WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.000 --> 00:00:16.000 00:00:16.353 --> 00:00:19.474 "از：سی رن، به：یون جه هی" "حقایقی درمورد یی سول" 00:00:44.499 --> 00:00:46.668 "سون سانگ کی" 00:01:46.719 --> 00:01:49.541 نزدیک بود به خودت صدمه بزنی 00:01:49.541 --> 00:01:51.752 باید مواظب باشی 00:02:30.031 --> 00:02:34.945 بقیه ی زن ها هیچی ...به جز 00:02:34.945 --> 00:02:39.406 عروسکی برای رفع نیازهای مرد نیستن 00:02:56.306 --> 00:02:59.803 حالت خوبه؟ چیزیت نشد؟ 00:03:01.584 --> 00:03:04.993 چرا از یه دختر میخوای همچین کاری بکنه؟ 00:03:06.608 --> 00:03:09.277 باید بیشتر فکر میکردم 00:03:12.384 --> 00:03:15.425 فکر کنم این روزا خیلی سرت شلوغ بوده 00:03:15.425 --> 00:03:18.219 مادر زیاد درموردت میپرسه؟ 00:03:19.389 --> 00:03:21.718 اینو نگو 00:03:28.287 --> 00:03:30.534 ...یی سول,این 00:03:33.590 --> 00:03:35.922 باید واسه این زنگ میزدی به تیم خدمات 00:03:35.922 --> 00:03:38.083 ممکن بود مشکلی واسمون پیش بیاد 00:03:38.083 --> 00:03:40.975 متاسفم. فکر میکردم میتونیم کارای کوچیک رو خودمون انجام بدیم 00:03:40.975 --> 00:03:43.381 اینو تمیز کن- باشه- 00:03:48.889 --> 00:03:51.732 اینقدر سختگیر نباش 00:03:51.732 --> 00:03:54.130 فکر میکردم رییس خوبی باشی 00:04:06.024 --> 00:04:07.215 "قسمت۱۰" 00:04:07.215 --> 00:04:09.198 درمورد چی میخواستی صحبت کنی؟ 00:04:09.198 --> 00:04:12.005 بیا حین شام خوردن درموردش صحبت کنیم 00:04:14.108 --> 00:04:17.044 چی دوست داری بخوری؟ 00:04:17.044 --> 00:04:20.806 راستش دوست دارم یی سول هم باهامون بیاد 00:04:24.597 --> 00:04:26.508 چرا؟- عزیزم- 00:04:26.508 --> 00:04:28.689 دونگ مین رو میشناسی نه؟ 00:04:28.689 --> 00:04:31.532 یکم ناامید به نظر میاد 00:04:31.532 --> 00:04:34.530 این چه ربطی به یی سول داره؟ 00:04:34.530 --> 00:04:36.298 تو چت شده؟ 00:04:36.298 --> 00:04:40.331 عجیبه. میگی میخوای درمورد یچیزی ...حرف بزنی...و بعدش 00:04:54.304 --> 00:04:57.314 میدونم بچگانه رفتار میکنم ولی 00:04:57.314 --> 00:05:00.758 دارم عذاب میکشم به تشویقت نیاز دارم 00:05:00.795 --> 00:05:05.987 تازه فهمیده که پدرم مدیرعامل میونگ سونگ بوده 00:05:05.987 --> 00:05:09.874 اون که بچه نیست چرا سرهمچین چیزی بحث میکنی؟ 00:05:09.874 --> 00:05:12.539 دقیقا اون بچست 00:05:12.539 --> 00:05:16.603 یه بچه وظیفه شناس که میتونه خطرناک باشه 00:05:16.603 --> 00:05:20.397 وقتی یه همچین بچه ای جلوت وایمیسته متوقف کردنش کار سختیه 00:05:23.600 --> 00:05:25.602 ولی چرا یی سول؟ 00:05:28.303 --> 00:05:31.126 فکر کنم بهش علاقه داره 00:05:31.126 --> 00:05:34.188 فکر نمیکنم فقط وجود ما کافی باشه 00:05:34.203 --> 00:05:36.308 و یکمم عجیب به نظر میاد 00:05:36.328 --> 00:05:38.233 که ما دوتا بشینیم باهاش صحبت کنیم 00:05:38.289 --> 00:05:40.663 اونم حس عجیبی پیدا میکنه 00:05:45.073 --> 00:05:48.810 فکر میکنی چرا دارم همچین کاری میکنم؟ 00:05:50.205 --> 00:05:53.154 اخیرا کارای زیادی توی برنامم داشتم 00:05:55.166 --> 00:05:57.844 فکر کنم فقط منم که منطقیم 00:06:01.692 --> 00:06:04.305 جایی رو رزرو کردی؟ 00:06:04.305 --> 00:06:06.213 پیشنهادی داری؟ 00:06:09.198 --> 00:06:12.498 ...خب این 00:06:12.498 --> 00:06:15.120 اوه با تو حرف نمیزدم 00:06:15.120 --> 00:06:17.945 خانم هونگ پس دارید درمورد 00:06:18.002 --> 00:06:22.016 رزرو پنجم جؤن۲۰۱۴میپرسید نه؟ 00:06:23.153 --> 00:06:27.821 پس یونگ جو با چو گانگ هیون رفت و ...دا جونگ با کواک جی هوان 00:06:27.821 --> 00:06:30.457 گا یون با چوی هه جونگ ...چه لین با مین 00:06:30.478 --> 00:06:32.273 مین سونگ شیک؟ 00:06:32.273 --> 00:06:35.234 خدای من,اره 00:06:35.234 --> 00:06:37.234 پس هیچکدوم از اونا نبود؟ 00:06:37.307 --> 00:06:40.010 که اینطور بعدا باهم صحبت میکنیم 00:06:40.010 --> 00:06:42.642 چی گفت؟- هیچکدوم از دخترای ما نبوده- 00:06:42.642 --> 00:06:45.054 پس یه بچه به دنیا اومده 00:06:45.099 --> 00:06:46.965 و یه نفر هم باید زایمان کرده باشه 00:06:46.965 --> 00:06:48.824 درسته 00:06:50.409 --> 00:06:52.933 اه,درسته 00:06:57.722 --> 00:07:00.741 یونگ سوب 00:07:02.493 --> 00:07:04.421 بهم اب بده 00:07:16.216 --> 00:07:18.426 بچه کجاست؟ 00:07:18.426 --> 00:07:21.091 چی؟ 00:07:22.020 --> 00:07:25.490 دختری که با نو یونگ جو زندگی میکرد کجاست؟ 00:07:25.490 --> 00:07:29.095 نه,اون نیست- چی؟- 00:07:29.095 --> 00:07:32.660 بچه ای که به دنیا اورد چه بلایی سر بچه اومد؟ 00:07:34.162 --> 00:07:35.694 ...