WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:06.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:06.164 --> 00:00:07.203
اقای هوانگ

00:00:07.204 --> 00:00:08.204
(قسمت 85)

00:00:08.205 --> 00:00:09.733
وایسا اقای هوانگ

00:00:13.434 --> 00:00:14.674
اقای هوانگ

00:00:24.714 --> 00:00:26.054
اون طرفی رفت

00:00:29.454 --> 00:00:31.124
اقای هوانگ چول اوه

00:00:31.293 --> 00:00:33.124
وایسا هوانگ چول اوه

00:00:34.823 --> 00:00:37.124
هوانگ چول اوه صبر کنید

00:00:38.433 --> 00:00:39.834
هوانگ چول اوه صبر کنید

00:00:41.304 --> 00:00:42.904
صبر کن

00:01:37.594 --> 00:01:39.594
شماها کی هستین؟

00:02:02.514 --> 00:02:04.113
جه کیونگ چطور پیش رفت؟

00:02:04.913 --> 00:02:06.154
گمش کردم

00:02:06.913 --> 00:02:08.884
خدایا تقریبا داشتمش

00:02:09.954 --> 00:02:11.623
چیکار قراره کنیم

00:02:19.634 --> 00:02:20.734
چطور پیش رفت؟

00:02:20.963 --> 00:02:22.803
ما هوانگ چول اوه رو داریم

00:02:24.504 --> 00:02:27.343
باشه اونجا میام

00:02:27.367 --> 00:02:34.272


00:02:34.384 --> 00:02:36.183
خدای من زودباش

00:02:39.583 --> 00:02:42.483
شماره مورد نظر در دسترس نیست
لطفا

00:02:42.484 --> 00:02:44.853
بعد از بوق-
خدایا کجاست؟-

00:02:44.854 --> 00:02:46.523
گفت که بعد از کار زنگ میزنه

00:02:48.664 --> 00:02:49.863
ببخشید هانول

00:02:50.363 --> 00:02:52.034
مامانت بر نمیداره

00:02:52.234 --> 00:02:53.393
مشکلی نیست

00:02:53.564 --> 00:02:56.303
چون همش سرش شلوغه سر قولش نمیمونه

00:03:04.474 --> 00:03:06.813
یونا زنگ نزده؟

00:03:06.814 --> 00:03:09.283
نه فکر کنم سرش شلوغه
حتی برم نمیداره

00:03:09.284 --> 00:03:11.514
منتظرش نباش و غذا بخور

00:03:12.014 --> 00:03:13.953
چرا یهویی خواستی بیرون غذا بخوری؟

00:03:13.954 --> 00:03:16.153
شماها اصلا اینکارو نمیکنید و نگاه چطوری اومدی

00:03:18.393 --> 00:03:21.023
چه زن برادر باور نکردنی

00:03:21.363 --> 00:03:24.092
واقعا به مادرشوهرش و خواهر شوهرش

00:03:24.093 --> 00:03:25.433
و شوهرش بی احترامی کرد

00:03:25.833 --> 00:03:29.863
تنها کسی که براش مونده پدرشوهرشه

00:03:30.734 --> 00:03:31.933
مراقب باش

00:03:32.234 --> 00:03:34.773
چی؟همین کارو با هانول داره میکنه

00:03:35.074 --> 00:03:36.273
اینجا هنوز داری چیکار میکنی؟

00:03:36.604 --> 00:03:38.943
باید بری و با هانول غذا بخوری

00:03:38.944 --> 00:03:41.643
هانول بریم  غذا بخوریم

00:03:41.814 --> 00:03:43.613
فکر نکنم مامانت بتونه بیاد

00:03:44.014 --> 00:03:45.014
باشه

00:03:49.384 --> 00:03:51.553
خدای من غیرقابل باوره

00:03:51.954 --> 00:03:54.862
باید زود بیاد

00:03:54.863 --> 00:03:57.123
و معذرت خواهی کنه

00:03:57.493 --> 00:03:58.533
خدایا

00:03:58.534 --> 00:04:00.432
بهش راحت نگیر

00:04:00.433 --> 00:04:03.432
مطمئن شو که به زانو درش بیاری

00:04:03.433 --> 00:04:05.373
باشه؟-
حتما-

00:04:06.173 --> 00:04:07.574
اون زنیکه

00:04:07.944 --> 00:04:09.704
چطور تونست منو گول بزنه؟

00:04:13.843 --> 00:04:15.944
چرا همینجوری نشستی؟

00:04:16.314 --> 00:04:19.983
باید یه چیزی بهمون میگفتی

00:04:27.463 --> 00:04:28.662
چش شده؟

00:04:28.663 --> 00:04:31.063
انگار که بابا از یونا هم عصبانیه

00:04:31.064 --> 00:04:33.134
میدونم درسته؟ غیر منتظره بود

00:04:33.494 --> 00:04:36.504
اولش صداشو برامون بالا برد

00:04:37.064 --> 00:04:39.174
و گفت که بزرگ شیم

00:04:40.074 --> 00:04:43.273
من یونارو نمیبخشم

00:04:45.273 --> 00:04:47.783
