WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.824 --> 00:00:08.054 دیگه خودتو نشون نده 00:00:09.493 --> 00:00:10.524 هانول 00:00:15.163 --> 00:00:16.194 مامان 00:00:16.194 --> 00:00:18.204 چه رفتاریه؟ اون مادرته 00:00:20.204 --> 00:00:21.574 باید بری خونه 00:00:21.574 --> 00:00:23.474 میام خونه بعد از اینکه باهاش حرف زدم 00:00:23.474 --> 00:00:24.634 درباره چی؟ 00:00:25.173 --> 00:00:27.173 برای چی میخوای باهاش حرف بزنی؟ 00:00:27.173 --> 00:00:28.314 هانول 00:00:28.713 --> 00:00:29.774 بریم مامان 00:00:33.083 --> 00:00:34.484 بریم 00:00:34.484 --> 00:00:37.283 هانول کاری که میگم رو بکن 00:00:37.914 --> 00:00:39.554 نا امیدم نکن 00:01:24.234 --> 00:01:25.363 یونا 00:01:26.264 --> 00:01:28.374 بریم یه جایی و حرف بزنیم 00:01:28.398 --> 00:01:37.398 00:01:37.244 --> 00:01:40.214 چطوری؟ کجا زندگی میکنی؟ 00:01:43.684 --> 00:01:44.814 هانول 00:01:45.824 --> 00:01:48.923 خیلی بچه خوب و سالمیه 00:01:50.494 --> 00:01:53.863 دلیلش که اون حرفارو زد 00:01:53.863 --> 00:01:54.893 ببخشید 00:01:55.893 --> 00:01:57.994 نباید میومدم اینجا 00:01:59.264 --> 00:02:00.734 منظورم این نبود 00:02:00.734 --> 00:02:02.173 میخواستم از دور 00:02:03.204 --> 00:02:05.003 ببینمش 00:02:06.443 --> 00:02:08.473 میخواستم یبار ببینمش همین 00:02:09.044 --> 00:02:10.143 میفهمم 00:02:11.044 --> 00:02:12.443 مطمئنم که دلت براش تنگ شده 00:02:14.043 --> 00:02:16.483 فکر کنم بهت توهین کرد 00:02:18.184 --> 00:02:19.253 نه 00:02:21.184 --> 00:02:23.394 میتونست بدتر بگه 00:02:24.353 --> 00:02:25.994 و بازم من چیزی نداشتم بهش بگم 00:02:28.763 --> 00:02:29.934 راستش 00:02:31.564 --> 00:02:32.964 چند روز پیش 00:02:34.133 --> 00:02:36.404 هانول درمورد پدرش فهمید 00:02:38.874 --> 00:02:40.844 یه روز میفهمید 00:02:41.274 --> 00:02:42.874 ولی میخواستیم بهش بگیم 00:02:43.174 --> 00:02:46.184 وقتی به اندازه کافی بزرگ شد 00:02:46.883 --> 00:02:48.814 ولی قبلش فهمید 00:02:51.853 --> 00:02:55.323 برای همین خیلی ازت عصبانی بود 00:02:56.124 --> 00:02:57.894 پس یزاد به دل نگیر 00:03:00.524 --> 00:03:01.964 مهم نیست 00:03:03.834 --> 00:03:07.703 دیگه جلوش خودمو نشون نمیدم 00:03:08.033 --> 00:03:09.103 یونا 00:03:10.274 --> 00:03:12.144 فکر نکنم کار درستی باشه 00:03:13.904 --> 00:03:15.774 نمیتونی خودتو مجبور کنی 00:03:15.774 --> 00:03:18.314 تا رابطه تو تموم کنی 00:03:19.214 --> 00:03:22.453 تو و هانول یه روز باهم خوب میشین 00:03:23.253 --> 00:03:25.924 و مطمئنم که همو درک میکنید 00:03:26.654 --> 00:03:28.154 پس یکم وقت بده 00:03:28.453 --> 00:03:30.193 بس کن 00:03:30.693 --> 00:03:31.723 چی؟ 