WEBVTT

00:00:00.079 --> 00:00:05.977
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:06.173 --> 00:00:08.943
دیگه نمیخوام هیچ کاری برای شرکت انجام بدی

00:00:10.773 --> 00:00:11.813
قربان

00:00:12.643 --> 00:00:14.213
منظورتون چیه؟

00:00:19.112 --> 00:00:20.812
اگه میتونی هرکدوم از اینا رو انکار کنی، بهم بگو

00:00:24.123 --> 00:00:26.152
(سوءاستفاده از قدرت و اقدامات غیرقانونی کانگ یو نا)

00:00:26.152 --> 00:00:27.553
(1. بیانیه در مورد سوء استفاده از قدرت ...)

00:00:27.553 --> 00:00:28.862
(علیه یک شرکت پخش خانگی)

00:00:38.503 --> 00:00:39.873
متاسفم قربان

00:00:40.303 --> 00:00:42.842
من همه اینکارا رو بخاطر شرکت لارا کردم

00:00:43.702 --> 00:00:45.572
...بنظرت باور میکنم

00:00:45.572 --> 00:00:48.043
..که همه این کارهای غیرقانونی رو

00:00:48.212 --> 00:00:50.113
صرفا بخاطر صلاح شرکت کردی؟

00:00:51.083 --> 00:00:52.913
متاسفم قربان

00:01:00.852 --> 00:01:03.793
چرا انقدر لفتش داد؟

00:01:09.762 --> 00:01:11.572
لطفا منو ببخشین قربان

00:01:12.072 --> 00:01:13.833
اینکارا رو فقط بخاطر جون هو کردم

00:01:14.232 --> 00:01:17.843
انقدر حرص داشتم که کور شده بودم

00:01:17.868 --> 00:01:19.397
میخواستم مدیرعامل شه

00:01:19.572 --> 00:01:21.783
یونا چیشده؟

00:01:22.182 --> 00:01:24.643
پدر داری چیکار میکنی؟

00:01:25.553 --> 00:01:27.682
قبل از اینکه حرف بزنی به اون یه نگاه بنداز

00:01:29.152 --> 00:01:31.382
(سوءاستفاده از قدرت و اقدامات غیرقانونی کانگ یو نا)

00:01:38.193 --> 00:01:42.003
پدر همه اینا رو بخاطر من انجام داد

00:01:42.303 --> 00:01:43.432
بهت گفته بودم

00:01:43.432 --> 00:01:45.402
نمیتونست بشینه و ببینه که من مثل یه سگ خونگی

00:01:45.872 --> 00:01:47.473
از مین کو دستور میگیرم

00:01:47.473 --> 00:01:48.872
این  واقعیته پدر

00:01:49.242 --> 00:01:52.643
و من از کارمندام نخواستم هیچ فایلی رو پاک کنن

00:01:52.643 --> 00:01:54.443
این کاملا مزخرفه

00:01:55.143 --> 00:01:58.352
نمیدونم چرا همچین حرفایی رو زده

00:01:58.982 --> 00:02:00.913
من فرستادمش که بهشون کمک کنه

00:02:01.083 --> 00:02:04.152
واسه همین گزارش اینکه کارا چطور پیش میره رو ازش میگرفتم

00:02:04.852 --> 00:02:06.253
..دلیلی که فایل رو پاک کرد

00:02:06.693 --> 00:02:08.792
این بود که منظورم رو بد متوجه شده بود

00:02:08.962 --> 00:02:10.693
آخرش اشتباه کرد

00:02:10.693 --> 00:02:12.292
لطفا باورم کنید پدر

00:02:12.732 --> 00:02:14.832
...باید همه این آدما رو جمع کنم

00:02:14.832 --> 00:02:16.232
تا جلوی تو اعتراف کنن؟

00:02:16.663 --> 00:02:17.802
...باید از طبق قوانین شرکت

00:02:17.802 --> 00:02:20.503
مجبورت  کنم به حقیقت اعتراف کنی؟

00:02:21.302 --> 00:02:22.302
پدر

00:02:23.003 --> 00:02:25.773
اگه بخوام به قوانین پایبند باشم، این کار درستیه

00:02:26.572 --> 00:02:29.713
اما به جای شرمنده کردنت پیش همه

00:02:29.713 --> 00:02:31.443
دارم سعی میکنم بی سروصدا حلش کنم

00:02:31.683 --> 00:02:34.052
واسه همینه کار بدتری نمیکنم

00:02:34.482 --> 00:02:36.452
چت شده پدر؟

00:02:36.452 --> 00:02:38.593
چرا انقدر باهاش بدی؟

00:02:38.993 --> 00:02:41.862
...به این فکر کنین که بعد از اینکه مسئول بخش طراحی شده

