﻿WEBVTT

00:00:00.175 --> 00:00:10.815
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:10.901 --> 00:00:13.032
(شبهات مربوط به حساب صندوق سرگردان مدیرعامل جانگ)

00:00:18.171 --> 00:00:19.542
(ایمیل با موفقیت ارسال شد)

00:00:22.441 --> 00:00:25.651
حالا همه چیز آمادست

00:00:33.691 --> 00:00:35.491
(قسمت 94)

00:00:35.691 --> 00:00:38.432
جون هو وای خدا

00:00:39.261 --> 00:00:40.292
بیا

00:00:49.002 --> 00:00:52.871
برای عشق همیشگیمون و سرزمین لارا

00:00:53.542 --> 00:00:54.612
بسلامتی

00:01:07.722 --> 00:01:08.922
خدایا اوپا

00:01:10.991 --> 00:01:12.362
باید خوشحال باشن

00:01:13.732 --> 00:01:14.762
اما وایسا ببینم

00:01:15.762 --> 00:01:17.831
یونا قراره بزودی اخراج شه

00:01:18.232 --> 00:01:19.831
چرا انقدرخوشحاله؟

00:01:30.411 --> 00:01:31.612
اوپا

00:01:41.922 --> 00:01:43.021
چی؟

00:01:43.021 --> 00:01:44.461
مگه قبلا که گوش وایساده بودم

00:01:44.461 --> 00:01:45.931
بهم نگو واینستا؟

00:01:45.931 --> 00:01:47.532
خب چرا توام همچین کاری میکنی؟

00:01:47.532 --> 00:01:49.902
اون الان باید ضجه بزنه

00:01:49.902 --> 00:01:51.872
اما داره میخنده و با جون هو شامپاین میزنه

00:01:51.872 --> 00:01:53.631
واسه همین کنجکاوم

00:01:53.732 --> 00:01:57.271
...اگه خیلی کنجکاوی خب برو تو و ازشون بپرس

00:01:57.941 --> 00:01:59.512
دارن چیو جشن میگیرن

00:02:00.012 --> 00:02:03.312
راستی چرا هنوز بیداری؟

00:02:04.512 --> 00:02:06.051
نصفه شب پاشدم از خواب

00:02:07.152 --> 00:02:09.922
یه خواب عجیب دیدم

00:02:10.081 --> 00:02:11.791
و بنا به دلایلی

00:02:12.321 --> 00:02:16.261
خیلی احساس ناامیدی و عصبانیت میکنم

00:02:16.562 --> 00:02:19.161
تو ام؟ منم همین حسو دارم

00:02:19.761 --> 00:02:22.402
یجورایی انگار آرامش قبل از طوفانه

00:02:24.701 --> 00:02:25.701
وای

00:02:26.502 --> 00:02:27.802
جون هو

00:02:29.402 --> 00:02:31.041
اونا دیگه آخرشن

00:02:32.611 --> 00:02:36.742
میدونم اون پسرمه
اما الان نمیتونم درکش کنم

00:02:36.981 --> 00:02:38.911
میدونم دوسش داره

00:02:39.312 --> 00:02:41.782
اما چطور میتونه با همه کارایی که کردی کنار بیاد؟

00:02:42.782 --> 00:02:44.282
وای خدا

00:02:56.302 --> 00:02:58.332
این تنیک ها کارسازه
(تنیک: ماده آرامش بخش)

00:02:58.902 --> 00:03:01.402
برات بیشتر بیارم؟-
نه خوبه-

00:03:01.671 --> 00:03:03.472
همین که به مفاصلم اهمیت میدی

00:03:03.472 --> 00:03:05.772
از سرم هم زیادیه

00:03:06.111 --> 00:03:07.872
حالا برو بالا بخواب

00:03:10.641 --> 00:03:11.752
شب بخیر

00:03:14.851 --> 00:03:16.481
هی بیاین اینو ببینین

00:03:16.722 --> 00:03:18.821
باورم نمیشه

00:03:18.821 --> 00:03:20.291
شرکت لارا

00:03:20.291 --> 00:03:22.761
که بخاطر بی طرف بودنش، همه دوستش داشتند

00:03:22.761 --> 00:03:25.492
مشکوک به ساخت یک صندوق کذایی شده

00:03:25.962 --> 00:03:28.731
جانگ جون هو مدیرعامل شرکت لارا

00:03:28.731 --> 00:03:30.402
...شرکتی کاغذی

00:03:30.402 --> 00:03:32.131
بنام شرکت مادر سی آر تاسیس کرد

00:03:32.131 --> 00:03:33.972
و ده میلیون دلار از بودجه شرکت رو اختلاس کرد

00:03:33.972 --> 00:03:35.302
برای پنهان کردن این کار

00:03:35.302 --> 00:03:37.041
پول رو به حساب شرکت ریخت

00:03:38.472 --> 00:03:40.742
مدیرعامل جانگ جون هو مخفیانه

00:03:40.742 --> 00:03:43.011
شرکتی کاغذی بنام شرکت مادر سی آر

00:03:43.011 --> 00:03:44.911
برای اختلاس تاسیس کرد

00:03:44.911 --> 00:03:46.682
چیشده؟-
...تایید شده-

00:03:46.682 --> 00:03:48.782
مطمئن نیستم قربان-
که ده میلیون دلار-

00:03:48.782 --> 00:03:50.752
از وجوه شرکت به شرکت مادر سی آر اختلاس شده

00:03:51.622 --> 00:03:53.891
دادستانی مرکز سئول

00:03:53.891 --> 00:03:56.092
..تحقیقاتش رو درباره ساخت این صندوق توسط شرکت لار

00:03:56.092 --> 00:03:57.462
آغاز کرده-
چی؟-

00:03:57.462 --> 00:03:58.731
داره چی میگه؟

00:03:58.731 --> 00:04:00.992
به محض بررسی صندوق سرمایه گذاری مدیرعامل جانگ جون هو

00:04:00.992 --> 00:04:02.562
توسط دادستانی

00:04:02.562 --> 00:04:05.302
اونها برای حکم احضار خواهند شد

00:04:05.772 --> 00:04:08.742
باورم نمیشه-
بنظرت این واقعیه؟-

00:04:08.742 --> 00:04:10.641
باورم نمیشه

00:04:14.141 --> 00:04:15.312
رئیس جانگ

00:04:15.511 --> 00:04:17.881
لطفا بهمون بگین نظرتون درباره این صندوق سرمایه گذاری چیه