00:03:31.924 --> 00:03:34.564 داری کاری میکنی حس بدی به خودم داشته باشم 00:03:36.263 --> 00:03:37.693 ترجیح میدم که 00:03:38.603 --> 00:03:41.003 بهم توهین کنی و نادیده ام بگیری 00:03:42.473 --> 00:03:44.203 اینو ترجیح میدم 00:03:45.304 --> 00:03:47.644 یونا- من واقعا 00:03:49.214 --> 00:03:51.644 حق داشتن هانول رو ندارم 00:03:52.844 --> 00:03:56.814 پس امیدوارم که به کارتون ادامه بدین 00:03:57.614 --> 00:03:59.853 همینو میخوام- معلومه- 00:04:01.283 --> 00:04:02.924 نگران هانول نباش 00:04:03.894 --> 00:04:06.293 درست بزرگش میکنیم 00:04:07.823 --> 00:04:09.193 الان 00:04:10.334 --> 00:04:13.233 ممکنه سخت باشه با هانول اشتی کنی 00:04:13.233 --> 00:04:15.133 ولی میخوام صبر کنی و تسلیم نشی 00:04:15.533 --> 00:04:18.233 یه روز هانول همه چیزو میفهمه 00:04:18.844 --> 00:04:20.804 و میاد پیشت 00:04:22.273 --> 00:04:23.744 من باید برم 00:04:24.773 --> 00:04:26.513 ببخشید یون هی 00:04:28.953 --> 00:04:30.253 خیلی بهت 00:04:31.453 --> 00:04:33.253 صدمه زدم 00:04:34.684 --> 00:04:36.393 کلی گناه کردم 00:04:38.193 --> 00:04:39.593 هرچند قصد 00:04:40.064 --> 00:04:42.463 هل دادن مادرت رو نداشتم 00:04:42.934 --> 00:04:44.234 بازم تقصیر منه 00:04:45.664 --> 00:04:47.203 فکر میکردم همه چیزو از دست میدم 00:04:48.304 --> 00:04:49.903 اگه رازم فاش شه 00:04:51.773 --> 00:04:53.443 از حریصیم کور شدم 00:04:55.573 --> 00:04:57.374 کل زندگیم این حس گناه باهامه 00:04:59.143 --> 00:05:01.143 دیگه خودمو نشون نمیدم 00:05:01.854 --> 00:05:04.414 کل زندگی مو با گناه سر میکنم 00:05:06.124 --> 00:05:08.083 حتی انتظار ندارم که ببخشیم 00:05:08.854 --> 00:05:10.124 واقعا میگم 00:05:13.263 --> 00:05:14.494 کافیه 00:05:16.534 --> 00:05:18.064 حسن نیتتو 00:05:19.133 --> 00:05:20.604 درک میکنم 00:05:22.174 --> 00:05:26.443 پس باید گناهتو کنار بذاری 00:05:27.874 --> 00:05:29.114 و راحت زندگی کنی 00:05:33.544 --> 00:05:34.713 من میرم 00:05:43.924 --> 00:05:47.323 ببخشید 00:06:04.974 --> 00:06:08.083 هانول چیز دیگه ایی هست که میخوای بگی؟ 00:06:11.184 --> 00:06:12.924 چرا اونطوری کردی؟ 00:06:13.523 --> 00:06:15.294 مهم نیست چقدر ازش بدت بیاد یا ازش ناراحت باشی 00:06:15.724 --> 00:06:17.624 هنوزم مادرته 00:06:19.064 --> 00:06:20.523 خب که چی مادرمه 00:06:21.693 --> 00:06:24.263 وقتی نیازش داشتم پیشم نبود 00:06:24.994 --> 00:06:27.664 حتی بغلم نکرد 00:06:27.664 --> 00:06:31.403 بازم این همه راه اومد چون دلش برات تنگ شد 00:06:31.773 --> 00:06:33.604 نباید باهاش بد باشی 00:06:33.744 --> 00:06:36.174 چرا یهویی دلش برام تنگ شد؟ 00:06:38.943 --> 00:06:40.414 میدونم چه حسی داری 00:06:41.184 --> 00:06:42.713 میدونم چرا اینطوری 00:06:43.213 --> 00:06:48.354 ولی مطمئنم که مادرت یه دلیلی داشته 00:06:48.354 --> 00:06:49.593 جه دلیلی؟ 00:06:50.323 --> 00:06:53.023 چه دلیلی؟- هانول- 00:06:53.023 --> 00:06:55.294 نمیدونی چرا اینطوریم 00:06:56.534 --> 00:06:57.963 هیچکی نمیدونه 00:07:00.703 --> 00:07:02.573 نیازش ندارم 00:07:02.974 --> 00:07:04.403 من شماهارو دارم 00:07:04.903 --> 00:07:06.643 تو تنها مادری هستی که دارم 00:07:07.943 --> 00:07:08.974 هانول 00:07:10.843 --> 00:07:11.843 هانول 00:07:13.914 --> 00:07:15.484 هانول 00:07:16.614 --> 00:07:17.614 هانول 00:07:33.534 --> 00:07:36.104 مامان چرا گریه میکنی؟ مریض شدی؟ 00:07:37.203 --> 00:07:39.974 من گریه نمیکنم من خوبم 00:07:40.703 --> 00:07:42.744 مامان مریض نشو 00:07:43.343 --> 00:07:45.443 بذار دردتو ببرم 00:07:45.643 --> 00:07:46.744 چی؟ 