00:02:41.862 --> 00:02:43.792
کلی افتخار کسب کرده

00:02:44.123 --> 00:02:47.593
مد لارا تو رکود بود
به لطف اون دوباره زنده شد

00:02:47.593 --> 00:02:49.933
چرا اینو در نظر نمیگیرین؟

00:02:50.202 --> 00:02:52.132
بجز کارایی که درباره شرکت انجام داده

00:02:52.873 --> 00:02:55.973
جرایم زیادی مرتکب شده

00:02:56.072 --> 00:02:57.702
و نمیتونم بزارم همچین کسی اینجا کار کنه

00:02:58.373 --> 00:03:01.582
چند روز فرصت داری تا کارو به یکی دیگه واگذار کنی

00:03:02.183 --> 00:03:04.183
فهمیدی؟-
اصلا-

00:03:04.482 --> 00:03:06.213
نمیتونم اینکارو بکنم

00:03:06.213 --> 00:03:07.582
منم باهاش موافقم

00:03:07.982 --> 00:03:11.153
چرا فقط منو مسئولش نمیکنین؟

00:03:11.552 --> 00:03:14.023
همش بخاطر بی لیاقتی من اتفاق افتاد

00:03:14.322 --> 00:03:15.822
پس من مسئولیتش رو قبول میکنم

00:03:16.822 --> 00:03:19.732
واقعا؟
اگه این چیزیه که میخوای، برو

00:03:21.093 --> 00:03:23.362
میخوام هردوتون مسئولیت کارتون رو بعهده بگیرین

00:03:24.102 --> 00:03:25.302
و از موقعیتتون کناره گیری کنین

00:03:25.973 --> 00:03:27.802
پدر-
پدر-

00:03:27.931 --> 00:03:34.648


00:03:34.672 --> 00:03:35.813
کلانتریه

00:03:37.982 --> 00:03:39.253
بله، هان جه کیونگ هستم

00:03:42.523 --> 00:03:43.653
اوه واقعا؟

00:03:44.283 --> 00:03:46.052
بعدش میتونم شماره مخاطبینش رو داشته باشم؟

00:03:48.523 --> 00:03:51.193
فهمیدم باشه

00:03:52.232 --> 00:03:53.232
خداحافظ

00:03:57.262 --> 00:03:58.702
...پلیس کسی که هوانگ چول اوه رو

00:03:58.702 --> 00:04:00.732
تعقیب میکرد، شناسایی کرد و تحقیقات تموم شد

00:04:01.602 --> 00:04:03.743
ظاهرا چون بهشون بدهکار بود، دنبالش بودن

00:04:05.072 --> 00:04:06.943
اما پلیس نتونست اتهامی بهشون وارد کنه

00:04:06.943 --> 00:04:09.713
چون اونا ربطه به تصادف هوانگ چول اوه نداشتن

00:04:09.713 --> 00:04:11.243
نمیذاره شماره مخاطبینش رو داشته باشی؟

00:04:11.813 --> 00:04:14.153
آره. بخاطر قانون حفاظت از حریم شخصی

00:04:15.253 --> 00:04:16.922
دوباره برگشتیم سر جای اول

00:04:17.922 --> 00:04:19.093
میدونم

00:04:20.123 --> 00:04:23.192
وقت کاری تمومه
مادرت باید منتظر باشه

00:04:23.393 --> 00:04:25.492
لازم نیست همیشه باهام بیای

00:04:25.492 --> 00:04:27.133
درباره چی حرف میزنی؟

00:04:27.463 --> 00:04:30.403
نمیدونی مادرت بیشتر دلش برای من تنگ میشه تا برای تو؟

00:04:31.463 --> 00:04:32.573
پس بریم

00:04:36.742 --> 00:04:37.973
گریه نکن

00:04:48.723 --> 00:04:49.852
فکر میکنی چیشده؟

00:04:51.083 --> 00:04:54.352
انگار رئیس یه چاقو گذاشته رو گلوش

00:04:56.263 --> 00:04:58.093
میخواد هردومون استعفا بدیم؟

00:04:58.393 --> 00:05:01.093
باورم نمیشه پدرم باهامون همچین کاری میکنه

00:05:02.062 --> 00:05:04.102
دیگه نباید خودتو دخالت بدی

00:05:04.763 --> 00:05:08.273
ممکنه وقتی سعی میکنی از من محافظت کنی شغلتو از دست بدی

00:05:08.442 --> 00:05:10.403
نمیزارم اینطوری بیرونت کنن

00:05:11.343 --> 00:05:15.283
باید مسئولیت کارای اشتباهم رو قبول کنم

00:05:16.742 --> 00:05:18.913
عوضش تو میتونی زود صلاحیتت رو ثابت کنی

00:05:18.913 --> 00:05:20.352
و منو برگردونی

00:05:20.783 --> 00:05:23.323
حق با توئه
فکر کنم این تنها کاریه که میتونم بکنم

00:05:24.223 --> 00:05:26.223
...اوضاع درباره اون سرمایه گذاری

00:05:26.223 --> 00:05:27.593
که دیشب حرفشو زدی چطور پیش میره؟

00:05:28.422 --> 00:05:30.893
مشاور مسئول بهم زنگ زد وگفت

00:05:31.093 --> 00:05:33.432
که بزودی برای سرمایه گذاری یه جلسه میذاره

00:05:34.593 --> 00:05:36.703
معلومه که کره ایه

00:05:37.333 --> 00:05:38.372
جدی؟

00:05:39.533 --> 00:05:42.773
واقعا امیدوارم پروژت خوب پیش بره

00:05:44.042 --> 00:05:46.473
پورون بلاخره تکون خورد

00:05:46.473 --> 00:05:50.312
حرکت جنین تقریبا توی 5ماهگی شروع میشه

00:05:50.513 --> 00:05:53.312
اما برای من فقط 16 هفتست

00:05:53.682 --> 00:05:57.083
بچم باید خیلی برونگرا و بی حوصله باشه

00:05:57.883 --> 00:06:02.192
وقتی پورون اولین بار تکون خورد مثل یه حباب کوچیک

00:06:02.192 --> 00:06:04.763
بود که توی شکمم میترکید

00:06:04.763 --> 00:06:08.932
اما یکم بعد حرکت بچه رو حس میکردم

00:06:09.232 --> 00:06:11.403
انگار بچم میگفت، مامان من اینجام

00:06:11.403 --> 00:06:13.273
"با من وقت بگذرون"

00:06:14.333 --> 00:06:15.643
خیلی باحاله

00:06:15.643 --> 00:06:17.703
حتی نمیتونم تصور کنم که باید چه حسی باشه

00:06:17.903 --> 00:06:19.672
بعنوان کسی که بارداره بهت توصیه میکنم

00:06:19.672 --> 00:06:21.612
با جنینت زیاد حرف بزنی

00:06:21.612 --> 00:06:24.013
میتونن حرفای پدر و مادرشون رو بشنون

00:06:24.442 --> 00:06:25.783
پورون قراره بدون پدر بزرگ شه؟

00:06:26.112 --> 00:06:27.352
درباره چی حرف میزنی؟

00:06:27.352 --> 00:06:29.323
سو وو، خودت انتخاب کردی مادر مجرد باشی؟

00:06:29.323 --> 00:06:30.352
شوکه شدم

00:06:30.352 --> 00:06:32.153
چطور یه بچه بدون پدر میتونه خوشحال باشه؟

00:06:32.153 --> 00:06:34.492
بنظرت بچت میخواد تو یه مادر مجرد باشی؟

00:06:34.792 --> 00:06:36.093
من که نمیخوام

00:06:36.093 --> 00:06:38.023
پورون پدر داره

00:06:38.223 --> 00:06:40.492
فقط همین. ما ازدواج نکردیم

00:06:40.492 --> 00:06:43.362
اما هردومون نقش خودمون رو انجام میدیم

00:06:43.362 --> 00:06:44.833
پس نگران نباشین

00:06:45.062 --> 00:06:46.932
اگه پورون پدر داره چرا ازدواج نمیکنین؟

00:06:46.932 --> 00:06:48.903
متوجه نمیشم-
داری سعی میکنی این موضوع رو مد کنی؟-

00:06:49.002 --> 00:06:50.042
ناامید شدی که نمیتونی جلب توجه کنی؟

00:06:50.042 --> 00:06:52.372
بچه چه گناهی کرده؟
حس بدی براش دارم

00:06:52.372 --> 00:06:53.872
فکر میکنی مادر مجرد بودن راحته؟

00:06:53.872 --> 00:06:55.283
اگه نمیخوای آدم بده بشی

00:06:55.283 --> 00:06:56.413
فقط این لایو رو تموم کن و ساکت زندگیت رو بکن

00:06:57.143 --> 00:07:00.552
بنظرم انواع مختلفی از خانواده تو کل دنیا وجود داره

00:07:00.852 --> 00:07:03.723
بجای گیر کردن تو این مسائل کلیشه ای

00:07:03.723 --> 00:07:04.953
و فکر به اینکه حتما باید هم پدر و هم مادر باشن

00:07:04.953 --> 00:07:07.122
تا یه خانواده نرمال داشته باشیم

00:07:07.422 --> 00:07:10.323
باید این تنوع خانواده ها رو بپذیرین

00:07:11.593 --> 00:07:13.893
چیزی هست که دوست دارم به اونایی که میگن غیر عادی ام

