستیم که این سوال رو بپرسیم 00:08:13.177 --> 00:08:15.848 یه جای دیگه بریم؟ 00:08:16.388 --> 00:08:18.317 نه مشکلی نیست. نیازی نیست 00:08:21.487 --> 00:08:22.857 منتظرت گذاشتم؟ 00:08:24.227 --> 00:08:26.227 خدایا منو میترسونه 00:08:27.258 --> 00:08:28.557 واقعا خیلی گستاخه 00:08:29.468 --> 00:08:31.598 چی باعث شده این همه مطمئن باشه؟ 00:08:36.667 --> 00:08:39.138 بریم. بریم یه جای دیگه 00:08:39.778 --> 00:08:41.608 چرا؟ گفتی که اینجا معروفه 00:08:42.077 --> 00:08:43.847 اشتهامو از دست دادم 00:09:36.028 --> 00:09:38.937 بیدارت کردم 00:09:39.797 --> 00:09:42.238 نه خواب نبودم 00:09:42.567 --> 00:09:44.067 چیشده؟ 00:09:44.467 --> 00:09:46.077 زنگ زدم تا یه چیزی رو بپرسم 00:09:47.278 --> 00:09:49.878 امید انگار یکم بی حاله 00:09:50.608 --> 00:09:52.447 چندبار باید بهش اب بدم 00:09:52.978 --> 00:09:55.278 زمان خاصی نمیخواد 00:09:55.278 --> 00:09:57.847 ولی وقتی خشکه کلی بهش اب بده 00:09:58.018 --> 00:10:01.358 فکرکنم یبار در هفته کافی باشه 00:10:01.788 --> 00:10:03.788 اگه همش بهش اب بدی 00:10:03.788 --> 00:10:05.457 ممکنه ریشه اش بپوسه 00:10:05.658 --> 00:10:07.658 اهان 00:10:08.457 --> 00:10:10.827 حتما همش بهش اب میدادم 00:10:11.197 --> 00:10:12.768 شاید برای نور خورشیده 00:10:12.768 --> 00:10:13.937 باید جایی بذاریش که 00:10:13.937 --> 00:10:15.508 خورشید و نورش زیاد باشه 00:10:15.937 --> 00:10:17.437 باشه 00:10:19.038 --> 00:10:20.908 حتما برای دادگاه فردا 00:10:20.908 --> 00:10:22.478 نگرانی 00:10:23.778 --> 00:10:25.278 اره راستش 00:10:26.618 --> 00:10:28.317 برای همین زنگ زدم 00:10:29.388 --> 00:10:31.817 میخواستم یکم تشویقم کنی 00:10:34.118 --> 00:10:37.327 نمیدونم چیکار کنم 00:10:39.728 --> 00:10:41.827 ولی بیا امید داشته باشیم 00:10:42.427 --> 00:10:44.868 امید؟- اره- 00:10:45.567 --> 00:10:48.197 امیدت به هانول 00:10:51.467 --> 00:10:52.538 ممنون 00:10:53.378 --> 00:10:55.108 باید خوب بخوابی. قطع میکنم 00:10:55.608 --> 00:10:57.478 امیدوارم که خواب خوبی داشته باشی 00:11:19.297 --> 00:11:20.697 (یون هی) 00:11:20.721 --> 00:12:17.721 00:12:18.158 --> 00:12:19.358 میدونسم که میبریم 00:12:20.028 --> 00:12:21.927 اقای لی ممنون برای کمکتون 00:12:22.697 --> 00:12:24.398 تبریک میگم 00:12:24.667 --> 00:12:27.738 خیلی کمکمون کردین ممنون 00:12:27.898 --> 00:12:30.307 نیازی برای تشکر نیست کارمو کردم 00:12:30.307 --> 00:12:31.937 من میرم 00:12:32.738 --> 00:12:33.778 خدافظ 00:12:39.717 --> 00:12:41.177 خدای من 00:12:44.447 --> 00:12:45.518 خدای من 00:12:46.687 --> 00:12:48.417 حتما ناراحتی 00:12:48.988 --> 00:12:50.658 نمیدونم چی بگم که حالتو خوب کنه 00:12:52.758 --> 00:12:56.368 برای همین باید وقتی گفتم 00:12:56.368 --> 00:12:58.498 تسلیم میشدی 00:12:58.868 --> 00:13:01.998 اون موقع مالک یه چیزی بودی 00:13:02.967 --> 00:13:04.207 بریم 00:13:05.937 --> 00:13:08.108 هنوز تموم نشده 00:13:13.278 --> 00:13:14.547 برای من تموم نشده 00:13:16.087 --> 00:13:17.648 می خوای درخواست تجدیدنظر کنی؟ 