WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:15.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:16.275 --> 00:00:17.745 "به امید ارامش قربانیان" 00:00:17.745 --> 00:00:22.015 این هفتمین سالگرد فاجعه در هیونگ سان دونگ است 00:00:22.109 --> 00:00:26.010 و حتی بعد از پایان مراسم هم خیابان ها مملو از عزاداران است 00:00:26.093 --> 00:00:31.242 علارغم درخواست برای شفاف سازی پلیس سکوت کرده است 00:00:31.289 --> 00:00:33.782 چندین سال گذشته ولی با این حال ممنوعیت اخراج اجباری 00:00:33.828 --> 00:00:36.992 همچنان در مجلس شورا دردست طرح است 00:00:36.992 --> 00:00:41.000 نماینده قربانیان ادعا دارد که این سرکوب خشونت امیز بوده 00:00:41.000 --> 00:00:44.298 ...که باعث مرگ هفت نفر شده 00:00:50.367 --> 00:00:54.883 "به مناسب بزرگداشت فاجعه هیونگ سان دونگ" 00:01:01.363 --> 00:01:04.286 "خانه اینده ای بهتر است که باید توسط گروه سونگ جین ساخته شود" 00:01:05.708 --> 00:01:08.997 "قسمت۹" 00:01:12.882 --> 00:01:16.639 باید خداتو شکر کنی که اینقدر خوش شانسی 00:01:18.391 --> 00:01:23.426 میدونی که چیزی به اسم شام مجانی وجود نداره نه؟ 00:01:25.186 --> 00:01:29.632 این چه قیافه ایه احمق؟ 00:01:29.632 --> 00:01:34.125 مگه واضح حرفمو نزدم؟ 00:01:34.125 --> 00:01:38.526 دقیق بهم بگو کی با هم اتاقی نو یونگ جو در تماس بودی 00:01:38.592 --> 00:01:43.435 من...من واقعا چیزی نمیدونم 00:01:43.435 --> 00:01:47.614 اون هرزه بعد از مرگ یونگ جو گم و گور شد 00:01:49.804 --> 00:01:53.371 پس هم اتاقیش یه دختر بوده نه پسر 00:01:53.371 --> 00:01:57.126 ...نه اینجوری نیست- اوه درسته,که اینطور- 00:01:57.126 --> 00:02:00.812 فکر کنم فهمیدم چی لازم دارم پس گورتو گم کن 00:02:00.812 --> 00:02:03.237 گم شو 00:02:19.184 --> 00:02:23.504 باید بری تا وقتی بری تو من میمونم 00:02:26.792 --> 00:02:28.496 برو 00:03:31.800 --> 00:03:33.267 کیه؟ 00:03:33.313 --> 00:03:35.302 منم 00:03:44.500 --> 00:03:47.198 هی اینجا چیکار میکنی؟ 00:03:47.198 --> 00:03:49.402 من بهت پول دادم که یجایی پیدا کنی 00:03:49.402 --> 00:03:51.617 اینجا چی شده؟ 00:03:52.601 --> 00:03:55.314 چی شده؟ چه اتفاقی افتاده؟ 00:04:02.198 --> 00:04:04.312 چی شده؟ 00:04:05.391 --> 00:04:10.132 هی. هرکاری داری انجام میدی رو بیخیال شو و برو 00:04:10.132 --> 00:04:13.620 هرجایی که دور تر باشه بهتر من میتونم پولو بدم 00:04:13.620 --> 00:04:15.525 هی 00:04:18.220 --> 00:04:20.109 تموم شد 00:04:20.109 --> 00:04:24.220 یون جه هی همه چیزو میدونه 00:04:34.016 --> 00:04:38.603 تاحالا تو زندگیم همچین زن هرزه ای ندیده بودم 00:04:38.603 --> 00:04:43.402 چطور یه زن میتونه فیلم رابطه جنسی شوهرش رو ببینه 00:04:43.486 --> 00:04:46.510 اونم بدون اینکه حتی پلک بزنه؟ 00:04:51.005 --> 00:04:54.628 خب,برنامتون چیه؟ 00:04:58.586 --> 00:05:00.695 فکر کردم شما بهتر بدونید 00:05:00.695 --> 00:05:06.128 هفت سال پیش امتحانش کردید 00:05:06.128 --> 00:05:11.121 میشه درمورد کلماتی که انتخاب میکنی بیشتر دقت کنی؟ 00:05:11.121 --> 00:05:14.213 مطمئنم با رسیدگی به معترضای هیونگ سان دونگ 00:05:14.297 --> 00:05:17.285 حداقل یچیزی دستتونو گرفته 00:05:17.320 --> 00:05:19.286 مطمئنم که هیچکدومتون نمیتونید انکارش کنید 00:05:19.286 --> 00:05:25.901 من فقط واسه ی یه سوتفاهم پیش پا افتاده یه کمک کوچیکی گرفتم 00:05:26.990 --> 00:05:32.118 اوه منظورت وقتیه که بخاطر ازار جنسی یه دستیار ازت شکایت کرده بود؟ 00:05:40.109 --> 00:05:42.695 من واقعا چیزی بهم نرسید 00:05:42.695 --> 00:05:47.704 قبلا تصمیم گرفته شده بود که من نامزد انتخاباتم 00:05:47.704 --> 00:05:53.121 از قبل تصمیم داشتم از گروه هیئت عمومی کناره گیری کنم 00:05:53.195 --> 00:05:55.423 و رییس سو از نیت صادقانه من خبر داشتن 00:05:55.423 --> 00:05:58.314 پس چی شد؟ 00:05:58.390 --> 00:06:01.390 و...بهم قول نامزدی رسمی 00:06:01.390 --> 00:06:05.912 و یکمم حمایت مالی داده شده بود 00:06:14.111 --> 00:06:19.831 من فقط بخاطر یسری مشکلان شخصی ...که درگیرشون بودم کمک گرفتم 00:06:22.485 --> 00:06:25.804 و به دامادم قول داده شده بود که ...یه مقامی توی ازمایشگاه بیولوژیکی سونگ جین داده شه 00:06:25.804 --> 00:06:28.023 ...بیخیال 00:06:31.285 --> 00:06:35.617 ...و یه خونه کوچیک نزدیک ازمایشگاه..خدای من 00:06:40.180 --> 00:06:44.932 تو چی اقای چو؟- دقیقا- 00:06:44.932 --> 00:06:51.021 من واقعا هیچی به جز نقاشی ای اندازه ی اون در نگرفتم 00:07:05.187 --> 00:07:09.416 با بد ادمی در افتادی شماره دادستان کل رو بگیر 00:07:09.416 --> 00:07:13.220 همین الان چو گانگ هیون رو بیار اینجا 00:07:25.997 --> 00:07:29.232 فکر نمیکنم متوجه جدی بودن موقعیت شده باشی 00:07:30.601 --> 00:07:31.447 چی؟ 