00:04:18.041 --> 00:04:19.951
آقای جانگ جون هو واقعا شما یه

00:04:19.951 --> 00:04:20.981
شرکت کاغذی ساختین؟

00:04:20.981 --> 00:04:22.621
آقای جانگ جون هو-
این شبهات حقیقت داره؟-

00:04:22.621 --> 00:04:24.022
لطفا بهمون بگین-
نظرتون چیه؟-

00:04:24.022 --> 00:04:25.791
قربان-
لطفا حقیقت رو بهمون بگین-

00:04:25.791 --> 00:04:27.652
به این شبهات اعتراف میکنین؟

00:04:27.652 --> 00:04:29.491
قربان-
دقیقا چیشده؟-

00:04:29.491 --> 00:04:32.061
آقای جانگ جون هو-
اینا همش حقیقت داره؟-

00:04:32.892 --> 00:04:34.861
لطفا نظرتون رو درباره این اتفاق بگین

00:04:34.861 --> 00:04:36.202
واقعا پول اختلاس کردی؟

00:04:36.202 --> 00:04:38.801
چیشده؟

00:04:38.801 --> 00:04:40.402
نظرتون چیه؟-
به همه چیز اعتتراف میکنین؟-

00:04:40.601 --> 00:04:41.902
حقیقت نداره

00:04:42.541 --> 00:04:44.472
گزارش اشتباه دادن

00:04:44.801 --> 00:04:46.472
قربان باید بریم

00:04:46.472 --> 00:04:47.842
حقیقت داره؟

00:04:47.842 --> 00:04:49.611
قربان-
به همه چیز اعتراف میکنین؟-

00:04:49.611 --> 00:04:51.382
حقیقت چیه؟

00:04:51.642 --> 00:04:53.282
لطفا بهمون بگین چیشده

00:04:53.282 --> 00:04:55.351
همش حقیقت داره؟-
قربان لطفا-

00:04:59.892 --> 00:05:01.222
..شرکت لارا

00:05:01.222 --> 00:05:03.592
که بخاطر بی طرف بودنش، همه دوستش داشتند

00:05:03.921 --> 00:05:06.632
مشکوک به ساخت یک صندوق کذایی شده

00:05:07.361 --> 00:05:08.962
جانگ جون هو مدیرعامل شرکت لارا

00:05:08.962 --> 00:05:10.361
...شرکتی کاغذی

00:05:10.361 --> 00:05:13.132
بنام شرکت مادر سی آر تاسیس کرد و مشکوک به اختلاس ده میلیون دلاره

00:05:13.132 --> 00:05:14.702
بهم بگو چیشده

00:05:14.931 --> 00:05:17.842
روی چی سرمایه گذاری کردی؟

00:05:18.342 --> 00:05:22.611
توی یه شرکت بزرگ املاک توی فیلیپین

00:05:23.181 --> 00:05:25.311
چرا باید یه شرکت کاغذی درست کنم آخه؟
چرت محضه

00:05:25.311 --> 00:05:26.611
باید بهشون بگی

00:05:27.051 --> 00:05:29.222
به اوناییکه باهاشون قرارداد امضا کردی بگو

00:05:29.481 --> 00:05:30.522
باشه

00:05:34.051 --> 00:05:36.692
شماره ای که با آ« تماس گرفته اید در شبکه موجود نمیباشد

00:05:37.092 --> 00:05:38.532
...لطفا شماره را چک کرده

00:05:39.561 --> 00:05:40.661
برنمیدارن؟

00:05:43.702 --> 00:05:44.762
آقای کیم

00:05:45.371 --> 00:05:47.171
...با شعبمون توی فیلیپین تماس بگیر

00:05:47.171 --> 00:05:48.871
و بهشون بگو دنبال شرکت املاک بگردن

00:05:48.871 --> 00:05:49.942
همین الان انجامش بده

00:05:50.241 --> 00:05:52.012
متاسفم

00:05:52.642 --> 00:05:55.842
پدر من هیچوقت نمیخواستم اینطور بشه

00:05:56.212 --> 00:05:57.981
همه روزنامه های اقتصادی جهانی و بانک های سرمایه گذاری

