WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:22.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:23.242 --> 00:00:24.997
تشریف اوردین؟-
کیم یی سول کو؟-

00:00:26.376 --> 00:00:30.228
گفت که میخواد استعفاشو بنویسه

00:00:31.541 --> 00:00:33.212
چه جرعتی پیدا کرده

00:00:35.140 --> 00:00:37.174
.فهمیدم. خودم حواسم بهش هست

00:00:43.471 --> 00:00:45.713
(قسمت 15)
همین که دیشب رسیدم سئول

00:00:45.786 --> 00:00:47.661
.داستان توسعه مجدد و شنیدم

00:00:47.736 --> 00:00:50.510
مردم هی به خاطر خونه بهم زنگ میزنن

00:00:50.687 --> 00:00:53.037
.تو یه روز 100 میلیون وون دراوردم

00:00:54.003 --> 00:00:56.061
.میخوام بفروشمش

00:00:57.579 --> 00:00:58.883
.پس, موفق شدی یونگ سوب

00:00:59.310 --> 00:01:01.143
.تو اونی هستی که واقعا موفق شده

00:01:01.469 --> 00:01:04.720
.کنسرت هنریت ورد زبون مردم شده

00:01:04.803 --> 00:01:07.304
.همه جا تبلیغاتش هست

00:01:09.095 --> 00:01:10.591
افرین بابا

00:01:10.928 --> 00:01:12.244
.خوب کردی ازش استفاده کردی

00:01:15.888 --> 00:01:17.222
.اومدم بیرون

00:01:17.902 --> 00:01:20.365
.چون میخواستم شروعش نکرده بودم-
!هی-

00:01:20.734 --> 00:01:22.855
.این فرصت یه بار در خونه ادم و میزنه

00:01:25.077 --> 00:01:28.256
پس میخواستی انتقام یونگ جو رو بگیری؟

00:01:30.297 --> 00:01:31.733
.نمیدونم

00:01:33.061 --> 00:01:34.600
حتی اگه بخوامم میتونم انتقام بگیرم؟

00:01:34.940 --> 00:01:36.634
پس چرا اومدی بیرون؟

00:01:36.837 --> 00:01:38.671
بابای جونگ جون هیوک بیخیال

00:01:38.773 --> 00:01:40.335
گشتن دنبال بچه شده. نه؟

00:01:40.470 --> 00:01:43.442
.پس تمام کاری که باید بکنی. بازی باهاشه

00:01:43.767 --> 00:01:45.911
.جونگ جون هیوک حتی احتمالا نه تو و نه منو یادش نیس

00:01:49.181 --> 00:01:49.949
.دیگه یادش میاد

00:01:52.213 --> 00:01:53.791
بهم گفت

00:01:54.658 --> 00:01:56.963
.نباید فقط چون بدشانس بودم برم سراغ انتقام

00:01:57.634 --> 00:01:58.737
...یعنی چی

00:01:58.893 --> 00:02:00.259
پس میخوای بیخیالش شی؟

00:02:00.860 --> 00:02:02.861
.بچه رو پیدا کن و نتیجه کاراشو نشونش بده

00:02:07.446 --> 00:02:08.300
.بچه مرده

00:02:11.432 --> 00:02:12.205
کی مرده؟

00:02:13.447 --> 00:02:14.758
بچه ای که برای فرزند خوندگی فرستادی؟

00:02:17.509 --> 00:02:18.759
فکر میکردم

00:02:19.798 --> 00:02:22.095
.که زندگیش خوب باشه

00:02:24.783 --> 00:02:25.986
.این چیزی بود که میخواستم باورش کنم

00:02:26.000 --> 00:02:34.000


00:02:34.226 --> 00:02:36.092
[هان دونگ مین]

00:02:40.576 --> 00:02:42.740
.پدر و مادر بچه خواستن اینو بهت بدم

00:02:43.946 --> 00:02:46.149
و گفتن که تنها بیایی

00:02:46.798 --> 00:02:48.607
.به ادرسی که تو پاکته

00:03:34.686 --> 00:03:36.188
[گواهی تولد]

00:03:37.823 --> 00:03:40.372
پدر: جونگ جون هیوک
مادر: یون جه هی

00:03:43.776 --> 00:03:47.032
تاریخ تولد: 14مارس سال 2015
بیمارستان: کلینیک مامایی هیونگسان

00:03:49.835 --> 00:03:52.784
تاریخ و ساعت تولد : 11:26 عصر روز 14
 مارس سال 2015

00:04:05.265 --> 00:04:09.641
ساعت 11:26 عصر , 14 مارس
بچه پسره و وزنشم 3.2 کیلوگرمه

00:04:11.423 --> 00:04:15.194
تاریخ و ساعت تولد : 11:26 عصر روز 14
 مارس سال 2015

00:04:19.164 --> 00:04:21.757
[گواهی والدین تولد]
پدر: نامعلوم
مادر : نو یونگ جو

00:04:22.022 --> 00:04:24.736
تاریخ تولد: 14مارس سال 2015
بیمارستان: کلینیک مامایی هیونگسان

00:05:13.689 --> 00:05:16.142
مطمئنم سالم و خوبه

00:05:16.900 --> 00:05:20.792
.و مطمئنم کل خانوادش دوسش دارن

00:05:21.337 --> 00:05:25.349
یه جایی ادمایی که بچت و بزرگ میکنن

00:05:26.451 --> 00:05:29.301
هر روز به یادتن

00:05:29.638 --> 00:05:31.520
و ممنونتن

00:05:31.764 --> 00:05:33.217
که همچین بچه با ارزشی و به دنیا اوردی

00:05:33.741 --> 00:05:35.774
.حتی با اینکه نمیدونن تو چه شکلی ای

00:05:36.640 --> 00:05:38.234
سلام

00:06:11.009 --> 00:06:12.290
اینجا چیکار میکنی؟

00:06:54.925 --> 00:06:55.520
!مامان

00:07:22.739 --> 00:07:23.682
!مامان

00:07:31.849 --> 00:07:32.724
سلام یی سول

00:07:51.786 --> 00:07:54.677
اینجارو برای دفتر اصلی کمپین جون هیوک اماده کرده بودم

