WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:23.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:24.076 --> 00:00:25.857 مطمئنم متوجه وضعیت میشی 00:00:28.310 --> 00:00:31.438 اگه همین الان تمومش کنی من بابت همه چیز میبخشمت 00:00:34.366 --> 00:00:36.376 ولی اگه بخوای مقابل من وایسی 00:00:37.639 --> 00:00:41.248 مطمئن میشم هرچیزی که میخوای بهش برسی و رسیدی رو 00:00:42.248 --> 00:00:44.851 خودم نابود میکنم 00:00:47.988 --> 00:00:49.075 [مرگ کیم یی سول قتل بوده] کیم یی سول 00:00:51.036 --> 00:00:52.497 [مرگ کیم یی سول قتل بوده] خودکشی نکرده 00:00:53.091 --> 00:00:57.669 پلیس متوجه شده که شاهد در ویدیو تحت فشار بوده 00:00:57.745 --> 00:01:01.650 و در حال کشف علت قتله 00:01:02.166 --> 00:01:07.111 مضنون اصلی دادستانیه که ویدیو رو گرفته 00:01:07.256 --> 00:01:11.545 و پلیس در حال بازپرسیه 00:01:17.245 --> 00:01:18.089 اقای پارک جونگ هو؟ 00:01:21.042 --> 00:01:24.691 شما برای مرگ کیم یی سول بازداشتید 00:01:28.962 --> 00:01:31.860 انتخاب با توعه. میخوای چیکار کنی؟ 00:01:32.860 --> 00:01:42.860 00:01:48.361 --> 00:01:49.946 من همه چیز رو فاش میکنم 00:01:51.079 --> 00:01:53.048 کاری که با یی سول کردید 00:01:53.738 --> 00:01:55.954 و کاری که با من کردید 00:01:57.152 --> 00:01:58.347 خودم حقیقت و فاش میکنم 00:01:58.660 --> 00:02:00.238 حقیقت چیه؟ 00:02:01.718 --> 00:02:05.116 اینکه یه بچه رو از کیم یی سول خریدی؟ 00:02:07.069 --> 00:02:07.772 خیلی خب 00:02:08.561 --> 00:02:10.757 اگه میتونی همه چیو رو کنی 00:02:12.249 --> 00:02:13.573 پس میتونی خودت بری جلو 00:02:14.055 --> 00:02:15.930 فکر نکن میتونی اینجوری تهدیدم کنی 00:02:18.883 --> 00:02:20.828 تو هم نمیخوای کسی بفهمه که 00:02:22.253 --> 00:02:24.050 هیون وو به سرپرستی گرفته شده 00:02:25.136 --> 00:02:30.378 تو هیچوقت کاری که شهرت خانوادگی رو خراب بکنه نمیکنی 00:02:30.462 --> 00:02:31.861 اون مشکل منه 00:02:33.462 --> 00:02:34.928 تو نگران مشکل خودت باش 00:02:38.353 --> 00:02:45.058 یه دادستان به خاطر کمک به معشوقه اش یه بچه رو خریده 00:02:46.406 --> 00:02:49.129 و برای نگه داشتن اون راز 00:02:49.512 --> 00:02:52.479 کیم یی سول رو که مادر واقعی بچه بوده, کشته 00:02:53.347 --> 00:02:57.760 و اسم معشوقه اش رو هم فاش نمیکنه 00:02:58.346 --> 00:03:00.620 تا پاش گیر نیوفته 00:03:08.028 --> 00:03:09.629 از این داستان خوشت میاد؟ 00:03:13.933 --> 00:03:14.566 اره 00:03:15.967 --> 00:03:17.437 طبق حرف تو 00:03:18.038 --> 00:03:21.287 من هیچوقت نمیزارم راز خانوادگیمون و کسی بفهمه 00:03:23.319 --> 00:03:27.639 و هنوز تو رو عضوی از این خانواده میدونم 00:03:32.513 --> 00:03:34.559 ولی زودتر تصمیم بگیر 00:03:43.736 --> 00:03:48.142 (شهر ساختگی) 00:04:00.658 --> 00:04:02.462 سی دقیقه دیگه برمیگردم 00:04:09.205 --> 00:04:12.767 اون