00:07:31.531 --> 00:07:35.546 بین اعضای حزب حاکم به داشتن مقداری نفوذ معروفی 00:07:35.546 --> 00:07:41.035 فکر میکنی یه دادستان عادی میتونه همینجوری دستگیرت کنه؟ 00:07:41.035 --> 00:07:45.442 این دادستان کل چو بود که شواهد رو ارائه کرد 00:07:46.898 --> 00:07:50.570 لعنت به اون مرتیکه عوضی 00:07:50.570 --> 00:07:55.632 اگر یه کنفرانس مطبوعاتی نمیخوای بهتره به سوالام جواب بدی 00:07:55.632 --> 00:08:00.001 بگو ببینم دیگه کی درمورد فیلم شوهر من میدونه؟ 00:08:02.611 --> 00:08:09.125 این چیز عجیبی نیست که یه مرد یکم با دخترای دیگه خوش بگذرونه 00:08:09.125 --> 00:08:14.742 اون فیلم به جز یه شوخی با تو چیز دیگه ای نبود 00:08:16.101 --> 00:08:21.410 راستی...واقعا نمیدونی که چرا شوهرت 00:08:21.494 --> 00:08:25.629 از کاخ ابی حذف شد؟ 00:08:28.002 --> 00:08:33.317 انتظار داشتم گروه سونگ جین توی جمع اوری اطلاعات سرعت عمل بیشتری داشته باشه 00:08:34.257 --> 00:08:37.223 "کواک جی هوان" 00:08:37.223 --> 00:08:39.760 "چو گانگ هیون" 00:08:41.279 --> 00:08:45.246 "گزارش جلسه" 00:08:53.454 --> 00:08:55.923 "پیوست۱：ویدیو ضبط شده از ویلا" 00:08:58.085 --> 00:08:59.337 "شرکت کنندگان：چو گانگ هیون,مین سونگ شیک" 00:08:59.357 --> 00:09:00.640 "کوک جی هوان,چوی هی جونگ, جونگ جون هیوک" 00:09:00.664 --> 00:09:02.851 "دستور کار：سرکوب اعتراضات هیونگ سان دونگ" 00:09:02.851 --> 00:09:08.136 "تصمیم：جونگ پیل سونگ,میونگ سونگ عدم مواجهه با کیفرخواست" 00:09:17.389 --> 00:09:20.829 منظورت چیه که ماموریت کنسل شده؟ 00:09:20.829 --> 00:09:24.626 یو جین سوک فیلم رو بهشون داده؟ 00:09:24.626 --> 00:09:29.415 نه کار اون نبوده چون به هرحال فایده ای هم واسش نداشته 00:09:29.415 --> 00:09:31.515 پس چیه؟ 00:09:33.101 --> 00:09:35.735 بخاطر پدره 00:09:35.735 --> 00:09:40.787 صنعت میونگ سونگ مسؤول اون حادثه توی هیونگ سان دونگ بوده 00:09:42.283 --> 00:09:45.215 و اون موقع صاحبش بوده 00:09:47.499 --> 00:09:52.631 معلوم شد همه زحمت هامون بی فایده بوده 00:09:52.631 --> 00:09:55.809 بعضی وقتا درکتون نمیکنم 00:09:55.815 --> 00:10:00.934 این همه قدرت و تاثیرگذاری دارید ولی با مرد اشتباهی ازدواج کردید 00:10:02.874 --> 00:10:06.029 در واقع یه انتخاب اشتباه با شرایط سختی بود که داشتید 00:10:07.992 --> 00:10:12.515 همچین چیزی رو نمیخواستم ترجیح میدادم بمیرم 00:10:15.015 --> 00:10:16.961 مردم شروع میکردن به شایعه پراکنی که بدون ازدواج بچه دار شدم 00:10:16.961 --> 00:10:19.890 میگفتن من یه بچه بدون ازدواج کردن دارم و با راننده خانواده ازدواج کردم 00:10:19.890 --> 00:10:24.109 و با راننده خانواده ازدواج کردم که مخفیش کنم 00:10:25.009 --> 00:10:28.348 خیلی خجالت اور بود 00:10:28.348 --> 00:10:33.912 تمام مدت, شوهرم ثروتی که ناگهانی به دستش اومده بود رو به رخ میکشید 00:10:34.605 --> 00:10:37.648 و ارزو میکردم که کاش میمرد 00:10:38.207 --> 00:10:43.434 پس چرا قبولش کردید؟ 00:10:48.809 --> 00:10:54.120 اون ازم در مقابل اون عوضی هایی که اذیتم میکردن 00:10:54.120 --> 00:10:59.446 و بهم میخندیدن که من یه مادر مجردم محافظت کرد 00:11:05.612 --> 00:11:09.342 خیلی داغون میشه وقتی که بفهمه 00:11:09.342 --> 00:11:13.310 جون هیوک رو ازمسیر زندگی سیاسی خارج کرده 00:11:14.016 --> 00:11:16.693 پدر شایسته اینه که بخاطرش سرزنش بشه 00:11:18.117 --> 00:11:21.314 ولی نمیتونیم بذاریم این حرفه ی جون هیوک رو نابود کنه 00:11:23.006 --> 00:11:25.317 مگه یکبار نگفتید که 00:11:25.317 --> 00:11:30.043 وزیر شدن میتونه پله ای برای رییس جمهور شدن باشه؟ 00:11:32.200 --> 00:11:37.918 من فقط بخاطر یه شکست عقب نشینی نمیکنم 00:12:22.992 --> 00:12:24.917 کجا داریم میریم مگه؟ 00:12:24.917 --> 00:12:30.617 درحالی که ادم راحت و خون گرمی به نظر میای باید راحت و جدی هم باشی 00:12:38.709 --> 00:12:40.623 خوب به نظر میاد 00:12:49.687 --> 00:12:50.891 چرا بهم نگفتی؟ 00:12:50.891 --> 00:12:52.631 اینجوری طبیعی تر به نظر میاد 00:12:52.631 --> 00:12:56.820 شنیدید که رییس بخش حسابرسی و بازرسی قراره وزیر بشه؟ 00:12:56.820 --> 00:13:00.487 هیچوقت تایید نکردید که میخواید به کاخ آبی ملحق بشید یا نه 00:13:00.487 --> 00:13:05.506 یه حرف و حدیث هایی هست که میگن بخاطر صنعت میونگ سونگ ,شرکت پدرتون 00:13:05.506 --> 00:13:08.032 رد شدید نظری دارید؟ 00:13:08.032 --> 00:13:11.245 چرا این حقیقت رو که پدرتون مالک شرکتیه که باعث مرگ 00:13:11.245 --> 00:13:14.448 هفت نفر شد رو مخفی کردید؟ 00:13:14.448 --> 00:13:17.818 فکر نمیکنم الان صحبتی داشته باشیم متاسفم 00:13:17.818 --> 00:13:19.629 بریم 00:13:21.296 --> 00:13:23.211 میشه یکم صحبت کنید؟ 