00:13:22.158 --> 00:13:23.858 واقعا دلم برات میسوزه 00:13:24.327 --> 00:13:26.827 این عصبانیت رو از کجا داری؟ 00:13:27.457 --> 00:13:29.167 اینکارت چیزی رو عوض نمیکنه 00:13:29.797 --> 00:13:31.467 ..این حقیقت رو عوض نمیکنه که کارتو 00:13:31.467 --> 00:13:34.597 به خاطر مسائل جنسی از دست دادی و متهم شدی 00:13:35.707 --> 00:13:36.738 اگه 00:13:37.807 --> 00:13:39.577 شماها 00:13:40.738 --> 00:13:41.878 باعث اینا بودین چی؟ 00:13:44.408 --> 00:13:45.478 چی؟ 00:13:47.917 --> 00:13:49.547 گوش نکن بهش 00:13:49.547 --> 00:13:50.817 نه صبر کن 00:13:52.118 --> 00:13:53.417 چی گفتی؟ 00:13:53.557 --> 00:13:55.687 اگه ثابت کنم که شماها باعث شدین کارمو از دست بدم 00:13:55.687 --> 00:13:57.158 و متهم بشم چی؟ 00:13:58.658 --> 00:14:00.128 فکر میکنی بازم چیزی عوض نمیشه؟ 00:14:02.297 --> 00:14:04.697 این دیگه چه چرتیه؟ 00:14:04.927 --> 00:14:07.197 ...داری میگی کارتو 00:14:07.197 --> 00:14:09.368 و اتهامت به خاطر ما بوده؟ 00:14:13.177 --> 00:14:15.778 واقعا نمیدونی یا وانمود میکنی؟ 00:14:16.108 --> 00:14:18.447 چرا اینطوری میکنی؟ 00:14:19.077 --> 00:14:20.478 چطور میتونی چرت و پرت بگی؟ 00:14:20.478 --> 00:14:21.547 کی میدونه 00:14:22.278 --> 00:14:24.917 صبر کن ببین 00:14:25.217 --> 00:14:26.518 چرت و پرتن یا نه 00:14:28.618 --> 00:14:30.288 دوباره تو دادگاه میبینمتون 00:14:37.097 --> 00:14:39.368 چی بود؟ 00:14:39.837 --> 00:14:42.608 برای اتفاقی که براش افتاده انداخته گردن ما؟ 00:14:43.437 --> 00:14:44.908 حتما دیوونه شده 00:14:46.177 --> 00:14:48.337 گفتم که گوش نکن 00:14:49.177 --> 00:14:50.248 صبر کن 00:14:51.248 --> 00:14:53.347 بیا اول به خانواده ام زنگ بزنم 00:14:53.677 --> 00:14:56.347 مطمئنم که منتظر جوابن 00:14:57.547 --> 00:14:58.648 بردین؟ 00:14:58.788 --> 00:15:01.018 باشه افرین 00:15:01.018 --> 00:15:03.788 کارتون خوب بود. باشه 00:15:04.158 --> 00:15:06.228 بردن 00:15:06.228 --> 00:15:09.667 نوه مون میاد اینجا 00:15:11.197 --> 00:15:12.228 عالیه 00:15:13.368 --> 00:15:14.837 بردن؟ واقعا 00:15:14.837 --> 00:15:16.638 اره . برادرت زنگ زد 00:15:17.108 --> 00:15:18.937 میدونستم که میبرن 00:15:19.378 --> 00:15:21.608 به قضاوت این کشور اعتماد داشتم 00:15:22.038 --> 00:15:24.408 عدالت هنوزهست 00:15:25.148 --> 00:15:27.878 زیاده روی کردی- تو به این نمیگی عدالت؟