00:05:57.981 --> 00:05:59.811
این سرزمین رو یه سرمایه گذاری سودآور میدونستن

00:06:00.051 --> 00:06:02.522
تنها کارم این بود که توی شهر نیوکلارک یه زمین بخرم

00:06:02.522 --> 00:06:04.551
چی؟ زمین خریدی؟

00:06:04.551 --> 00:06:07.222
...آره میخواستم یه شهر تفریحی بزرگ

00:06:07.592 --> 00:06:10.192
بنام شرکتمون بسازم

00:06:10.192 --> 00:06:11.291
چی؟

00:06:13.791 --> 00:06:15.301
پدر-
پدر-

00:06:15.301 --> 00:06:16.532
...توی عوضی

00:06:18.902 --> 00:06:20.702
!برو بیرون! همین حالا

00:06:21.371 --> 00:06:23.741
پدر لطفا...پدر

00:06:26.712 --> 00:06:28.272
آقای کیم بیا تو

00:06:31.681 --> 00:06:33.512
به شعبمون توی چین زنگ بزن

00:06:33.512 --> 00:06:36.722
و به آقای سو بگو همین الان برگرده کره

00:06:36.722 --> 00:06:38.491
بهش بگو وقت نداره تا کارشو بسپاره به یکی دیگه

00:06:39.333 --> 00:06:40.392
بله قربان

00:06:45.231 --> 00:06:46.962
نگرانیمون به واقعیت تبدیل شد

00:06:47.092 --> 00:06:48.632
امیدوار بودم اشتباه باشه

00:06:49.032 --> 00:06:51.601
وقتی تحقیقات رو شروع کنن، میفهمیم چه اتفاقی افتاده

00:06:51.601 --> 00:06:54.601
ممکنه مشخص شه که خیلی پیچیده تر از این بوده

00:06:55.301 --> 00:06:57.741
...اونیکه تو آسانسور تلفن داشت

00:06:59.911 --> 00:07:03.142
مدیرکانگ ممکنه تو این ماجرا دخالت داشته باشه

00:07:07.481 --> 00:07:10.322
چیشده؟ چیشد؟

00:07:10.481 --> 00:07:11.782
آروم باش جون هی

00:07:11.782 --> 00:07:13.652
ما هم الان از اخبار شنیدیم

00:07:13.652 --> 00:07:16.392
همون سندیه که توی دفتر برادرم دیدم، آره؟

00:07:16.762 --> 00:07:19.931
درمورد همونه نه؟-
آره فکر کنم-

00:07:20.161 --> 00:07:23.161
وای میدونستم جون هو قراره دردسر درست کنه

00:07:28.072 --> 00:07:30.541
مامان-
چیشده؟-

00:07:30.541 --> 00:07:33.111
پدر و برادرت جواب تلفنامو نمیدن

00:07:33.111 --> 00:07:34.371
داره چه اتفاقی میفته؟

00:07:34.842 --> 00:07:36.642
خبرا درسته؟

00:07:37.382 --> 00:07:39.411
مامان خودم هم الان فهمیدم

00:07:39.411 --> 00:07:41.382
بعد از اینکه فهمیدم بهت زنگ میزنم

00:07:41.382 --> 00:07:42.421
خداحافظ

00:07:42.446 --> 00:07:44.807
وای خدا چیشده؟

00:07:45.692 --> 00:07:48.722
شماره ای که با آن تماس گرفتید در شبکه موجود نمیباشد

00:07:48.722 --> 00:07:50.762
لطفا شماره را دوباره چک کنید و تماس بگیرید

00:07:55.161 --> 00:07:56.731
نمیخوای حداقل به دفتر مرکزیشون زنگ بزنی؟

00:07:57.702 --> 00:08:00.601
مثل اینکه شمارش موجود نیست

00:08:01.472 --> 00:08:02.871
چیشده؟

00:08:03.301 --> 00:08:04.741
این نمیتونه حقیقت داشته باشه

00:08:05.142 --> 00:08:07.272
اصلا چطور ممکنه؟

00:08:07.272 --> 00:08:09.311
واسه همین بهت گفتم بازم چک کن

00:08:09.311 --> 00:08:12.051
بهت گفتم مراقب باش

00:08:12.051 --> 00:08:14.611
همه چیو با تماس تلفنی و ایمیل چک کردم

00:08:14.611 --> 00:08:16.382
اونا حتی وبسایت هم داشتن

00:08:16.751 --> 00:08:18.121
خودت قرارداد رو دیدی

00:08:18.121 --> 00:08:19.921
چیزی برای شک کردن نبود

00:08:19.921 --> 00:08:22.161
باید قبل از اینکه قرارداد رو مینوشتی

00:08:22.161 --> 00:08:23.722
خودت میرفتی اونجا زمین رو چک میکردی

00:08:23.722 --> 00:08:25.892
الان این حرفا به چه دردی میخوره؟

00:08:26.892 --> 00:08:29.402
توام گفته بودی حس خوبی بهش داری

00:08:29.402 --> 00:08:33.402
چون بهم گفته بودی همه چیزو چک کردی

00:08:36.472 --> 00:08:37.901
باید چیکار کنم؟

00:08:39.011 --> 00:08:40.072
وای

00:08:40.641 --> 00:08:42.641
یه صندوق کذایی؟

00:08:42.641 --> 00:08:45.481
چرا باید یه صندوق کذایی درست کنم؟

00:08:47.011 --> 00:08:48.212
این داره دیوونم میکنه

00:08:50.381 --> 00:08:52.391
از اینکه تا 16 هفتگی بارداری سو وو

00:08:52.391 --> 00:08:55.052
باهاش وقت گذروندین، لذت بردین؟

00:08:55.422 --> 00:08:59.192
هفته دیگه با اطلاعات بیشتر و خبرای جدید برمیگردم

00:08:59.192 --> 00:09:01.092
خداحافظ همگی

00:09:03.462 --> 00:09:05.371
سو وو نوه رئیس لارا نیست؟

00:09:05.371 --> 00:09:06.901
یه شرکت بی طرف. ارواح عمه اش

00:09:06.901 --> 00:09:08.802
فقط یه شرکته که یه صندوق سرمایه گذاری کذایی ساخته

00:09:08.802 --> 00:09:11.072
چطور میتونه یجوری خودش رو نشون بده که انگار اتفاقی نیفتاده؟

00:09:11.072 --> 00:09:12.371
خیلی رو داره

00:09:13.572 --> 00:09:16.842
بچه ها چیشده؟

00:09:17.342 --> 00:09:19.082
اتفاقی افتاده؟

00:09:20.611 --> 00:09:22.922
اگه همینطوری ادا دربیاره حالم بهم میخوره ازش

00:09:22.922 --> 00:09:24.682
حتی نمیدونه تو خانوادش چی میگذره؟

00:09:24.682 --> 00:09:25.692
فقط برنامتو تموم کن

00:09:25.692 --> 00:09:27.151
میخوام پیجت رو آنسابسکرایب کنم

00:09:27.151 --> 00:09:28.491
توی همون دنیای کوچیکت خوش باش

00:09:28.491 --> 00:09:30.121
کاش میتونستم برگردم به وقتی که حتی نمیشناختمش

00:09:30.121 --> 00:09:32.261
از یه خانواده کثیف و فاسده

00:09:32.261 --> 00:09:33.491
...پس تعجب نداره که میخواد بچش رو

00:09:33.491 --> 00:09:34.662
بدون ازدواج نگه داره

00:09:34.662 --> 00:09:36.631
کلا اخلاقیات سرش نمیشه-
فقط گم شو-

00:09:46.212 --> 00:09:47.271
بچه ها

00:09:47.871 --> 00:09:50.981
واقعا نمیدونم الان چیشده

00:09:51.511 --> 00:09:54.151
برنامه امروز رو همینجا تموم میکنم

00:10:00.021 --> 00:10:02.322
(گروه لارا از طریق شرکت کاغذی ، صندوق کذایی ایجاد کرد)

00:10:04.962 --> 00:10:06.662
(بزرگترین پسر شرکت لارا بعنوان مدیرعامل منصوب شده بود)

00:10:06.662 --> 00:10:08.391
(این کار مدیرعامل روی صاحبان فروشگاه تاثیر میذاره)