با کمک چو گانگ هیون رفته دیدن پارک جونگ هو 00:04:16.465 --> 00:04:21.636 مطمئنم حس میکنه برای اتفاقی که افتاده بهش یه توضیح بدهکاره 00:04:24.652 --> 00:04:26.862 (قسمت 18) 00:04:27.104 --> 00:04:28.761 نتونستم به پارک یونگ سوب زنگ بزنم 00:04:29.988 --> 00:04:32.902 فکر کرده حتما چیزی شده و از ترس فرار کرده 00:04:34.277 --> 00:04:35.723 ولی نگران نباش 00:04:36.544 --> 00:04:40.340 حتی اگه تو تحقیقات هم نتونم بیگناهیم و ثابت کنم 00:04:41.271 --> 00:04:44.950 هنوز جلسه پیگیری و دارم و همه چیز درست میشه 00:04:45.755 --> 00:04:46.770 نه 00:04:48.552 --> 00:04:50.357 این اتفاق نمیوفته 00:04:51.748 --> 00:04:56.451 مهم نیس چیکار کنی, در نهایت تو مضنون به قتل یی سول 00:04:57.055 --> 00:04:59.063 و گناهکار اعلام میشی 00:05:01.048 --> 00:05:03.453 این نقشه سو هان سوکه 00:05:08.839 --> 00:05:10.846 ولی هنوز یه راهی هست 00:05:14.339 --> 00:05:17.932 فقط باید همچنان در خدمت این خانواده باشم 00:05:19.084 --> 00:05:22.545 مثل همیشه باید برای رضایت و خوشنودیشون 00:05:23.225 --> 00:05:24.670 هرکاری لازمه بکنم 00:05:26.248 --> 00:05:28.748 اگه بهش این قول و بدم 00:05:30.428 --> 00:05:32.208 تو سریع ازاد میشی 00:05:32.272 --> 00:05:33.826 لازم نیس اینکارو کنی جه هی 00:05:35.232 --> 00:05:36.075 نباید بکنی 00:05:37.225 --> 00:05:39.771 اگه فقط پای تو وسط بود همینحوری عقب نمیکشیدم 00:05:41.863 --> 00:05:48.456 میخواستم یکم بیشتر تحمل کنی تا منم یه راهی پیدا کنم 00:05:51.342 --> 00:05:52.584 ...ولی خانوادت 00:05:53.670 --> 00:05:56.696 نمیتونم بزارم اونا هم به خاطر این سختی بکشن 00:05:59.249 --> 00:06:01.256 لازم نیس نگران خانواده من باشی 00:06:02.336 --> 00:06:05.070 اونا مشکل منن, خودم بهش رسیدگی میکنم 00:06:05.734 --> 00:06:08.867 پس لازم نیس به خاطر من مردد بشی 00:06:09.395 --> 00:06:11.762 باید بفهمی کی قاتل کیم یی سوله 00:06:12.551 --> 00:06:14.965 و این باید اولین الویتت باشه 00:06:16.364 --> 00:06:17.590 ...یی سول 00:06:19.658 --> 00:06:21.187 رو جون هیوک نکشته 00:06:24.908 --> 00:06:26.192 کار سو هان سوک بوده 00:06:29.533 --> 00:06:31.049 من ترسیدم جونگ هو 00:06:32.244 --> 00:06:33.767 واسه همین به بهونه 00:06:34.956 --> 00:06:38.738 تو و خانوادت منم میخوام بیخیال بشم 00:06:41.141 --> 00:06:44.170 مشخصه هیچکاری نمیتونم بکنم 00:06:45.804 --> 00:06:51.077 جز اینکه مثل همیشه هرکاری میخواد براش بکنم 00:07:06.368 --> 00:07:08.844 [کیم یی سول] 00:07:09.462 --> 00:07:10.837 دعا رو شروع میکنیم 00:07:14.608 --> 00:07:17.021 *خواندن دعا* 00:07:17.092 --> 00:07:21.214 *خواندن دعا* 00:07:21.528 --> 00:07:25.653 *خواندن دعا* 00:07:25.910 --> 00:07:28.551 *خواندن دعا* 00:07:28.809 --> 00:07:32.465 *خواندن دعا* 00:07:32.654 --> 00:07:36.544 *خواندن دعا* 00:07:37.036 --> 00:07:41.990 *خواندن دعا* 00:07:42.233 --> 00:07:46.039 *خواندن دعا* 00:07:46.444 --> 00:07:51.865 * خواندن دعا * 00:08:12.940 --> 00:08:15.735 پس, تصمیمت و گرفتی؟ 