00:07:13.893 --> 00:07:17.833
و اونایی که انگار حس بدی برای من و بچم دارن بگم

00:07:18.302 --> 00:07:20.372
من و بچم خوشحالیم

00:07:20.533 --> 00:07:24.973
همچنان هرخاطره خوشی که با پورون برام درست میشه

00:07:24.973 --> 00:07:26.742
باهاتون به اشتراک میذارم

00:07:27.013 --> 00:07:28.812
خداحافظ همگی

00:07:41.963 --> 00:07:43.362
از بیمارستان میای؟

00:07:43.362 --> 00:07:45.393
آره شام خوردی؟

00:07:45.792 --> 00:07:48.732
معلومه
همین الان اجرام رو تموم کردم

00:07:49.163 --> 00:07:50.833
چیشده؟
اتفاقی  افتاده؟

00:07:51.062 --> 00:07:52.102
...فقط

00:07:52.973 --> 00:07:54.432
یکم بخاطر کامنتا ناراحتم

00:07:54.432 --> 00:07:56.002
بیننده ها چی گفتن؟

00:07:56.242 --> 00:07:57.573
"ناامید شدی که نمیتونی جلب توجه کنی؟"

00:07:57.573 --> 00:08:00.273
"چطور یه بچه بدون پدر میتونه خوشحال باشه؟"

00:08:01.013 --> 00:08:02.513
یه همچین چیزایی

00:08:03.312 --> 00:08:04.883
بهت آسیب زد؟

00:08:06.153 --> 00:08:08.682
چیزایی که بهم گفتن برام مهم نیست

00:08:08.682 --> 00:08:11.953
اما یهو شوکه شد که طرف بهم گفت برای بچم حس بدی داره

00:08:12.323 --> 00:08:13.422
متوحهم

00:08:14.752 --> 00:08:15.893
خب این بده

00:08:16.393 --> 00:08:18.663
اگه ناراحت و افسرده بشی

00:08:18.833 --> 00:08:20.893
بچه هم احساسش میکنه

00:08:21.093 --> 00:08:23.932
واسه همین میخوام عجله کنم و فراموشش کنم

00:08:24.403 --> 00:08:26.133
دوتا گزینه داری

00:08:26.533 --> 00:08:28.502
اگه نمیخوای آسیب ببینی

00:08:28.502 --> 00:08:30.242
میتونی برنامتو کنسل کنی

00:08:31.002 --> 00:08:34.073
یا نذاری اون کامنتا اذیتت کنن

00:08:34.073 --> 00:08:35.982
عوضش شجاعتت رو جمع کن

00:08:35.982 --> 00:08:38.613
و بهشون نشون بده چه مادر با اعتمادبنفسی هستی

00:08:39.483 --> 00:08:40.552
باشه

00:08:40.552 --> 00:08:42.753
تصمیم گرفتم شجاعتم رو جمع کنم

00:08:42.753 --> 00:08:46.893
تا بتونم نشون بدم من و پورون چقدر خوشحالیم

00:08:47.322 --> 00:08:51.623
آره دقیقا. از این به بعد با اعتماد به نفس بیشتر حلش میکنی

00:08:52.233 --> 00:08:54.493
میتونی انجامش بدی-
باشه-

00:08:55.332 --> 00:08:57.903
همینجا بمون
باید یه چیزی بهت بدم

00:08:57.903 --> 00:08:58.903
چی؟

00:09:04.003 --> 00:09:05.072
بیا

00:09:11.143 --> 00:09:13.653
از این به بعد شکمت بزرگتر میشه

00:09:13.653 --> 00:09:16.322
اینو برات درست کردم که وقتی میپوشیش احساس راحتی کنی

00:09:16.952 --> 00:09:18.592
خیلی قشنگه

00:09:18.952 --> 00:09:20.692
کی درستش کردی؟

00:09:20.692 --> 00:09:21.962
متاسفم

00:09:22.263 --> 00:09:24.722
...با خیلی چیزا سرم شلوغه

00:09:24.922 --> 00:09:27.062
که این اواخر نتونستم مراقبت باشم

00:09:27.062 --> 00:09:29.133
متاسف نباش

00:09:29.432 --> 00:09:32.403
میدونم چقدر سرت شلوغه

00:09:33.633 --> 00:09:34.773
عزیز دلم

00:09:35.202 --> 00:09:38.572
مطمئنم که کارت رو خوب انجام میدی

00:09:39.513 --> 00:09:42.082
من همیشه حمایتت میکنم
دوستت دارم

00:09:42.942 --> 00:09:45.312
این جمله ها بهترین چیزایی هستن که میتونی به یکی بگی

00:09:45.312 --> 00:09:47.052
"بهت اعتماد دارم...حمایتت میکنم"

00:09:47.052 --> 00:09:48.212
"دوستت دارم"

00:09:52.853 --> 00:09:55.253
تصمیم گرفتم طبق دستورتون عمل کنم

00:09:55.863 --> 00:09:56.993
...میخوام

00:09:57.922 --> 00:09:59.092
به زودی بیام بیرون

00:09:59.562 --> 00:10:00.733
منظورت اینه؟

00:10:01.432 --> 00:10:02.432
بله

00:10:03.363 --> 00:10:05.403
...تصمیم گرفتم مسئولیت کارایی

00:10:06.332 --> 00:10:08.802
که کردم رو بعهده بگیرم

00:10:10.603 --> 00:10:13.212
...اما میشه قبل از اینکه از شرکت بیام بیرون

00:10:13.212 --> 00:10:15.342
...طراحی محصولات جدید پاییزه رو

00:10:15.913 --> 00:10:18.013
تمومش کنم؟

00:10:19.312 --> 00:10:22.922
میخوام چیزی که شروع کردم رو تموم کنم

00:10:23.383 --> 00:10:24.783
فقط همین درخواست رو دارم

00:10:27.422 --> 00:10:28.452
خیلی خب

00:10:29.123 --> 00:10:32.163
...قبل از اینکه محصولات پاییزمون بیاد بیرون، آماده شو