نمیدونم دارید درمورد چی 00:07:35.694 --> 00:07:39.826 شنیدم یه مرده زایی جعلی ساخته و بچه رو واسه ی فرزندخوندگی فرستاده 00:07:39.826 --> 00:07:41.880 باید یه دلیلی وجود داشته باشه که به اسم یه نفر دیگه 00:07:41.880 --> 00:07:44.519 زایمان کرده 00:07:45.626 --> 00:07:49.500 من زیاد چیزی نمیدونم- من چیز زیادی ازت نمیخوام- 00:07:49.500 --> 00:07:51.344 فقط اینو جواب بده 00:07:52.915 --> 00:07:55.400 اون بچه هفت سال پیش 00:07:55.400 --> 00:07:58.298 توی همون روز باردار شده بود درسته؟ 00:08:04.004 --> 00:08:06.924 اگر سرت شلوغ نیست باید بهمون ملحق بشی 00:08:08.207 --> 00:08:10.322 شنیدم کاری نداری 00:08:10.322 --> 00:08:12.827 و قراره فقط شام بخوری 00:08:12.827 --> 00:08:15.005 فقط یه شامه 00:08:16.327 --> 00:08:20.703 واقعا میخوای بیام؟ 00:08:22.702 --> 00:08:25.826 به نظر میاد که اینو نمیخوام؟ 00:08:27.400 --> 00:08:33.023 خب,یچیزایی هست که ممکنه هنوز درمورد من ندونی 00:08:33.023 --> 00:08:35.983 و برعکس 00:08:42.487 --> 00:08:47.817 اگر این چیزیه که میخوای من میام 00:08:49.284 --> 00:08:51.024 واقعا؟ 00:08:53.078 --> 00:08:54.944 عزیزم 00:08:58.197 --> 00:09:00.922 یی سول هم بهمون ملحق میشه 00:09:18.346 --> 00:09:21.816 "دلیل رد شدن جونگ جون هیوک از ملاقات" 00:09:26.460 --> 00:09:29.507 "مجری سابق از قرار ملاقات خودداری کرد" "احساس مسؤولیت اخلاقی درقبال اشتباهات پدر" 00:09:33.101 --> 00:09:34.562 "اون جونگ" 00:09:40.985 --> 00:09:42.289 هی اون جونگ 00:09:42.289 --> 00:09:45.056 هی چی شده؟ 00:09:45.056 --> 00:09:48.650 چرا صدات اینقدر ارومه؟ چیزی شده؟ 00:09:48.650 --> 00:09:51.827 درمورد جون هیوکه اوضاعش خوبه؟ 00:09:53.711 --> 00:09:56.529 پس خبرا رو دیدی درسته؟ 00:09:56.529 --> 00:09:58.483 بابا خیلی خوشحال بود که جون هیوک 00:09:58.508 --> 00:10:00.954 میخواست وزیر بشه 00:10:00.954 --> 00:10:03.796 مطمئنم بازم مثل همیشه میتونه 00:10:03.796 --> 00:10:05.595 موقعیت رو راست و ریست کنه 00:10:05.595 --> 00:10:09.411 میشه بهش یه زنگ بزنی؟ 00:10:09.411 --> 00:10:12.008 بخاطر گزارش گروه سونگ جین گیر افتاده 00:10:12.008 --> 00:10:15.526 ولی مطمئنم که اونم داستان خودشو داره 00:10:15.577 --> 00:10:18.235 مورد خشم قرار گرفته 00:10:18.239 --> 00:10:21.211 ...و الان این اتفاق افتاد 00:10:21.211 --> 00:10:25.693 فکر کنم اگر بهش زنگ بزنی 00:10:25.693 --> 00:10:28.915 یکم ارامش پیدا میکنه 00:10:31.482 --> 00:10:35.019 درسته موافقم 00:10:35.019 --> 00:10:36.957 بهش زنگ میزنم 00:10:36.957 --> 00:10:38.729 البته 00:10:38.729 --> 00:10:41.196 تو بهترینی 00:10:42.011 --> 00:10:43.594 ممنونم جون ایل 00:10:43.594 --> 00:10:45.820 بعدا بهت زنگ میزنم 00:10:49.475 --> 00:10:54.045 "به امید ارامش قربانیان" 00:11:16.155 --> 00:11:20.067 "نا سون اوک" 00:11:34.349 --> 00:11:35.944 اوه سلام 00:11:35.944 --> 00:11:37.655 منتظر موندی؟- نه تازه رسیدم- 00:11:37.655 --> 00:11:39.687 ...ولی اینجا یکم 00:11:40.528 --> 00:11:42.037 اوه سلام جه هی 00:11:42.037 --> 00:11:43.241 حالت چطوره؟ 00:11:43.241 --> 00:11:45.692 ...اینجا چیکار میکنی 00:11:46.786 --> 00:11:48.706 اوه یی سول 00:11:50.293 --> 00:11:51.520 انتظار نداشتم همتون رو اینجا ببینم 00:11:51.520 --> 00:11:54.014 و واسم سوال بود که چرا میخواد اینجا منو ببینه 00:11:54.014 --> 00:11:55.903 بیاید بشینیم- حتما- 00:11:55.903 --> 00:11:57.638 بریم 00:12:12.708 --> 00:12:14.695 حالت چطوره؟ 00:12:17.013 --> 00:12:20.316 میخواستم یه سر بیام نمایشگاه 00:12:28.200 --> 00:12:30.425 کارای حمایتیتون رو برای مراسم یادبود دیدم 00:12:30.425 --> 00:12:32.720 گزارش خوبی بود 00:12:34.122 --> 00:12:39.514 خب من با تو قابل مقایسه نیستم 00:12:42.803 --> 00:12:45.027 چیزی نیست میتونیم حرف بزنیم 00:12:46.096 --> 00:12:49.110 یه مقاله دیدم که توش نوشته بود که پدرت مالک صنعت میونگ سونگه 00:12:49.210 --> 00:12:50.695 و خیلی نسبت بهت ناامید شدم- اره- 00:12:50.695 --> 00:12:51.759 اره 00:12:51.759 --> 00:12:54.862 واسه همینم همگی اینجاییم تا واست توضیح بدیم 00:12:55.895 --> 00:12:58.499 ...اوه پس بخاطر همین...من باید 00:12:58.499 --> 00:13:00.167 از این بابت متاسفم 00:13:01.075 --> 00:13:03.017 خجالت اوره 00:13:03.017 --> 00:13:05.517 نیازی نیست همچین کاری بکنی 00:13:08.106 --> 00:13:12.019 راستی دونگ مین,تو یی سول رو از کجا میشناسی؟ 00:13:12.019 --> 00:13:14.729 باهمدیگه تصادف کردن 00:13:19.177 --> 00:13:21.229 اوه امیدوارم حالتون خوب باشه 00:13:21.229 --> 00:13:22.884 خوشبختانه خوبیم 00:13:22.884 --> 00:13:28.699 و یه غذاهم دعوتش کردم ولی دوتا دیگه مونده که باهم بریم 00:13:29.498 --> 00:13:31.042 درسته؟ 