00:08:17.542 --> 00:08:20.034 تصمیم گرفتم مقابلتون واینستم 00:08:23.657 --> 00:08:24.938 تصمیم هوشمندانه ای بود 00:08:26.806 --> 00:08:28.688 پارک جونگ هو کی ازاد میشه 00:08:29.938 --> 00:08:31.164 معلوم نیس 00:08:31.817 --> 00:08:34.687 بستگی به رفتار تو داره 00:08:37.856 --> 00:08:40.193 فقط تو نیستی که درد میکشی 00:08:40.606 --> 00:08:42.457 فکر کن جون هیوک چه حسی داره 00:08:43.435 --> 00:08:45.263 تو ده ساله که زنشی 00:08:45.349 --> 00:08:49.443 اون حتما شوکه شده که فهمیده هیون وو فرزند خونده اس 00:08:50.959 --> 00:08:53.427 بعدشم که برای قاتل بودن بهش مشکوک شدی 00:08:57.565 --> 00:09:00.080 اول باید برای اون جبران کنی 00:09:00.518 --> 00:09:04.484 و مطمئن شی مشکل دیگه ای تو خانوادت نیس 00:09:23.163 --> 00:09:24.553 هیون وو کجاست؟ 00:09:26.663 --> 00:09:28.366 تازه رفت تو تختش 00:09:35.203 --> 00:09:36.125 چرا اینکارو کرده؟ 00:09:38.398 --> 00:09:39.552 شنیدم رفتی دیدن جونگ هو 00:09:45.139 --> 00:09:47.593 خداروشکر که ما مضنون مرگ کیم یی سول نشدیم 00:09:48.155 --> 00:09:48.849 نه؟ 00:09:51.709 --> 00:09:52.265 چیه 00:09:54.483 --> 00:09:56.269 باورت نمیشه کار جونگ هو باشه؟ 00:10:00.303 --> 00:10:04.842 .همه اشتباه میکنن. خودتم میدونی 00:10:09.747 --> 00:10:11.349 ولی اینو یادت بمونه 00:10:12.239 --> 00:10:14.620 وقتی تکرار بشه دیگه اشتباه نیس 00:10:15.504 --> 00:10:16.270 فهمیدی؟ 00:10:23.040 --> 00:10:23.876 هی 00:10:24.908 --> 00:10:27.134 .تو راهم. اره 00:10:38.110 --> 00:10:40.352 [دروازه یادبود] 00:10:59.332 --> 00:11:02.835 [برای بیرون راندن فساد و آوردن عدالت به کره. - جونگ جون هیوک] 00:11:36.408 --> 00:11:37.977 تعظیم کنید 00:11:42.197 --> 00:11:46.045 کمپینش با بازدید از گورستان ملی شروع شد 00:11:46.415 --> 00:11:48.063 با کیمیسیون فوری 00:11:48.148 --> 00:11:52.953 یو جین سوک اوضاع چطوره؟ 00:11:53.855 --> 00:11:55.965 وقتی وزیر پارک برکنار شدن 00:11:56.168 --> 00:12:00.855 چو گانگ هیون به خاطر تعصب سیاسی تحت انتقاد شدیدی قرار گرفت 00:12:01.880 --> 00:12:06.958 و اتهامات مطبوعات حامی مین رو رد میکنه 00:12:07.428 --> 00:12:09.810 بگو یو جین سوک باهاش حرف بزنه 00:12:10.854 --> 00:12:15.675 باید قبل انتخابات اولیه بهش رسیدگی کنیم 00:12:16.370 --> 00:12:18.144 بله بهش رسیدگی میکنم 00:12:18.854 --> 00:12:21.440 اوضاع بین جون هیوک و جه هی چطوره؟ 00:12:25.612 --> 00:12:26.252 چیزی شده؟ 00:12:27.557 --> 00:12:29.276 اخیرا شروع کرده به 00:12:30.104 --> 00:12:34.471 ...دیدن کیم جی سو معلم سابق ویولن هیون وو 00:12:39.407 --> 00:12:39.999 و جه هی؟ 00:12:41.196 --> 00:12:42.594 انگار خبر داره 00:12:43.251 --> 00:12:47.373 .