WEBVTT 00:00:00.001 --> 00:00:06.447 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.509 --> 00:00:09.479 بیا باهم کار رو شروع کنیم جه کیونگ 00:00:13.709 --> 00:00:16.049 یون هی، من از پیشنهادت استقبال میکنم 00:00:16.619 --> 00:00:19.219 اما چیزی نیست که بتونم توش همکاری کنم 00:00:20.449 --> 00:00:23.719 هیچی درباره مد نمیدونم 00:00:24.258 --> 00:00:26.188 و هیچوقت توی فروش 00:00:26.629 --> 00:00:28.528 یا مدیریت یه وبسایت کار نکردم 00:00:28.929 --> 00:00:31.929 همیشه برای همه چیز یه اولینی وجود داره 00:00:32.368 --> 00:00:34.569 من هیچوقت اینکارا رو 00:00:34.569 --> 00:00:35.999 بجز لباس درست کردن انجام ندادم 00:00:35.999 --> 00:00:38.639 بجای همکاری کردن باید سرمایه گذاری کنم 00:00:39.508 --> 00:00:40.768 ...اما همونطور که میدونی 00:00:40.768 --> 00:00:42.438 منم دارم با هیچی شروع میکنم 00:00:43.008 --> 00:00:44.908 به لطف همتون تونستم یه دفتر بگیرم 00:00:45.279 --> 00:00:47.679 و یه قدم به جلو بردارم 00:00:47.978 --> 00:00:49.448 میدونم این پیشنهاد رو میدی 00:00:50.170 --> 00:00:52.240 تا ناامید نشم 00:00:52.989 --> 00:00:54.319 جه کیونگ 00:00:54.688 --> 00:00:56.088 از این حرکتت ممنونم 00:00:57.359 --> 00:01:00.429 اما باید واقعا یکی رو پیدا کنی که بتونه کمک کنه 00:01:02.899 --> 00:01:04.058 دیگه باید برم 00:01:04.083 --> 00:01:17.385 00:01:17.508 --> 00:01:19.748 توی زندگی روزمره به مشکل برنمیخوری 00:01:19.748 --> 00:01:22.278 اما نمیتونی گلف بازی کنی 00:01:22.849 --> 00:01:25.849 اما نمیتونی گلف بازی کنی 00:01:42.698 --> 00:01:45.239 باید یه اسم برای سایت بزاریم 00:01:46.608 --> 00:01:47.638 ایده ای داری؟ 00:01:48.978 --> 00:01:51.008 (مد دو یون هی) چطوره؟ 00:01:51.338 --> 00:01:53.079 یا یون هی؟ 00:01:53.579 --> 00:01:57.218 رستوران قدیمیم اسمش "بون یی" بود 00:01:58.918 --> 00:02:00.918 فکر نکنم یون هی ایده خوبی باشه 00:02:01.248 --> 00:02:02.558 واقعا؟- واقعا- 00:02:06.159 --> 00:02:09.258 داریم برای سایت اسم درمیاریم 00:02:09.258 --> 00:02:10.998 چیزی به دهنت نمیاد؟ 00:02:11.698 --> 00:02:14.068 مطمئن نیستم. دربارش فکر میکنم 00:02:14.498 --> 00:02:16.538 گشتن برای کارخونه به کجا رسید؟ 00:02:16.538 --> 00:02:18.408 یه چندتایی رو دیدم 00:02:18.408 --> 00:02:20.639 اما خیلیاشون توی حجم کم 00:02:20.639 --> 00:02:22.538 لباس نمیزنن 00:02:23.209 --> 00:02:24.609 میرم توی اتاقم یکم استراحت کنم 00:02:25.549 --> 00:02:26.549 ...چی 00:02:27.479 --> 00:02:29.248 چرا انقدر ناراحت بود؟ 00:02:30.118 --> 00:02:31.179 نمیدونم 00:02:32.788 --> 00:02:35.318 این آخرین قولی بود که به هانول دادم 00:02:36.658 --> 00:02:38.288 واسه همین واقعا میخواستم بهش برسم 00:02:40.028 --> 00:02:42.199 رویای منم بود 00:02:42.959 --> 00:02:44.128 اما واقعا میخواستم 00:02:44.899 --> 00:02:48.639 هانول بهم افتخار کنه 00:02:49.631 --> 00:02:50.860 اما الان دیگه تمومه 00:02:50.885 --> 00:03:09.872 00:03:10.389 --> 00:03:13.188 چرا موزیکی که آخرین بار برات فرستادم گوش نکردی؟ 00:03:13.489 --> 00:03:15.058 بیا باهم گوشش بدیم 00:03:16.098 --> 00:03:18.329 امروز به هیچ چیز دیگه ای گوش نکن 00:03:18.628 --> 00:03:21.368 و فقط از خودت تعریف کن و افتخار کن 00:03:21.598 --> 00:03:22.739 که امروز هم پشت سر گذاشتی 00:04:01.769 --> 00:04:03.509 سلام- هی صبر کن- 00:04:04.038 --> 00:04:06.848 اینطوری عجیب غریب بهم سلام نکن 00:04:06.848 --> 00:04:09.449 واقعا ناراحتم میکنه 00:04:10.479 --> 00:04:11.549 بیا 00:04:15.389 --> 00:04:16.718 این چیه؟ 00:04:16.889 --> 00:04:20.028 یه چیزی که دوست دارم باهات انجام بدم 00:04:20.028 --> 00:04:21.658 و قبلا برات هدیه گرفته بودم 00:04:30.038 --> 00:04:33.408 میخوام باهات برم گرمابه 00:04:34.108 --> 00:04:35.579 همیشه آرزوم بود 00:04:35.579 --> 00:04:37.178 پشت پسرم رو بشورم و اونم برام همین کارو بکنه 00:04:37.408 --> 00:04:38.778 چرا این آخر هفته نریم؟ 