00:10:24.381 --> 00:10:27.452
نه

00:10:36.861 --> 00:10:37.891
سو وو

00:10:39.861 --> 00:10:41.092
مامان

00:10:41.292 --> 00:10:43.162
سلام مامان-
سلام-

00:10:44.531 --> 00:10:47.472
سو وو چیشد؟ حالت خوبه؟

00:10:48.842 --> 00:10:50.101
من خوبم مامان

00:10:50.871 --> 00:10:53.111
بچه چی؟ پورین چطوره؟

00:10:58.781 --> 00:11:01.082
دکتر چیشده؟

00:11:01.351 --> 00:11:04.751
دخترم و نوه ام حالشون خوب میشه؟

00:11:04.751 --> 00:11:07.251
آره خوشبختانه جلوی سقط جنینش رو گرفتیم

00:11:07.251 --> 00:11:08.891
بچه حالش خوبه

00:11:11.292 --> 00:11:13.991
ممنون

00:11:13.991 --> 00:11:16.501
برای جلوگیری از سقط باید تزریقات انجام بده

00:11:16.501 --> 00:11:18.562
پس باید یکی دو روز بستری باشه

00:11:18.562 --> 00:11:19.901
اگه خوب بشه

00:11:19.901 --> 00:11:21.731
میتونه فردا یا پسفردا بره خونه

00:11:23.241 --> 00:11:26.241
اما چرا یهو ترشح خونی داشت؟

00:11:26.241 --> 00:11:28.342
این اتفاق حتی توی اوایل بارداریشم نیفتاد

00:11:29.442 --> 00:11:31.481
میتونه به دلایل مختلفی اتفاق بیفته

00:11:31.481 --> 00:11:34.011
اما فکر کنم بخاطر این بوده که تحت فشار زیادی قرار گرفت

00:11:34.151 --> 00:11:36.251
ذاتا هم بدنش ضعیفه

00:11:38.552 --> 00:11:41.251
فقط چون سه ماهه بارداری دلیل نمیشه خیالت راحت باشه

00:11:41.251 --> 00:11:42.861
باید آرامش داشته باشی

00:11:42.861 --> 00:11:45.292
و یه رژِیم سالم رو فراموش نکنی

00:11:46.391 --> 00:11:47.692
ممنون-
حتما-

00:11:54.231 --> 00:11:57.501
برای چی تحت فشار بودی؟

00:11:58.072 --> 00:12:00.172
تا دیروز حالت خوب بود

00:12:00.172 --> 00:12:03.542
پدر و پدربزرگ چطورن؟ حالشون خوبه؟

00:12:04.511 --> 00:12:06.182
واسه همین استرس کشیدی؟

00:12:07.611 --> 00:12:09.881
بله نگرانیتون رو درک میکنم

00:12:10.251 --> 00:12:12.692
دنبال اینیم که بفهمیم چیشده

00:12:12.883 --> 00:12:15.414
لطفا بهمون اعتماد کنین و تا وقتی نتایج مشخص بشه صبر کنین