کافی نیس. باید یه کاری بکنه 00:12:52.378 --> 00:12:55.771 [کیم جی سو / من از اون بار شرابه که رفتیم خوشم اومد] 00:12:59.341 --> 00:13:00.818 مادر نگران میشه 00:13:01.866 --> 00:13:03.483 وانمود کن چیزی ندیدی 00:13:04.515 --> 00:13:06.046 اینجوری واست راحت تره 00:13:07.553 --> 00:13:10.196 انگار علاقه عمومی و بدست اوردی 00:13:11.275 --> 00:13:14.100 از اینکه چهره جدید تو سیاست میبینن خوشحالن 00:13:15.158 --> 00:13:16.377 برنامه بعدیمون چیه؟ 00:13:17.056 --> 00:13:22.158 با رئیس جونگ و همسرشون به یه نمایشگاه میرید و با هم شام میخورید 00:13:23.258 --> 00:13:29.132 مطمئن شید که با کارمندای جوون حرف بزنید. باید نشون بدید که بهشون توجه میکنید 00:13:53.961 --> 00:13:54.765 الو 00:13:57.875 --> 00:13:59.278 تقریبا رسیدم 00:14:29.240 --> 00:14:30.974 فکر میکردم از این رویداد ها بدت میاد 00:14:31.473 --> 00:14:35.943 انگار واقعا از جون هیوک خوشت میاد 00:14:36.139 --> 00:14:37.550 فقط کاری که باید و دارم میکنم 00:14:39.681 --> 00:14:43.446 کی این تصمیم و گرفت؟ تو یا مادر؟ 00:14:46.993 --> 00:14:49.767 دیگه برای اینکه بزاری بقیه تصمیم بگیرن واست پیر شدی 00:14:52.262 --> 00:14:57.028 ولی البته که تو خانواده کسی جرئت نداره مقابل اون وایسه 00:14:57.223 --> 00:14:59.972 ببین چقدر جه هی بد شکست خورد 00:15:01.356 --> 00:15:03.661 مشتاق دیدار 00:15:05.077 --> 00:15:07.745 هیچوقت به این ادا در اوردنش عادت نمیکنم 00:15:40.246 --> 00:15:42.357 [کنسرت هنری با کیم یی سول] 00:15:43.438 --> 00:15:47.758 شنیدم تا کاندید شدن جون هیوک صبر باید کنید 00:15:51.808 --> 00:15:52.858 ولی 00:15:53.105 --> 00:15:56.128 چیشد یهو به خاطر مضنون به قتل شدن دستگیر شد؟ 00:15:56.863 --> 00:15:58.550 فکر میکردم خودکشیه 00:16:01.137 --> 00:16:04.566 اون دادستانی که گرفتن, جونگ هو نیس؟ 00:16:05.550 --> 00:16:07.480 مردی که باهات تو عکس بود 00:16:12.507 --> 00:16:14.445 جون هیوک اینکارو کرده؟ 00:16:15.257 --> 00:16:17.383 ...واسه همینم- نه- 00:16:18.562 --> 00:16:19.999 کار جون هیوک نبوده 00:16:21.452 --> 00:16:22.944 شاید همسر خوبی نباشه 00:16:24.944 --> 00:16:26.492 ولی قاتلم نیس 00:16:36.343 --> 00:16:37.453 چرا جدا نمیشی؟ 00:16:43.203 --> 00:16:43.976 چرا تو نمیشی؟ 00:16:45.996 --> 00:16:47.754 من تو موقعیت یکسان با تو نیستم 00:16:53.442 --> 00:16:54.638 جون ایل یه بار بهم گفت 00:16:55.847 --> 00:17:01.745 اگه این چیزیه که همه باور کردن. پس همه چیزیه که ما باید بدونیم 00:17:05.529 --> 00:17:09.357 اگه نمیتونی دیگه تحمل کنی فقط بهم بگو 00:17:10.662 --> 00:17:12.170 با خوشحالی میندازمت بیرون 00:17:22.245 --> 00:17:25.377 فکر میکنم کافیه. بریم غذا بخوریم 00:17:54.442 --> 00:17:56.364 بعدا میبینمت 00:17:56.513 --> 00:17:58.348 یه صحبتی با پرفسور یو دارم 00:17:58.965 --> 00:18:00.059 ممنون بابت امروز 00:18:00.692 --> 00:18:03.168 به