00:04:39.048 --> 00:04:40.209 گرمابه؟ 00:04:40.209 --> 00:04:42.579 آره میتونیم حموم کنیم 00:04:42.819 --> 00:04:45.079 لباس زیر بپوشیم 00:04:45.079 --> 00:04:46.749 موهای همدیگه رو خشک کنیم 00:04:46.749 --> 00:04:49.059 میتونیم با یه نی بزنیم توی شیرموز 00:04:49.059 --> 00:04:51.559 و دوتایی باهم حال کنیم و بخوریم 00:04:52.629 --> 00:04:55.298 نمیخوام برم- چی؟چرا؟- 00:04:55.629 --> 00:04:58.899 بنظرم بهتره تنهایی بریم حموم 00:04:59.629 --> 00:05:00.699 چرا؟ 00:05:00.699 --> 00:05:04.468 بعد چطوره ازین بازیا بکنیم؟ 00:05:04.738 --> 00:05:07.809 بریم پارک رودخانه هان دوچرخه سواری کنیم 00:05:07.809 --> 00:05:10.478 ازینا بازی کنیم و اسکوتر الکتریکی سوار شیم 00:05:10.809 --> 00:05:12.778 این آخر هفته بریم پارک؟ 00:05:16.519 --> 00:05:19.588 هانول.نمیخوام هیچکاری باهام بکنی؟ 00:05:22.788 --> 00:05:24.488 نه، واقعا نه 00:05:24.858 --> 00:05:27.028 واقعا؟ چرا؟ 00:05:29.329 --> 00:05:32.329 هانول، کنار من معذبی؟ 00:05:32.769 --> 00:05:34.199 هنوز برات مثل یه غریبم؟ 00:05:34.728 --> 00:05:35.869 متاسفم 00:05:35.869 --> 00:05:38.439 هی تمومش کن.باشه 00:05:38.908 --> 00:05:41.408 خب دربارش فکر کن 00:05:41.408 --> 00:05:43.809 و وقتی با یسری چیزا کنار اومدی 00:05:43.809 --> 00:05:45.709 بزار بدونم.باشه؟ 00:05:46.178 --> 00:05:48.449 باشه- باشه- 00:05:48.621 --> 00:06:04.717 *اگه هنوز از غیر سایت های معتبر گرفتین و دارین ادامه میدین خیلی بی وجدان و بی شرافتین* 00:06:04.999 --> 00:06:07.168 چرا انقدر با کارت درگیری؟ 00:06:07.629 --> 00:06:09.069 انگار اگه تمام وقت کار نکنی 00:06:09.069 --> 00:06:10.738 یه اتفاقی توی اون شرکت میفته 00:06:11.298 --> 00:06:14.139 دوباره دعوا رو شروع نکن. الان واقعا خسته ام 00:06:15.238 --> 00:06:18.178 اگه اینظوری وقت اضافه واسه صبر کردن برای من داری 00:06:18.178 --> 00:06:19.978 برای وقت گذروندن با هانول استفادش کن 00:06:19.978 --> 00:06:21.009 خسته شدم 00:06:21.449 --> 00:06:24.449 هرچی توان داشتم گذاشتم که بهش نزدیک بشم 00:06:24.718 --> 00:06:27.189 اما حتی تکونم نخورد 00:06:34.059 --> 00:06:36.059 هانول چی دوست داره؟ 00:06:37.158 --> 00:06:40.228 واقعا نمیدونی چی میخواد؟ 00:06:40.499 --> 00:06:41.829 از کجا بدونم؟ 00:06:41.829 --> 00:06:44.238 تو مادرشی 00:06:44.238 --> 00:06:46.309 چطور حتی نمیدونی چی دوست داره؟ 00:06:49.709 --> 00:06:52.649 وقتی هانول 5 سالش بود ازش جدا شدم 00:06:52.908 --> 00:06:54.709 بعد 6 ماه پیش دیدمش 00:06:55.379 --> 00:06:57.519 بخاطر اینکه با تو وقت میگذروندم 00:06:57.519 --> 00:06:58.918 و دنبال طلاق و بقیه مسائل بودم 00:06:59.548 --> 00:07:02.088 حتی وقت نکردم که بشناسمش 00:07:02.358 --> 00:07:04.788 چطور همچین حرف غیرمسئولانه ای میتونی بزنی؟ 00:07:05.288 --> 00:07:07.588 پس وعیت ما سه نفر چی میشه؟ 00:07:07.621 --> 00:07:09.951 تو و من و اون بچه باید تنهایی زندگی کنیم؟ 00:07:11.059 --> 00:07:12.728 فکر میکنی این چیزیه که میخوام؟ 00:07:13.228 --> 00:07:17.199 بعنوان کسی که مست کرده بود حرفای زیادی واسه گفتن داشتی 00:07:17.668 --> 00:07:20.038 و اسم زن سابقت رو صدا میزدی 00:07:21.369 --> 00:07:22.838 باز داری کجا میری؟ 00:07:23.238 --> 00:07:24.709 واسه کار میرم اتاق مطالعه 00:07:26.048 --> 00:07:27.048 !واقعا 00:07:28.408 --> 00:07:30.149 دارم میگم اون اتاق مطالعه منه 00:07:30.768 --> 00:07:46.449 00:07:46.798 --> 00:07:49.769 با گوشی هانول چیکار کردی؟ 00:07:50.939 --> 00:07:51.968 چی؟ 00:07:52.968 --> 00:07:54.439 همونکاری که خواستی رو کردم و انداختمش دور 00:07:54.968 --> 00:07:56.939 چرا میپرسی؟- بدش به من- 00:07:57.538 --> 00:07:58.908 میدونم دست توئه 00:08:00.149 --> 00:08:01.209 هیچوقت سعی نکردی 00:08:01.949 --> 00:08:04.548 خونت رو اهدا کنی نه؟ 00:08:04.718 --> 00:08:05.848 منظورت چیه؟ 