00:07:55.294 --> 00:07:57.739
.ولی تو اصلا نگفتی که یکی میخوای

00:07:58.311 --> 00:07:59.584
.برای همینم خودم ازش استفاده کردم

00:08:24.299 --> 00:08:25.010
مامان

00:08:26.136 --> 00:08:27.917
یی سول با ما نمیاد؟

00:08:32.215 --> 00:08:34.152
هیون وو میخوام که تا 100 بشماری

00:08:34.864 --> 00:08:36.154
چرا؟

00:08:36.668 --> 00:08:38.090
.کاری که گفتم و بکن

00:08:40.097 --> 00:08:41.129


00:08:48.705 --> 00:08:50.127
.گفتی میخوای بری

00:08:51.346 --> 00:08:52.370
.برو

00:08:53.768 --> 00:08:55.143
.هرکاری میخوای بکن

00:08:57.027 --> 00:08:57.676
.خانوم یون

00:09:02.769 --> 00:09:03.515
چیه؟

00:09:03.660 --> 00:09:05.676
فکر کردی این چیزیو عوض میکنه؟

00:09:05.762 --> 00:09:07.481
فکر کردی به من ضربه زدی؟

00:09:07.661 --> 00:09:09.793
دوباره فکرکن

00:09:10.966 --> 00:09:12.466
.هیون وو پسر منه

00:09:15.399 --> 00:09:16.969
.اینو تو مغزت فرو کن

00:09:17.680 --> 00:09:20.152
.اگه کار مسخره ای بکنی نمیبخشمت

00:09:21.243 --> 00:09:23.032
تو قبلشم بیخیال بچت شدی

00:09:23.647 --> 00:09:25.709
.و بدون اون خوب زندگی میکردی

00:09:25.811 --> 00:09:27.702
.و فکر میکردی مرده

00:09:28.593 --> 00:09:30.507
.بازم همونجوری فکر کن

00:09:31.585 --> 00:09:33.211
.چون هیچی تغییر نمیکنه

00:10:25.831 --> 00:10:26.698
تو پشت

00:10:28.495 --> 00:10:29.634
این نمایش بودی؟

00:10:31.566 --> 00:10:34.739
.من بهش نمیگم نمایش

00:10:38.246 --> 00:10:40.160
چقدر میدونی؟

00:10:40.941 --> 00:10:42.781
چه اتفاقی افتاده که تو این مدلی شدی؟

00:10:45.677 --> 00:10:47.763
.ممکنه نخوای بهم بگی

00:10:48.552 --> 00:10:51.990
پس من چجوری بفهمم وقتی تو هیچی بهم نمیگی؟

00:10:53.463 --> 00:10:56.072
من فقط گندکاری ادمای

00:10:56.151 --> 00:10:58.797
.احمق و وظیفه نشناس و جمع میکنم

00:10:59.557 --> 00:11:01.417
با جه هی حرف بزن

00:11:01.964 --> 00:11:03.301
.و خودتون باهاش کنار بیایید

00:11:45.524 --> 00:11:46.508
.سونبه نیم

00:11:46.766 --> 00:11:48.970
انقدر درگیر چی ای؟

00:11:49.882 --> 00:11:52.327
اینو ببینین-
چیه؟-

00:11:53.931 --> 00:11:55.654
بعد از گزارش وزیر پارک

00:11:55.875 --> 00:11:59.057
.من روی سرمایه گذاری املاک و مستغلات مقامات دولتی تحقیق کردم

00:11:59.539 --> 00:12:02.210
[نو جین یونگ]
نو جین یونگ برادر زن وزیر پارک

00:12:02.296 --> 00:12:05.164
و خواهرش, همسر وزیر پارک

00:12:05.251 --> 00:12:07.977
یه سری املاک رو

00:12:08.180 --> 00:12:09.829
.تو همسایگی یی سول خریدن

00:12:10.001 --> 00:12:12.977
.همونایی که قراره توی توسعه مجدد باشه

00:12:13.172 --> 00:12:15.329
.من بهشون نگاه کردم و حقیقت داشت

00:12:16.118 --> 00:12:18.305
اون به دلیل رسوایی املاک و مستغلاتش استعفا داد

00:12:18.406 --> 00:12:20.086
ولی هنوزم در حال خرید و فروشه

00:12:20.188 --> 00:12:22.328
خب پشت این اطلاعات چیه؟-
...خب-

00:12:22.398 --> 00:12:23.914
همیشه بهم گفتین

00:12:24.063 --> 00:12:26.140
حدس یه گزارشگر نباید فقط از رو خبر باشه

00:12:26.248 --> 00:12:30.138
.ولی میتونه کمک کنه تا اون خبر و واکاوی کنه. واسه همینم بیشتر گشتم

00:12:30.445 --> 00:12:31.656
و؟

00:12:32.032 --> 00:12:34.469
و چیزای جالب بیشتری پیدا کردم

00:12:34.585 --> 00:12:36.861
.که با تجارت سونگجین در ارتباطن

00:12:38.194 --> 00:12:39.334
کواک گی هوان یه سری املاک رو

00:12:39.466 --> 00:12:43.108
توی هیونگسان دونگ جایی که 7 سال پیش حادثه اتفاق افتاد

00:12:43.224 --> 00:12:45.803
.خریده و سود زیادی کرده

00:12:45.900 --> 00:12:47.505
...پس, مین سونگ شیک

00:13:18.052 --> 00:13:20.271
چرا واسه بچه بیچارت

00:13:20.606 --> 00:13:22.021
عزاداری نمیکنی؟

00:13:23.661 --> 00:13:25.477
سخت بود اگه به اسم تو توی فقر زندگی میکرد

00:13:26.403 --> 00:13:27.082
نه؟

00:13:27.212 --> 00:13:29.247
.تو حتی نمیتونی مراقب ادمایی که دوست داری باشی

00:13:29.951 --> 00:13:32.651
بچه تو احتمالا تو بغل

00:13:32.959 --> 00:13:35.286
.غریبه ها مرده

00:13:35.842 --> 00:13:38.456
ولی بچه من داره از یه

00:13:39.374 --> 00:13:42.241
.زندگی شاد و سالم لذت میبره. چون بچه منه

00:13:42.437 --> 00:13:45.436
.واسه همینم با جون هیوک کنار میام

00:13:46.046 --> 00:13:46.960
فهمیدی؟

00:14:09.121 --> 00:14:12.957
به نظرم باید تیمم و دوباره بچینم

00:14:15.761 --> 00:14:17.941
این حقیقت رو که مین سونگ شیک

00:14:19.200 --> 00:14:21.380
و کواک گی هوان زیر نظر مادرن و دوست ندارم

00:14:23.505 --> 00:14:28.091
چرا ادمایی که گذشته مشکوکی ندارن و نمیاریم؟

00:14:29.855 --> 00:14:31.426
همچین ادمایی و از کجا بیاریم؟

00:14:32.019 --> 00:14:33.111
بیارشون پیشم

00:14:33.180 --> 00:14:34.143
.منم اینجوری میتونم ببینمشون

00:14:37.933 --> 00:14:39.384
.همش تقصیر توعه

00:14:40.382 --> 00:14:42.694
.نباید دونگ مین و قاطی این داستان میکردی

00:14:44.608 --> 00:14:45.657
بهت نگفتم؟

00:14:46.140 --> 00:14:48.742
.اون یه ایده ال گرای خطرناکه

00:14:50.762 --> 00:14:53.848
تو بهش همچین چیز خطرناکی و دادی

00:14:54.629 --> 00:14:56.000
حالا واسه گزارش جدیدش

00:14:56.887 --> 00:15:00.629
داره دنبال املاک و مستغلات ادمای دولتی میگرده

00:15:02.414 --> 00:15:04.461
انتخابات ریاست جمهوری نزدیکه

00:15:04.929 --> 00:15:08.162
.حتی نمیدونه چقد این کاراش مشکل درست میکنه

00:15:08.442 --> 00:15:09.262


00:15:09.695 --> 00:15:11.780
فکر کردی واقعا نمیدونه؟

00:15:12.737 --> 00:15:15.284
اونم مثل همه ی ادمای دیگه

00:15:15.393 --> 00:15:16.573
میخواد موفق بشه

00:15:17.425 --> 00:15:18.857
.عین من و تو

00:15:18.995 --> 00:15:20.825
.خب همین مشکله

00:15:21.253 --> 00:15:22.894
.اون جایگاهشو نمیدونه

00:15:24.132 --> 00:15:26.998
.هرکسی تو زندگیش یه جایگاهی داره

00:15:27.569 --> 00:15:29.934
مادر هم تو گذشته با من همینجوری رفتار کرد که زمین زدمش

00:15:31.147 --> 00:15:33.960
" بهم میگفت " به چه جرعتی

00:15:34.622 --> 00:15:37.035
اون باهام بد رفتار میکرد و فکر میکرد باید

00:15:37.138 --> 00:15:38.877
.به کم قانع باشم

00:15:40.458 --> 00:15:43.214
.الان پس از عقده حقارتت رد شدی

00:17:43.280 --> 00:17:46.007
مامان-
نیا جلو-

00:17:47.866 --> 00:17:49.100
.نیا جلو

00:18:49.750 --> 00:18:53.922
.فکر کردم میدونین که من صاحب قطعه ام

00:18:55.563 --> 00:18:58.954
هی از خودم میپرسیدم چی باعث شده

00:18:59.157 --> 00:19:02.906
کارم و به عنوان یه جنس تبلیغاتی نگاه کنین؟

00:19:03.523 --> 00:19:05.820
میخواستین با من روابطتون رو درست کنین

00:19:06.119 --> 00:19:07.518
یا سعی داشتین مجبورم کنین اهداش کنم؟

00:19:10.695 --> 00:19:12.945
وقتی این اتفاق ناخوشایند افتاد

00:19:13.282 --> 00:19:15.628
.همه این فکرا توی سرم بود

00:19:18.548 --> 00:19:20.204
من عذر میخوام

00:19:20.649 --> 00:19:23.227
ممنون که بهمون اطلاع دادین

00:19:24.223 --> 00:19:25.538
چیزی نیس

00:19:25.763 --> 00:19:28.692
.ما جفتمون در خدمت هنر کره هستیم

00:19:29.903 --> 00:19:33.333
ولی حقیقت اینه جایی مثل

00:19:33.925 --> 00:19:36.926
گالری سونگجین نباید جایگاه یه کار تقلبی باشه

00:19:37.104 --> 00:19:38.996
این یه نگرانی

00:19:39.512 --> 00:19:42.745
.برای همه هنرمندان این سرزمینه

00:19:50.069 --> 00:19:51.868
من بابت دقیق نبودنم

00:19:52.586 --> 00:19:54.257
.معذرت خواهی میکنم

00:19:55.477 --> 00:19:56.680
البته که

00:19:57.859 --> 00:20:02.234
.نمیتونم مطمئن باشم کار شما, پرفسور یو هم واقعیه

00:20:08.328 --> 00:20:12.078
ما از کسی که قطعه رو اهدا کرده میپرسیم که از کجا اینو بدست اورده

