WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:22.541
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:22.770 --> 00:00:25.770
(قسمت 12)

00:00:30.340 --> 00:00:33.436
من تنهایی و خستگیم و توی تاریکی حس میکنم

00:00:34.214 --> 00:00:37.367
و خودم و از درون با تمام دردهام تصفیه میکنم

00:00:38.438 --> 00:00:41.476
من نقاشی و از راه نظم و تمرین یاد گرفتم

00:00:41.946 --> 00:00:44.194
ارزوی من اینه که روی بوم نقاشی

00:00:44.195 --> 00:00:47.690
بخشی از خودم که نمتونم انکارش کنم و بکشم

00:00:47.691 --> 00:00:51.012
،بخشی از زندگیم که در سایه است رو، اون کودک نا امید رو

00:00:51.333 --> 00:00:55.429
و رهایی من از هرچیزی که

00:00:57.160 --> 00:00:58.674
جلوی من رو گرفته

00:01:00.177 --> 00:01:05.853
بچت مرده جون هیوک

00:01:05.853 --> 00:01:15.853


00:01:15.883 --> 00:01:18.869
پیل سونگ! اروم باش

00:01:18.870 --> 00:01:20.783
اگه یکی صدامون و بشنوه چی؟

00:01:24.434 --> 00:01:27.469
چی میشه اگه یکی یهو بشنوه

00:01:27.470 --> 00:01:31.949
...زنی که کلا یه بار باهاش خوابیدی بچه دار شده. اینجوری گیر میوفتیم و

00:01:31.950 --> 00:01:35.683
...نوه ام...نوه ام

00:01:35.917 --> 00:01:40.622
حتی نتونست پدرشو ببینه

00:01:41.706 --> 00:01:45.268
نوه بیچارم

00:01:46.015 --> 00:01:47.577
اروم باش

00:01:47.772 --> 00:01:50.095
دردتو میفهمم

00:01:50.632 --> 00:01:53.575
میدونم تو هم مثل من داغونی

00:01:53.576 --> 00:01:55.775
گفتم اروم باش

00:01:59.468 --> 00:02:00.945
کی بچه منه؟

00:02:02.089 --> 00:02:06.520
نمیزارم یه زن هرجایی همینجوری بچه منو به دنیا بیاره

00:02:06.937 --> 00:02:10.937
چجوری بزارم یه حروم زاده که مرده شهرت منو خراب کنه

00:02:16.769 --> 00:02:19.689
اینک بچه تو بوده راسته

00:02:28.912 --> 00:02:31.217
اگه یه بار دیگه از این حرفا بشنوم

00:02:32.714 --> 00:02:36.800
دیگه نمیبینمت

00:02:47.335 --> 00:02:49.894
نقاشی فرزند

00:02:49.895 --> 00:02:52.791
زندگی شخصی هنرمند و تجربه هاشه

00:02:52.792 --> 00:02:56.906
برای همینم همیشه خودم رو شامل نقاشیام میدونم

00:02:57.332 --> 00:03:01.237
من از لحظات پر از هیجان زندگی که خارج میشم

00:03:01.499 --> 00:03:04.604
،تازه میتونم متوجه واقعیت زندگی

00:03:04.943 --> 00:03:10.726
تاریخ و دردهای بقیه ادما بشم

00:03:24.502 --> 00:03:26.016
مامان

00:03:26.308 --> 00:03:28.346
هیون وو

00:03:29.694 --> 00:03:30.866
خوش گذشت؟

00:03:31.872 --> 00:03:33.082
یه لحظه

00:03:37.202 --> 00:03:38.659
[گو سون می]
بچه مرد

00:03:51.463 --> 00:03:54.253
و همینطور که بین این مردم زندگی میکنم

00:03:54.888 --> 00:03:59.421
فقط برای اعتبار تو این شهر سنگی زندگی میکنم

00:04:01.288 --> 00:04:03.507
و این تنها ماموریت منه

00:05:30.797 --> 00:05:33.425
[کنسرت سخنرانی با جونگ جون هیوک]

00:05:33.426 --> 00:05:35.721
یه روز از اخبار رفت

00:05:35.722 --> 00:05:39.987
و روز بعد کارش تو کاخ ابی و پس زد

00:05:39.988 --> 00:05:43.424
و امروز همه اینجاییم با مجری سابق جونگ جون هیوک

00:05:56.579 --> 00:05:59.855
مطمئنم همه دلشون میخواد بفهمن

00:05:59.856 --> 00:06:02.709
چرا همچین پیشنهاد بزرگی و رد کردین

00:06:02.710 --> 00:06:06.385
ولی گفتید اول میخواید درباره نقاشی به ما بگید

00:06:06.907 --> 00:06:09.279
[کنسرت سخنرانی, اینجا, الان, ما]
خب, چی میتونین بهمون بگید؟

00:06:12.044 --> 00:06:14.740
خب, چی میبینین؟

00:06:17.100 --> 00:06:22.900
راستش من فقط به این فکر میکنم که این قطعه چقدر میارزه

00:06:25.068 --> 00:06:27.154
مطمئنم خیلیا به همین فکر میکنن

00:06:27.544 --> 00:06:31.410
فکر میکنم الان اینجا بخشی از سانگام دونگ باشه

00:06:32.411 --> 00:06:37.773
و بعضیا هم دارن فکر میکنن باید زمینی رو بخرن

00:06:37.774 --> 00:06:41.138
قبل اینکه بیاد تو بافت شهری. در اخر این چیزیه که جه هی گفته بهم

00:06:41.427 --> 00:06:45.475
و ایشون باید همسرتون باشن. درسته؟

00:06:45.476 --> 00:06:46.293
بله

00:06:47.374 --> 00:06:50.931
یون جه هی کسی که گالری هنری رو میگردونه

00:06:50.932 --> 00:06:54.567
.و از موسسان سونگجینه. همسر منه

00:06:55.719 --> 00:06:59.557
فکر نمیکردم اولین حرفتون از ایشون همچین چیزایی باشه

00:07:00.619 --> 00:07:02.009
درست میگید

00:07:03.140 --> 00:07:09.063
چون این نتیجه تمام زحمتاش و سخت کار کردنش تو این سالهاست

00:07:10.141 --> 00:07:15.104
و من بیشتر از همه از داستانی که پشت موفقیتاش هست خبر دارم

00:07:31.063 --> 00:07:32.100
ممنون

00:07:33.825 --> 00:07:37.216
حالا بزارید از خودم بگم

00:07:41.296 --> 00:07:43.239
من بچه ای ام که قبل عروسی والدینش به دنیا اومد

00:07:44.426 --> 00:07:45.854
احتمالا برای همینم

00:07:46.274 --> 00:07:50.626
همیشه با ادمهایی که تو این جامعه طرد شدن احساس همدردی میکنم