00:08:05.848 --> 00:08:08.548 هر وقت فرصتش پیش اومد باید یه امتحان بکنی 00:08:08.889 --> 00:08:11.519 شرط میبندم خونت آبیه 00:08:11.959 --> 00:08:14.559 چطور تونستی اون بچه رو مجبور کنی که از پدرش خداحافظی کنه 00:08:14.559 --> 00:08:16.559 اونم وقتی که انقدر بهم نزدیک بودند؟ 00:08:18.928 --> 00:08:22.139 بحث کردن باهات خیلی برام بی اهمیته 00:08:22.139 --> 00:08:23.639 پس فقط گوشی رو بده به من 00:08:24.738 --> 00:08:27.968 چی؟ خیلی بی اهمیته؟ چند شخصیتی ای چیزی هستی؟ 00:08:28.139 --> 00:08:30.809 چرا جلوی پدر و مادرمم باهام اینطوری رفتار نمیکنی؟ 00:08:30.809 --> 00:08:32.348 اگه میتونستم میکردم 00:08:32.348 --> 00:08:35.749 اما باید طبق رسوم خانوادگی رفتار کنم 00:08:36.019 --> 00:08:37.719 وای خدا. رسوم خانوادگی؟ 00:08:37.719 --> 00:08:40.619 از کی تاحالا به رسوم خانوادگی اهمیت میدی؟ 00:08:43.489 --> 00:08:45.558 بزار یه چیز از روی کنجکاوی ازت بپرسم 00:08:47.028 --> 00:08:48.188 چرا زندگی میکنی؟ 00:08:49.629 --> 00:08:50.629 چی؟ 00:08:50.629 --> 00:08:52.168 الان 35 سالته 00:08:52.168 --> 00:08:54.469 اما هنوز میچرخی و از کارت اعتباری مادرت استفاده میکنی 00:08:54.469 --> 00:08:55.969 و همیشه باهاش دعوا داری 00:08:57.639 --> 00:08:59.969 چی...الان چی گفتی؟ 00:08:59.969 --> 00:09:01.009 شچرا؟ 00:09:01.239 --> 00:09:03.609 میخوای بری به مادرت چرت و پرت بگی؟ 00:09:05.078 --> 00:09:07.408 فقط ازش بخواه تورو دوباره بفرسته مهدکودک 00:09:08.048 --> 00:09:09.797 خیلی رقت انگیزی 00:09:15.619 --> 00:09:18.058 موذی عوضی 00:09:24.759 --> 00:09:26.528 من یه شرکت وابسته نمیخوام 00:09:26.969 --> 00:09:29.668 تازه فکر نکنم بتونی تا اونجا بالا بیای 00:09:30.038 --> 00:09:32.769 اگه همین الان بهم یه میلیون دلار بدی 00:09:33.269 --> 00:09:34.708 سریع گم و گور میشم 00:09:35.908 --> 00:09:38.739 آخرش همون چیزی نمیشه که میخوای؟ 00:09:38.879 --> 00:09:41.408 اونقدر پول با خودم ندارم 00:09:42.219 --> 00:09:43.849 قبل از اینکه یه چیزی رو درخواست کنی 00:09:43.849 --> 00:09:45.649 باید فکر کنی که ممکنه یا نه 00:09:45.849 --> 00:09:47.719 ...یه نسخه کپی از آزمایش دی ان ای دارم 00:09:48.249 --> 00:09:49.958 و مدارکی که ثابت میکنه منو ترغیب کردی 00:09:50.519 --> 00:09:52.359 و قراره اینطوری باهام تا کنی؟ 00:10:02.499 --> 00:10:03.839 هوانگ چول اوه 00:10:04.899 --> 00:10:06.839 خودت گور خودت رو کندی 00:10:08.068 --> 00:10:09.178 فقط خودت رو گم و گور کن 00:10:25.188 --> 00:10:28.958 سئول رو یمدت کوتاه برای هوا خوری ترک میکنم 00:10:29.629 --> 00:10:31.629 لطفا وقتی نیستم به هوپ آب بده 00:10:45.438 --> 00:10:48.048 جایی رو میشناسین که ممکنه رفته باشه اونجا؟ 00:10:48.149 --> 00:10:50.948 نه هیچ جا به ذهنم نمیرسه 00:10:51.519 --> 00:10:54.019 اینطور نیست که زادگاه یا قبر پدر و مادر داشته باشه 00:10:55.048 --> 00:10:56.219 نگران شدم 00:10:56.918 --> 00:10:58.418 بلاخره آماده شده بود بعد از خداحافظی با هانول 00:10:58.418 --> 00:11:00.229 روی پاهاش وایسه 00:11:00.229 --> 00:11:01.729 اما این اتفاق افتاد 00:11:01.958 --> 00:11:04.859 انگار تمام دنیا باهاش در جنگن 00:11:05.798 --> 00:11:09.839 راستش دیروز ازش خواستم 00:11:09.839 --> 00:11:11.599 شریک کاریم بشه 00:11:12.168 --> 00:11:13.239 گفتی؟ 00:11:13.538 --> 00:11:15.739 اما درخواستم رو رد کرد 00:11:15.979 --> 00:11:17.938 و گفت هیچ کمکی نمیکنه 00:11:17.938 --> 00:11:20.448 باید بازم احساس ویرانی داشته باشه 00:11:21.479 --> 00:11:24.119 قبلا یبار وقتی مجبور شد پسرش رو ول کنه، همچین حسی داشت 00:11:24.519 --> 00:11:26.188 اما الان حتی نمیتونه گلف بازی کنه 00:11:26.489 --> 00:11:28.349 واسه همین الان میتونم تصور کنم که ممکنه چه حالی داشته باشه 00:11:28.519 --> 00:11:31.719 کار خطرناکی که با خودش نمیکنه، درسته؟ 