00:13:23.211 --> 00:13:25.626 فقط یه جمله 00:13:34.881 --> 00:13:37.021 هیچوقت نگفتی که مشکلی وجود داره 00:13:37.688 --> 00:13:40.112 یکم دیگه صبر کن به زودی میفهمی 00:13:59.743 --> 00:14:02.010 بریم دونگ مین 00:14:06.702 --> 00:14:09.118 اومدن 00:14:13.104 --> 00:14:16.021 خوشحالم که اومدید 00:14:16.021 --> 00:14:18.145 متاسفم که زودتر برای ملاقات نیومدیم 00:14:18.145 --> 00:14:19.317 مشکلی نیست 00:14:19.317 --> 00:14:21.313 اعضای خانواده قربانی نیستن؟ 00:14:21.313 --> 00:14:23.121 فکر کنم خودش باشه 00:14:23.121 --> 00:14:25.112 از این طرف 00:14:32.093 --> 00:14:35.518 اول توی روزنامه ی هانجو پوشش داده شد 00:14:35.518 --> 00:14:40.137 و بعدشم توی اخبار شبانه ی جی بی سی قرار گرفت 00:14:43.280 --> 00:14:45.621 عنوانش چیه؟ 00:14:45.621 --> 00:14:50.217 «جونگ جون هیوک، نامزد اولیه دبیر ارشد امور مدنی" 00:14:51.390 --> 00:14:54.918 مجری سابق قرار ملاقات رو رد کرد چون نسبت به کار اشتباه پدرض 00:14:54.918 --> 00:14:57.951 احساس مسؤولیت اخلاقی میکرد 00:15:00.296 --> 00:15:02.623 جه هی همه چیزو خوب راست و ریست کرد 00:15:02.623 --> 00:15:06.490 چو گانگ هیون, یو جین سوک و بعدشم این 00:15:06.490 --> 00:15:10.410 برای همه چیز راه حل پیدا کرد 00:15:11.287 --> 00:15:16.518 خیلی خوبه که این مسائل قبل از اینکه بزرگتر از 00:15:16.518 --> 00:15:20.225 این بشن حل شدن 00:15:21.595 --> 00:15:23.246 درسته 00:15:27.078 --> 00:15:33.906 چرا از سرجات بلند نمیشی که حداقل یه قدردانی ای بکنی؟ 00:15:36.281 --> 00:15:39.332 اقای جونگ جون هیوک خیلی برای ملاقات با ما فکر کردن 00:15:39.332 --> 00:15:42.587 حتی هزینه ی اتاق وی ای پی روهم دادن 00:15:42.587 --> 00:15:45.007 این چیزی نیست که میخواستم 00:15:45.007 --> 00:15:50.325 تنها چیزی که میخوام عدالتی برای شوهر مرحوممه 00:16:03.873 --> 00:16:06.620 فردا میرن روی تیتر 00:16:20.720 --> 00:16:24.075 فکر کنم باید بیرون منتظر بمونی 00:16:35.020 --> 00:16:36.665 اون اومد 00:16:38.471 --> 00:16:39.882 ازتون خواستن برید؟ 00:16:39.882 --> 00:16:42.149 وقتی از قرار ملاقات محروم میشید چه حسی دارید؟ 00:16:42.149 --> 00:16:44.724 واقعا پدرتون مالک صنعت میونگ سونگه؟ 00:16:44.724 --> 00:16:47.511 برای طلب بخشش اومدید؟ 00:16:47.511 --> 00:16:50.344 برنامه بعدیتون چیه که قرار ملاقات رو رد کردید؟ 00:16:50.344 --> 00:16:53.484 لطفا یه جمله بگید- میخواید بیانیه ی رسمی صادر کنید؟- 00:16:53.484 --> 00:16:57.087 لطفا یه جمله بگید- لطفا یه جمله بگید- 00:16:57.859 --> 00:16:59.726 من از جانب اون عذرخواهی میکنم 00:16:59.726 --> 00:17:02.432 اون هفت سال اخیر رو برای 00:17:02.432 --> 00:17:06.325 معنا بخشیدن به مرگ شوهرش تلاش کرده بود 00:17:07.390 --> 00:17:11.207 ولی این فقط باعث شد که دل شکسته و ناراحت بشه 00:17:11.207 --> 00:17:16.206 در غیر این صورت مطمئنم که با ادب بیشتری باهاتون سلام میکرد 00:17:17.679 --> 00:17:21.790 واسه چی عذرخواهی میکنی؟ ما کار اشتباهی نکردیم 00:17:21.790 --> 00:17:27.730 نمیخوام مردم فکر کنن که بخاطر گلایه هامون ادم غیر منطقی ای به نظر میایم 00:17:30.302 --> 00:17:35.446 درک میکنم نیاز نیست چیزی رو توضیح بدید 00:17:35.446 --> 00:17:39.924 وقتی شنیدم اسیب دیدن فکر کردم که باید کمکی بکنم 00:17:39.924 --> 00:17:43.635 امیدوارم به زودی خوب شید 00:17:43.635 --> 00:17:47.519 میتونید درمورد نیتی که دارید صادق باشید 00:17:49.986 --> 00:17:53.433 و این ظاهر سازی رو جلوی خبرنگارا حفظ کنید 00:17:58.702 --> 00:18:00.300 حق با شماست 00:18:01.614 --> 00:18:06.614 الان میتونید برید به کل دنیا نشون دادید که اهمیت میدید 00:18:07.496 --> 00:18:10.714 ما جزو ادمای ثروتمند نیستیم 00:18:10.714 --> 00:18:13.035 و فقط میخواستم خوب استراحت کنه 00:18:13.035 --> 00:18:18.216 واسه همینم با وجود اعتراضاتش به این اتاق منتقلش کردم 00:18:19.690 --> 00:18:24.416 فکر کنم اینجوری, حداقل حین رفتن میتونید با لبخند بدرقمون کنید 00:18:24.416 --> 00:18:26.665 کی بیانیه رسمی صادر میکنید؟ 00:18:26.665 --> 00:18:28.332 یه جمله بگید لطفا 00:18:28.332 --> 00:18:30.565 برای طلب بخشش اومدید؟ 00:18:30.565 --> 00:18:33.394 صنعت میونگ سونگ توی فاجعه ی هفت سال پیش دست داشته؟ 00:18:33.394 --> 00:18:36.440 کی بیانیه صادر میکنید؟- فقط یه جمله بگید- 00:18:36.440 --> 00:18:38.116 چه حسی دارید؟ 00:18:38.116 --> 00:18:41.447 کی بیانیه رسمی صادر میکنید؟ 00:18:41.447 --> 00:18:43.040 فقط یه جمله بگید لطفا 00:18:43.040 --> 00:18:46.400 یه جمله بگید لطفا 00:18:46.400 --> 00:18:49.299 رفتن بالا یا پایین؟- کدوم طبقه دارن میرن؟