سلامت برید خانوم 00:18:08.644 --> 00:18:15.074 فقط میخواستم مراتب همسر یه کاندیدا بودن و براتون به جا بیارم 00:18:15.309 --> 00:18:17.266 اینجوری تمرکز روی هدف هم بیشتر میشه 00:18:17.618 --> 00:18:21.149 اگه معذب شدید عذر میخوام 00:18:23.238 --> 00:18:26.057 تا وقتی اتفاقای خوبی بیوفته مشکلی ندارم 00:18:26.261 --> 00:18:28.042 ممنون بابت درکتون 00:18:28.136 --> 00:18:33.522 تصویر یه همسر خوب و وفادار همیشه بهترین تصویره 00:18:35.764 --> 00:18:36.733 برو تو 00:18:37.451 --> 00:18:38.756 بریم 00:19:20.380 --> 00:19:22.632 حالتون خوبه خانوم یون؟ 00:19:25.981 --> 00:19:26.742 منتظر گذاشتمت؟ 00:19:28.842 --> 00:19:29.572 بریم 00:19:32.782 --> 00:19:34.346 میبینمتون خانوم یون جه هی 00:19:41.141 --> 00:19:42.742 لازم نیس نگران این باشید 00:19:42.875 --> 00:19:46.792 مطمئن میشم مشکلی نباشه 00:20:51.344 --> 00:20:53.850 [گو سون می] .ده صبح یه دیدار با خانوم سو 00:20:54.504 --> 00:20:55.718 .دیر نکنید 00:21:08.199 --> 00:21:11.558 اون به زودی کاندید بودنش اعلام میشه. نمیخوای کاری کنی؟ 00:21:13.594 --> 00:21:15.281 نمیتونی دست رو دست بزاری 00:21:19.211 --> 00:21:21.164 مطمئن نیستم چیکار کنم 00:21:23.198 --> 00:21:28.308 هنوز با جون هیوک برای اتفاقی که افتاده اشتی نکردم 00:21:30.300 --> 00:21:36.313 بعد کاری که باهاش کردم تو جایگاهی نیستم که چیزی بهش بگم 00:21:38.917 --> 00:21:40.213 بعدشم 00:21:43.104 --> 00:21:45.135 اینکه چیز جدیدی نیس 00:21:46.896 --> 00:21:48.779 همیشه همین بوده 00:21:50.310 --> 00:21:51.628 و خواهد بود 00:21:55.999 --> 00:22:00.068 درسته تو هیچ حق حرف زدنی نداری 00:22:01.585 --> 00:22:02.638 بازم 00:22:03.287 --> 00:22:06.048 باید همچنان مشکلات خانوادگیت رو حل کنی 00:22:07.153 --> 00:22:12.588 حتی اگه به اسم هم باشه تو هنوز همسر و مادر بچشی 00:22:13.286 --> 00:22:16.418 واسه همینم انتظار دارم همه تلاشتو برای نگهداری از خانوادت بکنی 00:22:22.704 --> 00:22:28.086 پس برای اینکه ثابت کنم من مادر واقعیشم 00:22:28.305 --> 00:22:31.593 اول باید یه دادخواست تنظیم کنم 00:22:31.882 --> 00:22:38.624 و وقتی تموم شد باید دوباره گیو سونگ و به عنوان فرزندم بنویسم 00:22:38.694 --> 00:22:41.808 که قبل عروسی به دنیا اوردم- بله درسته- 00:22:43.259 --> 00:22:45.407 خیلی وقت میبره 00:22:47.055 --> 00:22:52.055 و این روی ارث و میراث پسرمم تاثیر میزاره؟ 00:22:52.149 --> 00:22:53.088 نه 00:22:53.201 --> 00:22:56.828 طبق قانون هر بچه ای چه خواسته چه ناخواسته به یه اندازه سهم دارن 00:23:02.136 --> 00:23:05.503 باشه بزارید یکم فکر کنم و باهاتون تماس بگیرم 00:23:05.589 --> 00:23:06.508 حتما, راحت باشید 00:23:06.886 --> 00:23:09.678 من فقط به شما اعتماد کردما 00:23:10.214 --> 00:23:11.285 البته 00:23:13.941 --> 00:23:27.581 00:23:50.609 --> 00:23:52.679 فکر نمیکردم انقدر زود ببینمت 00:23:56.447 --> 00:23:58.314 منم دلم نمیخواست 00:23:59.690 --> 00:24:00.888 ولی مجبور بودم 00:24:03.962 --> 00:24:05.790 فقط برای اطلاع 00:24:06.602 --> 00:24:10.306 اون کسی بود که اول بهم زنگ زد 00:24:11.494 --> 00:24:16.189 انگار به خاطر تو تحت استرس زیادی بوده 00:24:17.554 --> 00:24:19.406 باید زودتر دیدنش و تموم کنی 00:24:21.007 --> 00:24:22.748 اون قراره رییس جمهور بشه 00:24:23.328 --> 00:24:26.248 چرا طلاق نمیگیری؟ 00:24:29.087 --> 00:24:30.588 میتونی جدا شی. نمیتونی؟ 00:24:31.143 --> 00:24:33.088 تو ادم خوبی هستی 00:24:36.635 --> 00:24:38.705 تو مادر واقعی هیون وو نیستی 00:24:39.335 --> 00:24:42.616 و اینطورم نیست که هنوز عشقی بهش داشته باشی 00:24:43.015 --> 00:24:46.811 چرا ازدواج و فقط به اسم ادامه میدی؟ 00:24:48.047 --> 00:24:50.546 خیلی نا عادلانه اس که جون هیوک باید 00:24:50.625 --> 00:24:55.078 به خاطر بزرگ کردن هیون وو باهات کنار بیاد 00:24:59.186 --> 00:25:00.921 این چیزیه که گفته؟ 00:25:02.788 --> 00:25:04.058 که ناعادلانه اس؟ 00:25:05.312 --> 00:25:06.789 این چیزیه که من فکر میکنم 00:25:08.084 --> 00:25:11.728 اون روز داشت گریه میکرد و گفت مادر هیون وو مرده 00:25:15.585 --> 00:25:20.768 همیشه متعجب بودم که چطور ادمی مثل تو تونسته نگهش داره 00:25:21.179 --> 00:25:23.338 نکنه از هیون وو به عنوان بهونه استفاده کردی؟ 00:25:24.304 --> 00:25:25.374 چقدر پست 00:25:27.344 --> 00:25:30.418 فکر میکنم طلاق گزینه خوبی باشه 00:25:32.282 --> 00:25:35.211 ...میخوام قبل شروع کمپین جون هیوک زودتر 00:25:35.296 --> 00:25:36.881 زنیکه روانی 00:25:38.318 --> 00:25:39.231 ...اینو ببین 00:25:39.331 --> 00:25:40.324 خانوم 00:25:40.504 --> 00:25:42.528 دیوونه ای؟- من دیوونم- 00:25:43.858 --> 00:25:48.160 خیلی وقته یه عوضی عین تورو ندیدم 00:25:48.586 --> 00:25:51.704 چرا دهنتو نمیبندی 00:26:08.604 --> 00:26:11.994 همیشه ادای خفنا رو در میاوردی. حالا خودتو ببین 00:26:23.485 --> 00:26:29.204 گانگ هیون داشت پشت تلفن میگفت و منم فهمیدم 00:26:31.649 --> 00:26:35.813 که جون هیوک به دختری که مرده تعرض کرده بود 00:26:36.774 --> 00:26:40.000 و به خاطر اینکه برای این تهدیدش کرده, مرده 00:26:43.097 --> 00:26:45.214 ادمای دورت 00:26:45.332 --> 00:26:49.574 در حالی که دارن سعی میکنن نشون بدن ادمای درستی ان 00:26:49.652 --> 00:26:51.974 رازای ترسناکی و مخفی میکنن 00:26:52.060 --> 00:26:54.935 واقعا حال بهم زنه و خستم کرده 00:26:56.583 --> 00:26:57.568 توام همین بودی 00:26:59.608 --> 00:27:04.405 تو فهمیدی دختر تو ویدیو نو یونگ جو بوده و چشماتو بستی 00:27:06.280 --> 00:27:10.418 به خاطر خودت چشماتو بستی و نادیده گرفتی اون راز رو 00:27:14.696 --> 00:27:18.899 اره منم همینم فرق ندارم 00:27:20.649 --> 00:27:21.595 ولی ببین 00:27:22.253 --> 00:27:29.003 من یه دختر از کارکنای بار بودم که زن با کلاسی مثل تو