00:11:31.719 --> 00:11:33.629 همچین چیزایی رو حتی به زبونتم نیار 00:11:34.188 --> 00:11:35.899 حتی فکر کردن بهش هم منو میترسونه 00:11:35.899 --> 00:11:38.099 احتمالا فقط میخواست ذهنش رو پاک کنه 00:11:38.259 --> 00:11:40.399 بیاین انقدر منفی بهش نگاه نکنیم 00:11:40.399 --> 00:11:41.528 آره حق با توئه 00:11:41.828 --> 00:11:44.469 باید فقط آرامشمون رو حفظ کنیم و منتظر بمونیم 00:11:44.698 --> 00:11:48.509 اینطوری میتونه با خودش کنار بیاد و برگرده پیشمون 00:11:49.038 --> 00:11:51.908 دیگه همتون بهتره برین سرکار 00:11:51.908 --> 00:11:54.078 باشه دقیقا زدی تو خال مادر 00:11:54.578 --> 00:11:55.979 امروز چیکار میکنی؟ 00:11:55.979 --> 00:11:58.318 هنوز کارخونه ای انتخاب نکردم 00:11:58.318 --> 00:11:59.948 واسه همین باید چندتا بیشتر ببینم 00:12:01.948 --> 00:12:03.188 امروز هیونگ جین نیست 00:12:03.188 --> 00:12:04.958 پس چی تورو کشونده اینجا؟ 00:12:04.958 --> 00:12:07.129 اینجام تا شمارو ببینم 00:12:07.389 --> 00:12:08.828 باید ازتون بخوام یه لطفی بکنین 00:12:08.828 --> 00:12:10.629 یه لطف؟ چی هست؟ 00:12:11.499 --> 00:12:15.629 مادرم داره آماده میشه یه سایت فروش لباس بزنه 00:12:15.629 --> 00:12:19.009 واقعا؟ عالیه 00:12:19.009 --> 00:12:22.139 همیشه فکر میکردم استعدادش داره حروم میشه 00:12:22.778 --> 00:12:24.239 چجور لطفی ازم میخوای؟ 00:12:24.708 --> 00:12:26.649 اون تازه داره شروع میکنه 00:12:26.849 --> 00:12:29.019 و حس میکنم مردم فکر میکنن قرار نیست زیاد سفارش بگیره 00:12:29.278 --> 00:12:32.318 واسه همین توی پیدا کردن کارخونه به مشکل خورده 00:12:32.749 --> 00:12:36.058 شما مدت زیادی توی این صنعت بودین 00:12:36.058 --> 00:12:38.918 واسه همین برام سوال بود که میتونین کمک کنین یا نه 00:12:39.221 --> 00:12:41.550 معلومه همه چی تو دستای منه 00:12:41.788 --> 00:12:43.828 به چندتا کارخونه زنگ میزنن 00:12:43.828 --> 00:12:44.999 نگرانش نباش 00:12:45.928 --> 00:12:47.428 ممنون آجوما 00:12:47.629 --> 00:12:49.339 لازم نیست ازم تشکر کنی 00:12:49.339 --> 00:12:51.469 الان خیلی خوشحالم که میتونم کمک کنم 00:12:52.068 --> 00:12:54.469 و توام قراره بزودی عروسم بشی 00:12:54.469 --> 00:12:55.839 پس انقدر بهم نگو آجوما 00:12:56.139 --> 00:12:57.438 میتونی منو مادر صدا کنی 00:12:57.438 --> 00:12:59.249 یا حتی بگی مامان 00:13:00.379 --> 00:13:03.448 هنوز گفتنش برام یکم ناجوره 00:13:03.448 --> 00:13:04.519 ای خدا 00:13:05.818 --> 00:13:07.918 زودباش ازدواج کن و با ما زندگی کن 00:13:07.918 --> 00:13:10.558 و اقدر تو اون خونه خودت رو زجر نده باشه؟ 00:13:10.989 --> 00:13:12.188 باشه آجوما 00:13:13.558 --> 00:13:16.328 منظورم مادره 00:13:17.528 --> 00:13:18.899 خیلی دوست داشتنی ای 00:13:20.499 --> 00:13:22.068 باید برم جایی 00:13:22.599 --> 00:13:23.769 کجا؟ 00:13:23.769 --> 00:13:26.068 این روزا واقعا استرس داشتم 00:13:26.068 --> 00:13:28.469 واسه همین دارم میرم آرایشگاه تا موهامو کوتاه کنم 00:13:29.009 --> 00:13:30.609 داشتن یه مدل موی متفاوت 00:13:30.609 --> 00:13:32.649 بهت کمک نمیکنه تا از شر استرس خلاص شی 00:13:32.649 --> 00:13:35.708 هیچوقت باهام مهربون نبودی 00:13:37.619 --> 00:13:40.188 دارم میرم آرایشگاه. میخوای باهام بیای؟ 00:13:40.688 --> 00:13:42.688 میتونی تنهایی بری. من باید برم یه جای دیگه 00:13:42.688 --> 00:13:43.719 چیکار کنی؟ 00:13:43.719 --> 00:13:45.489 چرا انقدر کنجکاوی؟ 00:13:47.129 --> 00:13:48.458 دارم میرم یون هی رو ببینم 00:13:49.359 --> 00:13:50.499 منظورت چیه؟ 00:13:50.729 --> 00:13:52.698 واقعا داری میری یون هی رو ببینی؟ 00:13:53.168 --> 00:13:54.328 عقلت رو از دست دادی؟ 00:13:54.328 --> 00:13:57.239 چیه؟ نمیخوای بدونی بعد از اینکه بخاطر سرطانش عمل کرد 00:13:57.239 --> 00:13:58.369 داره چیکار میکنه؟ 00:13:58.969 --> 00:14:00.839 اصلا براش حس بدی نداری؟ 00:14:01.009 --> 00:14:04.379 چرا حس بد داشته باشم؟ فقط سرنوشت بود 00:14:05.239 --> 00:14:08.979 تازه، از کجا میدونی که کجا زندگی میکنه؟ 