00:12:16.021 --> 00:12:17.792
بله متاسفم

00:12:18.592 --> 00:12:21.731
مطمئن نیستیم که چیشده

00:12:22.901 --> 00:12:27.001
نه من سرتون داد نزدم

00:12:27.572 --> 00:12:29.741
ببخشید خداحافظ

00:12:31.001 --> 00:12:33.412
بله متاسفم

00:12:33.871 --> 00:12:36.042
باشه پیگیری میکنیم

00:12:38.212 --> 00:12:41.511
وای خدا سو وو چش شده؟

00:12:41.952 --> 00:12:43.452
نمیدونم حالش خوبه یا نه

00:12:46.322 --> 00:12:48.021
بله اینجا شرکت لاراست

00:12:48.491 --> 00:12:51.562
هنوز چیزی مشخص نیست

00:12:57.101 --> 00:12:58.531
سو وو چطوره؟

00:12:59.031 --> 00:13:00.271
بچه حالش خوبه؟

00:13:02.202 --> 00:13:03.371
خداروشکر

00:13:03.942 --> 00:13:05.712
خیلی نگران بودم

00:13:06.072 --> 00:13:08.881
اوضاع کار چطوره؟-
نگران کار نباش-

00:13:08.881 --> 00:13:10.312
فقط خوب مراقب سو وو باش

00:13:10.312 --> 00:13:11.981
بعد از کار میام اونجا

00:13:12.973 --> 00:13:14.003
باشه

00:13:21.351 --> 00:13:22.692
همین الان از کشور برو

00:13:23.292 --> 00:13:24.722
صبر کن تا هروقت همه چیز حل شد

00:13:24.722 --> 00:13:27.692
باهات تماس بگیرم
قبلش اصلا خودت رو نشون نده

00:13:29.531 --> 00:13:30.562
باشه

00:13:39.602 --> 00:13:41.403
با کی حرف میزدی

00:13:42.042 --> 00:13:43.212
مدیر کانگ؟

00:13:45.442 --> 00:13:47.011
لازم نمیبینم

00:13:47.251 --> 00:13:50.381
جزئیات تماسم رو بهت بگم

00:13:50.981 --> 00:13:52.391
تو این ماجرا دخالت داشتی؟

00:13:54.292 --> 00:13:55.722
گوش کن آقای هان

00:13:56.462 --> 00:13:58.521
من مدیر اجرایی ام

00:13:58.932 --> 00:14:00.092
مراقب حرف زدنت باش

00:14:00.462 --> 00:14:02.901
یسوال دارم

00:14:04.802 --> 00:14:07.072
اگه تو پشت همه این ماجراها بودی

00:14:07.932 --> 00:14:09.072
میتونم بپرسم چرا؟

00:14:09.542 --> 00:14:12.101
شوهرت مدیرعامل و رئیس آینده شرکته

00:14:13.042 --> 00:14:14.771
چرا باید اینکارو میکردی؟

00:14:15.072 --> 00:14:17.481
...واقعا باید متهم کردن منو

00:14:17.981 --> 00:14:19.312
بدون هیچ مدرکی تموم کنی

00:14:19.511 --> 00:14:21.511
تو عاشق آقای جانگی

00:14:22.621 --> 00:14:24.952
بهم گفتی تنها مردیه که دوسش داری

00:14:26.052 --> 00:14:27.592
یادت رفت؟

00:14:27.851 --> 00:14:29.491
گوش کن آقای هان

00:14:29.491 --> 00:14:30.991
تو هیچوقت اینطوری نبودی

00:14:31.692 --> 00:14:33.432
انقدر افتضاح نبودی

00:14:34.391 --> 00:14:37.802
تو فقط یه رویا بزرگتر از بقیه داشتی

00:14:38.731 --> 00:14:41.001
و آرزو داشت یموفق بشی

00:14:42.802 --> 00:14:44.802
برای رسیدن به رویات سخت کار میکردی

00:14:44.802 --> 00:14:46.442
تا بتونی یه طراح بشی

00:14:47.072 --> 00:14:49.611
فقط آرزوهات نسبت به بقیه بزرگتر بود

00:14:50.182 --> 00:14:51.682
اما خودتو ببین

00:14:52.851 --> 00:14:54.582
ببین چقدر تغییر کردی

00:14:55.312 --> 00:14:58.722
باید وقت بزاری به گذشتت نگاه کنی

00:15:00.621 --> 00:15:04.621
چرا یهو انقدر احساسی شدی؟

00:15:05.462 --> 00:15:06.861
احیانا

00:15:07.562 --> 00:15:10.231
هنوز حسی به من داری؟

00:15:10.231 --> 00:15:11.932
یونا لطفا

00:15:12.031 --> 00:15:15.332
اگه وقت واسه چرت گفتن داری

00:15:16.442 --> 00:15:19.072
فقط برو به شکایت صاحب فروشگاه ها رسیدگی کن

00:15:19.342 --> 00:15:20.371
فهمیدی؟

00:15:26.452 --> 00:15:27.552
میخوای به گذشتم نگاه کنم؟

00:15:27.712 --> 00:15:29.922
نه. هیچوقت به قبل نگاه نمیکنم

00:15:30.521 --> 00:15:33.021
تنها راه نجاتم بدست آوردن همه چیزه

00:15:33.292 --> 00:15:35.222
اینطوری هیچکس نمیتونه از بالا بهم نگاه کنه

00:15:36.162 --> 00:15:39.391
مطمئن میشم که همه چیز واسه من بشه

00:15:43.031 --> 00:15:44.062
وای خدا

00:15:46.332 --> 00:15:48.302
عزیزم حالت خوبه؟

00:15:49.641 --> 00:15:50.901
دیگه میتونی بری

00:15:52.241 --> 00:15:54.542
باشه قربان. یکم استراحت کنین

00:15:57.812 --> 00:15:59.381
چیشده؟

00:15:59.682 --> 00:16:01.981
جون هو واقعا یه شرکت کاغذی ساخته؟

00:16:01.981 --> 00:16:04.121
حقیقت نداره، درسته؟

00:16:04.381 --> 00:16:05.722
انقدر سر و صدا نکن

00:16:06.192 --> 00:16:07.692
داره تحقیقات انجام میشه

00:16:08.121 --> 00:16:10.592
نمیتونه حقیقت داشته باشه

00:16:10.592 --> 00:16:12.222
بقیه چیزا رو نمیدونم

00:16:12.222 --> 00:16:15.531
اما از اون آدما نیست که از شرکت اختلاس کنه

00:16:26.812 --> 00:16:29.042
نمیدونم واقعا اختلاس کرده یا نه

00:16:29.241 --> 00:16:31.111
اما این راسته که مخفیانه از بودجه شرکت پول برداشته

00:16:31.111 --> 00:16:33.212
چی؟-
...نمیدونم کلاهبرداری کرده یا -

00:16:33.237 --> 00:16:35.237
یا فقط تظاهر کرده که داره کلاهبرداری میکنه

00:16:36.121 --> 00:16:38.182
اما تا الان همین رو فهمیدیم

00:16:38.182 --> 00:16:40.722
چرا جون هو نیومده خونه؟

00:16:40.722 --> 00:16:43.662
باید بیاد خونه توضیح بده

00:16:44.062 --> 00:16:45.121
وای خدا

00:16:48.692 --> 00:16:50.302
انقدر نخور

00:16:50.631 --> 00:16:52.972
الکل هیچی رو حل نمیکنه

00:16:53.501 --> 00:16:54.531
بدش من

00:16:55.401 --> 00:16:57.042
بدون این

00:16:57.371 --> 00:16:59.712
فکر نکنم بتونم این اتفاقا رو تحمل کنم

00:17:01.172 --> 00:17:03.981
باید خودتو جمع و جور کنی

00:17:04.942 --> 00:17:07.751
چطوری خودمو جمع و جور کنم؟

00:17:09.422 --> 00:17:11.321
...با کله خودم رفتم جلو

00:17:11.321 --> 00:17:14.122
تا بتونم خودمو به پدرم ثابت کنم
اما آخرش سرم کلاه رفت

00:17:14.692 --> 00:17:16.821
خیلی ناراحتم که سرم کلاه رفته

00:17:17.261 --> 00:17:18.962
اما مردم فکر میکنن اختلاس کردم

00:17:19.192 --> 00:17:21.261
فکر میکنن خانوادمون فاسده

00:17:21.662 --> 00:17:24.561
میدونی امروز چقدر سهاممون سقوط کرد؟

00:17:25.061 --> 00:17:28.102
بخاطر من کل کشور دارن دربارمون شایعه درست میکنن

00:17:28.102 --> 00:17:29.571
همش بخاطر منه

00:17:29.972 --> 00:17:33.341
خب میخوای چیکار کنی؟

00:17:33.771 --> 00:17:35.942
مشروب خوردن

00:17:35.942 --> 00:17:37.212
چیزی رو حل نمیکنه

00:17:38.511 --> 00:17:41.051
باید به حرف یون هی گوش میکردم

00:17:41.311 --> 00:17:42.311
چی؟

00:17:42.882 --> 00:17:45.382
واقعا الان داری درباره یون هی حرف میزنی؟

00:17:45.498 --> 00:18:06.578


00:18:06.712 --> 00:18:07.771
بیداری؟

00:18:09.182 --> 00:18:10.912
چیشده؟ درد داری؟

00:18:13.182 --> 00:18:14.481
سو وو حالت خوبه؟

00:18:14.481 --> 00:18:16.922
نه حالم خوب نیست

00:18:18.152 --> 00:18:21.291
تظاهر کردم همه چیز خوبه

00:18:21.892 --> 00:18:24.791
و طوری رفتار کردم انگار آدم شجاعی ام
اما واقعا نبودم