00:20:13.476 --> 00:20:14.629
و اگر حس کردیم که لازمه

00:20:14.691 --> 00:20:18.148
.یه سری متخصص رو برای تصدیقش میفرستیم

00:20:37.849 --> 00:20:40.145
.یه سری فرم تصدیق کار برای اثر سون سانگ کی بیار برام

00:20:40.241 --> 00:20:41.365
بله

00:20:54.002 --> 00:20:56.432
والدین فعلیشو دیدی؟

00:20:56.830 --> 00:20:58.846
بچه تو قبرستونه؟

00:21:01.171 --> 00:21:03.468
شماره رییست و بهم بده

00:21:03.608 --> 00:21:06.868
.نمیتونم. خیلی خطرناکه

00:21:08.909 --> 00:21:11.088
فکر میکردم وقتی لپ تاپ یونگ جو رو

00:21:11.175 --> 00:21:13.151
براش بردی بهت پول داد. نه؟

00:21:13.394 --> 00:21:14.932
گفتی که نگران بوده که نکنه

00:21:14.996 --> 00:21:17.855
.بقیه کارمندا بفهمن ویدیو چو گانگ هیون لو رفته

00:21:20.745 --> 00:21:23.245
.گفتی به نظر نمیاد اون یونگ جو رو کشته باشه

00:21:23.331 --> 00:21:25.096
پس چرا میگی خطرناکه؟

00:21:25.604 --> 00:21:26.995
بهتم گفتم که

00:21:27.073 --> 00:21:30.237
.از اون مدل ادمایی نیستن که ماها بتونیم جلوشون وایسیم

00:21:33.835 --> 00:21:38.561
وقتی ویدیو جونگ جون هیوک و دزدیدم و دادم یو جین سوک

00:21:38.726 --> 00:21:40.726
.تقریبا کشته شدم

00:21:41.148 --> 00:21:44.640
رئیس کوچیکه من و گرفت و برد دم خونه

00:21:45.217 --> 00:21:47.983
بهت گفته بودم یه رییس بزرگ دارم که زنه, نه؟

00:21:48.530 --> 00:21:51.537
.اون تو خونه بود

00:21:51.639 --> 00:21:55.357
.انگار خیلی با مادر خونده جونگ جون هیوکم نزدیک بود

00:21:56.506 --> 00:21:58.818
.بهش فکر کن

00:21:59.259 --> 00:22:01.735
میدونم یه بار برای ادمای مهم داره

00:22:01.860 --> 00:22:05.282
ولی چند تا صاحب بار به یه ادم بیلیونر نزدیکن؟

00:22:05.563 --> 00:22:07.446
...مادر خونده جونگ جون هیوک

00:22:08.181 --> 00:22:09.627
رییس سو هان سوک؟

00:22:10.456 --> 00:22:12.268
رییس بزرگت با اون نزدیکه؟

00:22:12.604 --> 00:22:13.885
اره

00:22:14.221 --> 00:22:16.038
.انگار واقعا بهم نزدیکن

00:22:17.055 --> 00:22:21.594
.پس باید همه چیز و فراموش کنی

00:22:23.378 --> 00:22:27.227
.یی سول, بیا بریم بچت و ببینیم

00:22:27.322 --> 00:22:28.329
.منو ببین

00:22:28.413 --> 00:22:31.413
.لباسای نو پوشیدم تا خواهرزادمو سر قبرش ببینم

00:22:31.792 --> 00:22:33.097
پسر من

00:22:34.589 --> 00:22:35.388
.زنده اس

00:22:37.664 --> 00:22:38.128
چی؟

00:22:42.398 --> 00:22:43.468
[فرم خرید آثار هنری]

00:22:47.944 --> 00:22:50.741
.شماره ای که با ان تماس گرفتید در شبکه موجود نمیباشد

00:22:53.335 --> 00:22:54.508
همش الکیه

00:22:55.257 --> 00:22:56.848
.هیچکدوم از شماره ها کار نمیکنن

00:22:57.514 --> 00:22:59.444
باید به پلیس زنگ بزنیم؟

00:23:13.330 --> 00:23:15.939
مراقب باش-
فعلا-

00:23:16.072 --> 00:23:19.580
.امیدوارم دیدار بعدیمون بهتر باشه

00:23:36.544 --> 00:23:39.786
[رییس بزرگ  010-1207-0442]
این شمارشه, ولی خیلی مراقب باش

00:23:39.864 --> 00:23:40.575
باشه؟

00:24:30.179 --> 00:24:31.328
چی کشوندتت اینجا؟

00:24:31.398 --> 00:24:33.476
.اومدم خانوم یون رو ببینم

00:24:33.624 --> 00:24:35.093
چیزی شده؟

00:24:51.615 --> 00:24:54.216
.یه چیز مهم و درباره هیون وو باید بهتون بگم

00:24:56.394 --> 00:24:58.407
.هیچ چیزی برای گفتن درباره اون نداریم

00:24:59.324 --> 00:25:02.214
و حتی اگه چیزی هم برای گفتن باشه

00:25:03.347 --> 00:25:04.638
تو به چه حقی

00:25:04.847 --> 00:25:06.878
به منی که مادرشم میخوای از پسرم بگی؟

00:25:08.694 --> 00:25:09.632
درست میگید

00:25:10.491 --> 00:25:11.983
.من حقی ندارم

00:25:14.249 --> 00:25:16.023
من قبلا بچمو ول کردم

00:25:16.428 --> 00:25:18.905
.هفت سال پیش به خاطر پول

00:25:20.122 --> 00:25:21.122
با این حال

00:25:22.247 --> 00:25:24.059
نمیتونم بزارم بچه ای که به دنیا اوردم

00:25:24.153 --> 00:25:26.966
.تو یه خونه با جونگ جون هیوک زندگی کنه

00:25:30.873 --> 00:25:34.238
پس میخوای من چیکار کنم؟

00:25:35.662 --> 00:25:37.021
...من و شما ازمون سو استفاده شده

00:25:37.974 --> 00:25:40.232
سر فرزند خوندگی هیون وو-
نخیر-

00:25:41.201 --> 00:25:42.178
.قربانی منم

00:25:43.040 --> 00:25:45.148
تو, جونگ جون هیوک و سو هان سوک

00:25:45.602 --> 00:25:47.383
این داستان و درست کردین

00:25:48.040 --> 00:25:50.063
.و من و هیون وو قربانیاشیم

00:25:51.282 --> 00:25:52.985
من خبر نداشتم و

00:25:53.654 --> 00:25:56.186
.پر از حس گناه بودم که یواشکی بچم و دادم رفته

00:25:57.288 --> 00:26:01.328
واسه همینم با تمام وجودم به هیون وو عشق دادم و بزرگش کردم

00:26:03.546 --> 00:26:05.312
تنها اشتباهم این بود

00:26:06.004 --> 00:26:08.730
.که دلسوزی و بخشندگیم رو بهت نشون دادم

00:26:09.908 --> 00:26:11.918
فکر میکردم داستان غم انگیزت

00:26:12.355 --> 00:26:15.338
.یه جورایی تضمین اینه که ادم خوبی هستی

00:26:21.642 --> 00:26:24.056
.این دلیل همینه که با یه اثر هنری قلابی هم درگیر شدم