فکر کنم دیشب یه مشت مو ازم کند

00:04:48.014 --> 00:04:49.513
اینجارو نگاه کن-
بذار نگاه کنم-

00:04:49.514 --> 00:04:51.082
انگار اینجا کجل شده-
کجا ببینم-

00:04:51.083 --> 00:04:53.852
اینجا-
خدای من-

00:04:53.853 --> 00:04:56.423
چطور موهای تنها دخترمو

00:04:56.424 --> 00:04:57.954
کشیدی؟

00:04:58.424 --> 00:05:00.092
خدای من

00:05:00.093 --> 00:05:01.824
خدایا کلی مو از دست دادی-
موهی نیست-

00:05:02.924 --> 00:05:04.233
شخصا فکر کنم

00:05:04.934 --> 00:05:07.364
...یک مرد با صلاحیت مانند آقای سو

00:05:07.934 --> 00:05:11.973
باید به آنجا بره تا به در ساختن قاب جدیدی برای شعبه کمک کنه

00:05:12.973 --> 00:05:15.843
 در حال حاضر بر امور در دفتر مرکزی نظارت می کنید

00:05:16.074 --> 00:05:17.773
و جون هو هم اینجاست

00:05:18.944 --> 00:05:21.582
برای احیای عملکرد خود در بازار چین

00:05:21.583 --> 00:05:23.384
میگم که اقای سو برای اینکار خیلی خوبه

00:05:25.814 --> 00:05:27.412
این گزارش از سمیانگ بین المللی

00:05:27.413 --> 00:05:29.124
شرکتی که خواستین بگردم

00:05:29.324 --> 00:05:30.892
شرکتی که

00:05:30.893 --> 00:05:32.853
به عنوان پیمانکار فرعی ما از طریق مناقصه عمومی  اتنخاب شد

00:05:33.324 --> 00:05:34.424
یکم عحیبه

00:05:35.194 --> 00:05:37.293
یه شرکت جدیده که تازه تاسیس شده

00:05:37.694 --> 00:05:41.103
کی مسئول انتخابش بوده؟

00:05:42.233 --> 00:05:43.704
مدیر اجرایی کانگ یونا

00:05:45.033 --> 00:05:46.574
اگه همه اینا

00:05:46.934 --> 00:05:49.874
بخشی از نقشه یونا برای خلاص شدن از مین کو نبوده؟

00:06:19.273 --> 00:06:20.304
افرین

00:06:22.603 --> 00:06:23.704
چشماتو باز کن

00:06:26.114 --> 00:06:27.343
گفتم که چشاتو باز کن

00:06:33.983 --> 00:06:35.223
عزیزم

00:06:36.754 --> 00:06:38.754
چطوری اینطوری شدی؟

00:06:41.093 --> 00:06:42.564
برای همینه

00:06:43.463 --> 00:06:46.233
باید بهش گوش میدادی و صبر میکردی

00:07:00.314 --> 00:07:02.883
واقعا همه چیزو جمع کردی

00:07:20.093 --> 00:07:21.863
...بقیه فایل ها

00:07:21.864 --> 00:07:24.533
جز اونی که تو گوشیته کوش؟

00:07:24.874 --> 00:07:27.674
واقعا انتظار داری که بگم؟

00:07:30.504 --> 00:07:32.874
میدونم که برات راحت نیست بگی

00:07:33.874 --> 00:07:37.083
بعدشم تنها چیزیه که میتونه تورو زنده نگه داره

00:07:39.213 --> 00:07:41.153
بگو کجاست؟

00:07:45.093 --> 00:07:46.924
اگه بهم فایل هارو بدی

00:07:47.393 --> 00:07:49.463
2000000دلاری که خواستی رو دادم

00:07:51.093 --> 00:07:53.893
پس میتونیم این رابطه رو تموم کنیم

00:07:55.333 --> 00:07:58.374
با این همه پول میتونی شروع کنی

00:07:59.504 --> 00:08:01.772
اگه ادامه بدی
برای خودت بد میشه

00:08:01.773 --> 00:08:03.543
هنوز تموم نشده

00:08:04.314 --> 00:08:07.514
فکر میکنی به همین اسونی ول میکنم؟

00:08:08.744 --> 00:08:10.213
بهت وقت دادم که فکر کنی

00:08:10.913 --> 00:08:11.983
یه روز داری

00:08:12.583 --> 00:08:14.483
امیدوارم که تصمیم درستی بگیری

00:08:19.023 --> 00:08:21.564
اگه همینطوری بهم توهین کنی

00:08:22.994 --> 00:08:24.963
اصلا برامون خوب نمیشه

00:08:29.864 --> 00:08:31.934
اگه چیزی گفت بهم زنگ بزن

00:08:32.074 --> 00:08:33.674
باشه بهت زنگ میزنم

00:08:37.873 --> 00:08:39.644
کانگ یونا

00:08:44.284 --> 00:08:45.613
چرا فکر میکنی

00:08:46.184 --> 00:08:49.424
اقای هوانگ تا منو دید زود فرار کرد؟

00:08:51.794 --> 00:08:54.424
اگه از اون ویدئو استفاده میکنه تا از یونا باج بگیره