00:18:26.392 --> 00:18:29.801
بعضی وقتا احساس تنهایی و ترس میکنم

00:18:30.702 --> 00:18:32.462
و از پورین شرمنده میشم

00:18:33.531 --> 00:18:36.001
واقعا حالم خوب نیست

00:18:37.741 --> 00:18:40.041
میدونم. متوجه منظورت هستم

00:18:43.041 --> 00:18:46.981
فقط سعی میکنم جلوی خودمو بگیرم

00:18:48.051 --> 00:18:50.352
مادرم بخاطر مادربزرگم اوقات سختی رو میگذرونه

00:18:51.481 --> 00:18:53.291
و میدونستم اگه منو تو بهم ریخته ببینی

00:18:53.291 --> 00:18:55.692
اوضاع برات سخت میشه

00:18:55.922 --> 00:18:57.122
پس فقط ریختم تو خودم

00:18:57.922 --> 00:19:00.132
فکر کنم بخاطر همین حالم بد شد

00:19:00.791 --> 00:19:02.602
چرا اینکارو کردی؟

00:19:03.331 --> 00:19:05.162
فقط باید ازم ناراحت میشدی

00:19:05.162 --> 00:19:06.372
و عصبانیتت رو سرم خالی میکردی

00:19:06.932 --> 00:19:08.172
...اینطوری دیگه

00:19:09.501 --> 00:19:11.402
تحت فشار نبودی

00:19:12.271 --> 00:19:15.241
باشه از این به بعد روراست میشم

00:19:16.142 --> 00:19:18.182
نمیخولام دیگه جلوی احساساتم رو بگیرم

00:19:18.741 --> 00:19:20.011
بنظرم باید اینکارو کنم

00:19:20.551 --> 00:19:23.422
تا دیگه این اتفاق نیفته

00:19:47.412 --> 00:19:48.541
چیشده؟

00:19:48.912 --> 00:19:50.041
چرا وقتی تازه شروع به تحقیق کردین

00:19:50.041 --> 00:19:51.612
دارین همه چیزو ثبت و ضبط میکنین؟

00:19:52.241 --> 00:19:53.781
اصلا حکم بازرسی و ضبط داری؟

00:19:55.412 --> 00:19:57.481
فکر کردیم که ممکنه تلاش برای تخریب مدارک اتفاق بیفته

00:19:57.481 --> 00:19:58.751
واسه همین چند دقییقه پیش حکم صادر شد

00:19:59.182 --> 00:20:00.352
لطفا همکاری کنین

00:20:08.731 --> 00:20:09.761
...چی

00:20:13.632 --> 00:20:14.771
جون هو

00:20:15.702 --> 00:20:17.841
جون هو حالت خوبه؟

00:20:19.311 --> 00:20:20.372
جون هو

00:20:27.852 --> 00:20:29.422
دادستان الان اومد توی دفتر مدیر جانگ

00:20:29.422 --> 00:20:31.882
و مدارک رو ثبت و ضبط کرد

00:20:32.281 --> 00:20:33.321
چی؟

00:20:33.321 --> 00:20:34.852
از چیزی که انتظار میرفت داره جدی تر میشه

00:20:35.122 --> 00:20:36.662
صاحبای فروشگاه زنگ زدن و شکایت کردن

00:20:36.662 --> 00:20:39.122
و مردم توی اینترنت دارن میگن که برند مارو تحریم میکنن

00:20:41.531 --> 00:20:42.831
آروم باشین قربان

00:20:43.261 --> 00:20:44.432
به محض اینکه بعد از تحقیقات متوجه بشن

00:20:44.432 --> 00:20:46.602
که اون صندوقی تاسیس نکرده

00:20:47.102 --> 00:20:48.932
احساسات عمومی فروکش میکنه

00:20:49.702 --> 00:20:50.801
درست میگه قربان

00:20:51.241 --> 00:20:53.511
...دلیلی که مردم عصبانی شدن

00:20:54.011 --> 00:20:56.912
اینه که بعنوان یه شرکت بی طرف به لارا اعتتماد داشتن