00:26:27.150 --> 00:26:30.236
انقدر از قیمتی که برای فروش اثر بهم گفته شد تعجب کرده بودم که

00:26:31.164 --> 00:26:34.164
.به ادمی که تا حالا ندیده بودمش اعتماد کردم

00:26:37.336 --> 00:26:40.422
.دیگه جلوی من ادای قربانیارو در نیار

00:26:40.836 --> 00:26:41.968
.نمیبخشمت

00:26:46.000 --> 00:26:47.266
.پس نبخش

00:26:48.383 --> 00:26:49.778
.فقط حرف نزن

00:26:55.869 --> 00:26:56.988
.عمل کن

00:26:57.329 --> 00:26:58.579
! به چه جرعتی

00:26:58.649 --> 00:27:00.251
.تو حتی شجاعتشم نداری

00:27:05.932 --> 00:27:08.322
فکر میکنی چون ازت میترسم؟

00:27:09.291 --> 00:27:10.968
.چون نمیخوام به پسرم اسیب بزنم

00:27:12.698 --> 00:27:15.658
.نمیخوام هیچکاری کنم تا اسیبی ببینه

00:27:16.854 --> 00:27:18.705
.واسه همینم تمام سعیم و برای صبور بودن میکنم

00:27:21.651 --> 00:27:23.494
.پس دیگه منو بیشتر از این عصبی نکن

00:27:25.135 --> 00:27:27.197
اون لحظه ای که دیگه طاقتم تموم شه

00:27:28.493 --> 00:27:30.938
.هیچکس نمیتونه بگه چه کارایی ازم برمیاد

00:28:08.620 --> 00:28:11.597
.تو باید مسئولیت این اتفاق و گردن بگیری

00:28:13.628 --> 00:28:16.237
.باید از شغلت به عنوان رییس گالری استعفا بدی

00:28:20.068 --> 00:28:22.073
و اگه نمیتونی از پسش بر بیایی

00:28:23.144 --> 00:28:24.792
.میتونی طلاق بگیری

00:28:25.818 --> 00:28:28.958
بهت نفقه برای نگهداری خوبی

00:28:29.263 --> 00:28:31.638
که از هیون وو کردی میدم

00:28:33.567 --> 00:28:34.364
اره خب

00:28:35.835 --> 00:28:37.538
توام ادمی

00:28:38.042 --> 00:28:39.878
حتما وجدان داری

00:28:40.956 --> 00:28:43.846
.ولی نمیتونی سریع تصمیم بگیری

00:28:44.970 --> 00:28:47.009
بهت چند روز وقت میدم

00:28:47.376 --> 00:28:49.407
.واسه همین با دقت روش فکر کن

00:28:50.774 --> 00:28:51.868
ممنون مادر

00:28:54.376 --> 00:28:56.360
دیگه حس گناه بابت اینکه

00:28:58.057 --> 00:29:02.238
.بی خبر از شما یه پسر خونده بزرگ کردم و ندارم

00:29:04.182 --> 00:29:06.292
.ولی نمیتونم از ریاست استعفا بدم

00:29:07.151 --> 00:29:09.167
هیچی عوض نمیشه

00:29:09.999 --> 00:29:12.460
هیون وو هنوز پسر منه

00:29:12.944 --> 00:29:14.920
و من هنوز رییس بنیاد فرهنگی سونگجین و

00:29:15.006 --> 00:29:17.045
.مدیر گالری سونگجینم

00:29:17.639 --> 00:29:21.030
و همسر جون هیوک رییس جمهور آینده اس

00:29:21.815 --> 00:29:23.175
مادر

00:29:23.425 --> 00:29:27.175
تنها کاری که باید بکنین اینه که همون طور که قول دادین بهترین کمک و بهمون بکنین

00:29:27.839 --> 00:29:29.565
من حواسم بهتونه

00:29:31.308 --> 00:29:33.237
اگه قول کمک کردنتون و نگه دارید

00:29:33.756 --> 00:29:37.037
برای گول زدنم تا به امروز میبخشمتون

00:29:40.350 --> 00:29:42.412
نمیخواید که پسر

00:29:43.139 --> 00:29:47.412
ناخواستتون رییس کل گروه سونگجین بشه؟

00:30:35.821 --> 00:30:38.134
.باید بیشتر مراقب مادرت باشی

00:30:38.828 --> 00:30:39.378
بله پدر

00:30:39.665 --> 00:30:41.138
.و همسرتم بهتر کنترل کن

00:30:43.821 --> 00:30:44.383
بله

00:30:44.448 --> 00:30:47.294
چطور جرعت میکنه حرف از طلاق بزنه؟

00:30:48.490 --> 00:30:50.318
میدونی مادرت با انتخاب به دنیا اوردنت

00:30:50.654 --> 00:30:52.888
چه چیزهایی و از سرش گذرونده؟

00:30:52.988 --> 00:30:54.988
ترجیح میدم دیگه بیشتر از این

00:30:57.390 --> 00:30:58.388
.چیزی نشنوم

00:31:01.028 --> 00:31:05.250
نمیزاری برگردم خونه؟ یهو چیشده؟

00:31:07.195 --> 00:31:08.663
مادر؟

00:31:12.538 --> 00:31:14.428
.پدر اون اشتباه من نبوده

00:31:16.311 --> 00:31:18.733
! دیگه نمیتونم تحمل کنم

00:31:20.624 --> 00:31:23.088
!نمیتونین منو مسئولش بدونین

00:31:23.778 --> 00:31:25.762
!پدر

00:31:31.489 --> 00:31:34.809
دلیلی که هی تکرارش میکنین

00:31:36.659 --> 00:31:38.368
هربار برای اینه که

00:31:39.940 --> 00:31:42.079
میخواید تمام اسیب هایی که

00:31:42.180 --> 00:31:45.376
به مادر زدید با اشتباهاتتون و قایم کنید

00:31:47.767 --> 00:31:52.532
میخواید حس گناه منو زیاد کنید

00:31:53.934 --> 00:31:57.618
واسه همینم هی تکرارش میکنین

00:32:00.950 --> 00:32:02.934
به حد کافی شنیدم

00:32:04.000 --> 00:32:14.000


00:32:28.205 --> 00:32:30.486
مادر همه تبلیغات و کشیده بیرون

00:32:30.918 --> 00:32:33.559
و مادر پدرم نمیزارن برگردم

00:32:34.856 --> 00:32:37.828
پدرم میخواد این ازدواج و ادامه بدیم

00:32:38.341 --> 00:32:39.498
ولی نمیتونیم اینکارو کنیم. میتونیم؟

00:32:42.032 --> 00:32:43.128
تو درستش کن

00:32:43.219 --> 00:32:44.998
.تا اون موقع من دست نگه میدارم

00:32:47.930 --> 00:32:51.594
پدرت نگفته برنگردی؟

00:32:51.826 --> 00:32:55.808
پس کجا داری میری؟-
زودتر درستش کن-

00:32:57.232 --> 00:32:58.108
.و طلاقم بده

00:33:19.873 --> 00:33:21.279
اینجا چیکار میکنی؟

00:33:23.927 --> 00:33:25.968
درباره اینا تحقیق کن

00:33:26.592 --> 00:33:27.701
.همه چیزشون و در بیار

00:33:27.838 --> 00:33:30.708
.هرچیزی که بهش علیهشون استفاده کرد

00:33:33.758 --> 00:33:36.750
.یکی گفته اثر های تو گالری تقلبی ان

00:33:37.692 --> 00:33:40.818
.مهم نیس چطور باید بفهمم کار کی بوده

00:33:42.902 --> 00:33:44.558
...پس این

00:33:45.160 --> 00:33:46.137
درسته

00:33:47.058 --> 00:33:50.668
.این فهرستی از تأثیرگذارترین ادما توی دنیای هنره

00:33:52.034 --> 00:33:53.143
...جه هی

00:33:54.104 --> 00:33:56.791
خیلی واست سخته؟

00:33:58.427 --> 00:34:02.238
پس هیچکاری نیست که بتونم بدون کمک رییس سو هان سوک بکنم؟