00:07:50.453 --> 00:07:52.224 من دیگه مریض نیستم 00:07:52.624 --> 00:07:54.624 به خاطر درمانی که کردیم 00:07:54.624 --> 00:07:55.854 الان بهترم 00:08:00.494 --> 00:08:02.034 رفتی هانول رو دیدی؟ 00:08:03.263 --> 00:08:04.294 اره 00:08:06.734 --> 00:08:10.703 میخواستم از دور ببینمش 00:08:10.934 --> 00:08:12.304 هانول چی گفت؟ 00:08:13.143 --> 00:08:14.503 ناراحتت کرد؟ 00:08:14.843 --> 00:08:16.414 گفت که حقی ندارم مادرش باشم 00:08:18.684 --> 00:08:21.484 بعدش داد زد و گفت که دیگه نیام 00:08:24.583 --> 00:08:25.883 هانول 00:08:27.184 --> 00:08:29.323 درباره باباش فهمیده 00:08:30.494 --> 00:08:31.523 چی؟ 00:08:31.523 --> 00:08:33.593 حتما خیلی از دستم ناراحت شده 00:08:34.864 --> 00:08:36.693 حتما فکر میکنه من خیلی چندشم 00:08:36.863 --> 00:08:39.304 یونا- منم از کارام- 00:08:40.564 --> 00:08:42.873 بدم اومد مامان 00:08:44.034 --> 00:08:47.603 باید دیگه اینطوری فکر نکنی سان رو داری 00:08:49.644 --> 00:08:53.743 هانول تنها بزرگ شده ولی اینکارو با سان نکن 00:08:55.414 --> 00:08:57.953 کلی بهش عشق بده 00:08:57.953 --> 00:08:59.323 کارایی که با هانول نکردی با سان نکن 00:09:00.123 --> 00:09:04.394 اینطوری با گناهت کنار بیای 00:09:04.418 --> 00:09:19.418 00:09:19.203 --> 00:09:20.404 باشه وو جو 00:09:20.703 --> 00:09:24.373 وقتی هانول دیدی رو زنگ بزن به من باشه؟ 00:09:24.973 --> 00:09:25.983 باشه 00:09:26.843 --> 00:09:29.784 چی گفت؟ به وو جو زنگ نزده؟ 00:09:29.784 --> 00:09:32.554 نه کجا میتونه رفته باشه؟ 00:09:32.554 --> 00:09:34.823 تو گلف هم نبود و گوشیشم بر نمیداره 00:09:37.993 --> 00:09:40.024 فکر میکنی که حالش خوبه؟ 00:09:40.493 --> 00:09:44.134 فکر میکنی برمگیرده؟ 00:09:44.993 --> 00:09:46.904 اره معلومه 00:09:47.203 --> 00:09:48.564 تقصیر منه 00:09:48.934 --> 00:09:51.103 باید میرفتم دنبالش 00:09:51.404 --> 00:09:53.373 تقصیر تو نیست 00:09:53.973 --> 00:09:56.973 هانول اینطوری شده چون درباره باباش فهمیده 00:09:57.443 --> 00:09:59.414 ولی مطمئنم که برمیگرده 00:10:00.184 --> 00:10:01.544 بیا بهش ایمان داشته باشیم 00:10:06.554 --> 00:10:08.623 کی رو دیدی؟ مادر هانول؟ 00:10:08.853 --> 00:10:11.493 اره هانول گفت که برم خونه 00:10:11.493 --> 00:10:13.394 وقتی جلو ساختمون بودیم 00:10:14.363 --> 00:10:16.764 و فکر کنم مادرشو دید 00:10:17.434 --> 00:10:18.693 خدای من این بده 00:10:21.034 --> 00:10:23.373 فکر کنم اون عوضی ازاد شده 00:10:24.274 --> 00:10:27.904 اگه دوباره تو خانواده هانول هرج مرج شه چی؟ 00:10:28.044 --> 00:10:30.414 شک دارم اگه وجدان داشته باشه 00:10:30.414 --> 00:10:31.914 کاری نمیکنه 00:10:32.443 --> 00:10:34.284 یون هی حتی یونا رو برای کاری که با مادرش کرد بخشید 00:10:34.284 --> 00:10:35.654 و عوض شد 00:10:35.654 --> 00:10:36.713 درست میگی 00:10:37.284 --> 00:10:39.583 یونا حداقل باید ازش تشکر کنه 00:10:39.853 --> 00:10:41.554 اگه دوباره کاری کنه دیوونه اس 00:10:41.853 --> 00:10:43.524 به هرحال نگرانم 00:10:44.054 --> 00:10:45.394 در تعجبم که هانول کجاست 00:10:46.024 --> 00:10:49.093 وو جو هانول کجا میره؟ 