00:20:57.281 --> 00:20:59.551
و بخاطر این اتفاق خیلی ناامید شدن

00:20:59.952 --> 00:21:01.712
باید همونطور که منتظر نتیجه تحقیقاتیم

00:21:02.182 --> 00:21:05.551
یکاری برای جمع کردن دوباره اعتمادشون بکنیم

00:21:05.882 --> 00:21:07.122
نمیتونم باور کنم

00:21:08.652 --> 00:21:09.761
واقعا نمیتونم

00:21:10.462 --> 00:21:12.192
کل عمرم رو صرف ساختن این شرکت کردم

00:21:12.831 --> 00:21:16.102
باورم نمیشه همش یهو یهو داره نابود میشه

00:21:17.231 --> 00:21:19.061
شما باید قوی باشین قربان

00:21:19.372 --> 00:21:21.301
برای اینکه همه چیز رو درست کنین

00:21:21.301 --> 00:21:23.071
باید سالم

00:21:23.071 --> 00:21:24.741
و قوی بمونین

00:21:48.362 --> 00:21:49.531
اینجاست

00:22:09.882 --> 00:22:13.122
...باید به همه اونهایی که این سالها از شرکت لارا

00:22:13.452 --> 00:22:15.422
و کارمندهامون حمایت کردند

00:22:16.021 --> 00:22:17.922
چیزی بگم

00:22:19.321 --> 00:22:25.102
امروز من و مدیرعامل جانگ جون هو تصمیم گرفتیم

00:22:25.462 --> 00:22:27.801
که مسئولیت کامل این موضوع رو بعهده بگیریم

00:22:28.331 --> 00:22:31.341
و از شرکت استعفا بدیم

00:22:33.112 --> 00:22:37.942
از همه کسایی که این سالها از ما حمایت کردن

00:22:38.682 --> 00:22:41.811
و همه کارمندهایی که برای شرکت لارا

00:22:41.811 --> 00:22:45.222
تا این لحظه سخت کار کار کردند

00:22:46.222 --> 00:22:48.291
میخوام بخاطر نگرانی ای که ایجاد کردیم

00:22:49.152 --> 00:22:52.591
صمیمانه عذرخواهی کنم

00:23:34.172 --> 00:23:37.142
خبرتون کردم بیاین اینجا

00:23:37.972 --> 00:23:40.442
تا ازتون بخوام آخرین لطف رو بهم بکنین

00:23:43.382 --> 00:23:46.811
...تمام عمرم همه تلاشم رو کردم

00:23:46.811 --> 00:23:50.981
که یک شرکت شفاف و بی طرف بسازم

00:23:50.981 --> 00:23:53.352
تا بتونم یه نمونه خوب جامعه باشم

00:23:55.091 --> 00:23:58.061
اما با اشتباهی که کردم

00:23:58.392 --> 00:24:00.692
آخرش تمام کارهای سختم رو خراب کردم

00:24:01.091 --> 00:24:02.862
پس میدونم که حقی ندارم

00:24:02.862 --> 00:24:05.301
تا اینو بهتون بگم

00:24:05.632 --> 00:24:07.301
اینو تگین قربان

00:24:07.702 --> 00:24:11.172
شما تا آخرش بی طرف بودین و همهه تلاشتون رو کردین

00:24:12.041 --> 00:24:13.112
نه

00:24:13.912 --> 00:24:16.511
من زیادی از پسرم انتظار داشتم

00:24:17.212 --> 00:24:18.942
از قدیم گفتن مردها با دلایلشون خودشون رو کور میکنن

00:24:19.581 --> 00:24:21.452
میدونستم جون هو در اون حد شایسته نیست

00:24:21.952 --> 00:24:23.682
اما یکم امید داشتم

00:24:24.521 --> 00:24:28.222
و انگار داشت تلاشش رو میکرد

00:24:29.491 --> 00:24:31.521
و این باعث میشد قضاوتش نکنم

00:24:32.021 --> 00:24:33.791
نزارین این موضوع ناامیدتون کنه قربان

00:24:34.432 --> 00:24:35.862
به محض اینکه تحقیقات کامل شه

00:24:35.862 --> 00:24:37.632
کسایی که مسئول این کار اشتباه هستن

00:24:37.632 --> 00:24:39.672
پاسخگو میشن

00:24:39.672 --> 00:24:41.472
بعدش همه چیز درست میشه

00:24:41.672 --> 00:24:42.801
درست میگه قربان

00:24:42.801 --> 00:24:45.472
فقط بخاطر مسئولیت اخلاقیش کناره گیری میکنین

00:24:46.001 --> 00:24:48.172
اما بعد از اینکه تحقیقات کامل شد

00:24:48.442 --> 00:24:51.541
باید برگردین و لارا رو به دست بگیرین

00:24:53.481 --> 00:24:55.751
واسه همین گفتم بیاین اینجا

00:24:57.281 --> 00:25:00.422
میخوام جدی ازتون بخوام

00:25:01.122 --> 00:25:02.922
که اینکار رو برام بکنین

00:25:04.622 --> 00:25:07.591
بزودی کمیته برنامه ریزی اضطراری تشکیل میشه

00:25:08.231 --> 00:25:10.962
میخوام شما بجای من از لارا محافظت کنین

00:25:11.801 --> 00:25:14.731
تمام خواستم همینه

00:25:25.912 --> 00:25:27.412
خودتو نباز جون هو

00:25:28.352 --> 00:25:30.481
حقیقت مشخص میشه

00:25:30.922 --> 00:25:33.222
مردم به زودی میفهمن

00:25:33.551 --> 00:25:35.122
که تو اختلاس نکردی

00:25:36.122 --> 00:25:38.462
پس قوی بمون جون هو باشه؟

00:25:38.662 --> 00:25:39.862
دیگه تمومه

00:25:40.862 --> 00:25:42.331
پدرم خیلی سخت کار کرد

00:25:42.962 --> 00:25:45.902
تا این شرکت رو بسازه
اما من همشو خراب  کردم

00:25:48.132 --> 00:25:50.541
حتی لایق زندگی کردن هم نیستم

00:25:50.902 --> 00:25:53.112
چرا اینو میگی آخه؟

00:25:53.771 --> 00:25:56.142
...اگه اینطوری بیخیال بشی

00:25:56.442 --> 00:25:58.112
تکلیف من چی میشه؟

00:25:58.481 --> 00:26:00.112
واقعا میخواستم اینکارو خوب انجام بدم

00:26:01.481 --> 00:26:03.222
میخواستم لیاقتم رو نشون بدم

00:26:03.521 --> 00:26:05.352
تا پدرم منو بپذیره

00:26:06.222 --> 00:26:08.692
...و میخواستم برای هانول

00:26:09.622 --> 00:26:14.192
و برای تو یه پدر و یه شوهری باشم که بهش افتخار کنین

00:26:16.432 --> 00:26:18.362
جون هو

00:26:26.841 --> 00:26:28.741
هی جون هی

00:26:28.741 --> 00:26:30.341
برادرم اختلاس کرده؟

00:26:30.882 --> 00:26:32.112
برادرم؟

00:26:33.981 --> 00:26:36.952
میدونم تو پشت این قضیه ای

00:26:39.352 --> 00:26:41.722
فکر کردی داری چیکار میکنی؟

00:26:42.652 --> 00:26:44.791
چطور جرئت میکنی به من سیلی بزنی؟

00:26:45.061 --> 00:26:48.231
همیشه میدونستم چه آدم مزخرفی هستی

00:26:49.192 --> 00:26:51.432
اما هیچوقت نمیدونستم تا این حدی

00:26:52.061 --> 00:26:53.571
...همیشه فکر میکردم

00:26:54.231 --> 00:26:56.001
هدفت اینه که جون هو رو مدیرعامل کنی

00:26:56.442 --> 00:26:58.702
که آخرش رئیس بشه

00:26:58.702 --> 00:27:01.172
تا بتونی کنترل کل شرکت لارا رو داشته باشی

00:27:01.872 --> 00:27:03.112
اما هیچوقت تصورشم نمیکردم

00:27:04.157 --> 00:27:06.556
که تو پدر و برادرم رو اینطوری

00:27:06.581 --> 00:27:07.952
از شرکت بندازی بیرون

00:27:07.952 --> 00:27:09.182
دهنت رو ببند

00:27:09.981 --> 00:27:11.922
بنظرم تو فقط یه دختر نابالغی

00:27:11.922 --> 00:27:14.091
که هیچی از دنیا نمیدونه

00:27:14.622 --> 00:27:16.622
اما دیگه خیلی این رفتارای بیخودت رو تحمل کردم

00:27:16.622 --> 00:27:18.962
چی؟ بیخود؟

00:27:20.091 --> 00:27:21.731
شاید نخوای بهش اعتراف کنی

00:27:22.162 --> 00:27:23.862
اما این مشکل برادرته

00:27:24.231 --> 00:27:26.872
من سعی کردم جلوش رو بگیرم و بهش گفتم با احتیاط تر عمل کنه