- 00:18:51.025 --> 00:18:52.281 بیاید از این طرف بریم 00:18:52.281 --> 00:18:54.630 هی از این طرف 00:19:07.373 --> 00:19:09.839 میبینم که از سوپرایز خوشت میاد 00:19:09.839 --> 00:19:13.110 خودم سوپرایزهای بزرگتری داشتم 00:19:16.098 --> 00:19:19.441 میتونستی مثل چو گانگ هیون یه رسوایی جنسی داشته باشی 00:19:20.114 --> 00:19:23.633 یا شایدم مثل حرف کسی که میگفت 00:19:23.633 --> 00:19:27.149 مشکلی نداره یه مرد با چندتا دختر خوش بگذرونه 00:19:29.710 --> 00:19:32.530 واسم مهم نیست بقیه چی میگن فقط این واسم مهمه تو چه حسی داری 00:19:32.530 --> 00:19:35.700 تا وقتی این قضیه حل بشه مهم نیست که چه کسی چه حسی داره 00:19:37.795 --> 00:19:40.241 فکر کنم باید با پدرت صحبت کنی 00:19:41.891 --> 00:19:44.036 اخیرا شنیدم که 00:19:44.036 --> 00:19:47.484 شرکتش کلیه قراردادهای ساخت و ساز 00:19:47.484 --> 00:19:50.224 گروه سونگ جین رو برنده شده 00:19:50.891 --> 00:19:55.721 این به من ربطی نداره که بخاطر خودش داره از گروه سونگ جین انتقام میگیره 00:19:55.721 --> 00:19:59.018 ولی بهش بگو مواظب باشه و دیگه واست دردسر درست نکنه 00:19:59.018 --> 00:20:03.090 یا شایدم به این راحتی متوجه نمیشه رسوایی جنسی چه عواقبی میتونه داشته باشه 00:20:06.374 --> 00:20:08.390 خب اون همینجوریه 00:20:08.390 --> 00:20:10.318 دقیقا 00:20:22.686 --> 00:20:26.141 من فکر میکردم پتانسل خاصی داشته باشه 00:20:26.141 --> 00:20:30.510 ولی کی میدونست اینقدر خوبه؟ 00:20:30.510 --> 00:20:34.741 پس میخوای دوست صمیمی جدیدش باشی؟ 00:20:34.741 --> 00:20:36.890 فقط همینجوری دارم میگم 00:20:36.890 --> 00:20:40.229 خب ممکنه الان زن شماره یک این دوره باشه 00:20:40.229 --> 00:20:43.932 ولی وقتی لطف مادر بهش تموم بشه کارش تمومه 00:20:43.932 --> 00:20:49.822 ولی به نظر نمیاد به این سادگی ها اون لطف رو از دست بده درسته؟ 00:20:51.085 --> 00:20:54.329 جه هی مرکز ستایش شده 00:20:54.329 --> 00:20:57.536 اونم درحالی که تو تبدیل به پرنده آلباتروس شدی 00:20:58.250 --> 00:21:02.521 خانواده ما مثل سریال مییمونه نه؟ 00:21:08.590 --> 00:21:13.500 نه...هنوز نه. من خوبم نگران نباش 00:21:14.016 --> 00:21:17.330 یونگ جو مارو وارد این قضیه کرد 00:21:17.330 --> 00:21:19.786 اینجوری درموردش حرف نزن 00:21:19.786 --> 00:21:23.042 اگر بخاطر اون نبود تا الان مرده بودم 00:21:23.042 --> 00:21:25.505 خب میخوای چیکار کنی؟ 00:21:25.505 --> 00:21:27.640 میخوای مثل کنه بهش بچسبی؟ 00:21:28.616 --> 00:21:30.267 میرم بهش میگم 00:21:30.267 --> 00:21:31.702 چی رو؟ 00:21:31.702 --> 00:21:35.818 که من هم اتاقی نو یونگ جوم 00:21:36.897 --> 00:21:41.624 هی عقلت رو از دست دادی؟ میخوای اخر و عاقبتت مثل اون شه؟ 00:21:41.624 --> 00:21:44.550 نگران نباش یه نفرو دارم که میتونه بهم کمک کنه 00:21:44.550 --> 00:21:47.410 کی؟ یون جه هی؟ 00:21:47.410 --> 00:21:51.904 دیوونه شدی؟ اون طرف اوناست 00:21:51.904 --> 00:21:54.518 فقط فعلا چیزی نمیدونه 00:21:55.109 --> 00:21:59.121 وقتی حقیقت رو بشنوه حتما کمک میکنه 00:22:25.721 --> 00:22:29.508 میدونم که شاید خوشت نیاد ولی من باید این وضعیتو راست و ریست کنم 00:22:30.115 --> 00:22:32.818 نمیشه انتظار داشته باشی که درمورد همه چیز باهات صحبت کنم 00:22:35.391 --> 00:22:38.510 وقتی دیشب داشتیم انجامش میدادیم بهش فکر کردی؟ 00:22:39.985 --> 00:22:42.316 من به چیزی فکر نمیکردم 00:22:43.022 --> 00:22:47.210 تو همیشه این کارو فقط برای رفع امیال جنسیت انجام میدی 00:22:47.210 --> 00:22:51.420 و منم فقط میخواستم امتحانش کنم تا بهتر بتونم درک کنم 00:22:54.007 --> 00:22:56.089 ازش لذت نبردم 00:22:56.089 --> 00:23:00.096 اصلا جالب نبود به خصوص تظاهر به ارضا شدن 00:24:03.698 --> 00:24:07.433 هی میخوای اینو بپوشی؟ 00:24:20.393 --> 00:24:22.439 بجاش اینو بپوش 00:24:41.180 --> 00:24:43.407 همگی خوش گذشت بهتون؟ 00:24:43.407 --> 00:24:49.782 این یه گروه خاصه که من مخصوصا واسه شما اماده کردم 00:24:50.740 --> 00:24:52.980 همه خوب و خوشگلن 00:24:54.799 --> 00:24:58.100 سرتو بالا بگیر و بهشون لبخند بزن 00:24:59.209 --> 00:25:01.327 الان,بریم که شروع کنیم 00:25:01.327 --> 00:25:05.233 هی تو بیا اینجا 00:25:06.210 --> 00:25:08.338 هی کی گفته تو میتونی اول از همه انتخاب کنی؟ 00:25:08.338 --> 00:25:11.209 خب پس من دوتا انتخاب میکنم تویی که لباست قرمزه 00:25:11.209 --> 00:25:14.167 و تویی که اونجایی بیا اینجا 00:25:15.223 --> 00:25:18.949 دقیقا سلیقه خودمی 00:25:31.397 --> 00:25:36.035 ...سول...سول 00:25:45.204 --> 00:25:47.650 چرا اینقدر تو فکری؟ 00:25:51.595 --> 00:25:55.027 باید یچیزی بهت بگم 00:26:02.880 --> 00:26:04.850 خب چی میخواستی بهم بگی؟ 00:26:07.797 --> 00:26:11.542 من از اپارتمانت رفتم 00:26:15.812 --> 00:26:18.731 زیاده روی بود؟ 00:26:19.996 --> 00:26:24.113 اگر یکم صبر کنی بهش عادت میکنی 00:26:24.802 --> 00:26:28.908 چیه؟ به غرورت لطمه میزنه؟ 00:26:31.103 --> 00:26:33.990 چرا با مردی مثل جون هیوک ازدواج کردی؟ 00:26:34.700 --> 00:26:36.610 درک نمیکنم 00:26:39.209 --> 00:26:45.520 باهات کاری کرده؟ 00:26:45.520 --> 00:26:49.124 باید با کسی ازدواج میکردی که میتونستی بهش اعتماد کنی 00:26:49.722 --> 00:26:52.160 تو ادم خوبی هستی 00:26:55.678 --> 00:26:57.020 چرا اون؟ 