00:13:31.580 --> 00:13:33.050 اره 00:13:35.307 --> 00:13:39.177 خب,این یکی شامل اون دوتایی که گفتی میشه؟ 00:13:39.177 --> 00:13:40.888 چی؟ 00:13:40.888 --> 00:13:43.905 فکر کنم سوال سختی بود 00:13:43.905 --> 00:13:46.600 ...اوه خب,چیزه 00:13:46.600 --> 00:13:49.350 اینجا پاستا های عالی ای داره ریزوتوهاش هم خیلی خوبه 00:13:49.350 --> 00:13:51.516 پاستا و ریزوتو؟ 00:13:54.893 --> 00:13:56.853 ...پاستا و ریزوتو 00:13:57.391 --> 00:14:00.205 چیز زیادی درموردشون نمیدونم 00:14:01.199 --> 00:14:03.533 چی باید انتخاب کنم؟ 00:14:28.815 --> 00:14:30.495 چی میگیری؟ 00:14:30.495 --> 00:14:34.305 "برنامه ریزی های توسعه مجدد را پس بگیرید" 00:14:42.411 --> 00:14:43.528 اول اون بچه رو پیدا کن 00:14:43.528 --> 00:14:44.515 چی؟ 00:14:44.515 --> 00:14:46.568 چطور میتونیم بچه ای رو پیدا کنیم که مخفیانه به فرزندخوندگی گرفته شده؟ 00:14:46.568 --> 00:14:49.937 باید یه سری گزارش درمورد وقتی که توی بیمارستان به دنیا اومد موجود باشه 00:14:57.590 --> 00:14:59.317 عذرخواهی رسمی؟ 00:14:59.317 --> 00:15:01.062 درسته 00:15:01.062 --> 00:15:03.508 اینجوری نیست که بخوام نمایش راه بندازم 00:15:03.522 --> 00:15:07.360 صحبت درمورد اینکه چقدر شکنجه شدم و یه بازی همدردی با مطبوعات 00:15:08.081 --> 00:15:11.089 واقعا میخوام یکار معنی دار برای قربانیا انجام بدن 00:15:11.089 --> 00:15:14.722 اگر همچین اتفاقی بیوفته عالیه 00:15:15.394 --> 00:15:18.884 ولی قرار نیست چیز اسونی باشه 00:15:18.884 --> 00:15:22.214 ممکنه مردم فکر کنن دارم این کار رو برای جلب محبوبیت انجام میدم 00:15:22.795 --> 00:15:25.402 میتونی به یه راهی فکر کنی؟ 00:15:25.402 --> 00:15:27.888 هیچکس به اندازه تو درمورد فاجعه ی 00:15:27.888 --> 00:15:30.219 هیونگ سان دونگ چیزی نمیدونه 00:15:32.133 --> 00:15:36.073 نمیتونیم بی خبر یه کنفرانس مطبوعاتی برگزار کنیم 00:15:36.073 --> 00:15:39.227 استفاده از رسانه ها باعث میشه غیرصادقانه به نظر بیاد 00:15:41.531 --> 00:15:44.020 جلسه ی گفتگو چطوره؟ 00:15:47.490 --> 00:15:50.838 به رویدادی مثل این به اماده سازی زیادی نیاز داره 00:15:50.838 --> 00:15:53.528 میتونیم با نمایشگاه یه جلسه ی گفتگو داشته باشیم,نمیشه؟ 00:15:53.528 --> 00:15:57.203 جوون های این دور و زمونه گالری های هنری رو جای مدرنی میدونن 00:16:00.701 --> 00:16:03.807 نظرتون چیه؟ فکر میکنید امکانش باشه؟ 00:16:04.404 --> 00:16:07.015 بیاید از زبون مردم هنر دوست بشنویم 00:16:07.015 --> 00:16:09.652 از ایده من خوشت اومد؟ 00:16:11.124 --> 00:16:13.041 خوشم اومد 00:16:13.041 --> 00:16:15.128 نظرت چیه؟ 00:16:15.128 --> 00:16:27.000 .. 00:16:27.809 --> 00:16:29.620 شاید به زمان بیشتری برای فکر کردن نیاز داشته باشه 00:16:29.620 --> 00:16:30.606 به هرحال برای همچین چیزی چیزای زیادی هست 00:16:30.941 --> 00:16:34.114 که باید قبل از تصمیم گیری 00:16:34.199 --> 00:16:36.292 در نظر گرفته بشه 00:16:37.489 --> 00:16:41.996 بازم امیدوارم که یادت باشه این برای مصلحت اینده ی شوهرمه 00:16:41.996 --> 00:16:43.788 یی سول 00:16:52.319 --> 00:16:53.884 باشه 00:17:11.711 --> 00:17:13.377 رییس 00:17:15.415 --> 00:17:17.356 چیزی شده؟ 00:17:19.712 --> 00:17:21.930 من دارم اذیتت میکنم؟ 00:17:23.555 --> 00:17:25.384 نگرانم 00:17:26.409 --> 00:17:28.641 بخاطر تو نیست 00:17:29.401 --> 00:17:31.925 اینجوری میگی,ولی یجوری رفتار میکنی انگار از دست من عصبانی ای 00:17:31.925 --> 00:17:33.719 فکر میکنی ناعادلانه ست؟ 00:17:34.292 --> 00:17:36.173 یکم 00:17:36.847 --> 00:17:38.867 عذرخواهی میخوای؟ 00:17:38.867 --> 00:17:41.316 توضیح دادن رو ترجیح میدم 00:17:42.347 --> 00:17:45.447 چه دقیق- فقط میخوام درکت کنم- 00:17:48.983 --> 00:17:51.508 ممکنه الان چیز سختی باشه 00:17:53.951 --> 00:17:55.728 میتونم منتظر بمونم 00:18:01.206 --> 00:18:04.571 باشه همه تلاشم رو میکنم 00:18:14.507 --> 00:18:19.605 راستی بعد از فوت مادربزرگت 00:18:20.476 --> 00:18:22.918 چطوری زندگیت رو گذروندی؟ 00:18:24.389 --> 00:18:26.842 ...شهریه دانشگاه,خرج زندگی 00:18:27.591 --> 00:18:30.205 چیز راحتی نبوده 00:18:33.827 --> 00:18:35.714 دوست داری بدونی؟ 00:18:42.397 --> 00:18:44.097 مهم نیست 00:18:45.084 --> 00:18:47.728 نمیخوام فضولی کنم 00:19:01.888 --> 00:19:03.418 جون هیوک؟ 00:19:03.982 --> 00:19:08.229 پس یی سول با کسی قرار نمیذاره نه؟ 00:19:08.998 --> 00:19:10.327 خب؟ 00:19:10.327 --> 00:19:14.831 منظورم اینه که با بقیه زنا فرق میکنه 00:19:14.831 --> 00:19:16.717 و خوشگلم هست 00:19:16.717 --> 00:19:20.562 میشه از جه هی بپرسی که ببینی دوست پسر داره یا نه؟ 