00:14:08.979 --> 00:14:10.979 از سو وو خواستم آدرس رو بهم بده 00:14:11.318 --> 00:14:13.719 برو ببین حالش خوبه یا نه 00:14:14.089 --> 00:14:16.519 و سو وو رو هم راضی کن برگرده خونه 00:14:16.519 --> 00:14:18.989 باشه پدر.میبینمتون 00:14:21.359 --> 00:14:22.899 دربارش خوشحال نیستم 00:14:23.259 --> 00:14:25.359 این روزا بابت هیچی خوشحال نیستم 00:14:25.972 --> 00:14:54.546 00:14:54.788 --> 00:14:56.328 داشتی نقاشی میکشیدی؟ 00:14:59.568 --> 00:15:02.198 اون کیه؟- پدرم- 00:15:03.798 --> 00:15:05.639 خیلی خوب میکشی 00:15:08.139 --> 00:15:11.379 میخوام برم گلای توی باغچه رو آب بدم 00:15:11.839 --> 00:15:14.349 دوست داری باهام بیای؟- حتمما- 00:15:15.249 --> 00:15:16.249 باشه 00:15:24.389 --> 00:15:26.729 میبینم که میدونی چطور مراقب گلا باشی 00:15:27.729 --> 00:15:29.629 آره من و پدرم روی پشت بوم ساختمونمون 00:15:29.629 --> 00:15:31.428 گل و گیاه پرورش میدادیم 00:15:35.068 --> 00:15:38.269 خوبه پس دیگه احتیاط لازم نیست 00:15:39.339 --> 00:15:42.578 پس از الان به بعد دوست داری 00:15:42.578 --> 00:15:46.808 توی آب دادن گلای باغچمون بهم کمک کنی؟ 00:15:46.808 --> 00:15:49.219 آره پدربزرگ- باشه- 00:15:50.749 --> 00:15:52.688 خیلی ممنون مامان هیونگ جین 00:15:52.948 --> 00:15:55.389 واقعا بخاطر اینکه نتونسته بودم کارخونه پیدا کنم ،احساس بدی داشتم 00:15:55.389 --> 00:15:56.658 حرفشم نزن 00:15:57.259 --> 00:15:59.859 بعد از اینکه خرید آنلاینت رو شروع کردی بهت سر میزنم 00:16:00.129 --> 00:16:01.658 باشه ممنون 00:16:08.328 --> 00:16:10.839 نمیدونم الان کجاست 00:16:35.859 --> 00:16:37.558 بلاخره یه کارخونه پیدا کردم 00:16:38.058 --> 00:16:39.899 با اینکه سفارش لباسم کمه، توافق کردن لباسام رو بزنن 00:16:40.428 --> 00:16:41.698 عالی نیست؟ 00:16:42.639 --> 00:16:45.698 نیاز نیست جوابم رو بدی. حداقل پیامم رو بخون 00:16:46.308 --> 00:16:49.308 خبر همه چی رو بهت میدم 00:16:54.109 --> 00:16:55.208 این عالیه 00:16:56.479 --> 00:16:57.519 واقعا براش خوشحالم 00:17:31.649 --> 00:17:33.448 فکر کنم همین ساختمون باشه 00:17:33.649 --> 00:17:36.819 وای بخار شدم 00:17:36.966 --> 00:17:51.954 00:17:52.238 --> 00:17:54.609 آجوما- وای چیکار کنم- 00:17:55.768 --> 00:17:58.008 چرا اینجا وایساده بودی؟ 00:17:59.008 --> 00:18:00.579 این آب چیه؟ 00:18:01.248 --> 00:18:03.248 نگو آب ظرفاییه که شستی 00:18:03.948 --> 00:18:05.279 چی فکر کردی دربارم؟ 00:18:05.579 --> 00:18:06.819 آب شیر رو جمع کرده بودم 00:18:06.819 --> 00:18:08.789 تا دمای بیرون رستوران رو خنک تر کنم 00:18:08.789 --> 00:18:10.758 وای خدا واقعا که 00:18:20.299 --> 00:18:21.369 حالتون خوبه؟ 00:18:26.109 --> 00:18:28.039 هی پرسیدم خوبین 00:18:28.668 --> 00:18:29.678 چی؟ 00:18:30.139 --> 00:18:32.678 اوه آره...من خوبم 00:18:32.678 --> 00:18:35.708 متاسفم که بخاطر من خیس شدین 00:18:35.708 --> 00:18:37.149 بخاطر شما نبود 00:18:38.349 --> 00:18:39.589 تقصیر اون بود 00:18:41.619 --> 00:18:43.359 کی گفت بپره وسط؟ 00:18:45.018 --> 00:18:46.289 بادیگاردش که نیست 00:18:46.559 --> 00:18:47.958 اومدین ساختمان گادوک رو ببینین؟ 00:18:48.589 --> 00:18:52.458 آرهف به هرحال یون هی اینجا زندگی میکنه؟ 00:18:52.658 --> 00:18:54.698 یون هی؟- شما کی هستی؟- 00:18:55.569 --> 00:18:56.998 میشناسیش؟ 00:18:57.238 --> 00:18:58.968 آره معلومه 00:18:59.168 --> 00:19:01.268 کی هستی که دنبالش میگردی؟ 00:19:02.652 --> 00:19:04.109 زن داداشمه 00:19:05.708 --> 00:19:06.809 زن داداش؟ 00:19:09.579 --> 00:19:12.049 پس خواهر جون هویی؟ 00:19:12.349 --> 00:19:13.718 برادرم رو از کجا میشناسین؟ 00:19:14.089 --> 00:19:15.119 چرا اومدی یون هی رو ببینی؟ 00:19:15.119 --> 00:19:17.859 خانوادت به اندازه کافی سرش بلا نیاورد؟ 00:19:18.289 --> 00:19:20.329 قبل از اینکه روت نمک بپاشم گم شو 00:19:20.329 --> 00:19:21.488 هی 00:19:21.488 --> 00:19:23.829 کی هستی که باهام اینطوری صحبت میکنی؟ 