00:10:49.294 --> 00:10:51.394 اکادمی و زمین گلف همین 00:10:51.863 --> 00:10:53.634 هانول بچه مثبته 00:10:53.934 --> 00:10:57.404 ادمایی که ارومن وقتی عصبانی میشن ممکنه ترسناک شن 00:10:58.873 --> 00:11:02.973 اگه هانول جایی بره و خودشو تو دردسر بندازه چی؟ 00:11:03.174 --> 00:11:06.144 نه مشکلی پیش نمیاد 00:11:07.113 --> 00:11:08.314 خوبه 00:11:52.323 --> 00:11:53.593 ببخشید هانول 00:11:54.564 --> 00:11:56.593 دیگه نمیام پیشت 00:11:57.634 --> 00:12:01.064 فراموش کن مادری مثل من داری 00:12:02.164 --> 00:12:03.233 امیدوارم که زندگی خوبی داشته باشی 00:12:21.784 --> 00:12:24.654 فکر نکنم بتونم صبر کنم بیا به پلیس زنگ بزنیم 00:12:24.953 --> 00:12:25.963 صبر کن 00:12:26.623 --> 00:12:28.424 میرم پشت بوم رو ببینم 00:12:28.424 --> 00:12:30.634 ولی بالا پشت بوم رو نگاه کردم 00:12:31.064 --> 00:12:34.164 حس میکنم که اونجاس 00:13:36.134 --> 00:13:38.363 هروفت که استرس یا عصبانی میشم 00:13:40.333 --> 00:13:43.373 یا کلی فکر تو ذهنم دارم 00:13:46.573 --> 00:13:48.473 به کیسه بوکس ضربه میزنم 00:13:50.314 --> 00:13:53.284 اونقدر میزنم تا حالم بهتر شه 00:13:54.483 --> 00:13:55.583 گریه میکنم 00:13:57.184 --> 00:13:58.414 و داد میزنم 00:13:59.254 --> 00:14:01.154 اونقدر میزنم تا لباسام خیس شه 00:14:02.924 --> 00:14:05.623 تا دیگه قدرت نداشته باشم 00:14:06.894 --> 00:14:08.093 وقتی به این نقطه رسیدم 00:14:10.593 --> 00:14:12.804 حس بهتری پیدا میکنم 00:14:15.434 --> 00:14:17.034 کمک میکنه تا 00:14:18.333 --> 00:14:20.373 درستم فکر کنم 00:14:23.343 --> 00:14:24.914 نمیدونم روش من 00:14:26.184 --> 00:14:28.384 به تو کمک کنه 00:14:29.914 --> 00:14:31.054 ولی یه امتحانی کن 00:14:32.524 --> 00:14:34.284 ممکنه جواب بده 00:15:59.943 --> 00:16:01.343 خوب خوابیدی؟ 00:16:02.343 --> 00:16:03.573 ببخشید مامان 00:16:04.814 --> 00:16:06.083 فکر کنم که نگران بودی 00:16:06.083 --> 00:16:08.144 معلومه که نگران بودم 00:16:09.184 --> 00:16:11.353 ولی الان خیالم راحته 00:16:13.123 --> 00:16:16.593 خوشحالم که احساسات رو بیرون دادی 00:16:16.593 --> 00:16:18.493 بدون اینکه نگه داری 00:16:18.723 --> 00:16:19.764 مامان 00:16:19.764 --> 00:16:21.623 برای خوب شدن زخم 00:16:21.993 --> 00:16:23.733 باید پوست بندازه 00:16:23.733 --> 00:16:26.203 و صبر کنی تا اون پوست بیوفته 00:16:27.534 --> 00:16:32.274 و فکر می کنم قلبت به زودی یک پوست تشکیل می ده 00:16:32.603 --> 00:16:34.703 قلب من یک پوست تشکیل می ده؟- اره- 00:16:35.644 --> 00:16:38.144 به محض اینکه این پوست بریزه 00:16:38.144 --> 00:16:39.583 پوست جدید رشد میکنه 00:16:39.583 --> 00:16:41.713 و تو قوی تر میشی 00:16:44.254 --> 00:16:47.154 خدای من به زخم دستت نگاه کن 00:16:48.284 --> 00:16:49.524 بذار بهش پماد بزنم 00:16:53.764 --> 00:16:55.024 ممنون مامان 00:16:55.723 --> 00:16:56.863 برای چی؟ 