00:34:03.545 --> 00:34:05.348
سو هان سوک گفته تو مسئولیتشو گردن بگیری؟

00:34:09.037 --> 00:34:10.506
خواسته بودی مادر هیون وو

00:34:11.412 --> 00:34:13.295
رو ببینم. یادته؟

00:34:16.381 --> 00:34:18.287
.فکر نمیکردم بخوای درباره اش حرف بزنی

00:34:21.128 --> 00:34:22.722
معلوم شد که

00:34:24.566 --> 00:34:26.368
.هیون وو بچه واقعی جون هیوکه

00:34:29.417 --> 00:34:32.038
و یی سول هم مادرشه

00:34:35.178 --> 00:34:37.298
.سو هان سوک پشت همه این اتفاقا بوده

00:34:39.017 --> 00:34:41.923
اون میدونسته که من یواشکی دارم یه بچه به فرزند خوندگی میگیرم

00:34:43.336 --> 00:34:46.358
.و منو گول زده تا بچه واقعی جون هیوک و بزرگ کنم

00:34:49.861 --> 00:34:52.345
میدونی چی بهم گفت؟

00:34:55.439 --> 00:34:57.079
چرا اینجا وایسادی؟

00:35:01.054 --> 00:35:03.268
.اگه چیزی میخوای بگی میتونیم داخل حرف بزنیم

00:35:04.507 --> 00:35:06.304
شما به پدر مادر جویون قول دادین

00:35:06.499 --> 00:35:10.413
. بعد ازدواجمون رو کارشون سرمایه گزاری کنین

00:35:13.147 --> 00:35:14.788
ولی اون طلاق میخواد

00:35:14.898 --> 00:35:16.118
پس میخوایم جدا شیم

00:35:17.291 --> 00:35:18.711
.لطفا بهمون اجازه بدین

00:35:19.476 --> 00:35:23.458
.و به جویون نفقه ای که میخواد رو بدین

00:35:24.465 --> 00:35:25.458
و تو چی میخوای؟

00:35:27.771 --> 00:35:28.428
.هیچی نمیخوام

00:35:29.481 --> 00:35:30.928
.این مشکل توعه

00:35:33.840 --> 00:35:34.889
من همیشه

00:35:35.944 --> 00:35:38.068
.کاری که خواستی و کردم

00:35:42.444 --> 00:35:45.624
.لطفا چیزی که میخوام و انجام بدین

00:35:46.875 --> 00:35:48.531
این اولین خواسته ایه که

00:35:50.500 --> 00:35:52.018
.من ازتون میخوام

00:36:12.219 --> 00:36:13.235
هیون وو چطوره؟

00:36:14.712 --> 00:36:17.523
هی میپرسید کی میایید خونه؟

00:36:17.619 --> 00:36:19.079
.تازه رفت بخوابه

00:36:45.120 --> 00:36:47.565
هیون وو قشنگم خوابید

00:36:48.862 --> 00:36:54.648
کل روز دل تنگ عزیز دلم بودم

00:36:55.714 --> 00:36:58.276
.باید زودتر میومدم خونه

00:36:58.706 --> 00:37:01.972
.اینجوری صورت ماهشو میتونستم ببینم

00:37:04.953 --> 00:37:07.028
هیون وو, بیدارت کردم؟

00:37:07.961 --> 00:37:09.125
مامان

00:37:09.352 --> 00:37:12.329
چرا صبح سرم داد زدی؟

00:37:13.454 --> 00:37:16.198
ناراحت شدی؟

00:37:17.371 --> 00:37:17.938
اره

00:37:20.082 --> 00:37:21.332
بیا اینجا

00:37:24.304 --> 00:37:26.741
مامان خیلی متاسفه

00:37:28.039 --> 00:37:32.132
.چون ترسیده بودم

00:37:32.595 --> 00:37:36.329
.ترسیده بودم نکنه صدمه ای ببینی

00:37:38.204 --> 00:37:40.628
مامان میخوای دومینو بازی کنیم؟

00:37:42.721 --> 00:37:45.002
.شبا باید بخوابی

00:37:45.135 --> 00:37:48.038
.اینجوری میتونی قدبلند و قوی بشی

00:37:48.346 --> 00:37:50.799
بیا بعدا دومینو بازی کنیم

00:37:50.901 --> 00:37:54.478
الان باید با خرس کوچولوت بخوابی. باشه؟

00:37:54.840 --> 00:37:56.184
باشه

00:37:56.371 --> 00:37:57.978
.دوست دارم مامان

00:38:01.140 --> 00:38:03.048
.من خیلی دوست دارم هیون وو

00:38:08.618 --> 00:38:12.664
مامان اسم خرسم قشنگ نیس؟

00:38:13.062 --> 00:38:15.836
اره خیلی قشنگه

00:38:15.930 --> 00:38:17.328
خاله واسه دوخته؟

00:38:17.740 --> 00:38:20.559
نه ابجی یی سول

00:38:21.037 --> 00:38:23.302
اون درستش کرد

00:38:24.861 --> 00:38:27.846
یادته بابابزرگ یه روز واست

00:38:27.918 --> 00:38:30.564
یه عالمه از انگور مورد علاقت اورد؟

00:38:31.151 --> 00:38:35.278
.اون موقع خرسمو دادم به یی سول

00:38:36.343 --> 00:38:41.488
بهش قول دادم وقتی بزرگ شدم

00:38:41.843 --> 00:38:45.171
و مثل بابا کلی پول دراوردم واسش

00:38:45.476 --> 00:38:47.624
یه عالمه سیب بخرم و اونم برای تشکر اینو دوخت

00:38:47.863 --> 00:38:49.387
کار خوبی نکردم مامان؟

00:38:51.645 --> 00:38:53.223
.کارت خوب بود

00:38:53.652 --> 00:38:55.566
.تو خیلی خوبی هیون وو

00:39:00.256 --> 00:39:04.787
.مامان پیشم بمون تا خوابم ببره

00:39:05.287 --> 00:39:06.373
!البته

00:39:07.146 --> 00:39:10.833
مامان همیشه کنارته

00:39:13.811 --> 00:39:14.787
.بیا بخوابیم

00:39:35.220 --> 00:39:37.648
این یه عکس از هنرمند خانوادگیه

00:39:38.114 --> 00:39:42.018
درسته که میگن اقای پارک چی هو 35 سال پیش فروختتش

00:39:42.849 --> 00:39:44.802
همشون گفتن چک کردن این اثر رو

00:39:44.911 --> 00:39:47.567
.که صاحبش یو حین سوکه و به ما برگردوندن

00:39:47.632 --> 00:39:48.976
.خدارو شکر

00:39:49.031 --> 00:39:51.836
.خانوم یون بفهمه حتما خوشحال میشه

00:39:53.015 --> 00:39:55.158
.تو حتی با اینکه دیگه اینجا کار نمیکنی هم کمکمون کردی

00:39:55.335 --> 00:39:57.268
.ممنون بابت همه چیز

00:40:05.515 --> 00:40:07.208
فهمیدی جویون کجا میمونه؟

00:40:08.453 --> 00:40:13.078
بله هتلی که توش موندن رو از روی کارت بانکیشون پیدا کردیم