00:19:24.559 --> 00:19:25.559 عمه 00:19:26.768 --> 00:19:28.899 ببخشید دیر شد 00:19:29.599 --> 00:19:30.768 عمه منه 00:19:34.208 --> 00:19:35.208 سلام 00:19:38.438 --> 00:19:40.708 اینجا چیکار میکنه؟ 00:19:42.079 --> 00:19:45.279 میخواست مامانم رو ببینه و چک کنه حالش خوبه یا نه 00:19:46.349 --> 00:19:47.518 بیا بریم تو 00:19:50.789 --> 00:19:51.889 باشه بریم تو 00:19:53.289 --> 00:19:54.289 مشکلش چیه؟ 00:19:54.289 --> 00:19:56.399 چرا بعد از همه کارایی که خانوادش کردن اومده حال یون هی رو بپرسه؟ 00:20:04.168 --> 00:20:06.309 به چی نگاه میکنی؟- چی؟- 00:20:08.238 --> 00:20:10.678 اصلا میدونی چقدر خانوادش وحشتناکن؟ 00:20:10.678 --> 00:20:12.139 با توجه به رفتار سو وو 00:20:12.438 --> 00:20:14.849 عمش نباید اونقدر وحشتناک بوده باشه 00:20:16.379 --> 00:20:18.779 به هرحال. اینو میخوای چیکار کنی؟ 00:20:19.918 --> 00:20:21.049 بیا تو 00:20:21.049 --> 00:20:23.188 بهت حوله میدم. میتونی خودت رو باهات خشک کنی 00:20:23.589 --> 00:20:26.119 خدایا خیلی دست و پاچلفتی ای 00:20:26.228 --> 00:20:28.359 واقعا اونجا ندیدمت 00:20:28.559 --> 00:20:30.559 واقعا حالت خوبه یون هی؟ 00:20:32.299 --> 00:20:34.899 منظورم اینه که ظاهرا داری یه سایت خرید میزنی 00:20:35.599 --> 00:20:37.339 حالت خوب دیده میشه 00:20:37.668 --> 00:20:39.369 آره الان خوبم 00:20:39.708 --> 00:20:41.268 خیالم راحت شد 00:20:41.668 --> 00:20:43.279 وقتی شنیدم بخاطر سرطانت عمل کردی 00:20:43.279 --> 00:20:45.039 و توی کافه تریای شرکت کار میکردی 00:20:45.508 --> 00:20:47.908 نمیدونی چقدر قلبم شکست 00:20:48.079 --> 00:20:49.549 نیازی نبود چنین حسی داشته باشی 00:20:50.049 --> 00:20:52.918 من دیگه فامیلت نیستم 00:20:52.918 --> 00:20:54.948 میدونم چه حسی داری 00:20:55.748 --> 00:20:58.918 میدونم حتی با فکر کردن به خانوادم هم عصبانی میشی 00:21:01.188 --> 00:21:04.059 میخواستم عذرخواهی کنم 00:21:04.399 --> 00:21:06.299 عذرخواهی؟- آره- 00:21:06.998 --> 00:21:10.768 بعد از چند مدت فهمیدم من و خانوادم 00:21:11.399 --> 00:21:13.468 واقعا تورو توی شرایط سختی گذاشته بودیم 00:21:14.569 --> 00:21:17.478 اینم میدونم که یه عوضی کوچولو بودم 00:21:17.839 --> 00:21:20.008 من مشکلی باهات ندارم 00:21:20.208 --> 00:21:22.079 میدونم هیچ قصد بدی نداشتی 00:21:22.879 --> 00:21:24.418 هیچوقت هم این فکر رو نکردم 00:21:24.418 --> 00:21:27.018 که این تو بودی که داروهای پدر رو عوض میکردی 00:21:27.789 --> 00:21:29.188 اما همه مدارک به تو اشاره میکردن 00:21:29.188 --> 00:21:30.819 میتونیم دربارش صحبت نکنیم؟ 00:21:31.488 --> 00:21:33.529 هیچوقت نمیخوام دوباره بهش فکر کنم 00:21:35.029 --> 00:21:37.158 متوجه منظورت هستم 00:21:40.029 --> 00:21:42.668 سو وو، تو کی میای خونه؟ 00:21:42.768 --> 00:21:45.938 وقتی مامان کارش رو شروع کنه برمیگردم 00:21:46.369 --> 00:21:48.908 الان کلی کار باید بکنیم 00:21:48.908 --> 00:21:50.779 پدربزرگت ازم خواست 00:21:50.779 --> 00:21:52.478 تا قانعت کنم برگردی خونه 00:21:52.478 --> 00:21:54.279 مطمئن میشم زود برگرده 00:21:55.248 --> 00:21:56.349 راستی یون هی 00:21:56.978 --> 00:22:00.518 تو اون جادوگر، کانگ یونا رو میشناسی؟ 00:22:00.988 --> 00:22:02.448 ...نمیدونی چقدر بی شرمه 00:22:02.448 --> 00:22:04.089 جون هی؟- بله؟- 00:22:06.059 --> 00:22:09.488 واقعا نمیخوام هیچی درباره خانوادت بشنوم 00:22:09.958 --> 00:22:11.158 یه لطفی بهم بکن 00:22:11.529 --> 00:22:14.869 ممنون میشم اگه درباره منم به کسی نگی 00:22:16.168 --> 00:22:17.869 باشه نمیگم 00:22:18.299 --> 00:22:21.468 بهت آدرس رو گفتم چون مدام ازم میخواستیش 00:22:21.839 --> 00:22:24.779 اما دیگه نباید بیای . فقط داری مامان رو ناراحت میکنی 00:22:25.438 --> 00:22:28.149 باشه؟- باشه- 00:22:29.918 --> 00:22:32.549 من دیگه میرم- باشه خداحافظ- 00:22:35.849 --> 00:22:37.059 خداحافظ عمه 00:22:37.918 --> 00:22:39.218 راستی سو وو 00:22:39.218 --> 00:22:43.059 اون مرده که جلوی ساختمون دیدیم رو میشناسی؟ 00:22:43.698 --> 00:22:45.458 کیه؟