00:08:55.024 --> 00:08:56.493
واضحه که پول میخواد

00:08:57.934 --> 00:09:00.033
اگه ویدئو رو بهت بده

00:09:00.034 --> 00:09:02.003
چیزی برای معامله نداره

00:09:03.133 --> 00:09:04.603
باورم نمیشه

00:09:04.873 --> 00:09:06.674
واقعا اونقدرم ادم خوبی نیست

00:09:06.774 --> 00:09:09.274
رئیس قول داد بمون که کمکمون میکنه تا پیداش کنن

00:09:09.574 --> 00:09:11.044
پس بهم وقت بده

00:09:27.093 --> 00:09:29.794
قشنگ نیستن؟

00:09:30.463 --> 00:09:33.534
میتونم بگم که مادرت و سو وو واقعا کلی تلاش کردن

00:09:34.133 --> 00:09:35.233
میدونم

00:09:36.503 --> 00:09:38.973
اگه میتونستیم زمانو برگدونیم

00:09:39.804 --> 00:09:41.704
به زمانی که این فنجون هارو میدیدیم

00:09:43.574 --> 00:09:47.743
بعدش میتونستیم بدون عروسی ازدواج کنیم

00:09:50.383 --> 00:09:54.314
اگه اینکارو میکردیم
مامانم نمیرفت بیمارستان

00:09:56.583 --> 00:09:57.654
مهم نیست چی بشه

00:09:58.554 --> 00:10:00.593
میخوام مدرک پیدا کنم

00:10:01.493 --> 00:10:02.794
تسلیم نمیشم

00:10:03.324 --> 00:10:05.694
اره معلومه

00:10:06.093 --> 00:10:07.632
چی میتونه باشه؟

00:10:07.633 --> 00:10:09.963
فکر میکنی مامانم چی شنیده؟

00:10:10.463 --> 00:10:11.933
حتما یه راز بزرگ بوده

00:10:11.934 --> 00:10:13.574
که یونا از پله ها انداختش پایین

00:10:14.774 --> 00:10:18.414
کار ماست که پیداش کنیم

00:10:19.473 --> 00:10:20.544
میبینی

00:10:21.644 --> 00:10:23.113
همیشه به خودم میگفتم

00:10:24.814 --> 00:10:27.513
بهترین انتقام اینه که خوشحال باشیم

00:10:28.554 --> 00:10:31.853
به جای اینکه حریفتو نابود کنی

00:10:33.024 --> 00:10:36.163
پس مهم نیست چقدر بهم توهین کنن

00:10:36.164 --> 00:10:37.263
ازشون دوری میکردم

00:10:37.833 --> 00:10:39.793
و روی خودم تمرکز میکردم که تا اینجا تونستم

00:10:39.794 --> 00:10:40.863
میدونم

00:10:42.103 --> 00:10:46.304
و من به خاطرش بهت احترام میذارم

00:10:47.944 --> 00:10:49.603
ولی دیگه اینطوری فکر نمیکنم

00:10:51.574 --> 00:10:55.513
مامانم به خاطر اون صدمه دید

00:10:57.184 --> 00:11:00.513
حس میکنم که خوشحالی دیگه  برام لاکچریه

00:11:02.623 --> 00:11:04.853
یون هی-
جه کیونگ-

00:11:06.753 --> 00:11:08.024
بیا ازدواج رو

00:11:09.024 --> 00:11:10.394
رو فراموش کنیم

00:11:12.434 --> 00:11:13.762
ببخشید

00:11:13.763 --> 00:11:14.833
نه

00:11:15.733 --> 00:11:17.204
نمیتونم

00:11:17.664 --> 00:11:18.833
یادت نیست

00:11:19.503 --> 00:11:22.204
به اون موقعیه فکر کن که مامان دستامونو نگه داشته بود