00:40:23.358 --> 00:40:25.892
...ببخشید. من سعی کردم نگهش دارم ولی

00:40:25.979 --> 00:40:27.858
.سلام رییس بزرگ

00:40:31.650 --> 00:40:32.681
برو-
بله-

00:40:40.850 --> 00:40:42.960
شما هم دربارش میدونین خانوم رییس؟

00:40:43.862 --> 00:40:47.218
میدونین که گو سون می صاحب

00:40:47.784 --> 00:40:49.218
یه بار غیر قانونی به اسم مینروا عه؟

00:40:51.846 --> 00:40:55.229
دلیل این بی ادبیت چیه؟

00:41:03.409 --> 00:41:05.799
میدونین هفت سال پیش

00:41:07.429 --> 00:41:09.172
اون روز چیشده؟

00:41:12.172 --> 00:41:14.008
چی میخوای بگی؟

00:41:33.052 --> 00:41:34.158
سلام خانوم یون

00:41:38.537 --> 00:41:41.708
میخواستم خودم بهتون بگم

00:41:41.825 --> 00:41:44.465
ولی خانوم رییس اول فهمیدن

00:41:45.316 --> 00:41:47.708
.و دستور دادن قطعه بازم رو صفحه نمایش بمونه

00:42:01.942 --> 00:42:05.544
خانوم رییس داخلن؟-
مهمان دارن-

00:42:37.959 --> 00:42:39.905
.حتما خیالت راحت شد

00:42:42.381 --> 00:42:45.006
خوشحالم که اثر تصدیق شد

00:42:45.498 --> 00:42:48.936
ولی این تنها دلیل دیدار یو جین سوک نبود. نه؟

00:42:50.863 --> 00:42:51.738
پس میدونی؟

00:42:52.183 --> 00:42:54.472
اگه فقط میخواست انتقام بگیره ازم

00:42:54.925 --> 00:42:58.628
.اول نمیومد دیدن شما

00:42:59.691 --> 00:43:01.660
واسه همینم برنامه داشتم

00:43:02.051 --> 00:43:05.088
.اول تصدیق نقاشی و بگیرم هرجوری که شده

00:43:06.473 --> 00:43:09.518
.یی سول کار بیهوده ای کرده

00:43:11.782 --> 00:43:14.558
یو جین سوک میخواد بهمون ملحق بشه

00:43:16.634 --> 00:43:20.267
اون بلند پرواز شده و داره میبینه که چجوری تعداد رای های جون هیوک داره میره بالا

00:43:20.978 --> 00:43:21.727
شاید اون

00:43:22.243 --> 00:43:24.548
بخشی از حکومت فعلی باشه

00:43:25.134 --> 00:43:27.720
ولی اون فقط یه عقاب پیره

00:43:27.939 --> 00:43:30.611
.که میخوان جلو چشمشون نگهش دارن

00:43:30.736 --> 00:43:32.478
.و اون همه اینارو خوب میدونه

00:43:33.557 --> 00:43:34.618
اگرچه

00:43:35.057 --> 00:43:37.479
من فکر میکنم میتونه قابل استفاده باشه

00:43:37.639 --> 00:43:38.588
تو چی فکر میکنی جه هی؟

00:43:45.540 --> 00:43:47.058
.هرکاری بگید میکنم, مادر

00:43:51.720 --> 00:43:52.828
همچنین

00:43:54.368 --> 00:43:56.498
.کیم یی سول میخواد ترتیب طلاقت و بدم

00:43:59.160 --> 00:44:00.778
.من طلاق نمیگیرم

00:44:01.832 --> 00:44:06.144
پس هیون وو رو بزرگ میکنی و از جون هیوک

00:44:06.496 --> 00:44:09.379
حمایت میکنی انگار که طوری نشده؟

00:44:10.336 --> 00:44:11.988
میتونی اونجوری زندگی کنی؟

00:44:39.508 --> 00:44:42.815
[کنسرت هنری کیم یی سول]

00:45:22.042 --> 00:45:25.916
.نمیخواد رو اون ادما تحقیق کنی. حل شد

00:45:30.762 --> 00:45:33.066
.یه چیزی هست که بهت نگفتم

00:45:35.303 --> 00:45:36.735
یو جین سوک پشت

00:45:38.389 --> 00:45:39.963
.اتهامات جعلی بوده

00:45:41.936 --> 00:45:44.469
.اون میخواد به تیم انتخابات اضافه بشه

00:45:46.697 --> 00:45:48.283
با تشکر ازش

00:45:49.590 --> 00:45:51.348
.من تونستم یه فرصت جدید بدست بیارم

00:45:56.849 --> 00:45:58.796
به جون هیوک بگو که یو جین سوک

00:45:59.872 --> 00:46:01.692
چجور ادمیه

00:46:03.809 --> 00:46:04.823
چی میشه اگه بهش بگم؟

00:46:07.166 --> 00:46:10.637
میتونم بهش بگم که یو جین سوک

00:46:10.964 --> 00:46:12.496
.سعی کرد منو مجبور کنه باهاش رابطه داشته باشم

00:46:14.662 --> 00:46:15.548
ولی

00:46:16.904 --> 00:46:20.250
چی میشه اگه اونم مثل تو اونو تهدید به مرگ کنه؟

00:46:21.438 --> 00:46:22.364
و چی میشه اگه

00:46:22.984 --> 00:46:25.476
واقعا تهدیدشو عملی کنه؟

00:46:27.067 --> 00:46:28.847
بعد باید چیکار کنم؟

00:46:32.821 --> 00:46:35.927
مردا معمولا تو اینجور مواقع به غرورشون خیلی اهمیت میدن

00:46:37.207 --> 00:46:39.713
همچنین واسه منم اسون نیس

00:46:40.220 --> 00:46:41.650
که به ادما بگم

00:46:41.737 --> 00:46:43.384
.همچین رفتاری باهام شده

00:46:45.149 --> 00:46:47.035
فکر کردم که

00:46:47.336 --> 00:46:48.763
وانمود کنم مردم

00:46:50.861 --> 00:46:52.898
و کاری که میگه رو بکنم

00:46:53.511 --> 00:46:55.377
.تا عوضش چیزی که میخوام و بدست بیارم

00:46:57.029 --> 00:46:59.669
خیلی از خودم عصبانی بودم

00:47:00.338 --> 00:47:03.784
که حتی دارم به این پیشنهاد بد و بیشرمانه

00:47:04.897 --> 00:47:06.258
.فکر میکنم

00:47:06.343 --> 00:47:08.062
اون عوضی داشته از موقعیت تو سواستفاده میکرده

00:47:09.364 --> 00:47:10.751
.این مشکل تو نبوده

00:47:16.158 --> 00:47:18.671
خوب میشد اگه قبلا هم همین فکرو میکردی

00:47:20.176 --> 00:47:22.803
اون موقع ازم عصبانی شدی

00:47:23.793 --> 00:47:25.640
که چرا همچین رفتاری داشتم

00:47:27.921 --> 00:47:30.688
گفتی از کارم بیام بیرون

00:47:32.437 --> 00:47:35.597
.و پیشنهاد ازدواج بهم دادی انگار که داری لطف میکنی

00:47:40.497 --> 00:47:41.737
برام مهم نیس چیشده

00:47:42.216 --> 00:47:43.498
.من از پسش بر میام

00:47:45.611 --> 00:47:48.658
هم از پس جون هیوک بر میام هم یو جین سوک

00:47:50.236 --> 00:47:53.504
از پس همه چی برمیام و کاری که سو هان سوک گفته رو انجام میدم

00:47:56.261 --> 00:47:57.561
و در اخر

00:47:59.182 --> 00:48:01.275
هرچیزی که میخوام و بدست میارم

00:48:04.786 --> 00:48:07.799
دیگه نمیزارم یه وسیله برای

00:48:08.833 --> 00:48:10.428
.دلسوزی دیگران بشم

00:48:55.514 --> 00:48:56.467


00:48:56.661 --> 00:48:59.121
دیدار شما باعث افتخار جناب کاندیدا

00:48:59.669 --> 00:49:00.999
.من یو جین سوک هستم

00:49:02.244 --> 00:49:04.139
یکم واسه اینکه بهم بگید کاندیدا زوده

00:49:04.399 --> 00:49:05.719
.ولی از اشناییتون خوشبختم

00:49:06.019 --> 00:49:07.085
من جونگ جون هیوکم-
ممنون-

00:49:11.230 --> 00:49:16.462
.خانوم یون هرچی سنتون بیشتر شده زیباتر هم شدین

00:49:19.370 --> 00:49:21.481
.حتما عشق زیادی از همسرتون میگیرید

00:49:21.581 --> 00:49:24.573
.از نوع گفتارتون مشخصه

00:49:24.693 --> 00:49:26.867
برای ادمایی مثل ما که سلامتی کمی دارن

00:49:27.097 --> 00:49:29.137
زندگی کردن با یه بانوی زیبا

00:49:29.330 --> 00:49:33.366
نیازمند یه زبان قوی و هوش بالاعه

00:49:34.671 --> 00:49:38.576
.پس از الان نیازمند یه کمک شدید از سمتتونم

00:49:39.502 --> 00:49:44.092
همونطور که فهمیدم قدرت قضاوتتون شوخی بردار نیس

00:49:46.298 --> 00:49:49.225
بشینین-
ممنون-

00:49:52.104 --> 00:49:54.658
خانوم یانگ. رسیدین؟

00:50:01.449 --> 00:50:03.408
ممنون که اینهمه راه و اومدین

00:50:03.768 --> 00:50:07.887
.غذاشون تموم شده میتونین بهشون ملحق بشید

00:50:07.980 --> 00:50:08.600
بله

00:50:09.021 --> 00:50:10.034
خانوم یون

00:50:10.445 --> 00:50:14.245
اگه اقای یو رو استخدام کردین نباید منو قاطی میکردین