00:10:32.332 --> 00:10:33.763
تا مسئولیتت رو بدی به یکی دیگه

00:10:34.133 --> 00:10:35.533
بعدش میخوام کاملا کناره گیری کنی

00:10:36.562 --> 00:10:37.932
ممنون پدر

00:10:38.832 --> 00:10:40.832
وای نمیتونم هیچی بشنوم

00:10:43.743 --> 00:10:46.812
مادر پیچیده من داره چیکار میکنه؟

00:10:50.442 --> 00:10:52.413
چرا خودتو کوچیک میکنی؟

00:10:52.783 --> 00:10:55.052
تقریبا وقت رفتن سر کاره

00:10:55.052 --> 00:10:56.952
...اما پدرت و یونا

00:10:57.383 --> 00:11:00.422
دارن درباره یه موضوع جدی صحبت میکنن و کنجکاو شدم

00:11:00.422 --> 00:11:02.163
اگه کنجکاوی فقط بپرس

00:11:02.163 --> 00:11:03.893
یا برو تو باهاشون حرف بزن

00:11:03.893 --> 00:11:04.922
ساکت شو

00:11:05.633 --> 00:11:08.592
چیشده؟ چرا هردوتون انقدر جدی این؟

00:11:15.302 --> 00:11:17.103
حرفتون تموم شد؟

00:11:21.212 --> 00:11:22.342
همگی بریم

00:11:23.212 --> 00:11:24.812
میبینمت مادر-
خداحافظ مادربزرگ-

00:11:24.812 --> 00:11:25.812
خداحافظ

00:11:26.753 --> 00:11:27.913
میبینمت

00:11:33.692 --> 00:11:34.952
یبار دیگه تنها شدم

00:11:37.592 --> 00:11:39.692
عین موج دریا میان و میرن

00:11:44.062 --> 00:11:46.003
تنها کاری که دارم اینه که بشینم رو مبل

00:11:47.432 --> 00:11:51.042
شاید وقتشه منم یکاری کنم و به یه چیز دست پیدا کنم

00:11:51.903 --> 00:11:53.672
میخواین من مسئول بخش طراحی بشم؟

00:11:53.873 --> 00:11:55.542
درباره چی حرف میزنین؟

00:11:56.542 --> 00:11:57.743
...مدیر اجرایی کانگ

00:11:58.413 --> 00:12:01.853
...با کناره گیری از موقعیتش، مسئولیت همه ی

00:12:01.853 --> 00:12:03.653
کارایی که انجام داده بود رو قبول کرد

00:12:03.653 --> 00:12:04.653
چی؟

00:12:04.653 --> 00:12:07.692
..وقتی راه اندازی محصولات جدید پاییزه

00:12:07.692 --> 00:12:08.993
شروع بشه، میره

00:12:09.292 --> 00:12:11.462
و فقط حدودا 15 روز مونده

00:12:12.493 --> 00:12:15.562
میخوام هردو تیم رو ادغام کنم

00:12:15.562 --> 00:12:17.233
و دوباره سروسامونش بدم

00:12:17.733 --> 00:12:21.472
بعدش میخوام تورو بعنوان مدیر طراحی تعیین کنم

00:12:22.072 --> 00:12:23.542
پس براش آماده باش

00:12:23.802 --> 00:12:26.172
واقعا باهاش موافق بود؟

00:12:26.643 --> 00:12:29.513
مدارک محکمی درباره کارای غیرقانونیش داشتم

00:12:29.883 --> 00:12:33.513
واسه همین باید میفهمید هیچ راهی جز این نداره

00:12:36.483 --> 00:12:39.092
متوجه منظورتون هستم قربان

00:12:39.552 --> 00:12:40.722
جدی میگی؟

00:12:41.192 --> 00:12:42.962
واقعا با کناره گیری از موقعیتش موافقت کرد؟

00:12:43.493 --> 00:12:45.363
باورم نمیشه

00:12:45.763 --> 00:12:47.792
...حس میکنم اینکارو کرده

00:12:47.792 --> 00:12:49.263
تا زمان بخره

00:12:49.533 --> 00:12:51.202
شرط میبندم همینطوره

00:12:51.633 --> 00:12:53.702
از اونطور آدما نیست که اینجوری کنار بکشه

00:12:54.373 --> 00:12:55.702
یعنی چی میتونه باشه؟

00:12:56.342 --> 00:12:58.143
به چی فکر میکنه؟

00:12:58.873 --> 00:13:01.413
احتمالا دنبال یه راه نجاته

00:13:02.212 --> 00:13:04.042
...یونا علاوه بر اینکه

00:13:04.243 --> 00:13:06.452
میتونه خودشو نجات بده

00:13:06.452 --> 00:13:07.682
میتونه دردسر بیشتری درست  کنه

00:13:07.682 --> 00:13:10.322
به محض اینکه یونا کناره گیری کنه

00:13:10.322 --> 00:13:12.422
رئیس میخواد دوتا تیم رو باهم ادغام کنه

00:13:12.422 --> 00:13:14.292
و منو بعنوان مدیر طراحی انتخاب کنه

00:13:14.692 --> 00:13:16.393
...اما فکر نکنم یونا خودش

00:13:16.393 --> 00:13:17.822
دو دستی مقامشو تحویل بده