00:16:56.863 --> 00:16:59.093 برای همه چیز 00:17:01.203 --> 00:17:02.934 برم کمکهای اولیه رو بیارم 00:17:13.284 --> 00:17:17.054 این مواردیه که پنج سال پیش راه اندازی کردیم 00:17:17.054 --> 00:17:19.423 و تنظیمم شدن 00:17:19.423 --> 00:17:20.754 اگه از این مدارک استفاده کنید 00:17:20.754 --> 00:17:22.593 وقتی محصولات جدید رو رشد دادین 00:17:22.593 --> 00:17:24.554 کمکتون میکنم تصمیم بگیرین 00:17:24.554 --> 00:17:26.294 چیو رشد بدین 00:17:27.093 --> 00:17:29.464 خانوم یو شما مسئول این مدارکی 00:17:29.964 --> 00:17:31.064 باشه 00:17:31.863 --> 00:17:35.163 ولی میتونم بپرسم که چرا من مسئولم؟ 00:17:35.163 --> 00:17:38.034 چون شما جای منو میگیری 00:17:38.673 --> 00:17:40.004 چی؟- یعنی- 00:17:40.004 --> 00:17:41.804 تو بخش دیگه کار میکنی؟ 00:17:42.274 --> 00:17:43.714 نه دقیقا 00:17:43.714 --> 00:17:46.944 پس چی؟ بگو چیشده؟ 00:17:46.944 --> 00:17:49.413 هنوز چیزی تصمیم نگرفته شده 00:17:49.714 --> 00:17:51.183 ولی زود میفهمید 00:17:54.254 --> 00:17:56.194 میتونم ببینمت؟ 00:17:56.653 --> 00:17:58.194 برمیگردم 00:17:58.423 --> 00:17:59.863 باشه میبینمتون- میبینمتون- 00:18:04.734 --> 00:18:06.133 چی میتونه باشه؟ 00:18:06.133 --> 00:18:08.534 اگه یه بخش دیگه بره 00:18:09.004 --> 00:18:10.173 فکر میکنی مدیر اجرایی میشه؟ 00:18:11.873 --> 00:18:13.343 اقای چویی 00:18:13.704 --> 00:18:15.974 با خانوم جانگ دعوا کردین؟ 00:18:15.974 --> 00:18:17.673 چی؟ نه 00:18:17.673 --> 00:18:18.913 دروغ نگو 00:18:18.913 --> 00:18:21.143 معمولا صداش میکردی 00:18:21.143 --> 00:18:23.054 و همش میرفتی تو تیمش 00:18:23.413 --> 00:18:26.923 ولی ندیدم که چند روز باهم باشین 00:18:26.923 --> 00:18:30.194 درست میگی خانوم جانگ رو ندیدم 00:18:30.423 --> 00:18:31.754 چیزی شده؟ 00:18:31.754 --> 00:18:33.623 نه مشکلی نیست 00:18:37.363 --> 00:18:39.433 اقای چویی خواست باهاش ازدواج کنی؟ 00:18:40.064 --> 00:18:42.833 اره میخواد دیگه قرار نذاره و ازدواج کنه 00:18:43.933 --> 00:18:47.004 پنج سال قرار گذاشتین پس وقتشه 00:18:47.004 --> 00:18:48.373 دوتاتون بزرگین 00:18:48.643 --> 00:18:52.073 اره میدونم ولی من مشکلم 00:18:52.474 --> 00:18:54.744 من مطمئن نیستم 00:18:54.913 --> 00:18:56.254 منظورت چیه؟ 00:18:56.514 --> 00:18:59.083 راستش نمیدونم اماده ام یا نه 00:19:00.083 --> 00:19:01.583 اگه ازدواجم کنم 00:19:01.583 --> 00:19:03.823 نمیتونم روی کارم تمرکز کنم 00:19:03.823 --> 00:19:06.163 هان گیول پنج تا خواهر داره ولی همشون رفتن 00:19:06.163 --> 00:19:07.994 اون تنها با خانواده پیرشه 00:19:08.564 --> 00:19:11.294 باید با اونا زندگی کنیم اگه ازدواج کنم 00:19:12.663 --> 00:19:14.663 حتی بلد نیستم چطوری غذا درست کنم 00:19:15.903 --> 00:19:19.843 و اگه ازدواج کنم ممکنه باردار شم 00:19:20.343 --> 00:19:24.314 بعدش باید کلا متفاوت زندگی کنم 00:19:25.373 --> 00:19:27.583 خدایا واقعا میترسونم 00:19:30.153 --> 00:19:33.083 فکر نکنم اماده این کارا باشم 00:19:33.083 --> 00:19:35.153 چون دوسش دارم 00:19:36.123 --> 00:19:38.853 اگه این چیزا باشه ترجیح میدم که ازدواج نکنم 00:19:39.363 --> 00:19:40.423 جون هویی 00:19:40.764 --> 00:19:43.994 یعنی واقعا نیازه ازدواج کنیم؟ 