- 00:15:29.288 --> 00:15:31.187 باید به طراح داخلی زنگ بزنیم 00:15:31.187 --> 00:15:33.187 تا اتاق هانول رو دکور کنن 00:15:33.788 --> 00:15:36.457 میتونی اینکارو کنی- باشه- 00:15:42.597 --> 00:15:44.797 سو وو خبر بزرگی داریم 00:15:45.898 --> 00:15:48.667 پسر جون هو بلاخره میاد اینجا 00:15:50.067 --> 00:15:51.768 درمورد برادر کوچیکت حرف میزنم 00:16:01.018 --> 00:16:02.748 اگه هانول بیاد اینجا 00:16:02.748 --> 00:16:04.988 بازم همینطوری رفتار کنه چی؟ 00:16:05.587 --> 00:16:08.618 این مشکل بزرگیه 00:16:08.888 --> 00:16:09.957 درست میگی 00:16:09.957 --> 00:16:12.697 امیدوارم که اذیتش نکنه 00:16:20.368 --> 00:16:22.667 خانوم شین شنیدید؟ 00:16:22.967 --> 00:16:23.967 ببخشید 00:16:23.967 --> 00:16:27.478 تنها نوه پسرمون داره میاد اینجا 00:16:28.238 --> 00:16:31.047 اهان . تبریک میگم 00:16:31.047 --> 00:16:33.118 یه جشن کوچیک میگیریم امشب 00:16:33.118 --> 00:16:34.518 پس یه چیز خوشمزه درست کنید 00:16:34.518 --> 00:16:35.518 باشه 00:16:36.047 --> 00:16:37.217 صبر کن 00:16:37.547 --> 00:16:40.118 غذای مورد علاقه یونا چیه؟ 00:16:41.388 --> 00:16:45.087 امشب میخوام چیزایی درست کنی 00:16:45.087 --> 00:16:47.758 که عروسم دوست داره 00:16:47.758 --> 00:16:48.797 باشه 00:16:48.797 --> 00:16:53.038 خیلی عجیبی مامان 00:16:53.038 --> 00:16:55.197 واقعا تا چند روز پیش 00:16:55.197 --> 00:16:56.707 ازش ناراحت بودی 00:16:57.337 --> 00:16:59.807 اون پسر این خانواده رو اورد 00:16:59.807 --> 00:17:01.937 که زیاد پسرم نداشت 00:17:01.937 --> 00:17:04.748 این با چیزی درمقایسه نیست میفهمی؟ 00:17:04.748 --> 00:17:07.248 بلاخره برای کارش تحسین شد 00:17:07.717 --> 00:17:09.448 و حالا که پسر میاره 00:17:10.047 --> 00:17:12.288 انگار اون بالای دنیاس 00:17:13.018 --> 00:17:14.857 چطور میتونم تحملش کنم 00:17:15.418 --> 00:17:18.557 خواهر شوهر بدی نباش 00:17:18.958 --> 00:17:20.897 وقتشه که حقیقت رو بدونی 00:17:21.498 --> 00:17:22.528 نه 00:17:22.968 --> 00:17:25.097 باید بهش سخت میگرفتم تا بفهمه کجاست 00:17:37.008 --> 00:17:38.147 جه کیونگ 00:17:38.978 --> 00:17:40.117 ببخشید 00:17:45.047 --> 00:17:47.587 مضطربم میکنی بشین 00:17:47.587 --> 00:17:49.327 چطور میتونم بشینم 00:17:50.758 --> 00:17:51.887 چرا زنگ نزده؟ 00:17:51.887 --> 00:17:53.597 دادگاه حتما تموم شده 00:17:54.327 --> 00:17:55.528 خدای من 00:17:58.028 --> 00:17:59.268 چطور پیش رفت؟ 00:18:05.107 --> 00:18:06.178 فکر کنم باختی 00:18:08.907 --> 00:18:10.577 الان چی میشه؟ 00:18:11.208 --> 00:18:14.617 باید هانول رو بفرستی؟ 00:18:15.718 --> 00:18:18.688 حکم نهایی رو صادر می کنن اگر من درخواست تجدید نظر نکنم 00:18:19.557 --> 00:18:21.387 پس باید بفرستمش 00:18:21.387 --> 00:18:23.087 چه قانونیه این؟ 