00:13:19.993 --> 00:13:21.233
اینجایی جون هی

00:13:21.832 --> 00:13:24.233
آره شما میتونین ادامه بدین

00:13:24.603 --> 00:13:26.802
دارم میرم سالن

00:13:35.783 --> 00:13:37.542
پدر بهترینه

00:13:37.983 --> 00:13:39.113
فوق العادست

00:13:43.552 --> 00:13:45.483
هیچ چیزی همیشگی نیست

00:13:45.722 --> 00:13:48.253
میگن حتی قشنگ ترین گلا هم

00:13:48.253 --> 00:13:50.023
توی 10 روز پژمرده میشن

00:13:50.922 --> 00:13:53.192
قدیمیا هیچوقت اشتباه نمیکنن

00:13:57.633 --> 00:14:00.432
از این که این چیزا رو میدونی تحت تاثیر قرار گرفتم

00:14:00.432 --> 00:14:03.003
میدونم باشه؟ چون منو نمیشناسی

00:14:03.003 --> 00:14:04.743
چون باهوشم یاد گرفتم

00:14:05.503 --> 00:14:08.013
این روزا واقعا خیلی روی خوندن اصرار دارم

00:14:08.243 --> 00:14:10.513
واسه همین تو روز کار میکنم و شبا درس میخونم

00:14:11.983 --> 00:14:15.082
خب، امیدوارم همینطور ادامه بدی

00:14:15.623 --> 00:14:18.582
بزودی دیگه نمیتونی اینطوری رفتار کنی

00:14:18.853 --> 00:14:20.853
فکر کنم هنوز نشنیدی

00:14:21.123 --> 00:14:22.962
شنیدم دوتا تیم طراحی قراره باهم ادغام بشن

00:14:22.962 --> 00:14:25.592
و خانم دو قراره مدیر طراحی بشه

00:14:27.062 --> 00:14:30.233
کی گفته یون هی قراره مدیر طراحی بشه؟

00:14:30.233 --> 00:14:31.432
پدرم

00:14:31.432 --> 00:14:33.302
منظورم رئیسه

00:14:35.373 --> 00:14:38.143
بوی چیه؟
بوی شیرین انتقام میاد

00:14:38.802 --> 00:14:40.942
وای واقعا بوی خوبیه

00:14:46.753 --> 00:14:50.753
نقشش این بود که موقعیتم رو بده به یون هی؟

00:14:57.562 --> 00:14:58.792
سلام آقای پارک

00:14:58.792 --> 00:15:00.592
سلام وو جو. مادرت کو؟

00:15:01.062 --> 00:15:02.763
رفت غذا برسونه-
عه جدی؟-

00:15:05.702 --> 00:15:06.932
چیشده؟

00:15:07.202 --> 00:15:08.472
..خب میدونی

00:15:12.312 --> 00:15:13.342
وو جو

00:15:13.712 --> 00:15:17.812
یبار ازت پرسیدم نظرت درباره من چیه

00:15:19.253 --> 00:15:20.653
بزار یبار دیگه ازت بپرسم

00:15:21.812 --> 00:15:23.023
نظرت درباره من چیه؟

00:15:23.322 --> 00:15:24.922
منظورت چیه؟

00:15:25.153 --> 00:15:27.123
...خب منظورم

00:15:29.792 --> 00:15:31.393
به عنوان یه پدره

00:15:31.393 --> 00:15:32.393
چی؟

00:15:32.763 --> 00:15:35.932
چه حسی داری اگه پدرخوندت بشم؟

00:15:38.702 --> 00:15:41.133
نمیدونم
هیچوقت بهش فکر نکردم

00:15:41.432 --> 00:15:42.972
آها فهمیدم

00:15:43.873 --> 00:15:47.413
پس چرا بهش فکر نمیکنی؟

00:15:48.273 --> 00:15:51.243
باید مشقام رو بنویسم واسه همین وقت ندارم

00:15:51.243 --> 00:15:52.753
وقتی کارم تموم شد بهش فکر میکنم

00:15:52.983 --> 00:15:54.013
باشه

00:15:54.613 --> 00:15:57.753
باشه یادت نره وقت بیکاری بهش فکر کنی

00:15:57.753 --> 00:15:59.123
صادقانه بهش فکر کن باشه؟

00:16:01.722 --> 00:16:04.663
از تحویل غذا برگشتی؟
من دیگه باید برم

00:16:04.663 --> 00:16:05.733
کجا میری؟

00:16:05.993 --> 00:16:08.033
نیومده بودی با من حرف بزنی؟

00:16:08.033 --> 00:16:09.903
نه اومده بودم با وو جو حرف بزنم

00:16:09.903 --> 00:16:12.503
نه فقط اومده بودم چون حوصلم سر رفته بود
دیگه باید برم

00:16:12.503 --> 00:16:13.533
...اما

00:16:13.972 --> 00:16:16.072
چش بود؟

00:16:17.003 --> 00:16:18.903
چیزی بهت گفت؟

00:16:19.373 --> 00:16:21.442
لطفا باهام حرف نزن
باید مشقام رو بنویسم

00:16:23.613 --> 00:16:24.613
اون چی بود دیگه؟

00:16:25.483 --> 00:16:26.682
آماده ای؟

00:16:28.283 --> 00:16:30.452
باید یکم از چیزی که برنامشو ریخته بودیم، سریعتر عمل کنیم