00:11:33.554 --> 00:11:34.554
مامان

00:11:36.253 --> 00:11:39.394
با نگاه به چشاش میتونم بگم

00:11:40.223 --> 00:11:43.564
که گفت جه کیونگ مراقب یون هی باش

00:11:43.794 --> 00:11:45.034
بهت اعتماد دارم

00:11:46.363 --> 00:11:48.233
دست یون هی رو ول نکن

00:11:51.804 --> 00:11:54.003
میخوام قولی که به مامانت دادم رو نگه دارم

00:11:54.404 --> 00:11:55.674
پس یون هی

00:11:57.503 --> 00:11:59.373
پس فکر فرار از منو از سرت بنداز بیرون

00:12:03.684 --> 00:12:04.713
میتونم تصور کنم

00:12:06.154 --> 00:12:08.184
مامانم چه حسی داشت

00:12:09.184 --> 00:12:12.554
وقتی دستشو تو لحظه مرگ گرفته بودم

00:12:12.993 --> 00:12:14.253
ولی میبینی

00:12:16.194 --> 00:12:17.934
میخوام قضیه پشت حادثه مامان رو بفهمم

00:12:19.463 --> 00:12:22.664
و راز بزرگ یونا هم بفهمم

00:12:22.763 --> 00:12:24.674
و تا وقتی به خاطر گناهاش مجازات بشه

00:12:25.434 --> 00:12:27.003
میخوام کار دیگه نکنم

00:12:27.804 --> 00:12:29.774
عشق و ازدواج و خوشحالی

00:12:30.174 --> 00:12:32.944
بعد از کارم بهش فکر میکنم

00:12:35.784 --> 00:12:36.814
باشه

00:12:38.154 --> 00:12:41.284
میفهمم منظورتو

00:12:42.753 --> 00:12:44.694
هرکاری میکنم تا کمکت کنم

00:12:45.024 --> 00:12:46.092
جه کیونگ

00:12:46.093 --> 00:12:48.664
ولی حتی اگه همه چیزو کنار بذاری

00:12:49.664 --> 00:12:51.763
یه چیزی هست که نمیتونی فراموش کنی

00:12:54.363 --> 00:12:58.774
مامانت بهتر میشه

00:12:59.973 --> 00:13:01.034
و ما

00:13:02.174 --> 00:13:04.174
هم خوشحال میشیم

00:13:04.574 --> 00:13:06.174
وقتی این دوتا چیز اومد

00:13:07.743 --> 00:13:10.113
همیشه میخوام امید داشته باشی

00:13:12.554 --> 00:13:14.213
باشه

00:13:15.954 --> 00:13:17.454
فراموشش نمیکنم

00:13:33.704 --> 00:13:36.044
میدونی ساعت چنده؟

00:13:36.343 --> 00:13:37.543
نیمه شب

00:13:37.544 --> 00:13:39.113
کجا بودی؟

00:13:40.774 --> 00:13:42.482
کجا فکر میکنی؟

00:13:42.483 --> 00:13:43.813
قرار بود با هانول غذا بخوریم

00:13:43.814 --> 00:13:45.083
فراموش کردی؟

00:13:45.554 --> 00:13:47.953
نباید قول بدی که بزنی زیرش

00:13:47.954 --> 00:13:50.284
یا حداقل زنگ میزدی و می گفتی که نمیای

00:13:51.894 --> 00:13:53.893
فراموش کردم ببخشید

00:13:53.894 --> 00:13:55.024
فراموش کردی؟

00:13:55.493 --> 00:13:58.064
چطوری فراموش کردی؟

00:13:58.593 --> 00:13:59.732
تو بودی

00:13:59.733 --> 00:14:01.564
که پیشنهاد بیرون غذا خوردن رو دادی

00:14:01.704 --> 00:14:04.704
که چی؟ میخوای چیکار کنم؟

00:14:04.934 --> 00:14:07.804
بیرون غذا خوردن چیش مهمه؟

00:14:08.373 --> 00:14:09.503
چی؟

00:14:10.843 --> 00:14:13.674
باشه میتونی نادیده ام بگیری

00:14:13.973 --> 00:14:15.814
بیا بگیم که درک میکنم ولی هانول چی؟

00:14:16.243 --> 00:14:19.683
هانول هیجان داشت ولی ناامیدش کردی

00:14:19.684 --> 00:14:21.113
کافیه

00:14:21.954 --> 00:14:24.383
دارم دیوونه میشم

00:14:29.493 --> 00:14:30.564
خدای من

00:14:46.013 --> 00:14:48.083
چاره ایی نداشتم

00:14:49.013 --> 00:14:52.554
نمیتونم نابود یا تسلیم بشم

00:14:54.113 --> 00:14:56.122
اگه هر اتفاقی برام بیوفته

00:14:56.123 --> 00:14:58.123
توهم نابود میشی هانول

00:15:00.954 --> 00:15:02.223
ببخشید

00:15:03.394 --> 00:15:06.034
میدونم چی میخوای

00:15:07.294 --> 00:15:09.103
ولی الان چاره ایی ندارم

00:15:11.034 --> 00:15:13.373
..جس میکنم یه چیزی بیشتری پشت

00:15:14.603 --> 00:15:17.204
قضیه هست

00:15:19.044 --> 00:15:20.113