00:07:51.491 --> 00:07:54.624
من به مردمی فکر میکنم که از بی عدالتی و نا برابری رنج میبرن

00:07:55.966 --> 00:07:57.994
و فکر بهشون تا صبح منو بیدار نگه میداره

00:07:57.995 --> 00:08:02.509
واسه همینم همیشه دنبال راهی برای کمک بهشون هستم

00:08:03.806 --> 00:08:06.206
تا اینکه یه روز بهم پیشنهاد دبیری ارشد امور مدنی شد

00:08:07.169 --> 00:08:09.484
و همونطور که همه شنیدیم

00:08:09.485 --> 00:08:12.600
شما اون پیشنهاد و رد کردین

00:08:12.711 --> 00:08:18.139
و فکر میکنم همه میخوان بدونن دلیلش چی بوده

00:08:18.294 --> 00:08:19.153
البته

00:08:20.803 --> 00:08:22.954
اولش خوشحال شدم

00:08:22.955 --> 00:08:28.635
بهم فرصتی داده شده تا سهمی تو این جامعه داشته باشم

00:08:29.069 --> 00:08:33.136
ولی وقتی همسرم این نقاشی رو

00:08:33.989 --> 00:08:35.989
نشونم داد حس کردم

00:08:37.330 --> 00:08:38.825
...قلبم

00:08:41.329 --> 00:08:42.901
برای یه لحظه ایستاد

00:08:55.396 --> 00:08:58.033
جاده خاکی ای که زیر نور خورشید

00:08:58.732 --> 00:09:01.894
مثل برف سفید میدرخشه

00:09:03.111 --> 00:09:06.473
این نقاشی من و به فکر تمام ادم های

00:09:09.170 --> 00:09:10.541
بی سر پناه انداخت

00:09:11.983 --> 00:09:15.192
واسه همینم رویای کمک بهشون و داشتم

00:09:16.944 --> 00:09:18.211
ولی احساس شرمندگی کردم

00:09:27.882 --> 00:09:32.110
همونطور که میدونین من تو محری گری ادم موفقی ام

00:09:35.476 --> 00:09:39.381
قبل از اون من دادستانی با یه قول مهمم

00:09:41.257 --> 00:09:44.971
من به یه دانشگاه عالی رفتم، و با اینکه من قبل از عروسی به دنیا اومدم

00:09:45.952 --> 00:09:48.095
بازم عضوی از خانواده سونگجین هستم

00:09:50.434 --> 00:09:51.558
من هرگز

00:09:55.380 --> 00:09:57.571
...خونم رو از دست ندادم

00:10:02.397 --> 00:10:04.987
و یه روز هم گرسنه نموندم

00:10:05.929 --> 00:10:08.900
واسه همینم فقط میتونم درد رو تصور کنم

00:10:10.037 --> 00:10:12.390
که با فقر زندگی میکنه

00:10:13.861 --> 00:10:16.128
نمیدونم واقعا چه حسی داره

00:10:16.835 --> 00:10:20.739
واسه همینم میخوام کمکشون کنم

00:10:34.067 --> 00:10:36.315
نمیدونم که این نوع دوستی من

00:10:40.965 --> 00:10:43.212
همش به خاطر اوناست یا خودم

00:11:25.032 --> 00:11:29.336
اونا شک نمیکنن که بچه مرده

00:11:29.337 --> 00:11:33.261
حست درباره اولین کنسرت سخنرانیت چیه؟

00:11:34.018 --> 00:11:38.542
...خیلیا کمک کردن, مخصوصا همسرم

00:11:39.487 --> 00:11:43.258
نا امیدی میتونه ادما رو کور کنه

00:11:44.488 --> 00:11:46.726
خوش گذشت بهتون؟-
بله-

00:11:48.704 --> 00:11:49.780
مادر

00:11:51.402 --> 00:11:53.488
نباید اونجا باشی تا ازش حمایت کنی؟

00:11:53.489 --> 00:11:56.053
فقط دارم سعی میکنم عروس خوبی باشم

00:11:57.468 --> 00:11:59.515
کنسرت چطور بود؟

00:12:00.524 --> 00:12:02.971
انگار همه خوششون اومده

00:12:03.430 --> 00:12:04.849
شما چی؟

00:12:05.902 --> 00:12:10.532
خب شما دوتا جفتتون توی به دست اوردن دل مردم توانایی دارید

00:12:10.533 --> 00:12:14.724
و فکر میکنم نقشت برای این کار گرفت

00:12:16.623 --> 00:12:18.233
این تعریفه. درسته؟

00:12:19.115 --> 00:12:22.097
خب بستگی داره چطور ببینیش

00:12:27.038 --> 00:12:28.895
به هرحال

00:12:29.775 --> 00:12:35.118
انگار جون هیوک هم از پدرش درباره بچه

00:12:37.797 --> 00:12:39.512
شنیده

00:12:44.688 --> 00:12:48.117
...حتما خیلی نگرانه. و سعی تو پنهان کردنش میکنه

00:12:52.096 --> 00:12:56.580
خب اون فقط داره تاوانشو میده. هیچ چیزی مجانی نیست

00:13:02.081 --> 00:13:03.661
درست میگی

00:13:04.379 --> 00:13:06.550
ولی مراقبش باش

00:13:07.378 --> 00:13:10.969
اگه نمیخوای ولش کنی

00:13:12.245 --> 00:13:15.940
باید مطمئن بشی که ازش خوب نگهداری میکنی

00:13:29.421 --> 00:13:33.916
چطور اقای جونگ میتونه انقدر تو همه چی خوب باشه؟

00:13:33.917 --> 00:13:36.840
هم جذابه هم موفقه و هم مهربون

00:13:36.841 --> 00:13:38.831
زیادی فوق العاده نیست؟

00:13:38.832 --> 00:13:42.588
"خودمم متعجبم که دقیقا به خاطر کی دارم اینکارو میکنم"

00:13:44.000 --> 00:13:48.469
هیچوقت مردی به این شفافی تو عمرم ندیدم

00:13:48.470 --> 00:13:51.460
امیدوارم گیو سونگ هم اینجوری بزرگ بشه

00:13:52.609 --> 00:13:56.809
اینحوری از گیو سونگ جلوی من نگو

00:13:58.986 --> 00:14:02.719
نباید همینحوری هی از مردای دیگه تعریف کنی

00:14:03.127 --> 00:14:06.727
اره هر ادمی از تو بهتره به هرحال

00:14:06.894 --> 00:14:10.771
واسه همینم هست که تهش زن تو شدم

00:14:10.772 --> 00:14:11.970
کلید و بده

00:14:14.463 --> 00:14:16.025
ازش متنفرم

00:14:16.026 --> 00:14:18.003
...باز دوباره نه

00:14:20.759 --> 00:14:23.740
چرا کسی برنمیداره؟

00:14:30.749 --> 00:14:33.158
چرا تنها وایسادی؟

00:14:35.688 --> 00:14:39.824
بهم نگفتن کدوم ور دارن میرن

00:14:39.825 --> 00:14:43.262
واسه همینم منتظرم

00:14:43.263 --> 00:14:44.856
ولی ماشیناشون نیست

00:14:46.117 --> 00:14:49.878
واقعا بدون تو جایی رفتن؟

00:14:51.232 --> 00:14:52.727
اینجور به نظر میاد

00:15:00.208 --> 00:15:03.427
پس کسی بهت درباره اش نگفته نماینده کنگره جناب کواک؟