00:50:14.376 --> 00:50:17.450
من یکی از اونایی بودم که تحت پیگرد گرفتمش و بازجوییش کردم

00:50:18.055 --> 00:50:21.208
حتما هنوز ازم عصبانیه-
نگران نباشید من-

00:50:21.306 --> 00:50:22.586
حواسم به همه چی هست

00:50:23.138 --> 00:50:24.771
.روتون حساب میکنیم

00:50:26.032 --> 00:50:26.879
برید داخل

00:50:32.886 --> 00:50:34.579
رییس سو خودشون

00:50:34.918 --> 00:50:39.352
چیزی درباره ملحق شدن یو جین سوک به ما نگفتن؟

00:50:41.500 --> 00:50:43.010
میخواستم

00:50:43.470 --> 00:50:45.603
جایگیری بخش ها

00:50:45.980 --> 00:50:49.300
.یا جزوی از اون جایگیری هارو مشخص کنم

00:50:49.679 --> 00:50:53.853
.جناب مین نگران نباشید اقای یو جایگاه شمارو نمیگیرن

00:50:59.396 --> 00:51:03.236
به هان سوک که درباره

00:51:03.911 --> 00:51:06.672
سو تفاهم کوچولومون نگفتی؟

00:51:06.811 --> 00:51:07.872
البته که نه

00:51:08.366 --> 00:51:11.483
.فقط همچین چیز کوچیکی وقتشون رو میگرفت

00:51:11.608 --> 00:51:12.451
البته که

00:51:13.053 --> 00:51:16.194
.یه بار دیگه نشون دادی زن باهوشی هستی

00:51:21.162 --> 00:51:23.654
بعد از غذا چیکار کنیم؟

00:51:24.170 --> 00:51:27.622
شنیدم یو جین سوک مهمونی دوست داره واسه همینم ترتیبشو دادم

00:51:27.857 --> 00:51:30.622
.ولی خانوم سو گفتن از شما بپرسم

00:51:34.552 --> 00:51:35.802
.چیزی که میخواد و بهش بدین

00:51:36.209 --> 00:51:36.990
باشه

00:51:37.444 --> 00:51:38.655
.بفرمایید

00:51:49.920 --> 00:51:53.154
.با اجازتون. ممنون

00:51:59.411 --> 00:52:01.762
[!بازسازی منطقه 5 هیونگسان تایید شد]

00:52:09.722 --> 00:52:10.572
[انجمن بازسازی ساکنان]

00:52:11.072 --> 00:52:13.132
[رییس انجمن / پارک من گوک]

00:52:22.482 --> 00:52:25.131
JBC سلام من هان دونگ مین هستم گزارشگر شبکه

00:52:26.951 --> 00:52:31.952
یه سری سوال درباره بازسازی منطقه 5 هیونگسان داشتم

00:52:36.365 --> 00:52:37.532
.مشتاق دیدار اقای هان

00:52:37.932 --> 00:52:38.716
حالتون خوبه؟

00:52:38.810 --> 00:52:40.607
چی یهو کشوندتتون اینجا؟

00:52:40.872 --> 00:52:41.632
خب

00:52:42.146 --> 00:52:45.833
شنیدین که منطقه 5 هیونگسان تاییدیه بازسازی گرفته؟

00:52:46.144 --> 00:52:50.081
.شنیدم که بعد کنسل شدن همه چیزش تایید شده

00:52:51.103 --> 00:52:56.532
شاید نگران بودن نکنه دوباره کنسل بشه واسه همین عجله داشتن

00:52:56.610 --> 00:52:59.126
خیلی وقت از تاییدش نگذشته

00:52:59.704 --> 00:53:01.649
.ولی انگار شرکت ساخت و ساز قبلا تصمیماتشو گرفته

00:53:01.821 --> 00:53:05.290
این چیزیه که انجمن گفته؟-
گفتن بعدا مزایده خواهند داشت-

00:53:05.478 --> 00:53:08.727
اما کارگزاران املاک و مستغلات میگن که آپارتمانا توسط گروه سونگجین ساخته میشن

00:53:09.814 --> 00:53:11.188
.به ما هم همینو گفتن

00:53:11.506 --> 00:53:14.045
.همه میدونن شرکت ساخت و ساز مشخص شده

00:53:14.295 --> 00:53:16.881
اما اونا پروژه را به مزایده گذاشتن و وقتی که شکست خورد

00:53:17.026 --> 00:53:20.458
.پروژه رو دادن به تجارت سونگجین

00:53:20.717 --> 00:53:23.776
همه گفتن تبانی کردن

00:53:23.912 --> 00:53:25.746
ولی کسایی که خونه داشتن خوششون اومد

00:53:26.102 --> 00:53:28.476
.چون اپارتمان های برند سونگجین خیلی خوبن

00:53:30.703 --> 00:53:32.682
.در مورد شرکت تخریب هم همینطور بود

00:53:33.328 --> 00:53:35.822
شرکت تخریب؟-
برای منطقه 5-

00:53:36.008 --> 00:53:38.281
از وقتی شرکت ساخت و ساز شد گروه سونگجین

00:53:38.969 --> 00:53:40.844
.تخریب هم سپردن دست صنایع میونگ سونگ

00:53:42.219 --> 00:53:43.022
ولی خوشبختانه

00:53:43.172 --> 00:53:46.692
بعد قولی که جونگ جون هیوک داد دیگه هیچ اتفاق بدی نیافتاد

00:53:57.357 --> 00:53:59.092
یو جین سوک مرد شایسته ای به نظر میاد. نه؟

00:54:00.350 --> 00:54:02.982
.باید کاری کنیم با جناب مین رقابت کنه

00:54:03.467 --> 00:54:07.951
خوشحالم. نگران بودم که یه وقت شما از جناب مین خوشتون نیاد

00:54:08.553 --> 00:54:10.428
چطور اینکارو کنیم؟

00:54:11.099 --> 00:54:16.880
باید یو جین سوک را قبل از رفتنم به حزب آزادی بفرستیم