00:18:23.458 --> 00:18:25.788 ده سال با محبت و عشق بزرگش کردی 00:18:25.788 --> 00:18:27.028 چطور میشه یه شبه بگن تسلیم شو 00:18:27.028 --> 00:18:28.827 گفتم که تسلیم نمیشم 00:18:29.028 --> 00:18:30.327 واقعا میخوای درخواست بدی؟ 00:18:30.968 --> 00:18:32.028 معلومه 00:18:32.567 --> 00:18:34.637 اگه بتونم ثابت کنم که اون ادما گولم زدن 00:18:35.137 --> 00:18:37.367 راحت میشه درستش کرد 00:18:37.867 --> 00:18:39.407 راست میگی برای نرفتنت به دادگاه 00:18:39.407 --> 00:18:40.637 ...گولت زدن 00:18:40.637 --> 00:18:42.607 و کاری کردن که متهم بشی 00:18:42.607 --> 00:18:44.508 این خودش جرم بزرگیه 00:18:45.478 --> 00:18:46.847 ولی چطوری میخوای ثابت کنی؟ 00:18:48.117 --> 00:18:49.748 باید همه چیزمو بدم تا یه چیزی پیدا کنم 00:18:58.057 --> 00:18:59.087 الو؟ 00:19:00.657 --> 00:19:02.397 چی؟ یه دوربین ماشین؟ 00:19:04.567 --> 00:19:06.238 باشه ممنون 00:19:07.168 --> 00:19:08.897 زودمیام 00:19:09.367 --> 00:19:10.607 کی بود 00:19:10.607 --> 00:19:13.278 فکر کنم یه چیزی پیدا کردم وقتی رسیدم خبر میدم 00:19:16.877 --> 00:19:17.978 ..لطفا 00:19:26.258 --> 00:19:27.488 چرا اونطوری نگام میکنی؟ 00:19:27.758 --> 00:19:29.928 بهت نگاه نمیکردم 00:19:31.988 --> 00:19:33.998 خدای من- چرا یه سوسک اونجاس؟- 00:19:35.097 --> 00:19:36.228 چشه؟ 00:19:37.468 --> 00:19:38.867 باید اینکارو تمیز کنی 00:19:39.938 --> 00:19:41.067 لطفا 00:19:43.468 --> 00:19:45.637 خانوم کانگ برگشتین- خانوم کانگ 00:19:45.837 --> 00:19:47.307 بیایین بخورین 00:19:50.647 --> 00:19:51.678 بیا 00:19:51.907 --> 00:19:53.877 چیزی شده؟ 00:19:54.877 --> 00:19:56.087 خوشحال بنظر میرسم؟- اره- 00:19:57.047 --> 00:19:58.047 بیا 00:20:01.057 --> 00:20:03.557 نمونه اینجاس؟- اره یکم پیش اومد- 00:20:16.407 --> 00:20:18.738 چیه؟- چی؟ منظورت چیه؟- 00:20:18.907 --> 00:20:20.377 ...راه راه اینجا 00:20:21.038 --> 00:20:22.748 نمیبینی که یکسان نیستن؟ 00:20:29.347 --> 00:20:31.887 ببخشید . متوجه نشدم 00:20:31.887 --> 00:20:33.617 به تیم نمونه بگو که زود عوضش کنن 00:20:33.988 --> 00:20:35.557 یه اشتباه کوچیک مثل این 00:20:35.557 --> 00:20:37.357 میتونه کلی ضرر بزنه 00:20:48.067 --> 00:20:49.198 من میرم 00:21:06.458 --> 00:21:07.657 ممنون 00:21:23.708 --> 00:21:25.307 وایسا 00:21:34.018 --> 00:21:35.047 ممنون 00:21:42.018 --> 00:21:43.428 ممنون برای غذا 00:21:43.428 --> 00:21:45.887 خوب بود؟ 00:21:45.887 --> 00:21:47.157 اره خیلی 00:21:47.157 --> 00:21:49.827 معلومه برات هاتوک درست کردم 00:21:49.998 --> 00:21:51.968 بریم فوتبال هانول- باشه- 00:21:51.968 --> 00:21:53.837 همیشه مراقب ماشین باشین 00:21:53.837 --> 00:21:55.538 باشه میبینمت 00:21:55.538 --> 00:21:56.607 خدافظ 00:21:59.738 --> 00:22:00.807 کیه 00:22:06.647 --> 00:22:09.117 سلام 00:22:09.518 --> 00:22:11.317 سلام شماها کی هستین؟ 