00:15:03.701 --> 00:15:04.425
چی؟

00:15:04.539 --> 00:15:08.615
اونا رفتن دیدن روباه کوچولو و کسی بهت نگفته

00:15:22.758 --> 00:15:26.030
شنیدم شما رهبر تیم عملیات ویژه اید

00:15:26.297 --> 00:15:29.829
دو انتخابات ریاست جمهوری، سه انتخابات سراسری و سه انتخابات محلی

00:15:29.830 --> 00:15:33.629
اینا تعداد انتخاباتیه که عضو کنگره جناب مین تحت نظر داشتن

00:15:33.630 --> 00:15:35.726
ایشون بی رقیبه

00:15:36.353 --> 00:15:40.201
و زمانایی مثل الان که جوونا حساس ترن

00:15:40.202 --> 00:15:42.445
برای مشکلات سیاسی

00:15:42.810 --> 00:15:48.048
عضو کنگره جناب مین لیدر مناسبی ان

00:15:48.049 --> 00:15:51.266
تا همه رو زیر یه شعار کنار هم جمع کنن

00:15:51.679 --> 00:15:54.107
"جونگ جون هیوک باید رئیس جمهور بشه"

00:15:55.118 --> 00:15:56.470
ولی اگه بهش فکر کنین

00:15:59.352 --> 00:16:03.343
حتما نباید جونگ جون هیوک باشه. نه؟

00:16:10.934 --> 00:16:12.143
خب

00:16:12.980 --> 00:16:15.171
مطمئنم نیستم چیزی که میگید و متوجه بشم

00:16:16.183 --> 00:16:17.526
چیشده

00:16:17.807 --> 00:16:23.188
مطمئنم شما هم برای اینکه امروز اینجایید هدفی دارید

00:16:27.651 --> 00:16:31.216
برای کمک به جون هیوک بهتون جایگاه مدیریت قول داده شده

00:16:31.217 --> 00:16:33.375
این واقعا براتون کافیه؟

00:16:35.927 --> 00:16:36.955
اگه نباشه چی؟

00:16:37.574 --> 00:16:41.350
شما خودتون میتونین رئیس جمهور بشید

00:16:41.351 --> 00:16:43.927
چرا تا دوره بعدی صبر میکنین؟

00:16:48.054 --> 00:16:50.769
...خب, در اون صورت

00:16:51.260 --> 00:16:54.584
پیدا کردن یه ادم درست برای ریاست دفتر اطلاعات سخته

00:16:54.585 --> 00:17:00.187
شما نمیخواید این ریاست به دست عضو کنگره جناب کواک بیوفته

00:17:01.016 --> 00:17:04.854
نمیفهمم چرا همه انقدر تردید دارن

00:17:05.321 --> 00:17:07.541
میتونین از شرش راحت بشید

00:17:08.998 --> 00:17:14.555
اره. همین الانم مشکلات زیادی بین پلیس و قانون هست

00:17:14.556 --> 00:17:18.173
و این موضوع ریاست

00:17:18.805 --> 00:17:24.331
فقط دردسر بیشتری تولید میکنه

00:17:24.332 --> 00:17:27.079
و برای جلوگیری ازش

00:17:27.080 --> 00:17:30.660
بیخیال ریاست جمهوری شدید و خواستید که رییس سازمان اطلاعات بشید

00:17:30.967 --> 00:17:33.842
و حتی در کنار تمام قول و قراراتون با مادر شوهرم

00:17:33.843 --> 00:17:37.669
شما میخواید که سازمان اطلاعات هم یه نهاد مهم برای پیگیری قانون باشه

00:17:37.670 --> 00:17:43.176
اینجوری میتونین به دوستای دادستانتون هم کمکی کنین

00:17:46.444 --> 00:17:50.006
ولی یه چیزیو و فراموش کردین

00:17:51.291 --> 00:17:55.234
فکر کردین واقعا یون جه هی به قرارش پایبند میمونه؟

00:17:59.670 --> 00:18:05.566
یادتون رفته چو گانگ هیون به خاطر اون پشتش و به رییس کرد؟

00:18:08.211 --> 00:18:13.715
اون جون هیوک و رییس جمهور میکنه و چو گانگ هیون و رییس دفتر اطلاعات

00:18:13.716 --> 00:18:16.603
و اینجوری اون

00:18:16.985 --> 00:18:19.061
هم سونگجین و هم دفتر دادستانی و تو دستاش داره

00:18:26.754 --> 00:18:31.726
من با رییس حرف میزنم اگه شما جلوی رییس جمهور شدن جون هیوک و بگیرید

00:18:32.385 --> 00:18:35.461
خوب بفرستیدس بره و

00:18:35.813 --> 00:18:37.920
کاملا هم خرابش نکنین

00:18:38.301 --> 00:18:43.542
بلاخره اونم...خانوادمونه

00:19:13.047 --> 00:19:14.628
ممنون بابت کمک امروز

00:19:14.629 --> 00:19:17.139
باعث افتخاره. شما فوق العاده بودید

00:19:21.628 --> 00:19:22.885
ممنون

00:19:23.423 --> 00:19:24.804
خسته نباشی,یی سول

00:19:25.261 --> 00:19:26.823
ممنون

00:19:27.662 --> 00:19:29.910
برسونش لطفا-
بله-

00:19:29.911 --> 00:19:31.880
شما هم به سلامت برید

00:20:49.923 --> 00:20:51.009
عزیزم

00:20:54.091 --> 00:20:57.186
گشنت نیس؟ شام نخوردی

00:20:57.561 --> 00:20:59.437
نه نیس

00:20:59.571 --> 00:21:01.067
...ولی بازم

00:21:35.501 --> 00:21:37.043
خوش اومدی

00:21:38.731 --> 00:21:39.976
بابا کجاس؟

00:21:59.724 --> 00:22:02.019
[هان سوجون]

00:22:06.096 --> 00:22:10.134
[هان سو جون]