00:26:57.020 --> 00:27:01.610 نمیدونم چی شده ولی نمیشه ازش چشم بپوشی؟ 00:27:02.498 --> 00:27:04.580 فقط همین یکبار بخاطر من 00:27:06.202 --> 00:27:08.416 میتونی ازش طلاق بگیری,نه؟ 00:27:12.084 --> 00:27:17.260 تو...دوستش داری؟ 00:27:26.591 --> 00:27:31.040 اگر میتونی به گناه بگی عشق اره خیلی دوستش دارم 00:27:34.415 --> 00:27:40.097 و ممکنه تا اخر عمرم بهم علاقه پیدا نکنه 00:27:45.300 --> 00:27:51.235 این یعنی اینکه تا وقتی که منو ترک نکنه نمیتونم ترکش کنم 00:27:54.900 --> 00:27:59.325 بابت نگرانیت ممنونم و مچکرم که صادق بودی 00:27:59.901 --> 00:28:04.488 احتمالا واست خیلی سخت بوده که بخوای همچین چیزی رو تحربه کنی 00:28:05.485 --> 00:28:08.770 مطمئن میشم که دیگه همچین چیزی رو تجربه نکنی 00:28:09.394 --> 00:28:14.041 پس لطفا طرف من باش 00:28:31.592 --> 00:28:32.928 میتونی ماشین رو پارک کنی 00:28:32.928 --> 00:28:34.847 منشی گو 00:28:37.881 --> 00:28:39.092 خیله خب 00:28:39.092 --> 00:28:40.401 حالت چطوره؟ 00:28:40.401 --> 00:28:44.110 فکر میکنی داری چیکار میکنی؟ تو اوردیش اینجا؟ 00:28:44.110 --> 00:28:48.260 خب..اون توی دفتر بود 00:28:50.210 --> 00:28:53.114 بعدشم گوشیم زنگ خورد 00:28:54.609 --> 00:28:59.727 جون هیوک گفت اون گفت بیارمش اینجا 00:29:00.600 --> 00:29:02.714 پدر و مادرم داخلن؟ 00:29:24.203 --> 00:29:25.880 لطفا بشینید مادر 00:29:49.611 --> 00:29:54.830 این روش درستی نیست که با پدرت رفتار کنی بخصوص وقتی که بقیه هم هستن 00:30:04.300 --> 00:30:06.199 اقای یانگ شما چند سالتونه؟ 00:30:06.199 --> 00:30:10.425 اوه...چهل و هشت سال 00:30:12.906 --> 00:30:16.838 دندوناتون چطورن؟ بهترن؟ 00:30:20.918 --> 00:30:23.440 ...اوه دندون هام 00:30:40.328 --> 00:30:42.119 باید بری 00:31:00.697 --> 00:31:06.007 مطمئن نیستم که یادت باشه مادر ولی وقتی که هشت سالم بود 00:31:06.007 --> 00:31:11.420 داشتم قایمکی با جون ایل بازی میکردم 00:31:11.420 --> 00:31:15.613 و از ناکجا اباد پیدات شد و یکی زدی توی صورتش 00:31:17.401 --> 00:31:20.127 خیلی شوکه شده بودم 00:31:25.190 --> 00:31:29.385 که حتی نمیتونستم فکر کنم چرا زدیش 00:31:29.385 --> 00:31:34.290 فکر میکردم که "بعدی منم" 00:31:34.290 --> 00:31:36.960 "قراره منم بزنه" 00:31:37.524 --> 00:31:40.527 قلبم داشت محکم تو سینه میکوبید 00:31:41.225 --> 00:31:44.441 ولی فقط بهم نگاه کردی 00:31:46.299 --> 00:31:48.520 و لبخند زدی 00:31:54.715 --> 00:31:57.540 خیلی خوشحال بودم که منو نزدی 00:31:59.206 --> 00:32:01.808 ولی تا همین امروز 00:32:02.922 --> 00:32:06.050 خیلی واضح حالت چهرت رو یادم میاد 00:32:21.996 --> 00:32:24.895 منو مثل عروسک خیمه شب بازی خودتون نبینید 00:32:26.516 --> 00:32:31.925 و وقتی لازمم داشتید اول از خودم بپرسید 00:32:36.006 --> 00:32:37.919 متوجه شدید؟ 00:33:23.788 --> 00:33:25.711 به چی فکر میکردی؟ 00:33:25.711 --> 00:33:29.444 میدونم عصبانی شدی ولی سعی نکن برای تحریک من کاری بکنی 00:33:29.444 --> 00:33:33.225 میشه تمومش کنی بابا؟ میشه یکم بالغانه تر رفتار کنید؟ 00:33:33.225 --> 00:33:35.613 منظورت از این حرفا چیه؟ 00:33:35.613 --> 00:33:39.570 من برای مادرت شوهر عزیزی هستم 00:33:39.570 --> 00:33:43.188 باید حواست رو جمع کنی و نذاری 00:33:43.188 --> 00:33:45.498 جه هی مغزتو شستشو بده 00:33:45.498 --> 00:33:49.716 شما نگران خودتون باشید من حواسم به کارای خودم هست 00:33:55.189 --> 00:33:57.102 پسره عوضی 00:33:57.102 --> 00:34:02.425 حتی نمیدونه که اون بچه از خودش نیست 00:34:16.603 --> 00:34:19.899 دقیقا واسه همینم هست 00:34:19.899 --> 00:34:24.931 که میخوام هرچه سریعتر جون ایل رییس بشه 00:34:27.314 --> 00:34:31.019 و الانم باید عصبانیت های جون هیوک رو تحمل کنم 00:34:31.695 --> 00:34:35.190 زندگی پر از نیش و کنایه ست اینجوری نیست سون می؟ 00:34:39.707 --> 00:34:42.605 بذار ببینیم 00:34:43.190 --> 00:34:47.136 واقعا لیاقت صبری که نشون دادم رو داره یا نه 00:34:55.194 --> 00:34:59.304 دا یون میشه واسم گزارش تعداد بازدید کننده هارو بیاری؟ 00:34:59.304 --> 00:35:01.147 بله خانم 00:35:12.896 --> 00:35:16.304 خب امشبو کجا میمونی؟ 00:35:16.304 --> 00:35:20.592 سونا؟ یا خونه دوستت؟ 00:35:20.592 --> 00:35:24.991 یه چندتا جا پیدا کردم که فعلا خالین و میشه رفت 00:35:24.991 --> 00:35:27.224 واسه همینم بعد از کار یه سر میزنم 00:35:30.505 --> 00:35:32.395 میخوای باهات بیام؟ 