00:19:20.562 --> 00:19:22.650 خودت ازش بپرس 00:19:23.954 --> 00:19:25.219 دونگ مین- بله؟- 00:19:25.219 --> 00:19:27.865 باید زن درستی رو برای ازدواج انتخاب کنی 00:19:28.694 --> 00:19:30.817 همسرت فقط یه زن عادی نیست 00:19:30.817 --> 00:19:34.404 بلکه مادر بچه ایندت هم هست 00:19:35.100 --> 00:19:40.030 چیز مهمه دیگه اینه که ببینی تمایل داره 00:19:40.030 --> 00:19:42.791 تورو به اهداف بزرگت به زندگی برسونه 00:19:42.791 --> 00:19:45.816 و همیشه کنارت بمونه و همراهت باشه 00:19:46.582 --> 00:19:50.920 ...فقط داشتم فکر میکردم که با زنی ازدواج کنی که دوست داری 00:19:51.608 --> 00:19:54.577 خب اینا انواع مختلفی از عشق هستن 00:19:54.577 --> 00:19:57.189 ولی وقتی به این جوونی هستی اینو درک نمیکنی 00:19:57.189 --> 00:20:00.813 وقتی یکم بزرگتر بشی اینو میفهمی 00:20:00.813 --> 00:20:04.975 خدای من,از دیدنت خوشبختم- منم همینطور- 00:20:20.771 --> 00:20:22.676 شما مرگ نو یونگ رو گزارش دادی؟ 00:20:22.676 --> 00:20:25.480 میتونید بیاید وسایلش رو ببرید 00:20:43.979 --> 00:20:46.225 باید برید خونه 00:20:46.225 --> 00:20:48.899 پس,فردا میبینمتون 00:20:50.804 --> 00:20:52.427 نمیری خونه؟ 00:20:52.427 --> 00:20:55.163 تو میتونی بری من باید اینو تموم کنم 00:20:55.163 --> 00:20:57.222 پس,میبینمت 00:23:57.559 --> 00:23:59.276 بیا تو 00:24:15.806 --> 00:24:18.146 خب,میخواستی شام بخوری؟ 00:24:18.146 --> 00:24:21.216 نظرت چیه بجاش بریم بیرون؟ 00:24:22.735 --> 00:24:24.599 میتونی بشینی 00:24:31.000 --> 00:24:35.075 متاسفم که اینجوری قایمکی اومدم دنبالت 00:24:38.800 --> 00:24:41.437 پس توضیح میخواستی 00:24:56.888 --> 00:24:59.191 ایناهاش 00:25:00.145 --> 00:25:02.281 نه این بهانه ست 00:25:04.130 --> 00:25:07.777 نمیدونم کی این عکسو واسم فرستاده 00:25:07.777 --> 00:25:12.215 ولی توی یه چشم بهم زدن نظرم رو نسبت بهت تغییر داد 00:25:16.961 --> 00:25:19.004 باید شوکه شده باشی 00:25:19.712 --> 00:25:24.372 از اینکه فکر میکردم منو گول زدی عصبانی بودم 00:25:33.012 --> 00:25:34.850 متاسفم 00:25:37.371 --> 00:25:40.149 ولی اومدم اینجا که توضیحاتت رو بشنوم 00:26:00.135 --> 00:26:02.500 بعد از فوت پدرم 00:26:04.127 --> 00:26:09.238 منو از خونه ای که با مادربزرگم اونجا زندگی میکردم بیرون کردن 00:26:14.038 --> 00:26:16.276 پس به پول احتیاج داشتی؟ 00:26:19.412 --> 00:26:21.737 منم به پول احتیاج داشتم 00:26:23.576 --> 00:26:27.198 ولی چیزی که بیشتر احتیاج داشتم کمکی از طرف ادمی قدرتمند بود 00:26:29.896 --> 00:26:32.185 دانشگاه میرفتم 00:26:32.185 --> 00:26:34.511 داشتم بزرگتر میشدم 00:26:36.367 --> 00:26:39.819 و فهمیدم که باید از مادربزرگم حمایت کنم 00:26:42.835 --> 00:26:47.079 ولی به تنهایی نمیتونستم کاری بکنم 00:26:51.286 --> 00:26:55.878 خب,چیزس که میخواستی رو به دست نیاوردی؟ 00:26:58.254 --> 00:26:59.807 نه 00:27:05.057 --> 00:27:07.493 مادربزرگم فوت کرد 00:27:08.947 --> 00:27:11.819 از خونم بیرون شدم 00:27:17.859 --> 00:27:19.623 و بعدش 00:27:21.898 --> 00:27:23.989 بچم رو به دنیا اوردم 00:27:30.215 --> 00:27:31.854 ...و 00:27:36.324 --> 00:27:41.284 بخاطر پول اون بچه رو به فرزندخوندگی دادم 00:27:48.145 --> 00:27:50.688 با اون پول یه خونه ای واسه خودم پیدا کردم 00:27:50.688 --> 00:27:54.596 و خرج زندگی و شهریه دانشگاهمو دادم 00:28:00.293 --> 00:28:02.343 اشکال نداره 00:28:02.343 --> 00:28:05.195 نیازی نیست چیز دیگه ای بگی 00:28:05.195 --> 00:28:07.313 اشکال نداره سول 00:28:11.645 --> 00:28:13.339 متاسفم 00:28:13.872 --> 00:28:16.235 اشتباه کردم ازت پرسیدم 00:28:16.235 --> 00:28:18.619 متاسفم سول 00:29:06.920 --> 00:29:10.340 ببخشید که مزاحم شدم 00:29:11.725 --> 00:29:14.620 اگر گرسنه ای میتونی همراهمون غذا بخوری 00:29:15.492 --> 00:29:16.999 من خوبم 00:29:16.999 --> 00:29:19.885 باید با پیل سونگ درمورد یچیزی صحبت کنم 00:29:21.804 --> 00:29:23.886 نوش جان 00:29:31.612 --> 00:29:32.861 چطور پیش رفت؟ 00:29:32.861 --> 00:29:34.776 بچه رو پیدا کردی 00:29:37.701 --> 00:29:41.603 خب از بسته شدن بیمارستان زمان زیادی میگذره 00:29:52.598 --> 00:29:54.081 خدای من 00:29:54.880 --> 00:29:57.144 فراموشش کن 00:29:57.144 --> 00:29:59.841 تا امروز صبح هیچی درموردش نمیدونستی 00:29:59.841 --> 00:30:02.357 و مطمئن هم نیستیم که اون بچه مال جون هیوک هست یا نه 00:30:02.357 --> 00:30:04.787 بچه رو پیدا میکنیم و میفهمییم 00:30:04.787 --> 00:30:05.941 باشه 00:30:05.941 --> 00:30:07.790 فرض کن بچه رو پیدا کردیم 00:30:07.790 --> 00:30:11.799 بیاید تصور کنیم کسی که توی اون بیمارستان کار میکرد رو پیدا کردیم 00:30:11.799 --> 00:30:14.100 و بچه رو گیر اوردیم 00:30:14.100 --> 00:30:17.271 و اگر اون بچه متعلق به جون هیوک باشه 00:30:17.271 --> 00:30:19.377 بعدش چی میشه؟ 