00:22:11.317 --> 00:22:13.288 من هان ها نولم. همسایه این خونه ام 00:22:13.288 --> 00:22:14.918 من هوانگ جو وو هستم یه واحد بالا زندگی میکنم 00:22:14.918 --> 00:22:16.857 واقعا؟ خوبه میبینمتون 00:22:17.657 --> 00:22:19.857 چیشده بدون زنگ اومدی؟ 00:22:20.127 --> 00:22:22.157 دلم برات تنگ شده 00:22:22.157 --> 00:22:23.397 خدای من 00:22:24.228 --> 00:22:25.498 خدافظ 00:22:25.498 --> 00:22:27.067 خدافظ خواهر بزرگ 00:22:27.637 --> 00:22:30.968 بچه من اونقدر پیرم که خواهر بزرگ برات بیارم 00:22:30.968 --> 00:22:32.238 بگو عمه 00:22:34.377 --> 00:22:36.248 زیاد پیر نیستی 00:22:43.087 --> 00:22:45.647 حتی براشون اسنک درست کردی؟ 00:22:46.518 --> 00:22:47.857 حتما خسته کننده اس 00:22:47.857 --> 00:22:49.988 چرته 00:22:49.988 --> 00:22:53.657 یه جورایی بامزه اس انگار که نوه دارم 00:22:54.397 --> 00:22:56.498 من راستش یکم ها هاتوک درست کردم امتحانش کن 00:22:57.567 --> 00:22:59.028 خوشمزه اس 00:22:59.468 --> 00:23:01.067 بذار برم دستامو بشورم باشه 00:23:10.577 --> 00:23:14.418 فکر کنم یه چیزی باز اذیتت میکنه 00:23:14.418 --> 00:23:16.288 با نگاه کردن بهت میشه گفت 00:23:17.188 --> 00:23:21.657 راستش بابا میخواد پسرشو بیاره خونه 00:23:21.887 --> 00:23:23.428 اهان 00:23:24.528 --> 00:23:27.157 فکر نکنم بتونم باهاش روبه رو شم 00:23:27.897 --> 00:23:30.127 میدونم کاری نکرده 00:23:30.127 --> 00:23:33.538 ولی حس میکنم اون بوده که مامان این وضعیت رو داره 00:23:33.538 --> 00:23:35.837 میدونم چه حسی داری 00:23:35.837 --> 00:23:38.807 ولی همونطور که گفتی بچه کاری نکرده 00:23:38.807 --> 00:23:41.278 میگی که قبولش کنم؟ 00:23:41.278 --> 00:23:42.877 بزرگش نکن فقط 00:23:42.877 --> 00:23:45.748 بعدش کاری نمیتونی بکنی اون پسر باباته 00:23:46.748 --> 00:23:48.847 برای همین باید زود ازدواج کنی 00:23:49.117 --> 00:23:51.288 تو اون خونه زجر نکش 00:23:52.788 --> 00:23:56.387 مامانت دیشب مادر هیونگ جین رو دیدی 00:23:56.688 --> 00:23:59.488 اونا هم میخوان زود ازدواج کنید 00:23:59.488 --> 00:24:00.827 پس چرا تردید میکنید؟ 00:24:12.538 --> 00:24:13.577 چخبر؟ 00:24:13.837 --> 00:24:16.448 فهمیدم خانوم دو کجا کار میکنه 00:24:16.907 --> 00:24:17.907 واقعا؟ 00:24:18.647 --> 00:24:21.047 کجا؟- فشن لارا- 00:24:22.448 --> 00:24:23.488 چی؟ 00:24:24.288 --> 00:24:25.688 ...چی داری میگی 00:24:27.218 --> 00:24:28.258 مطمئنی؟ 00:24:28.258 --> 00:24:30.127 دیدم که رفت اونجا 00:24:30.557 --> 00:24:31.627 چه تیمی؟ 00:24:32.528 --> 00:24:34.428 نمیدونم 00:24:38.268 --> 00:24:40.397 زودباش چک کن 00:24:49.907 --> 00:24:53.948 دو یون هی تو لارا کار میکنه 00:24:56.817 --> 00:24:59.288 چه زن جالبی 00:24:59.657 --> 00:25:00.718 منظورت چیه؟ 