00:22:10.827 --> 00:22:12.075
سوجون بیچارم

00:22:28.251 --> 00:22:31.842
امیدوارم درکش کنی

00:22:32.677 --> 00:22:36.458
فقط خیلی به رابطه خونی اهمیت میده

00:22:36.459 --> 00:22:40.098
دارید میگید این مشکل شما نیس؟

00:22:40.516 --> 00:22:43.240
همین الانشم با به دنیا اوردن بچه

00:22:44.113 --> 00:22:47.437
قبل از عروسی دردسر کافی کشیدم

00:22:53.198 --> 00:22:56.820
اونی که خوبه رو بردار و به اندازه ببرشون

00:23:01.631 --> 00:23:04.275
میدونی بعد اینکه اولین بار

00:23:04.981 --> 00:23:08.914
گوشت خشک شده دستپخت منو خورد چی گفت؟

00:23:10.970 --> 00:23:14.170
ابراز تاسف کرد که ادمای پولدار با همچین چیزی میتونن لذت ببرن در حالی که

00:23:14.530 --> 00:23:20.435
فقرا دارن همه جا گرسنگی میکشن

00:23:21.075 --> 00:23:25.761
برای همینم تمام گوشت خشکارو برداشتم اوردم

00:23:26.536 --> 00:23:29.869
و بهش گفتم میتونه به فقرا کمک کنه

00:23:30.546 --> 00:23:32.527
و همشو به اونا بده

00:23:35.362 --> 00:23:36.828
خب, اینکارو کرد؟

00:23:39.670 --> 00:23:42.680
البته که نکرد

00:23:46.180 --> 00:23:51.009
فقط وقتی قدر یه چیزی و میدونی که اونو داشته باشیش

00:24:14.465 --> 00:24:18.598
نگاهی به تحقیق و تفحص از وزیر زمین بنداز.

00:24:19.412 --> 00:24:23.405
باید به همه اونایی که کمکمون کردن

00:24:23.406 --> 00:24:26.088
قدردانیمون و نشون بدیم

00:24:26.774 --> 00:24:29.717
و امیدوارم این اتفاق رو قبل اینکه فصل بارش شروع شه تمومش کنیم

00:24:30.049 --> 00:24:32.801
بله, بهش میگم بیاد بسته هارو ببره

00:24:34.159 --> 00:24:35.110
راستی

00:24:36.215 --> 00:24:40.682
چو گانگ هیون فکر میکنه قراره رییس سازمان اطلاعات بشه؟

00:24:41.129 --> 00:24:43.444
بله, فعلا

00:24:45.174 --> 00:24:48.461
حتما وقتی بفهمه که نمیخوای

00:24:48.462 --> 00:24:51.317
اینکارو کنی عصبی بشه

00:24:53.831 --> 00:24:55.603
بهتره مراقب باشیم

00:24:57.565 --> 00:25:00.811
بله مادر, هستم

00:25:13.357 --> 00:25:16.557
به پیشنهادم فکر کردی؟

00:25:17.446 --> 00:25:21.332
.بهت قبلا گفتم. نمیتونم الان برم

00:25:22.022 --> 00:25:26.041
گفتی. گفتی میخوای تا طلاقش بمونی

00:25:27.943 --> 00:25:29.343
ولی به نظرم عجیبه

00:25:30.316 --> 00:25:36.002
اینکه میگی برای محافظت ازش میخوای که طلاق بگیره

00:25:39.571 --> 00:25:41.389
دوباره ازت میخوام

00:25:41.972 --> 00:25:43.771
لطفا هرچه سریعتر ترکش کن

00:25:44.477 --> 00:25:48.487
جه هی خیلی سختیارو پشت سر گذاشته

00:25:49.127 --> 00:25:53.974
اون کلی دشمن و کلی مشکل برای حل کردن داره

00:26:21.556 --> 00:26:24.004
پنجم جون 2014

00:26:24.005 --> 00:26:27.753
اون اولین باری بود که یونگ جو رو تو ویلا دیدم

00:26:28.340 --> 00:26:32.473
عکسی که بهش رسیده مال همون روزه

00:26:35.247 --> 00:26:36.876
[مجری سابق جونگ جون هیوک برنده "جایزه روزنامه نگاری مردمی" شد]

00:26:41.509 --> 00:26:46.547
داری میگی جون هیوک تو این داستان دخیله؟

00:26:53.001 --> 00:26:55.543
ممکنه همه چیو ندونی

00:26:58.349 --> 00:27:02.321
ولی مطمئنم متوجه میشی چرا نمیتونم برم

00:27:05.575 --> 00:27:09.832
داری میگی میخوای جون هیوک رو لو بدی؟

00:27:10.647 --> 00:27:15.600
اون مال بعدا عه. الویت الان محافظت از خانوم یونه

00:27:20.955 --> 00:27:22.384
به کمکت احتیاج دارم

00:28:17.025 --> 00:28:21.444
[ شب سال نو با جونگ جون هیوک]

00:28:23.679 --> 00:28:27.184
چقد دیگه میخوای دردسر درست کنی؟

00:28:31.650 --> 00:28:33.031
من برگشتم

00:28:33.316 --> 00:28:34.659
خسته نباشی

00:28:35.384 --> 00:28:37.689
مطمئنی دهنشو میبنده؟

00:28:38.005 --> 00:28:42.824
تنها چیزی که خواست هزینه برای مرکز مراقبت های پس از زایمانش بود

00:28:43.403 --> 00:28:47.651
پس دوست داره پولای بقیه رو خرج کنه

00:28:49.596 --> 00:28:53.195
.برو تو. تا بری صبر میکنم

00:29:16.893 --> 00:29:21.864
اون دختر هفت سال پیش حالا برای جه هی کار میکنه؟

00:29:21.865 --> 00:29:26.116
مشخص شد که کیم یی سول هم اتاقی نو یونگ جو بوده

00:29:29.449 --> 00:29:30.715
اشتباه از من بوده

00:29:30.716 --> 00:29:35.972
که از متقاضیای کار برای گالری پیشینه در نیاوردم

00:29:36.466 --> 00:29:40.542
میدونه که هیون وو بچشه؟

00:29:40.875 --> 00:29:42.179
نه انگار هنوز

00:29:46.088 --> 00:29:47.793
سریعتر حلش کن

00:29:48.327 --> 00:29:49.050
بله خانوم

00:29:50.093 --> 00:29:51.007
نمیخواد

00:29:52.883 --> 00:29:56.445
وایسا تا تحقیقات درباره وزیر زمین تموم بشه

00:29:56.992 --> 00:29:58.973
فعلا بهش یه اخطار بده

00:29:59.823 --> 00:30:04.355
بزار بدونه یکی مراقبشه

00:30:11.653 --> 00:30:15.781
[حقیقت درباره کیم یی سول]

00:30:22.470 --> 00:30:27.752
[یون جه هی]