من

00:15:21.513 --> 00:15:23.284
هرکاری میکنم تا بفهمم

00:15:24.914 --> 00:15:26.753
برنمیگردم

00:15:27.353 --> 00:15:28.623
پس لطفا

00:15:30.324 --> 00:15:32.493
کمکم کن

00:15:34.524 --> 00:15:36.263
لطفا یکم بهم قدرت بده

00:15:37.263 --> 00:15:40.064
پس بلند شو وکمکم کن

00:15:41.863 --> 00:15:44.363
کمکتو نیاز دارم

00:16:05.894 --> 00:16:09.123
چرا صبحونه اتو نمیخوری؟

00:16:09.723 --> 00:16:10.894
سیرم

00:16:17.804 --> 00:16:18.833
هی

00:16:19.373 --> 00:16:21.904
حلقه ام کجاست؟-
چی؟-

00:16:22.243 --> 00:16:24.574
اون انگشتری که بهت دادم

00:16:26.873 --> 00:16:29.842
هانول اگه تموم کردی برو دندوتاتو مسواک بزن

00:16:29.843 --> 00:16:31.413
و اماده رفتن به مدرسه شو

00:16:31.414 --> 00:16:34.284
باشه ممنون برای غذا

00:16:39.824 --> 00:16:41.622
یه جای امنه چرا؟

00:16:41.623 --> 00:16:42.623
چرا؟

00:16:43.363 --> 00:16:46.893
اون انگشترو میخوام

00:16:46.894 --> 00:16:49.132
چه انگشتری؟

00:16:49.133 --> 00:16:51.533
یونا انگشتری که مامان برای دروغ بهش داده بود

00:16:51.534 --> 00:16:53.803
و به او گفت که با دادستان صحبت کرده

00:16:53.804 --> 00:16:56.044
فکر میکنی برش داشتم؟-
نه-

00:16:57.343 --> 00:16:58.813
خودم دادمش

00:16:58.814 --> 00:17:01.113
ازم ندزدیده بود

00:17:02.613 --> 00:17:05.914
ولی به جای کمک

00:17:06.384 --> 00:17:09.654
در مورد آشنایی خود با دادستان دروغ گفتی

00:17:10.354 --> 00:17:13.423
اگه حتی یه ذره وظیفه شناسی هستی

00:17:13.424 --> 00:17:15.993
نباید برش گردونی؟

00:17:17.823 --> 00:17:20.394
اون انگشتر100000دلار ارزش داشت

00:17:20.934 --> 00:17:22.664
کل شب بهش فکر کردم

00:17:23.164 --> 00:17:25.634
و دلیلی نیست که اون انگشتر رو بهت بدم

00:17:31.374 --> 00:17:32.473
بیا دنبالم

00:17:43.523 --> 00:17:44.752
افرین مامان

00:17:44.753 --> 00:17:46.792
...تو همین حین ازش بخواه

00:17:46.793 --> 00:17:48.364
اون انگشتر الماس که سر عروسیش دادی هم بده

00:17:49.094 --> 00:17:50.293
نمیتونم اینکارو کنم

00:17:51.364 --> 00:17:54.863
..او انگشتر رو دادم بهش چون اولین بار بود

00:17:54.864 --> 00:17:57.334
یکی رو عروس خودم میدونستم

00:17:57.533 --> 00:17:58.802
هنوز عروس خودت میدونیش

00:17:58.803 --> 00:18:00.533
بعد از همه اینا؟

00:18:02.773 --> 00:18:03.973
درسته؟

00:18:04.503 --> 00:18:07.173
واقعا برای کمک به مامانم انگشتر گرفتی؟

00:18:07.174 --> 00:18:08.844
احمق نباش

00:18:09.384 --> 00:18:11.482
اون بود التماس میکرد کمکش کنم

00:18:11.483 --> 00:18:14.013
و اصرار داشت انگشتر رو بگیرم

00:18:14.483 --> 00:18:16.023
چی داری میگی؟

00:18:16.253 --> 00:18:19.723
پس انگشتر رو بهش برگردون
بهش بده همین الان

00:18:21.223 --> 00:18:23.763
ندارمش-
منظورت چیه؟-

00:18:24.493 --> 00:18:27.133
خیلی گرون بود که دور و بر خونه باشه

00:18:27.134 --> 00:18:28.904
پس تو بانک گذاشتمش

00:18:29.763 --> 00:18:30.833
واقعا؟

00:18:30.834 --> 00:18:34.033
پس برو بانک و بگیرش

00:18:34.174 --> 00:18:36.003
نمیخوام سر این دعوا کنید

00:18:36.973 --> 00:18:38.003
باشه

00:18:38.614 --> 00:18:40.713
چند روز دیگه میرم

00:18:41.273 --> 00:18:42.283
خدای من

00:18:48.483 --> 00:18:50.553
پس اینطوری میخواد باشه

00:18:51.323 --> 00:18:52.394
صبر کن

00:18:53.094 --> 00:18:56.563
کاری میکنم اشک پشیمونی بریزی

00:19:08.233 --> 00:19:09.973
یه چیز فوری میخوام بهتون بگم

00:19:13.174 --> 00:19:15.242
نساجی Jeongmu ، شرکتی که می خواستید درموردش تحقیق کنم