00:30:19.377 --> 00:30:21.633 میخوای چیکار کنی؟ 00:30:21.633 --> 00:30:23.528 واضح نیست؟ 00:30:23.528 --> 00:30:25.776 اون بچه رو میارم اینجا 00:30:25.782 --> 00:30:27.449 چی؟ 00:30:32.650 --> 00:30:37.512 بابا,میشه واسه من زنگ بزنی به مامان؟ 00:30:37.512 --> 00:30:41.157 خودت انجامش بده بابایی داره میخونه 00:30:41.157 --> 00:30:42.636 لطفا 00:30:42.636 --> 00:30:45.803 باید اینو به مامان نشون بدم 00:30:45.803 --> 00:30:47.560 زود باش 00:30:47.560 --> 00:30:50.025 میتونیم یه فیلم بگیریم و بفرستیم واسه مامان 00:30:50.025 --> 00:30:51.584 باشه 00:30:56.579 --> 00:30:57.772 برو تو 00:30:57.772 --> 00:31:00.320 یه محله بد ساخته و مردم زیادی هم اینجا نیستن 00:31:00.320 --> 00:31:02.232 میتونه خطرناک باشه 00:31:16.697 --> 00:31:20.786 بعضی وقتا فکرای ترسناکی به سرم میزنه 00:31:22.024 --> 00:31:26.921 بعضی وقتا میترسم که بچه بخاطر 00:31:26.921 --> 00:31:31.102 اینکه مادر نداره اذیت بشه و همش تقصیر منه 00:31:41.995 --> 00:31:45.495 مطمئنم اینجوری نیست 00:31:47.603 --> 00:31:50.931 بچه حالش خوبه و سلامته 00:31:50.931 --> 00:31:55.517 خانوادش دوستش دارن و خوشحاله 00:31:57.181 --> 00:31:59.078 اینطور فکر میکنی؟ 00:32:00.290 --> 00:32:02.318 از این بابت اطمینان دارم 00:32:03.009 --> 00:32:04.937 میدونم 00:32:07.290 --> 00:32:11.752 ادمایی که دارن اون بچه رو بزرگ میکنن 00:32:12.378 --> 00:32:17.169 همیشه بهت فکر میکنن 00:32:17.169 --> 00:32:19.430 و ازت متشکرن 00:32:20.237 --> 00:32:23.511 که اون بچه باارزش رو به دنیا اوردی 00:32:40.589 --> 00:32:43.014 مطمئنی که نمیخوای برسونمت خونه؟ 00:32:43.014 --> 00:32:44.590 بهش عادت کردم خوبم 00:32:44.590 --> 00:32:46.773 مواظب خودت باش فردا میبینمت 00:32:46.773 --> 00:32:49.449 وقتی رسیدم خونه بهت پیام میدم- باشه- 00:34:04.783 --> 00:34:06.267 الو؟ 00:34:06.267 --> 00:34:08.492 هی یونگ سوبم 00:34:09.908 --> 00:34:11.525 این چه شماره ایه؟ 00:34:11.525 --> 00:34:13.430 من توی باجه ی تلفنم 00:34:13.430 --> 00:34:15.603 محض احتیاط 00:34:15.603 --> 00:34:18.135 ممکنه گیر بیوفتم,میدونی 00:34:19.919 --> 00:34:22.730 جایی رو پیدا کردی؟- اره- 00:34:22.754 --> 00:34:24.724 با اون پولی که بهم دادی 00:34:24.724 --> 00:34:26.393 خوبه 00:34:27.386 --> 00:34:29.505 لعنتی چی دارم میگم؟ 00:34:33.378 --> 00:34:34.939 به هرحال 00:34:35.980 --> 00:34:37.960 مواظب باش باشه؟ 00:34:38.811 --> 00:34:41.510 داری جایی میری؟- متاسفم- 00:34:42.287 --> 00:34:44.708 از اینکه اینجا باشم میترسیدم 00:34:45.319 --> 00:34:46.956 چی شده؟ 00:34:48.482 --> 00:34:53.423 میدونن که بچه داری 00:34:55.287 --> 00:34:58.005 دارن سعی میکنن بچه رو پیدا کنن 00:34:59.613 --> 00:35:02.400 ولی من کسی نیستم که درمورد بچه بهشون گفتم 00:35:03.199 --> 00:35:04.564 میدونم 00:35:05.080 --> 00:35:06.945 میدونی؟ 00:35:06.945 --> 00:35:10.176 هی یی سول اتفاق بدی افتاده؟ 00:35:11.601 --> 00:35:15.870 یه نفر از اون روز یه عکس از من واسه یون جه هی فرستاده 00:35:17.804 --> 00:35:19.587 پس الان همه چیزو میدونه؟ 00:35:20.234 --> 00:35:21.965 هنوز نه 00:35:21.965 --> 00:35:23.792 میخوای چیکار کنی؟ 00:35:25.593 --> 00:35:29.924 یه راهی پیدا میکنم که از جفتمون محافظت کنم 00:35:29.924 --> 00:35:32.997 چرا میخوای از اون زن محافظت کنی؟ 00:35:33.896 --> 00:35:35.939 سوال خوبی بود 00:35:36.732 --> 00:35:38.600 ولی نمیتونم دوستش نداشته باشم 00:35:38.600 --> 00:35:41.753 ممکنه توی دردسرای زیادی بیوفتی 00:35:41.753 --> 00:35:43.317 ...من 00:35:45.030 --> 00:35:46.395 گوش کن 00:35:46.395 --> 00:35:48.500 موقعی که یونگ جو فوت کرد رو یادت میاد 00:35:48.500 --> 00:35:52.848 وقتی حتی نمیتونستیم واسش یه مراسم تشییع جنازه بگیریم,مردم مشغول غارت وسایلش بودن؟ 00:35:52.848 --> 00:35:56.813 میدونی اون موقع چقدر شوکه بودم و ترسیده بودم! 00:35:56.813 --> 00:35:59.522 یکاری نکن بازم اون لحظه رو تجربه کنم 00:35:59.522 --> 00:36:01.341 یچیزی اونور تر از بی رحمیه 00:36:01.341 --> 00:36:05.081 متوجه شدی؟