- کی؟- 00:22:46.029 --> 00:22:47.228 آقای پارک؟ 00:22:47.799 --> 00:22:50.069 طبقه اول فروشگاه لوازم پزشکی داره 00:22:50.069 --> 00:22:51.399 چرا؟- چی؟- 00:22:52.799 --> 00:22:54.039 نه هیچی 00:22:54.668 --> 00:22:55.708 خداحافظ 00:23:04.218 --> 00:23:05.518 حالت خوبه مامان؟ 00:23:07.049 --> 00:23:08.718 آره خوبم 00:23:09.319 --> 00:23:12.658 فقط نمیخواستم اتفاقاتی که قبلا افتاده یادآوری بشه 00:23:19.498 --> 00:23:20.698 هی شما عمه سو وویی 00:23:21.498 --> 00:23:22.768 نرفتین یون هی رو ببینین؟ 00:23:24.069 --> 00:23:27.508 نه دیدیمش و الان دارم میرم 00:23:27.768 --> 00:23:29.039 پس چی شمارو کشونده اینجا؟ 00:23:31.208 --> 00:23:32.879 داشتم درباره خریدن یه تخت جدید فکر میکردم 00:23:33.208 --> 00:23:34.248 اوه واقعا؟ 00:23:37.018 --> 00:23:39.948 پس بیاین دراز بکشین 00:23:40.089 --> 00:23:41.089 چی؟ 00:23:42.218 --> 00:23:43.359 دراز بکشم؟ 00:23:43.359 --> 00:23:45.758 آره اول باید امتحانش کنین 00:23:45.758 --> 00:23:47.529 و ببینین خوشتون میاد یا نه 00:23:47.958 --> 00:23:48.988 پس دراز بکشین 00:23:49.629 --> 00:23:50.998 اوه باشه 00:23:52.099 --> 00:23:54.069 (تختخواب ماساژ هوشمند 3 ساعته) 00:24:08.056 --> 00:24:10.485 قلبم نباید بزنه 00:24:10.819 --> 00:24:11.978 لطفا 00:24:17.258 --> 00:24:19.658 دیگه میتونین پاشین 00:24:23.129 --> 00:24:24.928 چطور بود؟- چی؟- 00:24:26.569 --> 00:24:31.198 قلبم مثل دیوونه ها میزد 00:24:31.569 --> 00:24:34.609 و ذهنم کاملا خالی شده بود 00:24:34.768 --> 00:24:35.809 چی؟ 00:24:37.839 --> 00:24:39.539 نه بیخیال 00:24:39.609 --> 00:24:42.379 دوست دارین یکیش رو بخرین؟ 00:24:42.379 --> 00:24:44.918 آره دوست دارم یکیش رو بخرم 00:24:47.488 --> 00:24:49.418 کارت مامانم رو نیاوردم 00:24:49.958 --> 00:24:50.958 چی؟ 00:24:52.458 --> 00:24:54.129 دفع دیگه برمیگردم 00:24:59.599 --> 00:25:02.228 این دیگه چی بود؟ 00:25:06.299 --> 00:25:07.408 برگشتی 00:25:08.809 --> 00:25:09.908 هی مامان 00:25:10.579 --> 00:25:13.379 چیشده؟ اتفاقی افتاد؟ 00:25:14.678 --> 00:25:16.478 یون هی اذیتت کرد؟ 00:25:17.418 --> 00:25:20.188 بهت که گفتم نرو اونجا 00:25:20.188 --> 00:25:21.718 نه این نیست 00:25:22.718 --> 00:25:26.158 فکر کنم ممکنه ازدواج کنم 00:25:27.359 --> 00:25:29.458 چی؟- یادته بهت گفته بودم- 00:25:30.299 --> 00:25:32.399 به محض اینکه مرد رویاهام رو ببینم 00:25:32.498 --> 00:25:34.668 مهم نیست که چقدر جلوم رو بگیری، باهاش ازدواج میکنم؟ 00:25:36.399 --> 00:25:38.998 فکر کنم بلاخره امروز 00:25:39.908 --> 00:25:41.668 اون مرد رو دیدم 00:25:43.539 --> 00:25:45.039 هی صبر کن 00:25:46.309 --> 00:25:47.309 جون هی 00:25:51.579 --> 00:25:54.718 شما دارین از کجا میاین؟ 00:25:54.718 --> 00:25:56.988 توی پارک راه میرفتیم 00:25:57.188 --> 00:25:59.559 رفتارت رو تغییر دادی هانول؟ 00:25:59.718 --> 00:26:00.728 هانول 00:26:00.728 --> 00:26:03.428 فردا ببرمت شهربازی؟ 00:26:03.599 --> 00:26:04.899 بهتره برم بالا 00:26:06.498 --> 00:26:08.069 یا چطوره بریم خرید؟ 00:26:09.899 --> 00:26:11.869 هربار یه قدم بهش نزدیک شو 00:26:11.869 --> 00:26:14.839 وای تحت تاثیر قرار گرفتم عزیزم 00:26:15.069 --> 00:26:17.579 حتی به پدرش یه نگاه هم نمیندازه 00:26:17.978 --> 00:26:19.139 نمیدونم چش شده 00:26:22.609 --> 00:26:25.349 دلت برای پدری که بزرگت کرده تنگ شده؟ 00:26:27.549 --> 00:26:29.049 میخوای ببینیش؟ 00:26:29.289 --> 00:26:30.988 نباید ببینمش 00:26:31.289 --> 00:26:33.728 اما دوست دارم گوشیم رو پس بگیرم 00:26:34.258 --> 00:26:36.329 میخوام حداقل بهش زنگ بزنم 00:26:36.799 --> 00:26:40.998 سعی میکنم با پدرومادرت صحبت کنم 00:26:44.069 --> 00:26:46.908 اما خب ممکنه رد کنن 00:26:47.369 --> 00:26:49.208 ممنون پدربزرگ 00:26:52.079 --> 00:26:55.379 (مدیر طراحی کانگ یو نا) 00:27:00.488 --> 00:27:01.518 واقعا؟ 00:27:02.789 --> 00:27:04.619 میتونی نقشه رو شروع کنی؟ 