00:19:15.243 --> 00:19:16.613
...اسمش بین المللی سمیونگ

00:19:16.614 --> 00:19:18.813
قبل از اینکه اسمشو عوض کنن

00:19:19.154 --> 00:19:20.183
چی؟

00:19:20.184 --> 00:19:21.953
...به نظر می رسد نساجی جونگ مو اعلام ورشکستگی کرده

00:19:21.954 --> 00:19:26.053
 بین المللی سمیونگ رو تاسیس کردن

00:19:27.793 --> 00:19:29.523
...با شعبه چین تماس بگیر

00:19:29.924 --> 00:19:31.663
و بگو زود مین کو برگرده

00:19:31.664 --> 00:19:32.763
بله

00:19:33.233 --> 00:19:36.803
و چند روز پیش خواستی که دنبال هوانگ چل اوه بگردم

00:19:37.634 --> 00:19:38.703
پیداش کردی؟

00:19:38.704 --> 00:19:42.604
انگار دیشب جلوی شرکت بوده

00:19:42.904 --> 00:19:44.374
پس ادمامون دنبالش رفتن

00:19:44.803 --> 00:19:47.743
ولی یکی جلومون بود و دزدینش

00:19:48.313 --> 00:19:50.884
دزدیده شد؟ توسط کی؟

00:19:51.114 --> 00:19:52.584
داریم سعی میکنیم پیداش کنیم

00:19:53.584 --> 00:19:55.884
هرطور شده پیداش کن

00:19:56.184 --> 00:19:57.752
هرکاری میتونی بکن

00:19:57.753 --> 00:20:00.223
تا برش گردونی

00:20:00.654 --> 00:20:02.223
بله

00:20:09.104 --> 00:20:12.404
چی داره میشه؟

00:20:13.674 --> 00:20:14.874
چیشده؟

00:20:23.884 --> 00:20:25.782
خدایا میمیریم

00:20:25.783 --> 00:20:27.384
تا دهنشو باز کنه

00:20:28.983 --> 00:20:30.184
بیا بخوریم

00:20:33.454 --> 00:20:34.493
اون چی ؟

00:20:36.523 --> 00:20:37.694
اغلب اینطوری میرفتیم

00:20:38.394 --> 00:20:39.463
زودباش

00:21:23.204 --> 00:21:24.344
هوانگ چول اوه

00:21:24.704 --> 00:21:26.944
تا کی میخوای دهنتو بسته نگه داشته باشی؟

00:21:27.374 --> 00:21:29.283
بگو کجاست لطفا

00:21:33.414 --> 00:21:35.124
چی؟-
کجا رفت؟-

00:21:35.684 --> 00:21:37.124
کجاست؟

00:21:37.954 --> 00:21:40.624
خدای من-
لعنتی بریم-

00:21:44.963 --> 00:21:47.033
چی؟ یعنی چی ناپدید شده؟

00:21:47.594 --> 00:21:49.204
زود پیداش کنید

00:22:09.753 --> 00:22:11.253
(به رئیس گروه لارا فشن)

00:22:13.954 --> 00:22:15.563
(نتیجه ازمایش)

00:22:46.654 --> 00:22:47.894
سلام من هان جه کیونگ هستم

00:22:49.323 --> 00:22:50.323
الو؟

00:22:50.563 --> 00:22:52.033
حرف بزن کی هستی؟

00:22:52.993 --> 00:22:54.033
من

00:22:55.063 --> 00:22:56.404
هوانگ چول اوه هستم

00:22:57.934 --> 00:22:59.033
اقای هوانگ؟

00:22:59.233 --> 00:23:01.704
اولش میخوام معذرت خواهی کنم

00:23:02.104 --> 00:23:03.773
برای چی؟

00:23:04.374 --> 00:23:08.743
مدتها پیش ، من شما را برای سوء استفاده جنسی و تجاوز قرار دادم