00:54:17.349 --> 00:54:20.278
تا همه چی و تمیز کنه و منو دعوت کنه؟

00:54:20.614 --> 00:54:23.302
چی فکر میکنی؟-
فکر خوبیه-

00:54:23.794 --> 00:54:26.567
.وقتی تصمیم گرفتی بهم بگو من عملیش میکنم

00:54:26.661 --> 00:54:27.957
باشه

00:54:31.138 --> 00:54:33.474
.بله ما الان رسیدیم خونه

00:54:35.544 --> 00:54:36.382
.گوشی و بده بهش

00:54:37.067 --> 00:54:38.200
سلام هیون وو

00:54:39.403 --> 00:54:40.622
واقعا؟

00:54:41.136 --> 00:54:43.949
.وایسا یکم دیگه میام

00:54:44.809 --> 00:54:45.792
فعلا

00:54:47.676 --> 00:54:51.592
هیون وو تو زمین بازیه و میخواد من اسکوترشو ببرم

00:54:51.849 --> 00:54:54.181
.من میبرم تو برو داخل و استراحت کن

00:54:55.022 --> 00:54:57.162
.امروز میخوام باهاش بازی کنم

00:55:00.264 --> 00:55:01.701
بعدا میبینمت

00:55:14.259 --> 00:55:16.582
.یهو بارون شروع شد

00:56:00.951 --> 00:56:02.144
آبجی یی سوله

00:56:54.265 --> 00:56:55.351
مامان

00:57:30.939 --> 00:57:31.452
بشین

00:57:38.986 --> 00:57:40.798
چرا اینکارارو با من میکنین؟

00:57:42.060 --> 00:57:45.349
شما عمه و برادرش و جناب مین رو نادیده گرفتین

00:57:46.653 --> 00:57:50.747
اگه نمیزارید من طلاق بگیرم که علیه شما نشم

00:57:51.161 --> 00:57:53.732
توقع دارید چیکار کنم؟

00:57:55.160 --> 00:57:59.473
یه گناهکار نمیتونه مجازاتشو تعیین کنه

00:57:59.902 --> 00:58:02.551
این چیزی نیس که شما بتونین بگیدش

00:58:04.005 --> 00:58:05.652
.همه ما میدونیم چجوری با ادمای اینجا برخورد میکنین

00:58:06.411 --> 00:58:09.513
اگه پدر یا جون هیوک کار غلطی بکنن

00:58:09.685 --> 00:58:13.194
اونو هرجوری شده قایمش میکنید که شایعه ای درست نشه

00:58:13.661 --> 00:58:16.310
.و چشماتون و روش میبندین

00:58:16.458 --> 00:58:18.255
و بعد وقتی که میخواید

00:58:18.394 --> 00:58:21.502
.ازشون استفاده میکنین تا کنترلشون کنید

00:58:23.339 --> 00:58:26.128
.این مدلیه که من از این خانواده مراقبت کردم

00:58:27.415 --> 00:58:31.312
.و این چیزیه که باید برای اینده ات یاد بگیریش

00:58:33.564 --> 00:58:37.345
میدونی چرا جی یونگ و برادرش و نادیده گرفتم؟

00:58:38.828 --> 00:58:40.679
فکر میکنی به خاطر دردسری که با تو برام

00:58:40.804 --> 00:58:42.875
درست کردن بخشیدمشون؟

00:58:44.328 --> 00:58:45.305
نه

00:58:45.852 --> 00:58:47.836
ولی با تنبیهشون چیزی بدست نمیاوردم

00:58:49.541 --> 00:58:53.572
.و من هیچ کاری و بدون سود جانبی نمیکنم

00:58:57.314 --> 00:58:58.291
حالا

00:58:59.197 --> 00:59:01.042
.دوباره فکر کن

00:59:02.428 --> 00:59:04.538
فکر میکنی چرا اینکارارو با تو کردم؟

00:59:07.202 --> 00:59:08.577
چی

00:59:09.600 --> 00:59:11.592
از من میخواید؟

00:59:25.102 --> 00:59:26.630
.تموم شد

00:59:45.324 --> 00:59:47.488
چرا تنهام نمیزاری؟

00:59:51.667 --> 00:59:52.769
ترسیدی؟

00:59:53.402 --> 00:59:55.370
که همه چیز و ازت بگیرم؟

00:59:57.988 --> 00:59:59.402
.این اتفاق هرگز نمیوفته

01:00:00.855 --> 01:00:04.072
من هرکاری برای محافظت از تعلقاتم میکنم

01:00:06.346 --> 01:00:08.635
به قیمتی که باید براش بپردازی فکر کردی؟

01:00:12.057 --> 01:00:13.565
خودت دیدی

01:00:14.549 --> 01:00:16.982
.که چه مدل رفتاری باهام میشه

01:00:17.461 --> 01:00:20.953
ولی با تشکر از تو فهمیدم

01:00:21.063 --> 01:00:22.836
.اینجا هنوزم امن ترین جا واسه منه

01:00:24.094 --> 01:00:25.662
وقتی جوون بودی پدر مادرتو از دست دادی

01:00:26.440 --> 01:00:29.409
و برای محافظت از خونه ای که با مادر بزرگت زندگی میکردی

01:00:29.878 --> 01:00:32.831
نیازمند یه ادم با قدرت زیاد شدی, وقتی شنیدم

01:00:34.808 --> 01:00:37.042
برات ناراحت شدم و البته ترسیدم

01:00:39.852 --> 01:00:41.946
تو بهم نشون دادی تو این دنیا

01:00:42.782 --> 01:00:46.337
مجبوری از بچت بگذری و واگذارش کنی

01:00:47.727 --> 01:00:49.252
.تا پول برای خونت داشته باشی

01:00:53.565 --> 01:00:55.260
.نمیخوام اونجوری زندگی کنم

01:00:56.253 --> 01:00:58.807
نباید طوری رفتار کنی که انگار

01:00:58.948 --> 01:01:02.262
لایق تمام این تجملاتی

01:01:03.464 --> 01:01:06.003
اگه ادمایی مثل یون جه هی

01:01:07.152 --> 01:01:09.402
کسانی که مسخرشون میکنی

01:01:09.526 --> 01:01:12.464
بهت حسودی نکنن, و برات یه پایه برای بالاتر رفتن نشن

01:01:12.839 --> 01:01:15.982
.همه اینا تو یه چشم بهم زدن ناپدید میشه

01:01:18.416 --> 01:01:21.565
کاری کن جه هی چیزی که تو داری و بخواد

01:01:22.291 --> 01:01:23.952
و کارات و برات بکنه

01:01:24.619 --> 01:01:26.452
.و برای تو فکر کنه

01:01:27.441 --> 01:01:32.463
.و کاری کن قبل اینکه به چیزی فکر کنی اون برات انجامش بده

01:01:40.771 --> 01:01:42.115
.فقط برو

01:01:43.768 --> 01:01:45.572
.تو نباشی من هیچ مشکلی ندارم

01:01:46.830 --> 01:01:48.049
نه

01:01:49.119 --> 01:01:50.642
نمیتونم همینجوری برم

01:01:53.434 --> 01:01:54.481
لطفا

01:01:55.513 --> 01:01:56.852
.همین یه بارو بکش عقب

01:01:59.443 --> 01:02:00.592
بهت گفتم نه

01:02:02.052 --> 01:02:03.662
میخوای منو نابود کنی؟

01:02:06.308 --> 01:02:08.769
فکر میکنی چیزی برای نابود کردن هست؟

01:02:11.597 --> 01:02:13.980
میدونی چقدر بدبختی؟

01:02:14.691 --> 01:02:16.706
تو داری با ادمایی کنار میایی که بهت احترام نمیزارن

01:02:16.800 --> 01:02:20.672
.همه سعیتو میکنی راضیشون کنی و یه چیزی ازشون دربیاری

01:02:22.461 --> 01:02:23.412
.انگار که دیوونه ای

01:02:27.344 --> 01:02:29.352
! اره من دیوونم

01:02:30.180 --> 01:02:32.071
وگرنه چطور ادامه بدم؟

01:02:32.828 --> 01:02:36.117
هیچی بهتر نمیشه مهم نیس چقدر سعی کنم

01:02:36.539 --> 01:02:38.219
.سعی میکنم باهاش کنار بیام

01:02:39.051 --> 01:02:40.692
پس تا کی باید اینجوری زندگی کنم؟

01:02:58.951 --> 01:02:59.912
یی سول

01:03:01.662 --> 01:03:04.076
لطفا برو

01:03:04.240 --> 01:03:05.152
بهت التماس میکنم

01:03:08.686 --> 01:03:09.819
نمیتونم

01:03:11.852 --> 01:03:13.657
.امکان نداره این اتفاق بیوفته

01:03:16.399 --> 01:03:17.266
بهت التماس میکنم

01:03:17.332 --> 01:03:20.024
وایسا تا وقتی که تصمیم بگیرم

01:03:22.452 --> 01:03:23.602
.میخوام باهات چیکار کنم

01:03:25.000 --> 01:03:55.000
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

01:03:56.965 --> 01:04:00.997
(شهر ساختگی)