00:25:00.718 --> 00:25:03.458 از کجا میدونست من میگو دوست ندارم؟ 00:25:03.458 --> 00:25:04.857 حتی بهم نداد 00:25:24.708 --> 00:25:26.008 خانوم کانگ بیاین 00:25:27.748 --> 00:25:28.778 چیه؟ 00:25:28.778 --> 00:25:30.547 کاری که گفتین رو کردم و عوضش کردم 00:25:30.547 --> 00:25:31.688 میشه چکش کنی؟ 00:25:32.518 --> 00:25:34.387 باید برم جایی 00:25:34.387 --> 00:25:36.357 ولی باید بفرستمش تیم نمونه 00:25:36.958 --> 00:25:38.258 کجا میرین؟ 00:25:38.557 --> 00:25:39.998 باید برم کافتریا 00:25:39.998 --> 00:25:41.698 بذارش رو میز 00:25:46.198 --> 00:25:47.567 خوبه 00:25:53.907 --> 00:25:56.337 مامان- کی از سرکار اومدی؟- 00:25:56.337 --> 00:25:58.307 دارم میرم 00:25:58.307 --> 00:26:01.377 امروز حتما با یونا بیا 00:26:01.748 --> 00:26:02.948 ..میخوایم برای بردن دادگاه 00:26:02.948 --> 00:26:05.518 جشن بگیریم مطمئن شو که بیاد 00:26:05.748 --> 00:26:06.857 جشن؟ 00:26:07.617 --> 00:26:09.317 باشه 00:26:11.057 --> 00:26:12.127 خدای من 00:26:12.627 --> 00:26:14.597 فکر کنم دوباره زیاد میخواد کار کنه 00:26:46.657 --> 00:26:47.928 اینجا چیکار میکنی؟ 00:26:50.468 --> 00:26:52.498 پرسیدم اینجا چیکار میکنی؟ 00:26:55.837 --> 00:26:56.968 معلوم نیست؟ 00:26:57.907 --> 00:26:59.268 دارم کار میکنم 00:26:59.538 --> 00:27:01.178 چی؟ کار میکنی؟ 00:27:02.508 --> 00:27:04.407 فکر میکنی این با عقل جور درمیاد؟ 00:27:05.047 --> 00:27:08.178 نمیدونی اینجا کجاس؟ 00:27:08.178 --> 00:27:09.518 میشه بری؟ 00:27:10.188 --> 00:27:11.718 دارم تمیز میکنم 00:27:16.887 --> 00:27:19.357 قصدت چیه؟- قصدم؟- 00:27:19.528 --> 00:27:21.157 اره 00:27:22.198 --> 00:27:24.367 تو با پسر رئیس ازدواج کردی 00:27:24.928 --> 00:27:26.428 ولی الان تو کافتریا کار میکنی 00:27:26.428 --> 00:27:28.198 مطمئنم که یه هدفی پشتشه 00:27:29.698 --> 00:27:32.367 نه هدفی ندارم 00:27:33.377 --> 00:27:35.077 کار میخواستم 00:27:35.077 --> 00:27:36.877 کارم تو توضیح غذا پیدا کردم 00:27:36.877 --> 00:27:39.178 و اونا منو فرستادن اینجا 00:27:39.547 --> 00:27:40.877 جوابت بود؟ 00:27:42.817 --> 00:27:44.988 میخوای باور کنم؟ 00:27:44.988 --> 00:27:47.488 برام مهم نیست باور کنی یا نه 00:27:47.817 --> 00:27:49.057 برو کنار 00:27:58.198 --> 00:27:59.367 بگو 00:27:59.468 --> 00:28:01.768 چرا همش همه جا میبینمت 00:28:02.397 --> 00:28:03.738 داری چیکار میکنی؟ 00:28:03.738 --> 00:28:05.208 بگو 00:28:05.208 --> 00:28:07.407 گفتم 00:28:07.738 --> 00:28:10.208 کار میخواستم و تو توضیع غذا کار پیدا کردم 00:28:10.208 --> 00:28:12.807 و اونا منو فرستادن اینجا 00:28:14.218 --> 00:28:15.248 احیانا 00:28:15.918 --> 00:28:18.488 هدفت اینه که رئیس یا جون هو 00:28:18.887 --> 00:28:21.418 دلشون برات بسوزه؟ 