00:27:07.458 --> 00:27:09.329 آره نگران پولش نباش 00:27:11.258 --> 00:27:14.529 برای آماده کردن طعمه باید همینقدر آماده کنم 00:27:16.529 --> 00:27:18.498 اول تا جاییکه میتونی بباز 00:27:19.069 --> 00:27:20.639 بعد شرط رو ببر بالا 00:27:21.339 --> 00:27:22.938 باید مطمئن بشی که هیچوقت نمیفهمه 00:27:23.839 --> 00:27:24.908 میدونی که آره؟ 00:27:27.049 --> 00:27:28.109 باشه پس خداحافظ 00:27:50.139 --> 00:27:51.698 (هان جه کیونگ) 00:28:01.309 --> 00:28:04.879 یه قبیله توی آفریقاست که موقع رد شدن از رودخونه 00:28:04.879 --> 00:28:06.688 با خودشون سنگ های سنگینی حمل میکنن 00:28:07.389 --> 00:28:09.819 تا با جریان شدید رودخونه جابه جا نشن 00:28:11.059 --> 00:28:14.889 شاید همه سختی هایی که مجبور شدیم بگذرونیم 00:28:15.158 --> 00:28:18.559 تا حدودی شبیه همون سنگ هاست 00:28:20.129 --> 00:28:23.198 شاید خدا داره سعی میکنه مارو قوی تر کنه 00:28:23.438 --> 00:28:25.069 تا بدون اینکه جابه جا شیم 00:28:25.069 --> 00:28:26.599 از رودخونه بگذریم 00:28:29.168 --> 00:28:31.408 بلاخره یه اسم برای سایتم پیدا کردم 00:28:32.008 --> 00:28:33.208 "D and H". 00:28:34.448 --> 00:28:37.948 مطمئنم که میدونی چرا این اسم رو گذاشتم 00:28:41.649 --> 00:28:44.188 یکم ترسیدم و عصبیم 00:28:44.458 --> 00:28:48.228 اما هرروز یه قدم به جلو برمیدارم 00:28:54.228 --> 00:28:57.339 راستی هوپ هم داره گل میده 00:28:57.339 --> 00:28:58.799 و یه دونه ساخته 00:28:59.339 --> 00:29:03.139 میخوام برای هوپ های بیشتر ازش استفاده کنم 00:29:04.008 --> 00:29:05.309 دیگه خداحافظی میکنم 00:29:11.049 --> 00:29:14.149 (تختخواب ماساژ هوشمند 3 ساعته) 00:29:14.319 --> 00:29:15.688 یون هی اینجا 00:29:15.688 --> 00:29:17.589 الان شبیه دفتر یه طراح شده 00:29:17.589 --> 00:29:19.958 خوب نیست؟- محشره- 00:29:20.158 --> 00:29:21.359 واقعا خوب تزئینش کردی 00:29:22.559 --> 00:29:25.329 کارت عالی بود مامان 00:29:25.329 --> 00:29:26.728 خیلی تبریک میگم 00:29:26.728 --> 00:29:29.928 خیلی بهم کمک کردی 00:29:30.198 --> 00:29:32.839 تبریک میگم مادر. براتون یه چیز انرژی بخش آوردم 00:29:32.839 --> 00:29:34.168 موقع کار داشته باشینش 00:29:34.168 --> 00:29:36.139 ممنون هیونگ جین 00:29:36.139 --> 00:29:38.839 قبولش میکنم و سخت تلاش میکنم 00:29:39.139 --> 00:29:40.508 تبریک میگم آجوما 00:29:41.879 --> 00:29:44.119 ممنون وو جوو 00:29:44.579 --> 00:29:46.579 خیلی بهت افتخار میکنم یون هی 00:29:46.579 --> 00:29:50.188 مهم نیست چی بشه تو موفق میشی مطمئنم چیزای بزرگی در راهه 00:29:50.188 --> 00:29:51.218 ممنون 00:29:51.789 --> 00:29:54.359 اگه جه کیونگ هم اینجا میبود عالی میشد 00:29:55.089 --> 00:29:56.998 کجای دنیاست؟ 00:30:00.968 --> 00:30:02.668 من خودم به تنهایی 00:30:02.668 --> 00:30:05.198 نمیتونستم به اینجا برسم 00:30:05.768 --> 00:30:07.639 خیلی ازتون ممنونم بچه ها 00:30:08.809 --> 00:30:10.879 همگی، لیواناتون رو بیارین بالا 00:30:10.879 --> 00:30:12.539 دوست دارم یدونه به سلامتی برم 00:30:15.609 --> 00:30:18.319 برای یون هی توی سایت خرید آنلاین D&H 00:30:18.319 --> 00:30:20.389 آرزوی موفقیت بی پایان دارم 00:30:20.389 --> 00:30:21.549 صبر کنین- ...بسلامتی- 00:30:24.688 --> 00:30:26.789 نمیتونین بدون من لیواناتون رو بهم بزنین 00:30:29.458 --> 00:30:30.559 جه کیونگ 00:30:31.599 --> 00:30:32.599 یون هی 00:30:32.710 --> 00:30:52.884 00:30:53.049 --> 00:30:56.018 (عشق به سرنوشت) 00:30:56.389 --> 00:30:58.718 نمیخوای هیچکاری با آقای سو بکنی؟ 00:30:58.773 --> 00:31:00.002 انتظار داری چیکار کنم؟ 00:31:00.228 --> 00:31:01.258 این چیه؟ 00:31:01.529 --> 00:31:02.658 هانول غیبش زده؟ 00:31:02.658 --> 00:31:04.359 هانول- بابا- 00:31:04.928 --> 00:31:07.299 هانول کجاست؟پسرم کجاست؟ 00:31:11.899 --> 00:31:12.968 عزیزم 00:31:13.138 --> 00:31:19.031 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::.