بهم از بالا نگاه میکنه 00:27:29.135 --> 00:27:31.096 ولی خودتو ببین 00:27:31.396 --> 00:27:37.301 انتظار بیشتری از ادم بزرگ و خفنی مثل تو داشتم 00:27:39.815 --> 00:27:42.010 عادت داشتم بهت حسودی کنم 00:27:43.089 --> 00:27:47.409 ولی معلوم شد لیاقتشو نداشتی 00:28:32.752 --> 00:28:34.721 ممنون- ممنون- 00:28:40.253 --> 00:28:45.209 من هان دونگ مین هستم و باعث افتخاره که اخبار صبحگاهی جی بی سی رو براتون گزارش میکنم 00:28:46.108 --> 00:28:47.778 این از اولین خبر امروز 00:28:57.488 --> 00:29:00.995 [نوسازی به عنوان راهی برای نظم و حقوق بشر] 00:29:09.899 --> 00:29:11.738 بپر بالا 00:29:23.142 --> 00:29:27.610 باید یه مدت ساکت بمونی. برو پیش خانوادت 00:29:29.407 --> 00:29:33.188 جه هی خیلی سختی کشید تا بیارتت بیرون 00:29:33.898 --> 00:29:36.289 به خاطر کمبود شواهد ازاد شدی 00:29:36.398 --> 00:29:39.695 ولی باید تا بسته شدن پرونده مراقب باشیم 00:29:40.796 --> 00:29:42.819 ...دنبال اون مرتیکه پارک یونگ سوب ام 00:29:42.898 --> 00:29:44.819 اون گول هان دونگ مین و خورده 00:29:46.321 --> 00:29:46.838 چی؟ 00:29:47.236 --> 00:29:51.126 من فیلم و به صورت تستی گرفتم 00:29:52.150 --> 00:29:54.329 و هان دونگ مین ادیتش کرده 00:29:55.548 --> 00:29:56.418 پس این چیه؟ 00:29:56.897 --> 00:29:59.514 واقعا جونگ هیوک بوده که کیم یی سول و کشته؟ 00:29:59.913 --> 00:30:03.592 و سو هان سوک خواسته بپوشونتش؟ 00:30:22.654 --> 00:30:23.912 شنیدی؟ 00:30:24.998 --> 00:30:26.490 جونگ هو امروز ازاد شده 00:30:29.154 --> 00:30:30.919 نمیتونم امروز باهات بیام 00:30:31.904 --> 00:30:33.801 کلی کار تو گالری دارم 00:30:34.165 --> 00:30:36.610 با مادر قرارداد بستی؟ 00:30:38.794 --> 00:30:43.106 این تنها راهی بود که انقدر زود ازاد میشد 00:30:47.786 --> 00:30:51.723 اون دستگیر شده بود و حکم قاضی هم اومده بود 00:30:52.637 --> 00:30:55.199 تو همچین موقعیتی عادی نیس که کسی ازاد بشه 00:30:59.253 --> 00:31:00.714 به هرحال خوش به حالت شد 00:31:02.112 --> 00:31:04.018 خیلی نگران بودی 00:31:09.141 --> 00:31:10.018 واسه چی میپرسی؟ 00:31:12.453 --> 00:31:14.028 مطمئنم همه چیز و از مادر شنیدی 00:31:16.524 --> 00:31:17.328 نه 00:31:18.687 --> 00:31:20.281 من هیچی از اون نشنیدم 00:31:28.084 --> 00:31:31.100 چیز دیگه ای نمیخوای ازم بپرسی؟ 00:31:35.002 --> 00:31:35.948 نه چیزی نیس 00:31:37.010 --> 00:31:38.120 ولی 00:31:40.315 --> 00:31:42.869 به نظر نمیاد دیگه دنبال قاتل کیم یی سول باشی 00:31:46.307 --> 00:31:50.228 فکر میکنم فقط داشتی وانمود میکردی که از مرگش شوکه شدی 00:31:51.369 --> 00:31:56.612 تو همینو میخواستی که بدون هیچ اتفاقی بگذره 00:31:58.006 --> 00:32:00.208 چرا این فکرو میکنی؟ 