00:19:44.333 --> 00:19:46.863 نمیتونیم زندگی خودمونو داشته باشیم 00:19:47.234 --> 00:19:50.004 و مثل الان قرار بذاریم؟ 00:19:55.704 --> 00:19:56.744 هان گیول 00:20:00.314 --> 00:20:01.383 چیکار کنم؟ 00:20:01.913 --> 00:20:04.754 هان گیول 00:20:10.454 --> 00:20:12.423 اون چیزو گفتم چون 00:20:12.423 --> 00:20:14.294 فکر میکنم خانوم دو مثل خواهرمه 00:20:14.794 --> 00:20:17.694 درباره حسم باهاش صادق بودم 00:20:17.933 --> 00:20:20.163 پس امیدوارم که سوتفاهم نشه- مشکلی نیست- 00:20:21.304 --> 00:20:25.603 خوشحالم که چه حسی داری 00:20:25.734 --> 00:20:28.143 برای همین عصبانی؟ 00:20:30.774 --> 00:20:33.214 فکر کنم باید 00:20:38.484 --> 00:20:39.554 جدا شیم 00:20:40.323 --> 00:20:42.724 چی؟- ازدواج - 00:20:43.524 --> 00:20:45.353 یعنی دو ادم باهم زندگی میکنن 00:20:46.224 --> 00:20:49.393 و یه زندگی جدید رو شروع میکنن 00:20:49.994 --> 00:20:51.593 ولی اگه میترسونت 00:20:52.964 --> 00:20:54.103 ازدواج نمیکنیم 00:20:54.103 --> 00:20:57.204 نه اینطور نیست چون میترسم 00:20:57.204 --> 00:20:59.673 به معنی نیست که میخوام جدا شم 00:20:59.673 --> 00:21:01.304 چرا ما- ببین- 00:21:01.974 --> 00:21:04.774 میخوام با زنی که دوس دارم ازدواج کنم و بچه دار شم 00:21:05.014 --> 00:21:06.484 و به خانواده ام نشوم بدم 00:21:06.484 --> 00:21:08.944 یه خانواده برای خودم درست کردم 00:21:10.353 --> 00:21:12.284 من یه ادم معمولیم 00:21:13.754 --> 00:21:16.554 اگه زنم زیاد روی کارش تمرکز کنه 00:21:17.323 --> 00:21:19.994 ممکنه بهش نق بزنم و ناراحتش کنم 00:21:20.623 --> 00:21:22.623 ولی میخوام حمایتشم کنم 00:21:24.663 --> 00:21:27.663 ولی به جای دیدن هم تو راهرو 00:21:27.663 --> 00:21:29.734 میخوای همه چیز مثل قبل باشه 00:21:32.974 --> 00:21:35.044 چیزای مختلف میخوایم 00:21:37.673 --> 00:21:39.113 بهتره تمومش کنیم 00:21:41.514 --> 00:21:44.653 جون هویی خیلی خوب بود این چندسال 00:21:59.464 --> 00:22:02.103 هنوز تم رو انتخاب نکردم 00:22:03.204 --> 00:22:07.304 میخوام یه عکس ساده بگیرم 00:22:09.304 --> 00:22:11.173 میدونم عجیبه 00:22:12.474 --> 00:22:15.784 ساحلی متروک گل علفی که نامی نداره 00:22:16.314 --> 00:22:20.554 کوچه ای باریک یک موجود زنده بسیار کوچک اما گرانبها 00:22:21.554 --> 00:22:23.454 حتی نمیدونم 00:22:24.353 --> 00:22:25.923 تازه برگشتم 00:22:27.264 --> 00:22:29.163 باشه خدافظ 00:22:32.393 --> 00:22:38.504 ("برخورد با خودم در آفریقا" نوشته جانگ جون هو ) 00:22:40.673 --> 00:22:42.504 هی نویسنده جانگ 00:22:43.643 --> 00:22:45.244 خدایا مامان 00:22:45.244 --> 00:22:47.383 هربار اینطوری صدام میزنی هجالت زده ام میکنی 00:22:47.613 --> 00:22:51.913 نمیدونم که میدونستی چطوری بنویسی 00:22:52.413 --> 00:22:55.153 هر عبارت پر از امیده 00:22:55.153 --> 00:22:56.853 و فلسفه 00:22:56.853 --> 00:22:59.494 مامان واقعا باید بس کنی 00:22:59.494 --> 00:23:01.524 کاری میکنی که قایمش کنم 00:23:01.794 --> 00:23:03.663 جون هو جایی میری؟ 