00:35:33.993 --> 00:35:35.850 چیزی نیست 00:35:37.397 --> 00:35:41.514 باشه موفق باشی 00:35:41.514 --> 00:35:43.020 بله 00:35:49.211 --> 00:35:53.536 وقتی یجایی پیدا کردم دعوتت میکنم 00:36:15.993 --> 00:36:19.214 فردا میبینمت مواظب خودت باش 00:36:19.214 --> 00:36:20.910 ممنون 00:36:43.009 --> 00:36:45.111 من اومدم 00:36:46.620 --> 00:36:48.276 هیون وو 00:36:48.276 --> 00:36:51.324 مامان بیا اینجارو ببین 00:37:00.195 --> 00:37:02.405 خوش اومدی 00:37:02.405 --> 00:37:05.905 واست یکم سوپ دونه ی سویا و یکمم ماهی درست کردیم 00:37:06.702 --> 00:37:10.092 احتمالا به خوبی چیزی که مادر مرحومت درست میکرد نیست ولی بازم خوبه 00:37:10.092 --> 00:37:13.197 مامان بیا ببین خوب نشده؟ 00:37:15.381 --> 00:37:19.804 واو,پسرم یه سراشپز عالیه 00:37:19.804 --> 00:37:23.094 الان یه پسر بزرگی نه؟ 00:37:23.094 --> 00:37:25.813 بابا الان میتونیم بپزیمش؟ 00:37:26.975 --> 00:37:29.586 پنج دقیقه صبر کن سراشپز جونگ 00:37:29.586 --> 00:37:31.061 باشه فهمیدم 00:37:31.061 --> 00:37:33.733 اره- اره- 00:37:43.220 --> 00:37:45.619 اوه.داغه 00:37:47.914 --> 00:37:51.917 واو,خیلی کارت خوبه 00:37:58.213 --> 00:38:00.791 تقریبا رسیدیم همینجاست 00:38:08.517 --> 00:38:12.117 ماهی پونصد هزار یوان یا میتونید بیشتر پرداخت کنید 00:38:20.202 --> 00:38:22.820 "هیونگ سان دونگ۲۰۱۴رو به یاد داشته باشید" مستاجرای قبلی اینو اینجا جا گذاشتن 00:38:22.820 --> 00:38:26.200 فکر کنم بتونید پاکشون کنید 00:38:26.200 --> 00:38:29.702 یه نگاه به داخل بندازید مبلمان داره 00:38:29.702 --> 00:38:32.322 مثل اینجارو دیگه پیدا نمیکنید 00:39:38.921 --> 00:39:41.344 "کیم یی سول" 00:39:51.054 --> 00:39:54.150 "نمایشگاه جین جزو صد گالری برتر فهرست جهانی" 00:40:04.802 --> 00:40:08.611 یکاری میکنم که مطمئن شم تقاص کاری که کردن رو پس میدن 00:40:08.611 --> 00:40:12.499 چطوری میخوای همچین کاری بکنی؟ دیدی چه بلایی سر یونگ جو اومد 00:40:13.294 --> 00:40:15.828 مطمئنی همینجاست؟ 00:40:15.828 --> 00:40:20.807 کون مین سون هرروز اینجا پیلاتس داره 00:40:20.807 --> 00:40:26.230 داشت با یه زن دیگه صحبت میکرد 00:40:26.230 --> 00:40:31.760 ...اسمش چی بود یون جه هی بود 00:40:35.069 --> 00:40:38.523 بعد از پیلاتس بدن به همچین غذایی نیاز داره 00:40:38.523 --> 00:40:40.828 فقط یکم شکر دیگه لازم داری 00:40:40.828 --> 00:40:42.693 سه بار در هفته؟- اره. سه بار در هفته- 00:40:42.693 --> 00:40:46.408 واسه شوهرم مهم نیست ولی باید تناسب انداممو حفظ کنم 00:40:48.395 --> 00:40:51.322 راستی کارا چطور پیش میرن؟ 00:40:51.322 --> 00:40:54.470 گفتگو خوب پیش میره؟ 00:40:54.470 --> 00:40:56.554 مطمئن نیستم 00:40:56.554 --> 00:40:58.699 ای روباه مکار 00:40:58.699 --> 00:41:03.920 دارم واسه نمایشگاه اماده میشم نمیخوام کسی رو ناامید کنم 00:41:03.920 --> 00:41:06.319 وقتی زمانش برسه بهت میگم 00:41:06.319 --> 00:41:09.028 میدونم چه ادم دقیقی هستی 00:41:09.028 --> 00:41:12.515 اوه راستی کی میتونم نقاشی رو بگیرم؟ 00:41:12.515 --> 00:41:16.675 به محض اینکه موافقت نامه حق چاپ رو گرفتم واست میارمش 00:41:17.904 --> 00:41:21.222 اونجا هیچی به جز یه زمین بازی برای همسرای ادم پولدارا نبود 00:41:21.222 --> 00:41:25.717 تا اینکه تبدیلش کردی به گالری تحت تاثیر قرار گرفتم 00:41:25.717 --> 00:41:31.526 چرا جو یون داره اونو میگردونه اونم درحالی که چیزی درمورد نقاشی نمیدونه؟ 00:41:32.590 --> 00:41:36.526 چیه؟- میدونی چرا- 00:41:38.572 --> 00:41:43.815 نگران جون هیوک نباش من موقعیتش رو تضمین میکنم 00:41:43.815 --> 00:41:45.410 واقعا تحت تاثیر کارات قرار گرفتم 00:41:45.410 --> 00:41:50.289 هفت سال پیش تنزل رتبه داشت ولی الان دادستان کل شده 00:41:50.289 --> 00:41:53.326 میتونی منو به دوستت توی کاخ ابی معرفی کنی؟ 00:41:53.326 --> 00:41:55.939 واقعا میخوای همه چیزو باهات شریک شم 00:41:55.939 --> 00:41:59.024 مطمئنم شوهرت همه چیز رو به سرانجامش میرسونه 00:41:59.024 --> 00:42:02.996 پس یکن بهش اعتماد داشته باش 00:42:05.140 --> 00:42:08.750 "سند مصاحبه شوندگان مقام " 00:42:15.717 --> 00:42:17.810 خانم کیم یی سول 00:42:17.810 --> 00:42:19.521 بله 00:42:22.199 --> 00:42:24.409 بفرمایید 00:43:01.500 --> 00:43:06.560 "دوستان" "کون مین سون" 00:43:21.506 --> 00:43:24.222 اگر بفهمه تو واسش فایل رو فرستادی چی؟ 00:43:24.222 --> 00:43:26.599 با وای فای شرکت انجامش دادم 00:43:26.599 --> 00:43:31.203 از یه ادم مرده پیام گرفته و حتما ادرس ای پی رو چک میکنه 00:43:31.203 --> 00:43:34.820 و اول از همه به یون جه هی شک میکنه 00:43:34.820 --> 00:43:37.118 همه چیزو توی زمان مناسب افشا میکنیم 00:43:37.118 --> 00:43:40.617 فقط لازمه که قبلش فیلم جونگ جون هیوک رو گیر بیاری 00:43:42.315 --> 00:43:44.910 اینو فعلا میذارم اینجا 00:43:44.910 --> 00:43:47.823 فقط حواست به بازدید کننده های ناخواسته باشه 00:43:47.823 --> 00:43:49.193 باشه 00:43:49.193 --> 00:43:52.918 خب,میخوای انتقام بگیری؟ 00:43:52.918 --> 00:43:55.117 بخاطر همین اینکارو کردی؟ 00:43:55.117 --> 00:44:00.721 لازم بود اینقد خشن باشی که مجبورش کنی خودکشی کنه؟ 00:44:00.721 --> 00:44:03.314 چی گفتی؟ 