00:16:31.983 --> 00:16:33.393
باشه بیا انجامش بدیم

00:16:38.192 --> 00:16:40.163
...انگار همه عجله دارن، پس

00:16:41.163 --> 00:16:42.763
چاره ای ندارم که منم این کارو بکنم

00:16:45.302 --> 00:16:47.873
میخواین بیاین خودتون جلسه رو انجام بدین؟

00:16:48.302 --> 00:16:49.842
عالی میشه

00:16:49.842 --> 00:16:51.403
...داشتم فکر میکردم

00:16:51.403 --> 00:16:54.072
خودم برم اونجا رو ببینم

00:16:55.143 --> 00:16:56.312
کی خوبه براتون که ببینمتون؟

00:16:57.883 --> 00:16:59.013
جدی؟

00:16:59.582 --> 00:17:02.653
خیلی خوبه کهمیخواین سریع همه چیزو انجام بدین

00:17:03.082 --> 00:17:05.922
باشه پس بعدا میبینمتون

00:17:09.762 --> 00:17:11.022
میری کسیو ببینی؟

00:17:11.422 --> 00:17:13.663
...آره دفتر اصلی فیلیپین

00:17:13.663 --> 00:17:15.762
قراره یکی رو برای جلسه توجیهی بفرسته اینجا

00:17:17.378 --> 00:17:18.378
چیشد؟

00:17:18.403 --> 00:17:20.232
پدرم میخواد منو بزاره کنار

00:17:20.833 --> 00:17:23.502
...واسه همین باید بجنبم و کاری کنم

00:17:23.502 --> 00:17:24.972
که بهش ثابت شه میتونه  منو ببخشه

00:17:25.913 --> 00:17:28.012
و اونطوری میتونم ازت مراقبت کنم

00:17:28.587 --> 00:17:29.913
خودتو اذیت نکن

00:17:30.343 --> 00:17:32.043
...نمیخوام عجولانه کاری کنی

00:17:32.613 --> 00:17:34.553
و آخرش فقط مشکلات زیاد شه

00:17:34.712 --> 00:17:37.782
نگران نباش
بهش فکر کردم

00:17:38.153 --> 00:17:39.353
به من اعتماد نداری؟

00:17:39.692 --> 00:17:41.793
معلومه، بهت اعتماد دارم

00:17:42.692 --> 00:17:45.762
اصلا فکر میکنم خیلی میتونه تاثیرگذار باشه

00:17:46.462 --> 00:17:49.762
اما چون همه چی سریع داره پیش میره نگران شدم

00:17:50.103 --> 00:17:52.403
انقدری ایمیل گرفتم

00:17:52.403 --> 00:17:54.073
و فکر همه جاش رو کردم

00:17:54.073 --> 00:17:55.103
پس نگران نباش

00:17:55.403 --> 00:17:57.343
میدونم دارم چیکار میکنم

00:17:59.742 --> 00:18:01.242
..با این حجم از ناتوانیم

00:18:01.267 --> 00:18:03.267
تورو هل دادم لبه صخره

00:18:03.742 --> 00:18:05.583
اما اینبار اینکارو انجام میدم

00:18:06.113 --> 00:18:08.813
و تمام تلاشم رو میکنم تا ازت محافظت کنم
فهمیدی؟

00:18:10.422 --> 00:18:11.653
ممنون اوپا

00:18:20.863 --> 00:18:23.163
توی کافه نزدیک دفترتون منتظرتم

00:18:27.702 --> 00:18:29.032
خلاصش کن

00:18:29.472 --> 00:18:31.972
با یه آدم جدید کار میکنی؟

00:18:33.172 --> 00:18:34.643
..ا وقتی هوانگ چول اوه مرده

00:18:34.643 --> 00:18:36.282
ازت خبری نیست

00:18:36.282 --> 00:18:39.212
ازت خواستم مدرک پیدا کنی که نتونستی

00:18:43.922 --> 00:18:46.853
باید زود برگردم دفتر
بریم

00:18:46.853 --> 00:18:49.093
اینهمه راه اومدم اینجا

00:18:49.093 --> 00:18:51.022
پس نمیتونم دست خالی برم

00:18:52.593 --> 00:18:53.692
چی؟

00:18:53.692 --> 00:18:56.133
چون پسرام با هوانگ چول اوه درگیر شدن

00:18:56.133 --> 00:18:58.833
پلیس مدام برای تحقیقات منو میخواد

00:18:59.972 --> 00:19:02.502
ما یسری شهروند سخت کوشیم که با تلاش حقمون رو میگیریم

00:19:02.502 --> 00:19:04.903
اما باهامون یجوری رفتار میکنن انگار گنگستریم

00:19:04.903 --> 00:19:06.012
چرا پلیس میخواد ازتون سوال کنه؟

00:19:06.417 --> 00:19:08.088
فکر کنم یه شاهد بود

00:19:08.113 --> 00:19:09.413
یا یکی گزارش داد

00:19:11.113 --> 00:19:12.113
اگه اینا نباشه

00:19:12.282 --> 00:19:14.113
پس یعنی فیلم دوربین مداربسته رو دیدن

00:19:14.113 --> 00:19:16.653
که پیرام دارن دنبالش میکنن

00:19:26.363 --> 00:19:30.133
باید بخاطر ریسکی که میکنیم پول بیشتری بهمون بدی

00:19:31.563 --> 00:19:35.772
برعکس چیزی که پسرام نشون میدن، دهنشون خیلی لقه

00:19:36.303 --> 00:19:39.002
چی میشه اگه چیزی که نباید بگن رو بگن؟

00:19:42.264 --> 00:19:43.635
فقط برگرد

00:19:44.242 --> 00:19:46.053
تا چند روز دیگه برات پول میریزم

00:19:46.053 --> 00:19:48.452
باشه ممنون

00:19:49.522 --> 00:19:51.252
یادت نره پول بریزی

00:20:22.482 --> 00:20:24.123
میتونم کمکتون کنم؟

00:20:24.123 --> 00:20:27.692
برای مشتریت کسیو پیدا کردی؟

00:20:27.692 --> 00:20:29.692
معلومه. بشین

00:20:32.893 --> 00:20:35.333
یه عوضی ازم پول قرض گرفت دیگه پس نداد

00:20:35.833 --> 00:20:37.403
و من واقعا باید ازش بگیرم

00:20:37.403 --> 00:20:40.573
جای درستی اومدی

00:20:41.833 --> 00:20:42.873
خیلی خب

00:20:43.472 --> 00:20:45.403
اسم اون آدم چیه؟

00:20:45.672 --> 00:20:47.512
اسمش هوانگ چول اوهه

00:20:47.813 --> 00:20:49.383
"هوانگ چول..."