00:23:09.414 --> 00:23:12.184
و میخوام معذرت خواهی کنم

00:23:13.454 --> 00:23:14.553
چی؟

00:23:16.124 --> 00:23:19.053
تو بودی اقای هوانگ؟

00:23:19.253 --> 00:23:20.253
اره

00:23:21.053 --> 00:23:22.563
چون یونا خواست

00:23:23.364 --> 00:23:24.823
اینکارو کردم

00:23:25.963 --> 00:23:27.164
ببخشید

00:23:27.594 --> 00:23:28.803
و یه چیز دیگه

00:23:29.563 --> 00:23:32.674
به خانوم دو بگو

00:23:33.773 --> 00:23:35.174
خیلی متاسفم

00:23:35.503 --> 00:23:37.472
بگو زود حقیقتو میگم

00:23:37.473 --> 00:23:38.614
و میخوام ببخشم

00:23:38.844 --> 00:23:40.443
بیا همو ببینیم

00:23:40.444 --> 00:23:41.572
کجایی؟

00:23:41.573 --> 00:23:44.944
نه الان دنبالمن

00:23:45.753 --> 00:23:47.053
زود همو میبینیم

00:23:47.813 --> 00:23:49.124
یه چیزی باید بهت بدم

00:23:49.654 --> 00:23:50.983
باید یه چیزی بهم بدی؟

00:23:51.823 --> 00:23:52.923
چیه؟

00:23:52.924 --> 00:23:54.854
کلی چیز تو گوشیه

00:23:55.594 --> 00:23:57.664
یه چیزی دارم که همه چیزو درمورد یونا فاش میکنه

00:23:58.864 --> 00:24:00.463
یه چیزی هست که باید بدونید

00:24:01.194 --> 00:24:02.232
چی؟

00:24:02.233 --> 00:24:04.003
زود یه زمان و مکان امن پیدا میکنم

00:24:04.303 --> 00:24:05.803
بعدش بهتون پیام میدم

00:24:06.434 --> 00:24:10.644
باشه صبر میکنم
فراموش نکن بهم زنگ بزنی

00:24:46.513 --> 00:24:48.512
(رسید ، بلیط یک طرفه)

00:24:48.513 --> 00:24:50.812
چی ؟ میخوای اقای هوانگ رو ببینی؟

00:24:50.813 --> 00:24:53.782
اره ازش خواستم که همو ببینیم

00:24:53.783 --> 00:24:55.384
ولی گفت نمیتونه چون دنبالشن

00:24:55.753 --> 00:24:57.982
گفت که زود مکان و زمان رو پیام میده

00:24:57.983 --> 00:24:59.353
انگار میخواد یه چیزی بهم بده

00:24:59.354 --> 00:25:00.823
چی گفت؟

00:25:00.993 --> 00:25:03.263
فقط جا و مکان ملاقات رو خواستی؟

00:25:03.463 --> 00:25:06.533
نه اولش معذرت خواهی کرد

00:25:07.793 --> 00:25:10.704
او کسی بود که منو برای آزار جنسی و تجاوز جنسی متهم کرد