00:23:04.034 --> 00:23:07.333 اره میرم خونه سو وو تا کتابمو بدم 00:23:07.603 --> 00:23:10.573 بعدش میرم سفر و هوای ازاد میخورم 00:23:10.573 --> 00:23:11.974 تا ایده جدید بگیرم 00:23:12.133 --> 00:23:15.544 خدایا پنج سال سفر بودی 00:23:15.544 --> 00:23:17.573 چقدر دیگه هوای تازه میخوای؟ 00:23:18.643 --> 00:23:20.643 بهتره از قبله که 00:23:20.643 --> 00:23:22.383 بابا کجاست؟ جایی رفته؟ 00:23:22.383 --> 00:23:23.853 رفت بیمارستان برای چکاب 00:23:23.984 --> 00:23:26.923 راستی جون هو بیا بشین باید حرف بزنم 00:23:29.484 --> 00:23:32.194 باشه چیه؟ 00:23:33.464 --> 00:23:34.764 میدونی 00:23:34.764 --> 00:23:39.163 دیگه جوون نیستی و نمیتونی تنها زندگی کنی 00:23:39.163 --> 00:23:43.333 نگو میخوای برم سر قرار از پیش تعیین شده 00:23:43.333 --> 00:23:46.504 دقیقا همینو میخوام 00:23:47.204 --> 00:23:50.944 میخوای تا اخرش مجرد بمونی؟ 00:23:51.113 --> 00:23:54.113 نمیخوام دوباره ازدواج کنم 00:23:54.113 --> 00:23:55.544 دوبار ازدواج کردم 00:23:55.544 --> 00:23:57.054 فکر نکنم نیاز باشه دوباره ازدواج کنم 00:23:57.054 --> 00:23:59.823 قسم میخوام برای زن بعدی 00:23:59.823 --> 00:24:03.423 سخت گیری نکنم 00:24:03.423 --> 00:24:04.653 هرکی رو میخوای بیار 00:24:04.653 --> 00:24:07.163 اگه بهت بخوره 00:24:07.163 --> 00:24:11.534 قول میدم قبول کنم 00:24:12.234 --> 00:24:14.204 مامان انگار برای شرکت بیمه کار میکنی 00:24:14.433 --> 00:24:16.774 علاقه ندارم من میرم 00:24:18.373 --> 00:24:19.573 خدای من 00:24:19.974 --> 00:24:22.643 زندگی طولانی داشته 00:24:22.643 --> 00:24:24.913 باور نمیشه میخواد مجرد بمونه 00:24:25.774 --> 00:24:27.214 ناراحتم 00:24:28.214 --> 00:24:29.883 خدایا چیکار کنم 00:24:40.524 --> 00:24:41.564 هانول 00:24:44.494 --> 00:24:46.163 سفر خوب داشتین؟ 00:24:46.633 --> 00:24:47.704 بله 00:24:48.534 --> 00:24:50.974 کی اینقدر بزرگ شدی؟ 00:24:51.573 --> 00:24:53.274 زودتر از منم بزرگتر میشی 00:24:55.073 --> 00:24:58.143 هانول خیلی وقته شده همو ندیدیم بریم یه جایی و حرف بزنیم 00:24:58.744 --> 00:25:00.814 چرا باهم بینگ سو نخوریم؟ 00:25:01.413 --> 00:25:03.284 کیفمو میذارم و میام 00:25:03.653 --> 00:25:04.683 باشه 00:25:13.764 --> 00:25:14.794 بابا 00:25:15.224 --> 00:25:16.833 چیشده بدون زنگ اومدین؟ 00:25:17.393 --> 00:25:20.464 دا سام کجاست؟- داخله بیا تو- 00:25:20.464 --> 00:25:22.603 نه مشکلی نیست اگه بیدارش کنم چی؟ 00:25:23.133 --> 00:25:26.073 اومدم اینو بهت بدم 00:25:27.444 --> 00:25:29.073 کتابت منتشر شد؟ 00:25:29.073 --> 00:25:31.214 اره خیلی خجالتیم براش 00:25:31.714 --> 00:25:33.714 ولی اولین کتاب بود و امیدوارم که لذت ببری 00:25:33.913 --> 00:25:35.843 واقعا عالی هستی بابا 00:25:38.814 --> 00:25:39.823 هانول 00:25:40.554 --> 00:25:43.294 چرا این چند روز نمیای؟ 