00:30:28.648 --> 00:30:30.381
ارسال

00:30:32.322 --> 00:30:34.760
ایمیل شما ارسال شد

00:30:35.760 --> 00:30:50.760


00:31:00.113 --> 00:31:04.618
دیگه فقط قضیه کیم یی سول مونده

00:31:24.000 --> 00:31:26.161
نمیدونستم اینجایی

00:31:26.162 --> 00:31:28.107
یی سول کجاس؟

00:31:28.420 --> 00:31:33.270
برای یه کار شخصی رفت بیرون. فکر کنم نیم ساعت شده

00:31:56.567 --> 00:31:58.128
کجا بودی؟

00:32:02.382 --> 00:32:03.687
چیشده؟

00:32:04.997 --> 00:32:07.158
لازمه یه چیزی و ببینین

00:32:23.650 --> 00:32:29.640
حتما چون این اثر تو کنسرت نبود نا امید شدید

00:32:31.287 --> 00:32:35.592
نمیشد چون نسخه اصلیش و نداشتیم

00:32:36.840 --> 00:32:41.411
حاضرین دلشون میخواد همیشه خود اثر و ببینن

00:32:45.057 --> 00:32:47.267
واسه همینم خواستم واستون پیداش کنم

00:32:48.878 --> 00:32:52.530
به چند نفر درباره این اثر گفتم

00:32:52.531 --> 00:32:55.893
و خواستم عکسشو پست کنن

00:32:56.884 --> 00:33:01.265
یکم زمان میبره ولی مطمئنم پیداش میکنیم

00:33:05.204 --> 00:33:06.147
خانوم یون

00:33:10.934 --> 00:33:12.410
بهم اعتماد کنین

00:33:18.611 --> 00:33:21.011
من با دادستان پارک حرف زدم

00:33:22.894 --> 00:33:27.665
شنیدم که خواستین بفهمین کی اون عکس از من رو فرستاده

00:33:30.368 --> 00:33:32.330
گفتن که نگران منید

00:33:33.855 --> 00:33:36.598
و بهش گفتین که زندگی سختی داشتم

00:33:42.050 --> 00:33:44.669
منم میخوام براتون کمکی باشم

00:33:47.192 --> 00:33:48.811
بهم یه شانس بدید

00:34:07.079 --> 00:34:09.345
ممنون بابت انجام اینکارا

00:34:11.678 --> 00:34:13.849
امیدوارم نقاشی و پیدا کنیم

00:34:59.368 --> 00:35:03.816
از چیزی که فکر میکردم بیشتر بهت میاد

00:35:05.401 --> 00:35:06.429
تعریف بود

00:35:06.430 --> 00:35:08.636
ولی اینطور به نظر نمیومد

00:35:10.053 --> 00:35:11.844
واسه چی اومدی؟

00:35:14.620 --> 00:35:15.992
...من و تو

00:35:16.658 --> 00:35:21.477
فکر میکنی اگه همو بیرون خانواده سونگ جین میدیدم چی میشد؟

00:35:24.211 --> 00:35:30.011
اگه ده سال پیش به عنوان کارمند توی گالریم ملاقاتت میکردم

00:35:30.447 --> 00:35:34.713
بهت علاقه مند میشدم

00:35:35.404 --> 00:35:41.010
استعداد ومهارتت رو تحسین میکردم و برای زندگیت دلسوزی میکردم

00:35:41.011 --> 00:35:43.305
فکر میکنم اگه اینطور بود

00:35:43.822 --> 00:35:45.898
باهات خوب بودم

00:35:47.383 --> 00:35:51.538
راستش اوایل که به این خانواده اومده بودی باهات مهربون بودم

00:35:51.929 --> 00:35:52.814
نبودم؟

00:35:54.553 --> 00:35:56.648
به اندازه مهربونیت تحقیرم می کردی

00:35:58.724 --> 00:35:59.905
اشتباه بود؟

00:36:02.907 --> 00:36:05.677
چیه؟ فکر میکنی لیاقت بهتر از اینو داشتی؟

00:36:06.924 --> 00:36:09.571
به نظر من تو غیر قابل اطمینانی

00:36:10.078 --> 00:36:12.973
برای همینه که هیچوقت قدردان نیستی

00:36:18.433 --> 00:36:20.690
اومدم تا بهت برای آخرین بار هشدار بدم

00:36:21.576 --> 00:36:25.747
اگه جایگاهتو بدونی و درست رفتار کنی

00:36:27.083 --> 00:36:28.979
بهت سخت نمیگیرم

00:37:05.587 --> 00:37:08.505
غافلگیر شدم وقتی

00:37:08.506 --> 00:37:10.819
منو تنهایی برای ناهار دعوت کردی

00:37:10.820 --> 00:37:12.072
یادته؟

00:37:12.825 --> 00:37:18.130
وقتی یه وکیل تازه کار بودی منو برای ناهار اینجا دعوت کردی

00:37:19.179 --> 00:37:23.455
غافلگیر شده بودم که یه مرد جوون از این غذا خوشش میاد

00:37:23.456 --> 00:37:26.090
برای همین هنوز یادمه

00:37:28.237 --> 00:37:31.123
اون غذای مورد علاقه پدرم بود

00:37:31.646 --> 00:37:36.008
شنیدم پدرت مرد فرهیخته و قابل احترامی بوده

00:37:36.009 --> 00:37:40.431
شاید قابل احترام بود ولی خرج تحصیل بچه هاشو به زور میداد

00:37:41.337 --> 00:37:44.118
شاید پولدار نبوده باشه

00:37:44.948 --> 00:37:48.996
ولی جوری تربیتت کرده که شخصیت خوبی داشته باشی

00:37:52.035 --> 00:37:56.568
قطعا از چیزی که جونگ جون هیوک دوست داره متفاوته

00:37:59.727 --> 00:38:04.584
این راجع به جلسه محرمانه دیشبه؟

00:38:06.499 --> 00:38:10.785
با اون روباه کوچولو قول و قراری گذاشتی؟

00:38:10.950 --> 00:38:13.074
اگه روباه بزرگ بفهمه چی؟

00:38:14.283 --> 00:38:17.587
منظورت روباهه پیره دیگه؟

00:38:21.771 --> 00:38:24.571
اون روباه پیر تا ابد تو راس قدرت نمی‌مونه

00:38:25.914 --> 00:38:29.037
حیف نیست مردی مثل تو

00:38:29.038 --> 00:38:31.885
به ارباب اشتباهی خدمت کنه؟

00:38:45.819 --> 00:38:51.254
جون هیوک شنیدم پسرت مرده

00:38:51.279 --> 00:38:54.402
ما شنیدیم که

00:38:54.403 --> 00:38:58.748
... زنی که یه بار باهاش خوابیدی بچه دار شده، پس ما دنبالش گشتیم و

00:38:58.749 --> 00:39:02.564
... نوه من ... نوه من

00:39:02.565 --> 00:39:07.855
! اون حتی نتونست پدرشو ببینه

00:39:08.682 --> 00:39:12.520
!  نوه بیچاره من

00:39:44.247 --> 00:39:46.066
[نماینده کنگره کواک]