00:28:22.887 --> 00:28:24.028 بسوزه؟ 00:28:24.857 --> 00:28:27.528 من پشیمون اصلا نیستم 00:28:27.528 --> 00:28:30.897 وقتی سر خانواده یا جون هو میشه 00:28:31.827 --> 00:28:34.397 سعی کردی جون هو رو بگیری 00:28:34.797 --> 00:28:36.867 ولی برای من اون چیزی نیست 00:28:37.367 --> 00:28:38.438 فهمیدی؟ 00:28:41.137 --> 00:28:42.407 میخوام استفا بدی 00:28:43.248 --> 00:28:44.807 برو 00:28:48.377 --> 00:28:49.448 چرا؟ 00:28:50.087 --> 00:28:51.248 میترسی؟ 00:28:52.518 --> 00:28:55.188 میترسی که به بقیه بگم 00:28:55.188 --> 00:28:56.857 چطوری با جون ازدواج کردی؟ 00:28:57.288 --> 00:28:59.958 چی؟- اینجا محل کارمه- 00:29:00.228 --> 00:29:02.198 کلی تلاش کردم تا کار پیدا کنم 00:29:03.028 --> 00:29:05.367 حق نداری بگی استفا بدم 00:29:05.797 --> 00:29:06.867 برو کنار 00:29:12.067 --> 00:29:13.137 خدای من 00:29:26.248 --> 00:29:27.557 نقش بازی نکن 00:29:28.617 --> 00:29:32.488 میتونم راحت اخراجت کنم 00:29:37.028 --> 00:29:38.127 صبر کنم 00:29:41.867 --> 00:29:44.107 نمیتونی بری 00:29:44.438 --> 00:29:45.468 چی؟ 00:29:45.468 --> 00:29:48.137 ...دلیل اینکه همه چیز را تحمل کردم حتی اگر به دروغ متهم شدم این نبود 00:29:48.508 --> 00:29:50.647 که شماها رو بخشیدم به خاطر این بود که تصمیم گرفتم تسلیم بشم 00:29:51.478 --> 00:29:53.347 نمیخواستم زندگی مو سر 00:29:53.347 --> 00:29:54.948 دعوا با یه مشت عوضی مثل تو هدر بدم 00:29:55.577 --> 00:29:56.948 ولی دیگه نه 00:29:57.748 --> 00:30:00.657 دقیقا کاری که با من کردی رو میکنم 00:30:03.157 --> 00:30:05.557 باشه برو 00:30:06.258 --> 00:30:07.627 ببینیم چیکار میتونی بکنی 00:30:08.857 --> 00:30:11.097 اولش یه اب ریختی روم 00:30:11.567 --> 00:30:12.627 پس منم 00:30:17.008 --> 00:30:18.367 دیوونه شدی؟ 00:30:19.268 --> 00:30:21.278 گفتم که جبران میکنم 00:30:21.837 --> 00:30:24.278 چشم دربرابر چشم. دندون دربرابر دندون 00:30:24.302 --> 00:30:44.302 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::. 00:30:44.228 --> 00:30:47.067 (عشق به سرنوشت) 00:30:47.067 --> 00:30:48.238 انگار جه کیونگ 00:30:48.238 --> 00:30:49.637 ویدئو صدمه زدن اون مرد رو پیدا کرده 00:30:49.637 --> 00:30:50.637 چی؟ 00:30:50.637 --> 00:30:52.508 منظورت اینه که بهم پول دادن؟- اگه حقیقت رو بگی- 00:30:52.508 --> 00:30:54.577 ازت شکایت نمیکنم 00:30:54.577 --> 00:30:56.008 چطور میتونی اینجا خودتو نشون بدی؟ 00:30:56.008 --> 00:30:57.877 برای کسی که باعث شد کارمو از دست بدم 00:30:57.877 --> 00:30:59.448 خیلی اعتماد به نفس داری 00:30:59.448 --> 00:31:01.448 حتما دیوونه شدی 00:31:01.448 --> 00:31:03.047 من دیگه اون دو یون هی نیستم که میشناختی 00:31:03.347 --> 00:31:04.647 بهتره بدونی