00:25:43.853 --> 00:25:45.454 خیلی سرم شلوغه 00:25:46.464 --> 00:25:47.893 وقتی وقتت ازاده بیا 00:25:47.893 --> 00:25:50.264 دا سوم دلش براش تنگ شده 00:25:50.264 --> 00:25:51.393 باشه سو وو 00:25:51.564 --> 00:25:53.903 بعد از حرف زدن با هانول میرم 00:25:53.903 --> 00:25:55.504 پس میتونی بری- باشه- 00:25:56.133 --> 00:25:57.373 بریم- خدافظ- 00:25:57.373 --> 00:25:58.403 خدافظ 00:26:02.643 --> 00:26:03.873 به پسرم هانول 00:26:04.274 --> 00:26:07.014 همیشه حمایتت میکنم 00:26:07.544 --> 00:26:08.814 از طرف جانگ جون هو 00:26:11.454 --> 00:26:14.083 عالی هستین باورم نمیشه که خودت کتاب منتظر کردی 00:26:15.484 --> 00:26:16.853 توهم عالی هستی 00:26:17.194 --> 00:26:20.163 تو مسابقه گلف دوم شدی 00:26:22.363 --> 00:26:24.264 پسرمی پس میدونستم کارت خوبه 00:26:29.734 --> 00:26:30.804 شنیدم 00:26:32.103 --> 00:26:34.643 که همه چیزو فهمیدی 00:26:35.504 --> 00:26:38.444 فکر کنم ناراحت شدی 00:26:39.984 --> 00:26:43.583 بزرگترا خیلی بیشتر از بچه ها مشکل سازن 00:26:44.814 --> 00:26:48.823 چون یکی بزرگتره دلیل نمیشه عاقل تر باشه 00:26:49.583 --> 00:26:53.863 بعضی وقتا بزرگترا خیلی از بچه ها بچه ترن 00:26:53.863 --> 00:26:55.123 و کلی اشتباه میکنیم 00:26:55.623 --> 00:26:57.464 این ادم بودم 00:26:59.163 --> 00:27:02.403 ببخشید میخوام معذرت خواهی کنم 00:27:04.804 --> 00:27:07.204 ولی چیزی رو بین ما عوض نمیکنه 00:27:07.903 --> 00:27:10.843 من همیشه باباتم باشه؟ 00:27:12.413 --> 00:27:13.643 باشه 00:27:13.843 --> 00:27:16.653 خوبه مطمئنم که کنار میای 00:27:17.083 --> 00:27:18.353 بعدشم پسر منی 00:27:20.683 --> 00:27:22.054 ممنون بابا 00:28:34.964 --> 00:28:36.323 چند روز پیش 00:28:36.933 --> 00:28:39.234 هانول درباره باباش فهمید 00:28:39.694 --> 00:28:41.633 یه رو میفهمید 00:28:42.103 --> 00:28:43.833 ولی ما میخواستیم بهش بگیم 00:28:44.034 --> 00:28:46.944 وقتی بزرگ میشد و همه چیزو میفهمید 00:28:48.173 --> 00:28:49.643 تو حق مامان بودن منو نداری 00:28:50.014 --> 00:28:51.873 تو وظیفه تو به عنوان مامان انجام ندادی 00:28:51.873 --> 00:28:53.484 پس دیره که خودتو این بنامی 00:28:53.944 --> 00:28:55.083 حالا بری 00:28:55.314 --> 00:28:57.583 دوباره خودتو نشون نده 00:29:00.123 --> 00:29:02.583 مامان 00:29:03.054 --> 00:29:05.024 هی سان چی نیاز داری؟ 00:29:05.024 --> 00:29:07.064 میخوام کنار ساحل بازی کنم 00:29:07.893 --> 00:29:10.093 ساحل- بریم- 00:29:10.093 --> 00:29:12.593 بریم ساحل- باشه- 00:29:13.163 --> 00:29:15.663 بریم ساحل 00:29:18.373 --> 00:29:20.804 قلعه بسازیم 00:29:21.103 --> 00:29:23.373 خوب سفتش کنگ 00:29:24.044 --> 00:29:25.244 صبر کن 00:29:30.683 --> 00:29:31.984 باشه 00:29:32.954 --> 00:29:34.024 خوبه 00:29:36.024 --> 00:29:37.224 بریم 00:29:39.754 --> 00:29:40.823 سان 00:29:41.863 --> 00:29:43.694 سان میوفتی اروم باش 00:29:48.764 --> 00:29:49.863 هی مامان 00:29:50.774 --> 00:29:53.403 من با سان ساحلم 00:29:53.403 --> 00:29:54.444 چرا؟ 00:30:08.683 --> 00:30:09.923 سلام بچه 00:30:10.893 --> 00:30:12.823 چند سالتونه؟- پنج- 00:30:13.224 --> 00:30:14.323 پنج؟ 00:30:15.794 --> 00:30:18.264 خیلی باهوش و مهربونی 00:30:18.933 --> 00:30:20.464 سان 00:30:21.103 --> 00:30:22.204 مامان 00:30:24.474 --> 00:30:27.804 نمیتونی خودت همینطوری بری باید همیشه منتظر من بمونی 00:30:27.828 --> 00:31:20.828 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::.