00:20:50.182 --> 00:20:51.182
چی؟

00:20:51.682 --> 00:20:53.083
چیشده؟

00:20:54.813 --> 00:20:57.022
نه هیچی

00:20:57.482 --> 00:20:59.823
تقریبا اواخر 30 سالگیشه

00:21:00.222 --> 00:21:02.762
ازم پول قرض گرفت تا بتونه قمار کنه

00:21:02.762 --> 00:21:04.262
اما بعدش غیبش زد

00:21:04.863 --> 00:21:06.532
فهمیدم

00:21:08.532 --> 00:21:12.363
خدایا عجب آشغالی

00:21:12.702 --> 00:21:14.502
...آدمایی مثل اون

00:21:14.502 --> 00:21:16.543
باید بخاطر عدالت و نظم اجتماعی دستگیر بشن

00:21:16.543 --> 00:21:19.512
اما واقعا میتونی فقط با اسم و سنش

00:21:19.512 --> 00:21:21.543
پیداش کنی؟

00:21:21.543 --> 00:21:26.053
خب لازم نیست زیاد پول بدی

00:21:26.053 --> 00:21:27.153
اوه، واقعا؟

00:21:28.182 --> 00:21:30.853
الان زیاد پول ندارم

00:21:32.722 --> 00:21:36.462
پس 3 هزار دلار بهم بیعانه بده

00:21:36.462 --> 00:21:38.893
و ما تمام تلاشمون رو میکنیم تا پیداش کنیم

00:21:39.093 --> 00:21:40.133
آها فهمیدم

00:21:40.732 --> 00:21:43.962
پس هروقت پولو جور کردم برمیگردم

00:21:44.432 --> 00:21:45.762
الان داری میری؟

00:21:45.762 --> 00:21:48.472
آره الان اونقدر پول ندارم که بیعانه بدم

00:21:49.373 --> 00:21:51.303
میشه کارت ویزیتت رو بهم بدی؟

00:21:52.742 --> 00:21:53.873
حتما

00:21:56.083 --> 00:21:57.182
دیگه خداحافظ

00:22:08.093 --> 00:22:09.992
چرا انقدر آشنا بود؟

00:22:09.992 --> 00:22:11.722
چیه؟ میشناختیش؟

00:22:12.323 --> 00:22:14.363
اوه آره. تو صحنه تصادف هوانگ چول اوه بود

00:22:14.363 --> 00:22:15.363
آره خودشه

00:22:15.363 --> 00:22:17.762
وقتی به محل تصادف نزدیک  شدیم

00:22:17.762 --> 00:22:19.573
تا دنبال مدارک بگردیم

00:22:20.272 --> 00:22:22.432
هوانگ چول اوه رو بغل کرده بود و گریه میکرد

00:22:23.442 --> 00:22:24.502
چی؟

00:22:30.113 --> 00:22:32.583
پس اونا از یونا دستور میگیرن؟

00:22:37.452 --> 00:22:38.853
چرا اومدی اینجا؟

00:22:39.022 --> 00:22:41.222
اومدم درباره یه چزی حرف بزنم

00:22:41.922 --> 00:22:44.363
نمیتونیم خونه دربارش حرف بزنیم؟

00:22:44.563 --> 00:22:46.432
چرا توی ساعت کاری اومدی شرکت؟

00:22:46.732 --> 00:22:48.363
این درباره یه مسئله شخصی نیست

00:22:48.363 --> 00:22:50.603
درباره کاره پس اینطوری نباش

00:22:50.833 --> 00:22:52.663
درمورد کاره؟-
دارم به این فکر میکنم-

00:22:54.333 --> 00:22:56.403
که یه تجارت فرهنگی راه بندازم

00:22:56.403 --> 00:22:58.303
تجارت فرهنگی؟-
آره-

00:22:59.672 --> 00:23:02.113
من آواز کلاسیک خوندم

00:23:03.012 --> 00:23:04.913
...میخوام از این آموزش

00:23:05.313 --> 00:23:07.682
..برای ایجاد یه بنیاد فرهنگی استفاده کنم

00:23:07.982 --> 00:23:10.752
تا به مردم آموش بدم که بتونن

00:23:10.752 --> 00:23:12.252
استعدادشون رو پرورش بدن

00:23:13.752 --> 00:23:17.363
تو که برای اینکار جایی رو نداری

00:23:18.022 --> 00:23:20.833
سعی میکنم یه جا واسه خودم درست کنم

00:23:20.833 --> 00:23:23.432
این برات بی معنیه؟

00:23:23.432 --> 00:23:26.472
یونا بزودی از موقعیتش کناره گیری میکنه

00:23:26.873 --> 00:23:29.103
میخوام طلاق هم بگیرن

00:23:29.272 --> 00:23:32.002
اما انگار در اون حد قدرت ندارم

00:23:32.303 --> 00:23:35.413
واقعا؟ خوب بزار من دربارش صحبت کنم

00:23:35.613 --> 00:23:37.182
چیشده؟

00:23:37.643 --> 00:23:40.282
...یونا چیکار کرده که میخوای

00:23:40.282 --> 00:23:41.982
از شرکت بندازیش بیرون؟

00:23:45.883 --> 00:23:48.952
وای خدا جونم چقدر ترسناک

00:23:50.123 --> 00:23:54.532
یعنی اونموقع هایی که داشت تمام وقت کار میکرد

00:23:54.893 --> 00:23:56.663
داشت این کارای غیرقانونی رو انجام میداد؟

00:23:58.002 --> 00:23:59.732
وای خدا چقدر حال بهم زن

00:24:00.772 --> 00:24:04.202
عجب عروس حال بهم زنی دارم

00:24:17.553 --> 00:24:18.583
یون هی

00:24:18.583 --> 00:24:20.893
...منظورم

00:24:21.793 --> 00:24:23.863
خانم دو خیلی وقته ندیدمت

00:24:24.393 --> 00:24:26.022
چیشده اومدین اینجا؟

00:24:26.022 --> 00:24:27.063
..خب

00:24:27.633 --> 00:24:30.903
...اومده بودم درباره کار

00:24:31.462 --> 00:24:33.502
با رئیس صحبت کنم

00:24:33.502 --> 00:24:35.303
و جون هی رو ببینم

00:24:35.432 --> 00:24:37.803
اها متوجه شدم. باید زود برگرده

00:24:37.803 --> 00:24:39.512
رفته با تیم برنامه ریزی صحبت کنه

00:24:39.512 --> 00:24:40.543
جدی؟

00:24:41.012 --> 00:24:42.643
پس فقط منتظر میمونم

00:24:43.043 --> 00:24:44.843
جاش کجاست؟

00:24:45.813 --> 00:24:47.883
اینجا-
فهمیدم-

00:24:50.422 --> 00:24:51.422
آم

00:24:51.782 --> 00:24:54.922
جون هی میدونه داره چیکار میکنه؟

00:24:55.153 --> 00:24:57.563
معلومه. داره کارش رو عالی انجام میده

00:25:00.762 --> 00:25:02.903
بهتره اینجا بشینین و منتظر بمونین

00:25:02.903 --> 00:25:03.962
باشه

00:25:16.143 --> 00:25:18.813
مادرت چطوره؟

00:25:19.182 --> 00:25:21.353
الان وضعش خیلی پایدارتر شده

00:25:21.353 --> 00:25:22.383
متوجهم

00:25:23.353 --> 00:25:27.053
دوست دارم برم بیمارستان ببینمش

00:25:27.793 --> 00:25:30.893
اما نگرانم فقط موقعی که داره حالش بهتر میشه

00:25:31.800 --> 00:25:34.100
ناراحتش کنم

00:25:34.492 --> 00:25:37.002
لازم نیست نگرانش باشین
میذارم منتظر بمونین

00:25:38.063 --> 00:25:39.133
...یون هی

00:25:39.133 --> 00:25:41.032
وای ببخشید

00:25:41.532 --> 00:25:43.103
فقط عادت کردم اینطوری صدات کنم

00:25:46.043 --> 00:25:48.272
خانم دو

00:25:49.442 --> 00:25:52.712
میتونیم یکم صحبت کنیم؟

00:25:59.893 --> 00:26:00.952
بگین

00:26:05.323 --> 00:26:08.863
میدونم واسه گفتن این حرفا خیلی دیره

00:26:10.303 --> 00:26:11.932
...اما بلاخره فهمیدم

00:26:14.633 --> 00:26:19.442
چقدرم خوشبخت بودم که تورو بعنوان عروسم انتخاب کرده بودم

00:26:20.543 --> 00:26:21.742
...واقعا

00:26:26.083 --> 00:26:28.153
مامان، اینجا چیکار میکنی؟

00:26:28.883 --> 00:26:31.252
اومده بودم پدرت رو ببینم
سر راه اومدم تورو هم ببینم