00:44:04.517 --> 00:44:06.902 "مرحوم کون مین سون" خودکشی؟ 00:44:16.291 --> 00:44:21.127 اگر میشه به گناه گفت عشق اره من خیلی دوستش دارم 00:44:22.308 --> 00:44:27.831 به این معنیه که تا وقتی که اون منو ترک نکنه نمیتونم ترکش کنم 00:44:27.831 --> 00:44:32.820 پس لطفا طرف من باش 00:44:52.119 --> 00:44:54.052 ...یونگ جو 00:44:57.082 --> 00:44:59.643 الان چیکار کنم؟ 00:45:41.895 --> 00:45:43.419 هیون وو رو خوابوندم 00:45:43.419 --> 00:45:46.320 باید خسته شده باشی 00:45:51.306 --> 00:45:54.507 این اواخر بخاطر من خیلی سختی کشیدی 00:46:33.976 --> 00:46:36.531 مردا ادمای رقت انگیزی نیستن؟ 00:46:37.802 --> 00:46:45.129 حتی باهوش ترین ها هم نمیتونن خواسته های خودشون رو کنترل کنن 00:46:49.194 --> 00:46:52.428 یجوری صحبت نکن انگار یچیز اجتناب ناپذبره 00:46:56.302 --> 00:46:58.436 میدونی چیه؟ 00:47:00.093 --> 00:47:06.000 برای یه مرد,همسرش تنها زنیه که توی دنیا وجود داره 00:47:13.487 --> 00:47:16.718 ...بقیه زنا فقط 00:47:25.998 --> 00:47:28.011 هیچی جز 00:47:29.185 --> 00:47:33.140 عروسکایی برای رفع نیازشون نیستن 00:48:28.360 --> 00:48:31.940 [مشکلات اخبار جعلی و اطلاعات نادرست] 00:48:44.996 --> 00:48:46.880 "جونگ جون هیوک رسانه هارا با صداقت شکست خواهد داد" 00:48:46.880 --> 00:48:49.800 "مجری سابق قصد دارد رییس جمهور شود؟" 00:48:56.120 --> 00:48:59.160 "جونگ جون هیوک و ریاست جمهوری" 00:49:00.844 --> 00:49:05.122 این تایید شده که جونگ جون هیوک پیشتاز مقام 00:49:05.122 --> 00:49:10.612 دبیر امور مدنی بوده ولی بعد از فهمیدن اینکه پدرش 00:49:10.612 --> 00:49:14.426 در فاجعه هیونگ سان دست داشته از این موقعیت کناره گیری میکنه 00:49:14.426 --> 00:49:19.800 در سال۲۰۱۴در هیونگ سان ...شش نفر اخراج شده بودن 00:49:24.050 --> 00:49:27.817 "اخبار شبانگاهی جی بی سی" 00:49:27.817 --> 00:49:31.420 "دلیل رد قرار ملاقات جونگ جون هیوک" 00:49:31.420 --> 00:49:36.200 پس پدرش مسؤول کل این اتفاقا بوده درسته؟ 00:49:37.695 --> 00:49:40.006 میدونستی که 00:49:40.006 --> 00:49:44.314 پدر جون هیوک مالک صنعت میونگ سونگ بوده؟ 00:49:44.314 --> 00:49:47.492 گاهی وقتا حتی اگر چیزی بدونی هم 00:49:47.492 --> 00:49:50.697 باید تظاهر به ندونستن بکنی 00:49:50.697 --> 00:49:54.126 اینجوری نیست که جون هیوک مسؤول اون فاجعه بوده باشه 00:49:54.901 --> 00:49:57.767 ...این درسته ولی وقتی به قربانیا فکر میکنی 00:49:57.767 --> 00:50:02.490 یکم حس...ناراحتی بهت دست میده 00:50:21.904 --> 00:50:23.758 ممنون 00:50:25.511 --> 00:50:28.118 پدرم زنگ زد 00:50:29.797 --> 00:50:34.411 زمینش رو فروخته و توی تجارت الکترونیک سونگ جین سهام خریده 00:50:35.398 --> 00:50:39.817 میدونی همیشه ارزوش این بود که یه دانشگاه تاسیس کنه 00:50:39.817 --> 00:50:43.529 واسه همینم یه زمین خرید 00:50:46.683 --> 00:50:51.116 فقط بخاطر تو از رویاش دست کشید 00:50:52.815 --> 00:50:56.628 از جانب من ازش تشکر کن 00:50:57.928 --> 00:51:03.414 جه هی منو تهدید میکرد و میگفت که پولای تورو واسه خانوادم خرج میکنم 00:51:03.414 --> 00:51:06.211 این چیزیه که میتونم باهاش کنار بیام 00:51:06.211 --> 00:51:10.726 ولی میبینی که صبرم داره لبریز میشه 00:51:10.726 --> 00:51:15.530 ولی هرلحظه ممکنه درخواست طلاق بدم و خانواده رو به اشوب بکشم 00:51:16.496 --> 00:51:20.717 خب فکر کنم الان داری مثل همسرت با من رفتار میکنی 00:51:57.701 --> 00:52:04.528 از اونجایی که روزنامه ی هانجو خبر رو منتشر کرده اقای جون هیوک توی صدر نظرسنجی هاست 00:52:04.528 --> 00:52:06.219 نظرت چیه؟ 00:52:06.219 --> 00:52:10.341 بدون کمک شما غیرممکن بود مادر 00:52:11.101 --> 00:52:15.399 جدا اینو میگم چیزای زیادی ازتون یاد گرفتم 00:52:17.616 --> 00:52:22.883 اولش فکر میکردم تهدید چو گانگ هیون باعث از کوره در رفتنش میشه 00:52:23.600 --> 00:52:29.532 ولی فهمیدم برای پوشوندن ضعفش حاضره هرکاری واستون بکنه 00:52:30.215 --> 00:52:33.230 وقتی جون هیوک رییس جمهور بشه 00:52:33.230 --> 00:52:38.624 اول باید صلاحیت دادستانی رو تحت فرمانش متحد کنیم 00:52:38.624 --> 00:52:40.604 وگرنه 00:52:40.604 --> 00:52:46.318 همه اطلاعاتی که جمع اوری کردم بی فایده میشه 00:52:46.318 --> 00:52:48.550 اینو یادم میمونه 00:52:49.484 --> 00:52:53.741 چو کی تحقیقاتش رو از وزیر شروع میکنه؟ 00:52:53.741 --> 00:52:58.433 گفت وقتی شروع میکنه که جون هیوک یکی از سه عضو برتر بشه 00:52:58.433 --> 00:53:02.401 پس میخواد یکم وقت بخره 00:53:03.993 --> 00:53:08.781 تا یه برنامه واسه خودش دست و پا کنه تا همه چیز طبق خواستش پیش بره 00:53:08.781 --> 00:53:13.481 واسه همینم من بهش کارت اضافی برای بازی کردن دادم 00:53:16.202 --> 00:53:18.815 پس نباید وقتشو هدر بده 00:53:23.886 --> 00:53:26.129 عزیزم 00:53:27.594 --> 00:53:30.115 چیه؟ چی شده؟ 00:53:30.115 --> 00:53:32.300 این از جه هیه 00:53:32.300 --> 00:53:36.307 تا الان به اندازه کافی از دستش کشیدم 00:53:37.079 --> 00:53:43.428 یه هدیه دیرهنگام به مناسب مقام دادستان کل از طرف یون جه هی 00:53:43.428 --> 00:53:48.050 "گزارش جراحی" "نام：نو یونگ جو" 00:53:49.950 --> 00:53:52.320 "درمان：سزارین برای زایمان" 00:53:52.320 --> 00:53:56.340 عزیزم؟ این چیه؟ 00:53:56.340 --> 00:53:59.461 درو قفل کردی؟ 00:53:59.461 --> 00:54:04.720 "گواهی مرده زایی" چی شده؟بهم بگو 00:54:06.207 --> 00:54:10.300 چرا چیزی بهم نمیگی درموردش؟ بگو 00:54:13.545 --> 00:54:17.819 سلام. از هدیم خوشت اومد؟ 00:54:17.819 --> 00:54:19.982 چرا اینکارو باهام میکنی؟ 00:54:19.982 --> 00:54:23.850 فکر کردم الان رابطمون باهم خوبه نه؟ 00:54:23.850 --> 00:54:27.408 ناراحت نباش اون بچه هنوز زندست 00:54:27.408 --> 00:54:32.230 فقط خوشحالم که میتونم کارای زیادی واست انجام بدم 00:54:33.483 --> 00:54:36.331 به محض اینکه جون هیوک تبدیل به سه نفر اول ریاست جمهوری بشع 00:54:36.331 --> 00:54:40.717 یه جلسه توجیهی درمورد نتایج تحقیقات میخوام 00:54:40.717 --> 00:54:42.927 لطفا سریع کارتو انجام بده 00:54:43.794 --> 00:54:47.110 الو؟جه هی ...جه 00:54:49.387 --> 00:54:52.341 باید با این زن چیکار کنم؟ 00:55:07.990 --> 00:55:09.692 "گزارش جراحی" 00:55:09.692 --> 00:55:12.460 "گواهی مرده زایی" 00:55:14.856 --> 00:55:18.830 [تاریخ مرده‌زایی: ۱۴ مارس ۲۰۱۵، ساعت ۱۱:۲۶ ب.ظ، جنسیت: پسر] 00:55:32.110 --> 00:55:37.060 به لطف تو یجایی پیدا کردم از طرف یی سول 00:55:49.200 --> 00:55:51.317 اینه؟- اره- 00:55:51.317 --> 00:55:53.280 میتونی از این استفاده کنی 00:55:57.119 --> 00:56:00.024 همیشه دوبار بررسی میکنیم 00:56:00.024 --> 00:56:04.190 و همیشه اخرش یجایی دستور خطا میده 00:56:21.230 --> 00:56:26.431 من خوبم. فقط فکم یکم درد میکنه و واسه همینم نمیتونم غذا بخورم 00:56:26.431 --> 00:56:29.300 دندونامم خوبن 00:56:35.798 --> 00:56:38.578 شنیدم جون هیوک توی نظرسنجی نتایج خوبی گرفته 00:56:38.578 --> 00:56:40.927 بعضی میگن بهتر شد که وزیر نشد 00:56:40.927 --> 00:56:44.627 میگن که نباید بخاطر اشتباهات پدرش سرزنش بشه 00:56:44.627 --> 00:56:48.935 نظر مردم زیادی رو جلب کرده 00:56:51.520 --> 00:56:54.787 اروم حرف بزن احمق 00:57:01.486 --> 00:57:03.580 ...راستی,چرا تو 00:57:03.580 --> 00:57:06.320 بذارش سرجاش 00:57:06.320 --> 00:57:08.778 به زودی ازش خلاص میشم 00:57:08.778 --> 00:57:10.711 ...ولی بازم 00:57:16.898 --> 00:57:20.400 چی؟ این چیه؟ 00:57:20.400 --> 00:57:21.843 یچیزی باید تموم بشه 00:57:21.843 --> 00:57:25.184 یونگ جو با سزارین زایمان نکرده؟ 00:57:25.184 --> 00:57:30.115 مرده زایی داشته؟ عزیزم,بچه مرده به دنیا اومده 00:57:31.098 --> 00:57:35.423 ولی چو گانگ هیون میخواست من درمورد این چیکار کنم؟ 00:57:39.782 --> 00:57:44.217 زندگی بچه. اون بچه مجبوره برای موارد احتمالی ردیابی بشه 00:57:44.217 --> 00:57:50.103 هان؟چی؟ خب کی زایمان کرده بوده؟ 00:57:50.103 --> 00:57:53.911 هیچوقت به نظر نمیومد حامله باشه 00:57:53.911 --> 00:57:56.731 و پدر اون بچه کیه؟ 00:57:56.731 --> 00:58:01.530 به لطف تو یجایی پیدا کردم از طرف کیم یی سول 00:58:15.250 --> 00:58:17.350 "سی رن" 00:58:17.350 --> 00:58:23.640 "حقیقت هایی درمورد کیم یی سول" 00:58:30.914 --> 00:58:34.710 "حقیقت هایی درمورد کیم یی سول" 00:58:45.390 --> 00:58:47.223 سلام عزیزم 00:58:48.099 --> 00:58:49.050 الان؟ 00:58:49.050 --> 00:58:52.713 اره بیا باهم شام بخوریم 00:58:52.713 --> 00:58:55.030 یچیزی هم هست که باید درموردش حرف بزنیم 00:58:56.997 --> 00:59:02.110 باشه بذار سریع یه ایمیلی رو چک کنم 00:59:02.110 --> 00:59:04.106 باشه 00:59:20.500 --> 00:59:23.311 دا یون,من اینو گذاشتم اینجا! 00:59:23.311 --> 00:59:24.910 اوه درسته تیزبر 00:59:24.910 --> 00:59:28.290 یه لحظه بذار یکی بیارم 01:01:35.355 --> 01:01:40.710 "شهر ساختگی" 01:02:00.289 --> 01:02:03.323 فکر میکردی دارم چیکار میکنم؟ 01:02:03.323 --> 01:02:04.973 به نظر یکم ناامید میاد 01:02:04.973 --> 01:02:07.730 این چه ربطی به یی سول داره؟ 01:02:07.730 --> 01:02:11.022 یه نفر اون روز یه عکسی از من واسش فرستاده بود 01:02:11.022 --> 01:02:14.718 اون بچه هفت سال پیش توی همون روز حامله شده بود درسته! 01:02:14.718 --> 01:02:16.615 حس بدی داری؟ 01:02:16.615 --> 01:02:22.630 راستی بعد از مرگ مادربزرگت چطوری زندگیت رو گذروندی؟ 01:02:22.630 --> 01:02:25.596 دوست داری بدونی؟ 01:02:25.596 --> 01:02:27.600 ساکت 01:02:29.673 --> 01:02:30.770 مهم نیست 01:02:30.770 --> 01:02:34.390 الان فقط ما دوتاییم 01:02:34.390 --> 01:02:37.190 نمیخوام فضولی کنم 01:02:38.000 --> 01:03:59.000 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.