00:27:27.472 --> 00:27:30.541
اما برادرت فقط همینطوری جلو رفت

00:27:31.241 --> 00:27:33.472
و الان داری منو سرزنش میکنی؟

00:27:33.771 --> 00:27:36.241
هرچیزی که از دهنت در میاد دروغه

00:27:36.712 --> 00:27:37.912
فکر کردی نمیدونم؟

00:27:39.341 --> 00:27:40.952
واسه همین برادرم رو فریب دادی؟

00:27:41.412 --> 00:27:44.382
با انگیزه پنهانی اومدی تو خانوادمون؟

00:27:44.382 --> 00:27:47.152
خواهشا تمومش کنین

00:27:48.122 --> 00:27:50.622
به اندازه کافی دارم زجر میکشم

00:27:50.922 --> 00:27:54.362
چرا شما دوتا بدترش میکنین؟

00:27:54.561 --> 00:27:55.692
بهت چی گفتم؟

00:27:55.991 --> 00:27:57.801
بهت گفتم یه روز

00:27:57.801 --> 00:28:00.202
یه روز بخاطر این عوضی از پشیمونی گریه میکنی

00:28:01.172 --> 00:28:02.771
که اان این اتفاق افتاده

00:28:02.771 --> 00:28:05.071
هنوز نفهمیدی؟

00:28:05.642 --> 00:28:06.872
جون هی لطفا

00:28:07.541 --> 00:28:09.112
خواهشا تمومش کن

00:28:11.281 --> 00:28:13.112
حتما فکر کردی حالا که پدرم میخواد بره کنار

00:28:13.551 --> 00:28:15.481
همه چیز واسه تو میشه

00:28:16.112 --> 00:28:17.182
خب این حقیقت نداره

00:28:17.182 --> 00:28:18.781
حتی تو خوابتم نمیبینی. فهمیدی؟

00:28:18.981 --> 00:28:20.352
لطفا برو

00:28:20.821 --> 00:28:23.962
الان وقت ندارم باهات دهن به دهن بشم

00:28:24.491 --> 00:28:26.321
خیلی بهش گفتم مراقب باشه

00:28:26.932 --> 00:28:28.531
دارم میرم

00:28:28.761 --> 00:28:31.031
منم زیاد وقت ندارم باهات صحبت کنم

00:28:31.031 --> 00:28:33.301
چون باید یه راهی پیدا کنم تا اون ماسک رو از رو صورتت برداری

00:28:33.801 --> 00:28:34.932
جون هی

00:28:35.672 --> 00:28:36.872
یادت باشه

00:28:37.442 --> 00:28:39.001
...این سیلی که امروز زدی رو

00:28:39.602 --> 00:28:42.271
یجور تلافی میکنم که برات بدتر باشه

00:28:42.271 --> 00:28:43.412
...توی عوضی

00:28:47.481 --> 00:28:49.612
این مشکل ادمای احمقه

00:28:50.321 --> 00:28:53.192
هروقت اوضاع وفق مرادشون نباشه عصبانی میشن

00:28:53.192 --> 00:28:54.251
یونا

00:28:54.751 --> 00:28:56.561
بیا ببینیم کی میبره

00:28:56.561 --> 00:28:58.821
بیا بجنگیم ببینیم کی میبره

00:29:06.731 --> 00:29:08.132
خیلی تحمل کردم

00:29:08.531 --> 00:29:11.402
خیلی این کارای جون هی رو تحمل کردم

00:29:11.541 --> 00:29:12.972
هرکاری میخوای بکن

00:29:13.642 --> 00:29:14.972
فقط مراقب خودت باش

00:29:27.251 --> 00:29:28.392
متاسفم

00:29:28.791 --> 00:29:30.791
میخواستم کارم رو بدم بهت

00:29:30.791 --> 00:29:32.291
اما الان وقت مناسبی نیست

00:29:32.962 --> 00:29:35.091
الان خوشحالی؟-
درباره چی؟-

00:29:35.362 --> 00:29:38.531
الان خوشحالی که رئیس و مدیرعامل هردو.شون از سمتشون

00:29:38.531 --> 00:29:40.001
کناره گیری میکنن؟

00:29:42.301 --> 00:29:44.472
توام فکر میکنی من پشت این ماجرام؟

00:29:45.202 --> 00:29:46.472
مشکلت اینه؟

00:29:47.741 --> 00:29:50.212
همه دارن یه چیزو بهم میگن

00:29:50.712 --> 00:29:52.011
پس هرجور دوست دارین فکر کنین

00:29:52.781 --> 00:29:54.682
من الان خیلی سرم شلوغه

00:29:55.112 --> 00:29:58.481
وقت ندارم به چرت و پرتات گوش بدم

00:29:59.021 --> 00:30:02.251
باشه بیا تا آخرش بجنگیم

00:30:02.821 --> 00:30:05.061
تا ببینیم کی میبره

00:30:06.521 --> 00:30:09.091
باشه ادامه بده

00:30:10.061 --> 00:30:11.061
راستی

00:30:11.702 --> 00:30:15.831
بزودی باید آماده شی تا کارت رو واگذار کنی

00:30:16.501 --> 00:30:18.702
چی؟-
...از این فرصت-

00:30:19.301 --> 00:30:21.972
برای ادامه کار استفاده میکنم

00:30:22.872 --> 00:30:26.981
دلیلی نمیبینم مد لارا دوتا تیم طراحی داشته باشه

00:30:33.352 --> 00:30:35.791
(تشکر ویژه از لی هی سونگ برای  حضورش)

00:30:46.801 --> 00:30:49.771
(عشق به سرنوشت)

00:30:49.972 --> 00:30:52.271
بیشتر اعضای حوصله سربر از آقای سو حمایت میکنن

00:30:52.271 --> 00:30:53.912
نمیتونیم عقب بشینیم و هیچکاری نکنیم

00:30:53.912 --> 00:30:56.412
نقشه ای داری؟-
من باید مسئول باشم-

00:30:56.412 --> 00:30:58.712
این هم آخرین برگه رای گیری

00:30:59.442 --> 00:31:01.952
مطمئنم حرکت بعدیت رو از قبل برنامه ریزی کردی

00:31:01.952 --> 00:31:03.481
نمیتونم فقط کنار بشینم و کاری نکنم

00:31:03.481 --> 00:31:04.652
این یعنی چی؟

00:31:04.652 --> 00:31:08.152
یعنی نمیزارم اوضاع اونطوری که میخوای پیش بره

00:31:08.244 --> 00:31:14.079
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.