00:39:46.067 --> 00:39:47.127
[۶ تماس از دست رفته]

00:40:06.423 --> 00:40:07.451
جه هی

00:40:16.558 --> 00:40:17.986
بهش چی گفتی؟

00:40:18.525 --> 00:40:21.449
گفتم دربارش فکر میکنم

00:40:24.020 --> 00:40:26.144
نمیتونستم مستقیما نه بگم

00:40:26.659 --> 00:40:29.002
یکم بهم فضا بده باشه؟

00:40:31.213 --> 00:40:32.651
تحقیقات چطور پیش میره؟

00:40:32.947 --> 00:40:35.442
جونگ هو داره بهش میرسه

00:40:35.827 --> 00:40:37.579
میدونی اون چقدر پایبند اسناد و قوانینه

00:40:37.951 --> 00:40:43.019
مطمئم اون کامل دنبال این میگرده که توی اون اسناد دقیقا چی بوده

00:40:43.319 --> 00:40:47.796
و همه خبرشو شنیدن ولی هیچکس هیچکاری بابتش نمیکنه

00:40:48.619 --> 00:40:51.904
نمیدونم این یعنی هیچکی برای دادستانا اهمیت قائل نیس

00:40:51.905 --> 00:40:54.895
یا جناب مین داره همه اینارو پوشش میده

00:40:54.896 --> 00:40:59.742
ولی اگه همینجوری ادامه پیدا کنه همه چی خراب میشه

00:40:59.743 --> 00:41:02.962
منم همه چیمو گذاشتم وسط

00:41:04.591 --> 00:41:09.028
عالی میشه اگه یکی یه سری اطلاعات به اخبار بده

00:41:09.501 --> 00:41:14.781
ولی چوی هی جونگ برای جویون کار میکنه و جون هیوک هیچکاری نمیتونه کنه

00:41:16.284 --> 00:41:20.084
فک کنم یکیو میشناسم که کمک کنه

00:41:22.008 --> 00:41:22.820
کی؟

00:41:25.857 --> 00:41:27.257
...اها, اون

00:41:27.410 --> 00:41:30.839
یکم صبر کن. خودم درستش میکنم

00:41:33.918 --> 00:41:37.432
چرا با زنای سرسخت همیشه محاصره میشم؟

00:41:40.167 --> 00:41:41.291
راستی

00:41:43.828 --> 00:41:47.381
میتونستی منو ول کنی و به جویون ملحق شی

00:41:50.995 --> 00:41:56.623
درواقع از زنایی که خیلی زیرکن میترسم

00:41:57.199 --> 00:42:00.932
پدرمم خیلی باهوش بود ولی خام بود

00:42:01.330 --> 00:42:04.692
مادرم بدون کمک پدرم هر سه تا

00:42:05.347 --> 00:42:10.738
بچش و بزرگ کرد و فرستاد دانشگاه

00:42:40.099 --> 00:42:43.262
خوش بگذره با دوستات هیون وو

00:42:43.263 --> 00:42:48.725
توام با بابام خوش بگذرون. من زود برمیگردم

00:42:49.291 --> 00:42:50.339
بریم

00:42:50.661 --> 00:42:51.852
ممنون

00:43:25.580 --> 00:43:26.685
پاشو

00:43:30.678 --> 00:43:32.411
گفتم پاشو

00:43:32.930 --> 00:43:36.930
ریاست جمهوری رو فراموش کن . اگه اینجوری باشی حتی نزدیکشم نمیشی

00:43:40.060 --> 00:43:42.241
خودتو جمع کن

00:44:04.892 --> 00:44:06.988
ما کلی راه واسه رفتن داریم

00:44:06.989 --> 00:44:10.006
حالا بعد یه سخنرانی انقد از خود راضی شدی؟

00:44:10.007 --> 00:44:11.749
اینطور نیس

00:44:14.971 --> 00:44:20.185
مشکل بزرگی پیش نیومده. ولی یه چیزایی شده

00:44:20.186 --> 00:44:23.198
توجیح نکن

00:44:23.655 --> 00:44:25.408
نمیخواد توضیحی بدی

00:44:26.469 --> 00:44:31.888
.تو به هیچکس توضیحی نباید بدی. من نمیزارم

00:45:35.335 --> 00:45:37.011
باز غذا نخورد؟

00:45:37.012 --> 00:45:40.325
نه, اونجا نبودن

00:45:54.205 --> 00:45:56.586


00:46:20.184 --> 00:46:22.489
وقتی برای اولین بار وارد خانواده شدم

00:46:23.436 --> 00:46:26.607
مادر گفتن که مادر واقعی جون هیوک اینجان

00:46:29.205 --> 00:46:32.652
اولین باره که اینجام. مطمئن نیستم مادر چه فکری میکنن

00:46:34.085 --> 00:46:38.123
فکر میکردم که ممکنه این چیزی برای تست من باشه

00:46:39.251 --> 00:46:43.013
قبل اینکه تصمیم به نادیده گرفتنش بگیرم خیلی فکر کردم

00:46:44.329 --> 00:46:48.481
بعدشم نه شما و نه جون هیوک هم به اینجا نمیومدید

00:46:49.585 --> 00:46:55.194
من و جون هیوک جفتمون یه وضعیت و داریم از چشمای تو و مادر شوهرت

00:46:56.116 --> 00:46:58.944
شما ازش میترسید چون ازش اشتباه برداشت کردید؟

00:47:00.493 --> 00:47:02.722
من درباره بچه جون هیوک شنیدم

00:47:05.486 --> 00:47:07.344
شنیدم خیلی غمگین بودید

00:47:08.407 --> 00:47:11.730
...میدونم که تصمیم گرفتی وارد خانواده بشی و

00:47:11.731 --> 00:47:13.254
هیون وو رو به فرزندی بگیرم

00:47:13.255 --> 00:47:15.968
...توی-
دیگه بسه-

00:47:16.542 --> 00:47:20.246
ممکنه ازم متنفر باشید ولی هنوزم عضوی از خانواده ام

00:47:21.223 --> 00:47:24.804
راحت میتونم طلاقت و بگیرم

00:47:26.704 --> 00:47:28.618
انقدر راحت به نظر میاد؟

00:47:29.132 --> 00:47:33.418
اگه طلاق بگیرم و جون هیوک دیگه شوهرم نباشه

00:47:34.167 --> 00:47:37.243
من زندگیش و میتونم نابود کنم

00:47:42.199 --> 00:47:44.237
به خاطر پسر خودتون

00:47:44.781 --> 00:47:48.628
نباید سعی کنیم به هم کمک کنیم؟

00:48:00.911 --> 00:48:02.977
[تراژدی هیونگسان دونگ را از سیاست خارج کنید]