00:26:33.192 --> 00:26:35.752
انگار داری درمورد خودت فکر میکنی

00:26:36.863 --> 00:26:39.962
چی؟ درباره چی حرف میزنی؟

00:26:41.633 --> 00:26:45.163
همرو میتونی گول بزنی. اما منو نه

00:26:45.563 --> 00:26:49.843
سرت 15 درجه به جلو خمه

00:26:49.843 --> 00:26:52.772
وشونه هات جلو خم شده چون متاسفی

00:26:52.772 --> 00:26:54.113
تابلوئه

00:26:54.113 --> 00:26:56.682
وای درباره چی حرف میزنی؟

00:26:57.543 --> 00:26:59.712
سرم 15 درجه خم نشده

00:26:59.883 --> 00:27:02.282
و شونم هم رو به جلو نیست

00:27:02.282 --> 00:27:03.553
بهت چی گفتم؟

00:27:03.853 --> 00:27:05.353
اون هیچوقت قرار نیست برگرده

00:27:05.353 --> 00:27:06.823
...خودتو با پشیمونی اذیت نکن

00:27:06.848 --> 00:27:08.148
وقتی خیلی دیره

00:27:09.192 --> 00:27:10.992
فایل رو گرفتی از تیم برنامه ریزی؟

00:27:10.992 --> 00:27:12.022
آره ایناهاش

00:27:12.022 --> 00:27:13.593
این ارزیابی نمایشگاهه

00:27:13.593 --> 00:27:15.032
و این لیست خریدای صاحبای فروشگاه هاست

00:27:15.363 --> 00:27:16.462
ممنون-
قابل نداشت-

00:27:17.633 --> 00:27:20.732
انگار سرت با کار شلوغه

00:27:21.333 --> 00:27:23.702
پس من دیگه میرم

00:27:24.343 --> 00:27:25.442
خیلی خب

00:27:33.682 --> 00:27:36.752
خانم دو، بزارین مادرمو تا پارکینگ همراهی کنم

00:27:36.752 --> 00:27:38.722
باشه پس خداحافظ

00:27:39.383 --> 00:27:40.823
باشه خداحافظ

00:27:43.393 --> 00:27:46.393
راستی، سو وو حالش خوبه؟

00:27:47.762 --> 00:27:49.663
بهش بگو بهمون سر بزنه

00:27:50.163 --> 00:27:52.202
میخوام براش یه چیز سالم درست کنم

00:27:52.732 --> 00:27:55.002
بهش میگم

00:27:56.643 --> 00:27:58.843
چیکار میکنی مامان؟ بریم دیگه

00:27:59.103 --> 00:28:00.613
اگه خیلی متاسفی

00:28:00.613 --> 00:28:02.413
یه نامه معذرت خواهی بنویس

00:28:07.383 --> 00:28:09.922
مادر، چیشد اومدین دفتر؟

00:28:11.222 --> 00:28:12.823
تا اینجا اومدین

00:28:12.823 --> 00:28:15.022
پس چرا دفتر جون هو چایی نمیخورین؟

00:28:15.022 --> 00:28:16.123
میبرمتون اونجا

00:28:18.492 --> 00:28:20.633
بریم جون هی-
باشه مامان-

00:28:37.383 --> 00:28:39.853
چی میخوای؟-
...یبار بهم گفتی-

00:28:40.782 --> 00:28:42.982
...چیزایی که من میخوام

00:28:43.522 --> 00:28:46.893
اصلا برات معنی نداره

00:28:49.252 --> 00:28:53.192
خیلی با تمرکز و بی علاقه رفتار کردی

00:28:53.833 --> 00:28:57.103
اما میخوای یهو همه چیزمو بگیری؟

00:28:57.333 --> 00:28:59.163
چی؟-
پس از خودت دفاع کن-

00:29:00.172 --> 00:29:02.573
چرا مدام به رئیس، جون هو

00:29:02.803 --> 00:29:04.903
مادرشوهرم و جون هی نزدیک میشی؟

00:29:04.903 --> 00:29:06.712
گوش کن خانم کانگ

00:29:07.442 --> 00:29:09.573
من هیچوقت به کسی نزدیک نشدم

00:29:09.813 --> 00:29:11.982
میخوای جون هو هم برگرده؟

00:29:13.083 --> 00:29:16.252
فکر میکنی میتونی شوهرمو بدزدی؟

00:29:19.323 --> 00:29:20.653
لطفا برو

00:29:21.123 --> 00:29:23.462
نمیخوام وقتمو با مخرفات تو هدر بدم

00:29:23.462 --> 00:29:24.962
خیلی سرم شلوغه

00:29:25.692 --> 00:29:27.333
...فقط روراست باش

00:29:27.762 --> 00:29:30.563
و بهم بگو که میخوای چیزایی که برای منه رو بگیری

00:29:30.803 --> 00:29:32.063
یونا

00:29:32.063 --> 00:29:33.732
میخوای منو بندازی بیرون

00:29:34.403 --> 00:29:36.772
تا بتونی مدیر طراحی بشی؟

00:29:38.403 --> 00:29:39.772
تو خواب ببینی

00:29:40.873 --> 00:29:42.442
هیچوقت نمیزارم

00:29:42.813 --> 00:29:45.012
موقعیتم رو بگیری

00:29:45.982 --> 00:29:47.012
واقعا؟

00:29:47.653 --> 00:29:49.282
حالا که داری اینطور رفتار میکنی

00:29:49.853 --> 00:29:52.182
دارم بیشتر مشتاق میشم

00:29:52.982 --> 00:29:55.222
چی؟-
حتما فراموش کردی-

00:29:56.153 --> 00:30:00.093
همه چیزایی که الان داری قبلا مال من بود

00:30:00.563 --> 00:30:01.833
تو کسی هستی که اونارو ازم دزدیدی

00:30:04.403 --> 00:30:05.803
از الان به بعد

00:30:06.603 --> 00:30:08.732
همه چیزت رو ازت میدزدم

00:30:08.732 --> 00:30:09.772
نه

00:30:10.843 --> 00:30:12.543
از اولش برای من بود

00:30:13.172 --> 00:30:15.972
پس دارم نمیدزدمش
فقط چیزی که مال من بود، واسه من میشه

00:30:15.972 --> 00:30:17.043
یون هی

00:30:35.732 --> 00:30:38.762
(عشق به سرنوشت)

00:30:38.762 --> 00:30:40.972
نمیدونم چیکار کنم تا مجبورش کنم حرف بزنه

00:30:40.972 --> 00:30:43.032
اگه مدارکی که آقای هوانگ جا گذاشته رو پیدا کنیم

00:30:43.032 --> 00:30:44.672
میتونیم همه چیز رو ثابت کنیم

00:30:44.672 --> 00:30:47.613
مطمئنم یه جایی ذخیره کرده

00:30:47.772 --> 00:30:49.113
ولم کن

00:30:49.113 --> 00:30:50.813
اینجا چیکار میکنی؟

00:30:50.813 --> 00:30:53.452
جواب منو بده

00:30:53.712 --> 00:30:54.913
این کاری بود که مادرم کردی؟

00:30:54.913 --> 00:30:57.252
داری بدون هیچ مدرکی منو متهم میکنی؟

00:30:57.252 --> 00:30:58.752
کی میگه مدرک ندارم؟

00:30:59.022 --> 00:31:05.984
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.