- اینو یادم میمونه- 00:36:06.104 --> 00:36:09.616 امیدوارم هرجا میری کارات خوب پیش برن 00:36:09.616 --> 00:36:11.512 نیازی نیست نگران من باشی 00:36:11.512 --> 00:36:15.237 مطمئن میشم اون خونه ای که مادرم 00:36:15.237 --> 00:36:19.124 واسم به جا گذاشت توسعه پیدا کنه 00:36:19.124 --> 00:36:22.340 خب اگر خونت توسعه پیدا کنه 00:36:22.340 --> 00:36:24.632 و اپارتمان بشه,پولدار میشی 00:36:24.632 --> 00:36:27.449 پس مواظب خودت باش 00:36:27.449 --> 00:36:29.441 وقتی همه چیز رو به راه شد باهات تماس میگیرم 00:36:29.441 --> 00:36:33.460 باشه,میبینمت 00:38:19.789 --> 00:38:21.898 این یه هدیه برای مامانه 00:38:24.281 --> 00:38:26.448 نه نه,بهش دست نزن صبر کن 00:38:26.448 --> 00:38:27.938 اماده ای؟- اره- 00:38:27.938 --> 00:38:31.133 هیجان زده ای؟- اره- 00:38:31.133 --> 00:38:32.649 اماده ای؟- اره- 00:38:32.649 --> 00:38:34.587 بزن بریم- اره- 00:38:35.094 --> 00:38:38.459 سه,دو,یک 00:38:38.459 --> 00:38:40.015 برو 00:38:43.910 --> 00:38:45.632 انجامش دادیم 00:38:57.135 --> 00:38:58.800 اومدی 00:38:58.800 --> 00:39:00.795 هیون وو خوابیده؟ 00:39:01.790 --> 00:39:04.719 کلی منتظرت بود و همین الان خوابش برد 00:39:04.719 --> 00:39:06.598 غذا خوردی؟ 00:39:06.598 --> 00:39:08.047 نودل خوردم 00:39:08.047 --> 00:39:10.110 واسه این چیزا یکم سنت زیاد نیست؟ 00:39:10.110 --> 00:39:12.521 راستش خیلی خوشمزه بود 00:39:42.780 --> 00:39:44.686 ممنون 00:39:46.394 --> 00:39:48.534 نگران نباش 00:39:49.693 --> 00:39:51.915 اون سلامته 00:39:51.915 --> 00:39:54.426 و زندگیش پر از خوشحالیه 00:40:24.017 --> 00:40:27.524 من توی گفتگویی که داری باهات همکاری میکنم 00:40:39.408 --> 00:40:41.317 ...میدونی,یی سول 00:40:41.979 --> 00:40:43.344 چی؟ 00:40:44.276 --> 00:40:46.829 توی گفتگو باهام میاد 00:40:49.488 --> 00:40:52.322 فکر کردم از این ایده خوشش نیومد 00:40:52.322 --> 00:40:54.283 چرا یهویی نظرش عوض شد؟ 00:40:54.283 --> 00:41:00.149 خب بهش گفتم که یادش بمونه این بخاطر تو, شوهرمنه 00:41:06.677 --> 00:41:08.802 برو بخواب باید یه دوش بگیرم 00:41:08.802 --> 00:41:10.626 باشه 00:41:21.530 --> 00:41:24.570 "کیم یی سول" 00:41:41.078 --> 00:41:44.460 به سلامت رسیدم خونه,شب بخیر 00:41:46.590 --> 00:41:49.630 ممنونم که برای گفتگویی که داریم موافقت کردی 00:41:58.692 --> 00:42:00.847 شب خوبی داشته باشی 00:42:12.016 --> 00:42:13.633 "پیام" 00:42:13.633 --> 00:42:15.705 "جونگ جون هیوک" 00:42:15.705 --> 00:42:19.769 "من واسه گفتگو باهات میام" 00:42:36.440 --> 00:42:39.677 "کیم یی سول" 00:42:39.677 --> 00:42:42.550 "کی میتونم ببینمت؟" 00:43:05.000 --> 00:43:08.552 "جونگ جون هیوک" 00:43:08.552 --> 00:43:10.580 بهت خبر میدم 00:43:32.600 --> 00:43:35.030 "ژورنال بارداری/نو یونگ جو" 00:44:42.288 --> 00:44:44.302 یکم قهوه میخوای؟ 00:44:45.282 --> 00:44:47.426 حال و اوضاعت خوبه؟ 00:44:53.891 --> 00:44:55.839 راستی جو یون 00:44:57.001 --> 00:44:59.531 این هفته کی وقتت ازاده؟ 00:44:59.531 --> 00:45:01.096 چی شده؟ 00:45:01.892 --> 00:45:06.683 داشتم فکر میکردم با خانواده جون هیوک شام بخوریم 00:45:08.406 --> 00:45:10.616 باید اینکارو بکنیم؟ 00:45:10.616 --> 00:45:14.094 اون جونگ یکم از این بابت نگرانه 00:45:14.094 --> 00:45:17.800 خیلی عجله داره بفهمه اونا چطور ادمایین؟ 00:45:17.800 --> 00:45:19.341 چرا باید نگران اون باشه؟ 00:45:19.341 --> 00:45:22.775 و واسه چی درموردش به تو گفته؟ 00:45:22.775 --> 00:45:25.740 میدونی که اون جونگ چقدر ادم مهربون و خوش قلبیه 00:45:25.740 --> 00:45:28.694 اون جونگ,مادر,پدر,جون هیوک 00:45:28.694 --> 00:45:31.121 اصلا به من هم فکر میکنی؟ 00:45:31.920 --> 00:45:37.839 به چیزی به جز اون خانواده لعنتیت فکر میکنی؟ 00:45:47.091 --> 00:45:49.412 راستی 00:45:49.412 --> 00:45:54.414 میدونی که جون هیوک داره جایگاه اول 00:45:54.414 --> 00:45:58.012 ریاست جمهوری رو دست میگیره نه؟ 00:45:58.012 --> 00:46:01.514 "من چیزی نمیدونم فقط کاری که بهم گفتن رو انجام دادم" 00:46:01.514 --> 00:46:03.326 اشنا به نظر نمیاد؟ 00:46:04.116 --> 00:46:06.805 تو معاون رییس گروه سونگ جینی 00:46:06.805 --> 00:46:10.198 اینقدر ساده لوح نباش 00:46:23.300 --> 00:46:25.908 نوش جان- ممنون- 00:46:34.488 --> 00:46:37.221 من بهت رشوه دادم اقای دادستان 00:46:38.723 --> 00:46:39.990 واقعا من بودم 00:46:39.990 --> 00:46:42.322 بهت گفتم ازت یه درخواست دارم 00:46:42.906 --> 00:46:46.730 ولی اینجا زیاد به نمایشگاه نزدیک نیست؟ 