00:48:02.978 --> 00:48:04.720
[تراژدی هیونگسان دونگ را از سیاست خارج کنید]

00:48:24.086 --> 00:48:25.419
دونگ مین

00:48:26.753 --> 00:48:29.343
سلام

00:48:29.597 --> 00:48:31.568
چطورید؟-
خوبم-

00:48:35.436 --> 00:48:37.978
ایده یی سول بود. خوب نیس؟

00:48:38.435 --> 00:48:40.559
.البته. موافقم

00:48:40.560 --> 00:48:45.385
اگه بره تو اخبار خیلی به درد میخوره. موافق نیستید؟

00:48:46.653 --> 00:48:48.072
فکر کنم

00:48:50.358 --> 00:48:52.977
مشکل اینجاس که گالری متعلق به گروه سونگجینه

00:48:52.978 --> 00:48:56.139
وگرنه میتونستم کاملا ببرمتون برای مصاحبه

00:48:59.169 --> 00:49:04.474
چرا انقدر مراقبید؟ چون ما عضو سونگجین ایم؟

00:49:07.905 --> 00:49:11.584
من فکر می کنم عینیت روزنامه نگاری از اهمیت بالایی برخورداره

00:49:12.041 --> 00:49:14.231
واسه همینم باید مراقب باشیم

00:49:25.422 --> 00:49:30.699
یه سری معترض بیرون دیدم. به خاطر سخنرانیه؟

00:49:31.328 --> 00:49:35.699
انگار یه سریا خبرای اشتباه پخش کردن

00:49:36.526 --> 00:49:41.145
بعضیا فکر میکنن جون هیوک رقیب سرسختیه واسشون

00:49:41.945 --> 00:49:45.755
فکر کنم کار اون ادمیه که جون هیوک وقتی دادستان بود دنبالش میگشت

00:49:47.092 --> 00:49:50.568
نمیدونست که بعدها اون ادم وزیر زمین میشه

00:49:51.544 --> 00:49:54.087
پارک من جه وزیر فعلی زمین؟

00:49:54.430 --> 00:49:58.497
اوه فکر نکنم بتونم اینارو بهتون بگم

00:50:05.923 --> 00:50:09.865
[پارک.من جه]

00:50:17.142 --> 00:50:19.265
بعد کنسرت نشد مهمونی بگیریم

00:50:19.266 --> 00:50:22.084
واسه همین داشتم فکر میکردم دیگه یه شام و باید بخوریم

00:50:22.903 --> 00:50:26.332
میتونی با دونگ مین بیایی خونه ما

00:50:27.389 --> 00:50:31.056
دونگ مین, میتونی وایسی تا ساعت کاریش تموم شه؟

00:50:31.323 --> 00:50:32.561
البته

00:50:33.627 --> 00:50:34.761
شما چی؟

00:50:34.762 --> 00:50:36.894
باید سر راه برم خرید

00:50:39.034 --> 00:50:40.787
میبینمت-
باشه-

00:50:52.943 --> 00:50:56.915
هیون وو, بابابزرگ کلی دلش واست تنگ شده

00:50:57.305 --> 00:51:01.238
البته. فقط خیلی سرش شلوغ بوده

00:51:02.575 --> 00:51:04.652
.باشه. خوش بگذره

00:51:05.079 --> 00:51:06.955
پس فردا میبینمت

00:51:07.333 --> 00:51:09.219
باشه, دوست دارم

00:51:37.694 --> 00:51:40.732
پسر عزیزم هیون وو

00:51:41.729 --> 00:51:44.891
دلم برات تنگ شده بود بابا بزرگ

00:51:47.669 --> 00:51:53.176
...البته که منم دل تنگت بودم

00:51:53.177 --> 00:51:55.352
خیلی زیاد

00:51:57.455 --> 00:52:00.627
مطمئنم که پسر خوبی خواهی بود هیون وو

00:52:01.304 --> 00:52:02.618
فردا میام دنبالت

00:52:02.905 --> 00:52:04.361
باشه

00:52:26.906 --> 00:52:29.011
از اینور

00:52:42.407 --> 00:52:44.978
امیدوارم پسره از هدیه خوشش بیاد

00:52:46.243 --> 00:52:50.472
میشه... بیرون وایسیم؟

00:52:54.654 --> 00:52:55.854
البته

00:53:03.137 --> 00:53:07.347
شما چطور به مدیر یون نزدیک شدید؟

00:53:08.663 --> 00:53:12.044
اولش فکر کردم فامیلید

00:53:12.720 --> 00:53:15.406
یه چیزاییتون شبیه همدیگه اس

00:53:17.097 --> 00:53:21.393
خانوم یون زن خیلی خوبین

00:53:22.658 --> 00:53:28.077
موافقم هم موفقن و هم جذاب

00:53:28.405 --> 00:53:31.376
یه بار مشکوک شدم که نکنه ادم بدی باشه

00:53:31.810 --> 00:53:33.000
جه هی؟

00:53:33.001 --> 00:53:37.780
ولی اون با یه کار اعتمادم و جلب کرد

00:53:38.555 --> 00:53:43.517
و بهم گوش کرد و کمکم کرد

00:53:45.596 --> 00:53:48.453
حتما باهاتون خیلی خوبن

00:53:50.184 --> 00:53:52.870
و منم میخوام براشون جبران کنم

00:54:14.373 --> 00:54:15.812
هی-
سلام-

00:54:19.005 --> 00:54:22.346
چرا بیرونید؟ خدمتکار که داخل هست

00:54:22.556 --> 00:54:23.651
منتظر بودیم

00:54:25.066 --> 00:54:26.494
بریم داخل-
بله-

00:54:32.007 --> 00:54:33.331
سلام عزیزم

00:54:34.584 --> 00:54:38.355
کجایی؟ من تقریبا رسیدم. یکم وایسا

00:54:39.429 --> 00:54:41.076
یی سول و دونگ مین کجان؟

00:54:42.690 --> 00:54:47.604
باشه ولی من کلی وسیله دارم

00:54:48.810 --> 00:54:52.067
کمکم میکنی؟ باشه میبینمت

00:54:59.338 --> 00:55:02.757
اونم دیگه رسیده یکم وسیله داره من کمکش میکنم

00:55:03.099 --> 00:55:04.556
ما هم کمک میکنیم

00:55:08.843 --> 00:55:10.244
اومد

00:55:12.295 --> 00:55:13.276
خودشه

00:55:18.477 --> 00:55:19.677
منتظرتون گذاشتم؟

00:55:19.678 --> 00:55:21.524
نه ماهم تازه رسیدیم

00:55:37.305 --> 00:55:39.381
!عزیزم! عزیزم

00:55:41.329 --> 00:55:42.653
خوبی؟-
همونجا وایسا-

00:55:43.133 --> 00:55:44.180
خوبی؟

00:55:46.355 --> 00:55:47.270
خوبی؟

00:55:50.598 --> 00:55:51.427
عزیزم

00:55:58.287 --> 00:55:59.791
خوبی؟

00:56:07.101 --> 00:56:09.139
[تراژدی هیونگسان دونگ را از سیاست خارج کنید]