00:25:11.664 --> 00:25:14.003
و یونا ازش خواسته بود

00:25:16.273 --> 00:25:18.604
میدونم معلوم بود که پشت این قضیه بود

00:25:19.243 --> 00:25:20.914
ولی باورم نیمشه واقعا اون بوده

00:25:21.114 --> 00:25:23.884
ازم خواست از تو معذرت خواهی کنم

00:25:24.384 --> 00:25:26.354
از طرفش

00:25:27.253 --> 00:25:28.924
خواست که بدونی همه چیز فاش میشه

00:25:30.154 --> 00:25:31.884
همه چیز رو فاش میکنه

00:25:32.823 --> 00:25:34.492
فکر میکنی یعنی

00:25:34.493 --> 00:25:36.523
بیشتر از قضیه مامانمه؟

00:25:36.723 --> 00:25:37.924
فکر کنم

00:25:38.463 --> 00:25:40.694
گفت اونقدر زیاده که پشت گوشی نمیشه

00:25:41.533 --> 00:25:42.904
در تعجبم که چیه

00:25:43.733 --> 00:25:47.134
چه رازی یونا پنهان کرده؟

00:25:47.334 --> 00:25:48.473
تقریبا رسیدیم

00:25:49.174 --> 00:25:50.404
زود

00:25:51.104 --> 00:25:54.043
کار یونا رو تموم میکنیم

00:26:00.253 --> 00:26:02.782
هنوز نمیدونی

00:26:02.783 --> 00:26:04.253
کی اقای هوانگ رو دزدیده؟

00:26:04.424 --> 00:26:07.154
فکر کنم یکی پول داده تا بدزدش

00:26:07.694 --> 00:26:09.424
ولی نمیدونم کی بوده

00:26:09.694 --> 00:26:11.594
اقای هوانگ رو پیدا کن

00:26:12.563 --> 00:26:16.002
و ببین کی میخواسته بدزدش

00:26:16.003 --> 00:26:18.204
مهم نیست چی بشه-
باشه

00:26:41.023 --> 00:26:43.763
کجا قایم شدی؟

00:26:44.223 --> 00:26:45.493
بیا خودتو نشون بده

00:26:50.563 --> 00:26:51.733
کجایی؟

00:26:53.904 --> 00:26:55.404
فکر میکنی نمیتونم پیدات کنم

00:26:56.204 --> 00:26:57.743
چون بهم نگفتی؟

00:26:58.043 --> 00:26:59.043
درسته

00:26:59.973 --> 00:27:01.674
میدونم پیدام میکنی

00:27:02.184 --> 00:27:03.513
چون تو کانگ یونایی

00:27:03.983 --> 00:27:05.884
چرا اینقدر احمقی؟

00:27:06.813 --> 00:27:09.022
اگه مدرک رو بهم بدی

00:27:09.023 --> 00:27:11.584
قول میدم که پول کافی بهت بدم

00:27:11.884 --> 00:27:14.022
چرا داری قبر خودتو میکنی؟

00:27:14.023 --> 00:27:15.664
چرت نگو

00:27:15.823 --> 00:27:18.463
چی؟-
دیگه چیزی نمیخوام-

00:27:18.864 --> 00:27:20.364
قبل از اینکه بکشیم

00:27:20.934 --> 00:27:22.634
کارتو تموم میکنم

00:27:23.604 --> 00:27:24.763
چول اوه

00:27:25.674 --> 00:27:27.174
چت شده؟

00:27:27.973 --> 00:27:29.104
میخوای

00:27:29.973 --> 00:27:32.444
مدرکایی که داری رو فاش کنی؟

00:27:32.773 --> 00:27:33.973
معلومه

00:27:34.674 --> 00:27:37.444
چقدر انتظار داشتی تو دستات باشم؟

00:27:39.454 --> 00:27:40.614
درست انتخاب کن

00:27:41.414 --> 00:27:43.253
روزی که فاشش کنی

00:27:44.384 --> 00:27:46.523
قسم میخورم تمومش کنم

00:27:47.094 --> 00:27:48.694
شوخی نمیکنم

00:27:49.164 --> 00:27:50.194
میدونم

00:27:50.523 --> 00:27:53.033
الانم دنبالمی تا بکشیم

00:27:53.934 --> 00:27:55.334
تصمیممو گرفتم

00:27:55.664 --> 00:27:59.134
ولی گفتم که تنها نمیمیرم

00:27:59.803 --> 00:28:01.003
بهتره یادت باشه

00:28:05.174 --> 00:28:06.312
تو

00:28:06.313 --> 00:28:09.114
نگو که میخوای هانول رو ببینی

00:28:09.813 --> 00:28:10.914
اره

00:28:11.444 --> 00:28:13.684
میدونم که کمتر از حیوونم

00:28:14.783 --> 00:28:17.184
ولی باید از هانول معذرت خواهی کنم

00:28:18.483 --> 00:28:21.594
یو نا ، تو  گودال آتشین ملاقاتت می کنم

00:28:22.763 --> 00:28:24.993
الو؟

00:28:29.904 --> 00:28:31.203
اون جلوی در دبستان شیم مونه

00:28:31.204 --> 00:28:32.533
زود برو اونجا

00:28:49.684 --> 00:28:51.323
هی اقای هوانگ

00:28:52.293 --> 00:28:53.323
سلام

00:28:58.563 --> 00:29:00.763
اقای هوانگ صدمه دیدی؟

00:29:01.434 --> 00:29:02.563
حتما درد داره

00:29:03.204 --> 00:29:04.263
یه لحظه

00:29:16.344 --> 00:29:18.113
همیشه تو فوتبال میوفتم

00:29:18.114 --> 00:29:20.483
بنابراین پدرم داخل کیف من از اینا گذاشت

00:29:20.954 --> 00:29:22.253
برات انجام میدم

00:29:33.263 --> 00:29:35.063
برگشتی؟

00:29:36.533 --> 00:29:37.704
نه

00:29:39.134 --> 00:29:41.533
یه جای دور میرم

00:29:42.844 --> 00:29:44.003
ولی قبل از رفتن

00:29:45.003 --> 00:29:46.614
میخواستم برای اخرین بار ببینم

00:29:47.674 --> 00:29:48.914
ببخشید هانول

00:29:49.983 --> 00:29:51.144
امیدوارم که خوشحال باشی

00:29:54.713 --> 00:29:57.954
یه بغل میدی؟

00:30:20.944 --> 00:30:22.144
باید برم

00:30:22.384 --> 00:30:24.283
اقای هوانگ-
هی-

00:30:26.954 --> 00:30:28.114
وایسا

00:30:31.584 --> 00:30:32.694
هانول

00:30:32.718 --> 00:30:48.718


00:30:48.834 --> 00:30:51.704
(عشق به سرنوشت)
453
00:30:..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.
51,944 --> 00:31:15,512