00:46:46.730 --> 00:46:49.592 خب فکر کنم بین ما اوضاع باید اینجوری باشه 00:46:49.592 --> 00:46:53.317 اتفاقی باهم ملاقات میکنیم بدون اینکه چیزیو پنهان کنیم 00:46:55.637 --> 00:46:58.082 چیز جدی ای به نظر نمیاد 00:46:58.082 --> 00:47:00.733 ولی همچینان باید مثل یه راز نگهش داری 00:47:01.395 --> 00:47:03.570 درمورد من نیست 00:47:18.297 --> 00:47:20.374 "از یون جه هی ایمیل جدید دارید" 00:47:20.374 --> 00:47:22.360 "حقایقی درمورد کیم یی سول" 00:47:23.530 --> 00:47:27.300 "حقایقی درمورد کیم یی سول" 00:47:28.400 --> 00:47:31.270 "عکس" 00:47:33.582 --> 00:47:36.980 فکر میکنی بتونی کسی که اینو فرستاده پیدا کنی؟ 00:47:36.980 --> 00:47:41.485 میخوام مجرم به دلیل استفاده از ضعف شخص دیگه ای مجازات بشه 00:47:42.401 --> 00:47:44.482 توی همچین موردی 00:47:44.482 --> 00:47:48.053 معمولا ادرس ای پی از خارج از کشوره 00:47:48.053 --> 00:47:49.946 پس چیز سختیه نه؟ 00:47:51.389 --> 00:47:55.869 یکی از کارکنای نمایشگاه نیست؟ 00:47:55.869 --> 00:47:58.130 اینقدر قضاوت نکن 00:47:59.509 --> 00:48:02.730 ..خب,من 00:48:02.730 --> 00:48:04.894 منم اینجوری بودم 00:48:04.894 --> 00:48:08.609 منم میلیوت ها بهانه برای کار اشتباهی که کردم داشتم 00:48:08.609 --> 00:48:10.286 ولی وقتی بحث دیگران میشه 00:48:10.286 --> 00:48:13.099 همیشه کینه توز و مشکوکم 00:48:13.099 --> 00:48:16.107 همیشه اینجوری بودم 00:48:16.107 --> 00:48:18.687 من فکر میکنم بجای ردیابی ایمیل 00:48:18.687 --> 00:48:23.228 پیدا کردن کسایی که باهاش درتماس هستن سریعتر باشه 00:48:23.896 --> 00:48:27.524 مجرم از قبل درمورد گذشتش میدونسته 00:48:28.392 --> 00:48:30.501 زندگی سختی داشته 00:48:30.501 --> 00:48:33.007 نمیخوام بیشتر از این اذیت بشه 00:48:33.007 --> 00:48:36.700 به کمکت نیاز دارم تا بتونم بهت کمک کنم 00:48:37.485 --> 00:48:38.957 باشه 00:48:39.729 --> 00:48:42.847 یه کپی از رزومش واسم بفرست 00:48:42.847 --> 00:48:44.312 باشه 00:48:49.716 --> 00:48:51.633 میخوای امروز همدیگه رو ببینیم؟ 00:48:55.121 --> 00:48:57.316 حتما 00:48:57.316 --> 00:48:59.701 برای صحبت کردن درمورد مسائل یکم وقتت گرفته میشه 00:48:59.701 --> 00:49:01.410 فکر کنم 00:49:01.410 --> 00:49:03.305 میخوای کجا همدیگه رو ببینیم؟ 00:49:03.305 --> 00:49:05.388 بیا نمایشگاه 00:49:07.617 --> 00:49:09.927 ولی زنم اونجاست 00:49:10.702 --> 00:49:12.899 مشکلی با این قضیه ندارم 00:49:20.495 --> 00:49:21.802 واو 00:49:21.802 --> 00:49:25.813 یه ارایشگاه شیک واقعا شایسته شاهزاده ست 00:49:25.813 --> 00:49:28.032 اومدی اینجا درمورد چی حرف بزنی؟ 00:49:31.416 --> 00:49:35.119 اگر اینجا بخاطر محرمانه بودنش نبود تا الان از بین رفته بود 00:49:37.689 --> 00:49:40.735 درباره تحقیقات از وزیر… 00:49:41.413 --> 00:49:43.778 من انجامش میدم اینکارو میکنم 00:49:43.778 --> 00:49:45.623 ...ولی میدونی 00:49:45.623 --> 00:49:47.114 ولی؟ 00:49:47.695 --> 00:49:52.264 ما داریم این کار رو برای موفقیتت انجام میدیم 00:49:52.264 --> 00:49:55.590 و این بهم یه سودی میرسونه 00:49:55.590 --> 00:49:59.285 و واسه جفتمون موقعیت برد برده 00:49:59.285 --> 00:50:02.702 ولی مطمئن نیستم که اینجوری باشه 00:50:02.702 --> 00:50:04.319 ...خب,من 00:50:04.319 --> 00:50:05.933 دلیل؟ 00:50:08.279 --> 00:50:10.811 برادرت,جونگ جون ایل 00:50:12.386 --> 00:50:15.036 حتی اگر بخوام راه رسیدنت به ریاست جمهوری رو سنگفرش کنم 00:50:15.036 --> 00:50:19.017 واقعا قراره برای تو باشه یا برادرت؟ 00:50:19.017 --> 00:50:21.811 زیاد اطمینان ندارم که اخرش کی برنده میشه 00:50:25.297 --> 00:50:27.212 پس,چی میخوای 00:50:27.212 --> 00:50:30.305 که واقعا فرض کنی برای منه؟ 00:50:32.381 --> 00:50:37.011 مطمئنی که برادرت نمیزنه رو دستت؟ 00:50:38.986 --> 00:50:41.495 نمیتونم واسه این شک و تردیدا کاری بکنم 00:50:41.495 --> 00:50:46.207 هرچی نباشه خون تو و سو هان سوک یکی نیست 00:51:01.987 --> 00:51:06.723 منطقی نیست که از هزینه های ده و نیم میلیارد وون 00:51:06.723 --> 00:51:10.241 فقط سی میلیون وون محاسبه شد 00:51:10.241 --> 00:51:13.583 این تجارت با درآمد حاصل از دارایی هایی که قبلاً بهش وقف شده بود، تأمین مالی شد 00:51:13.583 --> 00:51:16.294 پس چیز واجبی نبوده 00:51:16.294 --> 00:51:18.615 این یک مشکل دیگست که اون سهام رو از طریق کسر مالیات به دست آورده 00:51:18.615 --> 00:51:23.017 اونم بدون سابقه گزارشی با سابقه رأیش 00:51:25.289 --> 00:51:27.674 امیدوارم بابت این ارامشتون رو از دست ندید 00:51:27.674 --> 00:51:30.275 من فقط به این خاطر دارم اینو میگم 00:51:30.275 --> 00:51:33.399 چون باید قبل از شروع انتخابات ریاست جمهوری باهاشون برخورد بشه 00:51:35.098 --> 00:51:37.622 باشه متوجهم 00:51:40.794 --> 00:51:43.716 وقتی گفتگویی که داریم تموم بشه 00:51:43.716 --> 00:51:46.574 جون هیوک تبدیل به یه نامزد قابل توجهه میشه 00:51:46.574 --> 00:51:49.734 و رتبه بندیش تا حد زیادی افزایش پیدا مییکنه 00:51:50.689 --> 00:51:52.601 اطمینان پیدا میکنم که جون هیوک 00:51:52.601 --> 00:51:56.500 شایسته سخاوتی که نشون دادید باشه 00:52:29.122 --> 00:52:31.885 "به لطف تو یجایی پیدا کردم از طرف کیم یی سول" 00:52:40.582 --> 00:52:41.744 رییس 00:52:41.744 --> 00:52:45.467 همسرتون درمورد جلسه گفتگو درخواست کردن 00:52:45.467 --> 00:52:47.281 واسه همینم گفتم بیان نمایشگاه 00:52:47.281 --> 00:52:49.275 بهش بگو مستقیما بیاد سالن اجرا 00:52:49.275 --> 00:52:51.627 من فقط به چندتا جلسه ی گفتگو رفتم 00:52:51.627 --> 00:52:53.650 واسه همینم ایده خاصی توی ذهنم نیست 00:52:53.650 --> 00:52:57.942 شما دوتا رو روی سن میبینم و یه لیست از اثار هنری اماده میکنم 00:52:57.942 --> 00:52:59.828 فهمیدم 00:53:01.692 --> 00:53:03.023 اینم از کلید 00:53:03.023 --> 00:53:05.519 درو باز بذار- باشه- 00:53:51.501 --> 00:53:54.578 اگر میشه به گناه بگی عشق 00:53:54.578 --> 00:53:58.090 اره من خیلی دوستش دارم 00:53:58.596 --> 00:54:01.319 این یعنی اینکه 00:54:02.692 --> 00:54:05.311 تا وقتی اون ترکم نکنه هیجوقت نمیتونم ترکش کنم 00:54:07.430 --> 00:54:12.037 پس لطفا کنارم بمون 00:55:06.603 --> 00:55:08.773 بیا سالن اجرا 00:56:13.483 --> 00:56:16.395 میخوان اینجا جلسه گفتگو رو بگیرن؟ 00:56:16.395 --> 00:56:18.060 اره 00:56:19.225 --> 00:56:22.501 خب حداقل توی یچیزی کارش خوبه 00:56:22.501 --> 00:56:26.722 استعداد جلب رضایت مردمو از کجا اورده؟ 00:56:27.971 --> 00:56:29.386 از مادرش به ارث برده 00:56:29.386 --> 00:56:32.597 که تونست با یه مرد ازدواج کنه و بچه دار بشه؟ 00:56:33.536 --> 00:56:36.966 از هرچی که باشه,من یچیزی ازش به دست میارم 00:56:58.540 --> 00:57:00.547 "جونگ جون هیوک" 00:57:00.547 --> 00:57:01.940 "من اینجام" 00:58:37.396 --> 00:58:39.893 خانم یون به زودی میاد 00:58:46.997 --> 00:58:52.341 الان فقط خودمون دوتاییم 00:58:58.187 --> 00:59:00.508 چرا باهام اینکارو میکنی؟ 00:59:07.826 --> 00:59:12.320 میدونی همزمان کنار اومدن با نفرت و انتظارات چطوریه؟ 00:59:16.694 --> 00:59:18.810 تو الان ازدواج کردی 00:59:24.393 --> 00:59:26.457 ...من هیچوقت 00:59:28.128 --> 00:59:30.906 قبلا زندگی خودم رو نداشتم 00:59:32.507 --> 00:59:36.497 همیشه باید جوری که بقیه میخواستن زندگی میکردم 00:59:39.598 --> 00:59:42.144 ما قرار نیست این کار رو بکنیم 01:00:03.084 --> 01:00:05.199 با تو 01:00:07.091 --> 01:00:10.408 توی یه بخش کوچیکی از زندگیم 01:00:12.185 --> 01:00:14.872 میتونم خودم باشم 01:00:38.302 --> 01:00:40.389 فکر کنم اقای جونگ اینجاست 01:00:40.389 --> 01:00:41.951 دیدم داشتن به اتاق اجرا میرفتن 01:00:41.951 --> 01:00:44.344 اره بخاطر جلسه گفتگوئه 01:00:44.344 --> 01:00:46.540 منم دارم میرم اونجا 01:01:16.160 --> 01:01:19.476 [دانشگاه هانکوک، کوپن غذا] 01:01:21.514 --> 01:01:23.470 "کیم یی سول" 01:01:24.870 --> 01:01:26.851 "دانشگاه هانکوک,کیم یی سول" 01:01:39.080 --> 01:01:44.113 [دانشگاه هانکوک، گروه زبان کره ای، سفر اول] 01:02:44.505 --> 01:02:46.521 ...تو 01:02:48.220 --> 01:02:50.101 زن داری 01:03:10.884 --> 01:03:15.689 خیلی خوب میدونم که جه هی یه مادر بی نظیر 01:03:17.092 --> 01:03:20.533 و یه زن با قابلیت های بالاییه 01:03:35.873 --> 01:03:38.490 ولی قلبمو به تپش نمیندازه 01:03:42.511 --> 01:03:44.213 پس 01:03:47.082 --> 01:03:49.210 میتونی ازش طلاق بگیری؟ 01:04:02.413 --> 01:04:04.433 این چیزیه که میخوای؟ 01:04:06.419 --> 01:04:08.421 جوابمو بده 01:04:10.097 --> 01:04:14.502 میتونی..از زنت طلاق بگیری؟ 01:04:14.502 --> 01:04:40.502 01:05:04.489 --> 01:05:09.097 "شهر ساختگی" 01:05:28.596 --> 01:05:31.547 یکاری کرد که باعث ناراحتیت بشه؟ 01:05:31.547 --> 01:05:35.523 با این که میدونستم این اتفاق هیچوقت نمیوفته 01:05:35.523 --> 01:05:38.307 اگر میخواستم شوهرت رو اغوا کنم 01:05:38.307 --> 01:05:40.190 فکر میکردی که چیکار میکنیم؟ 01:05:41.773 --> 01:05:45.673 لطفا کمکم کن تا بتونم از خودم مراقبت کنم 01:05:45.673 --> 01:05:50.202 جه هی توی مرگ نو یونگ جو دست نداشته 01:05:50.202 --> 01:05:52.228 به سلامتی 01:05:52.228 --> 01:05:55.689 فکر میکنی هیچ مشکلی واسش پیش نمیاد؟ 01:05:55.689 --> 01:05:56.898 یه پلنگ نمیتونه خطوط خودش رو تغییر بده 01:05:56.898 --> 01:06:00.280 داری حسادت میکنی؟ 01:06:00.280 --> 01:06:03.058 یه مرد توی یه روز تغییر نمیکنه 01:06:03.898 --> 01:06:06.000 پس باید چیکار کنم؟ 01:06:07.000 --> 01:07:59.000 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.