00:56:24.421 --> 00:56:26.593
باید زنگ بزنیم به پلیس؟

00:56:26.895 --> 00:56:30.086
فقط دردسر بیشتری درست میکنه. و نمیخوام کسی و نگران کنم

00:56:31.048 --> 00:56:33.058
[حادثه هیونگسان دونگ]
چرا یکی باید همچین کاری کنه؟

00:56:33.638 --> 00:56:35.305
حتما کار یکی از رقبای جون هیوکه

00:56:35.616 --> 00:56:37.826
هنوزم نمیفهمم

00:56:38.155 --> 00:56:41.431
حتی هنوز اعلام کاندیداتوری نکرده

00:56:41.432 --> 00:56:44.137
چون اول کارت هیونگسان دونگ و کشیدین

00:56:46.423 --> 00:56:47.975
حتما باعث شده دیوونه بشن

00:56:47.976 --> 00:56:52.032
پسر مدیر عامل صنعت میونگ سونگ برای ریاست جمهوری نامزد شده

00:56:52.033 --> 00:56:54.404
ولی اون تهدید و به فرصت تبدیل کرده

00:56:54.649 --> 00:56:58.915
با اینکه کار تو کاخ ابی رو یهو رد کرد

00:56:59.208 --> 00:57:02.884
و حتی یه سخنرانی هم گذاشت که از مردم عذرخواهی کنه

00:57:03.437 --> 00:57:06.132
خب حالا باید چیکار کنیم؟

00:57:07.905 --> 00:57:12.619
جون هیوک شنیدم قبلا دنبال خلاف های وزیر زمین بودی

00:57:13.269 --> 00:57:14.040
چی؟

00:57:14.697 --> 00:57:16.193
من بهش گفتم

00:57:18.511 --> 00:57:21.118
خب چطور؟

00:57:21.338 --> 00:57:22.995
میتونم به فایلاش نگاه کنم؟

00:57:24.886 --> 00:57:26.086
میخوای چیکار کنی؟

00:57:26.855 --> 00:57:30.484
طعم عدالت و بهش میچشونم

00:57:55.560 --> 00:58:00.160
بابابزرگ میوه موردعلاقت چیه؟

00:58:00.881 --> 00:58:03.843
من میوه دوست ندارم

00:58:03.844 --> 00:58:07.046
واقعا؟ بابا هم میوه دوس نداره

00:58:07.646 --> 00:58:10.141
ولی من سیب دوس دارم

00:58:10.323 --> 00:58:13.580
میدونم سیب دوس داری

00:58:13.581 --> 00:58:16.300
مامانم انگور دوس داره

00:58:17.306 --> 00:58:18.611
حتما همینطوره

00:58:18.612 --> 00:58:22.782
ولی ابجی سول هم مثل من سیب دوس داره

00:58:22.783 --> 00:58:24.255
اون کیه؟

00:58:24.256 --> 00:58:26.763
...برای مامان کار میکنه-
جونگ هیون وو-

00:58:26.764 --> 00:58:30.417
عمو-
پسر قشنگم-

00:58:33.087 --> 00:58:35.116
خوبی؟-
بله-

00:58:35.117 --> 00:58:37.243
دلم برات تنگ شده بود

00:58:37.244 --> 00:58:39.033
زنیکه عوضی

00:58:46.309 --> 00:58:47.528
سلام-
خسته نباشید-

00:58:47.529 --> 00:58:49.956
عصرتون بخیر-
شما کجا اینجا کجا-

00:58:50.616 --> 00:58:52.893
لازم نبود بیایید-
بزارید کمک کنم-

00:58:53.806 --> 00:58:56.168
...سرتون-
چیزی نیس-

00:58:56.169 --> 00:58:58.422
کاش جاش نمونه

00:58:58.423 --> 00:58:59.886
خوبیم ما

00:59:00.519 --> 00:59:01.872
ممنون

00:59:10.666 --> 00:59:13.180
نظری در مورد برکناری وزیر زمین دارید؟

00:59:13.181 --> 00:59:17.617
چرا تحقیقات انقدر ناگهانی انجام شد؟

00:59:17.618 --> 00:59:20.085
آیا از قبل تحقیقات داخلی انجام شده بود؟

00:59:20.086 --> 00:59:23.060
آیا صحت داره که ایشون املاک غیرقانونی رو احتکار میکرده؟

01:00:09.939 --> 01:00:13.091
[تصمیم کاخ آبی برای برکناری وزیر زمین]

01:00:27.276 --> 01:00:28.745
این چیه؟

01:00:28.746 --> 01:00:32.431
این روزا کی دیگه از این گوشت خشکای بد بو میخوره؟

01:00:39.090 --> 01:00:42.023
وای خدا اینهمه پول رو

01:00:46.299 --> 01:00:50.861
JBC جایزه گزارشگر ماه، اخبار، گزارشگر هان دونگ مین از

01:00:54.149 --> 01:00:56.054
ممنون-
مبارکه-

01:01:50.525 --> 01:01:53.973
یه چیز مهمی باید بهت بگم. تو خونم میبینمت

01:01:53.974 --> 01:01:54.880
[دادستان پارک جونگ هو]

01:01:57.369 --> 01:01:58.674
[دادستان پارک جونگ هو]

01:02:00.299 --> 01:02:01.871
بله

01:02:04.157 --> 01:02:09.100
بله امروز همه چی رو بهشون میگم

01:02:11.251 --> 01:02:12.441
الان؟

01:02:14.378 --> 01:02:15.825
یه لحظه

01:02:17.920 --> 01:02:20.454
[مجله بارداری]

01:02:27.224 --> 01:02:28.120
وایسا

01:02:33.109 --> 01:02:34.005
اونجا

01:02:39.281 --> 01:02:43.519
یه چیز مهمی باید بهت بگم. تو خونم میبینمت

01:02:46.100 --> 01:02:46.862
چیه؟

01:02:47.205 --> 01:02:49.338
هیچی میتونی تو اول بری

01:03:18.565 --> 01:03:19.689
یی سول

01:03:23.736 --> 01:03:24.708
یی سول؟

01:03:34.222 --> 01:03:35.279
یی سول

01:03:38.567 --> 01:03:39.519
یی سول

01:03:53.363 --> 01:03:54.944
به خاطر بچه اس؟

01:04:00.730 --> 01:04:03.720
واسه همین میخوای ازش جدا شه؟

01:04:04.000 --> 01:08:00.000
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

01:05:41.014 --> 01:05:45.729
(شهر ساختگی)