00:32:01.092 --> 00:32:05.209 فکر میکنم این باعث میشه احساس گناه کمتری بهش بکنی 00:32:07.595 --> 00:32:11.212 اینکه میدونی ادمی که کشتتش بدون اینکه مجازات بشه اون بیرونه 00:32:11.650 --> 00:32:12.594 اره 00:32:13.388 --> 00:32:17.524 حالا میتونی قشنگ رو هدفات بدون هیچ مشکلی تمرکز کنی 00:32:38.510 --> 00:32:42.108 چرا خانوم سو , جونگ هو رو ازاد کرد؟ 00:32:44.699 --> 00:32:47.425 نمیدونم به چی فکر میکنی 00:32:51.798 --> 00:32:53.665 جلوی من احمق بازی در نیار 00:32:54.290 --> 00:32:55.821 حقیقت ماجرا اینه که 00:32:55.907 --> 00:32:59.384 کیم یی سول بچه جون هیوک و به دنیا اورده 00:32:59.650 --> 00:33:04.108 از طریق جه هی بهش نزدیک شده و تهدیدش کرده 00:33:04.382 --> 00:33:06.968 خانوم سو حتما بابتش یه کاری میکنه 00:33:07.507 --> 00:33:08.507 داری میگی که 00:33:09.604 --> 00:33:14.705 خانوم سو بوده که کشتتش؟ 00:33:15.189 --> 00:33:17.018 مراقب حرفات باش 00:33:18.002 --> 00:33:18.918 چرا؟ 00:33:19.788 --> 00:33:21.428 یکی از ادمای من دستگیر شد اونم 00:33:21.507 --> 00:33:25.397 تو خونه خودم, من دادستان ارشدم مثلا 00:33:26.499 --> 00:33:31.158 و این اتفاق برای منم ممکنه بیوفته 00:33:34.397 --> 00:33:38.092 میدونم که میدونی کی قراره بعد از جونگ هو نوبتش بشه 00:33:39.710 --> 00:33:41.838 کسی توی ذهنشه؟ 00:33:44.729 --> 00:33:50.278 اگه همونطور که تو میگی دختره مرده باشه 00:33:50.682 --> 00:33:55.722 جالب میشه بفهمیم تهش قراره با کی تموم بشه 00:33:57.188 --> 00:33:59.695 همه میترسن که ممکنه 00:34:01.406 --> 00:34:02.906 نوبت اونا باشه 00:34:11.153 --> 00:34:16.538 دلم برای همه اونایی که گذشته ای با خانوم سو دارن میسوزه 00:34:20.295 --> 00:34:21.678 جای نگران نشستن 00:34:22.256 --> 00:34:27.733 به نظرم باید با چیزی که دستور داده سرت شلوغ باشه 00:34:28.803 --> 00:34:29.811 چی؟ 00:34:32.802 --> 00:34:35.028 تحقیقات درباره حامی های مین؟ 00:35:35.018 --> 00:35:36.650 [کیم یی سول] 00:36:16.203 --> 00:36:18.430 داری میگی من بهت تعرض کردم؟ 00:36:24.212 --> 00:36:27.305 تو همه نوشیدنی ای که بهت دادم و با لبخند خوردی 00:36:27.392 --> 00:36:31.478 حتی اگه مست هم بودی نمیتونستی اونقدر مایل باشی 00:36:32.349 --> 00:36:36.448 فکر میکردم توام میخوای خوش بگذرونی 00:36:36.631 --> 00:36:38.078 من باید اثر خوبی میزاشتم 00:36:39.181 --> 00:36:41.288 منو از اپارتمانم داشتن مینداختن بیرون 00:36:41.798 --> 00:36:44.079 و نیاز به یه ادم پر قدرت داشتم 00:36:45.814 --> 00:36:47.113 ولی هیچوقت 00:36:48.192 --> 00:36:50.498 بهت اجازه انجام همچین کاری و ندادم 00:37:27.298 --> 00:37:29.128 [تجاوز] 00:37:51.518 --> 00:37:53.432 [ترس] 00:38:03.698 --> 00:38:05.912 [وحشت] 00:38:12.238 --> 00:38:14.416 [ناعادلانه] 00:38:28.928 --> 00:38:30.905 [مرگ] 00:38:54.918 --> 00:38:57.408 [خودکشی] 00:39:07.906 --> 00:39:11.403 [میتونم تحملش کنم] 00:39:55.250 --> 00:39:57.367 سلام جناب مین 00:39:59.102 --> 00:40:02.016 تماس هام رو جواب نمیدادین 00:40:02.734 --> 00:40:06.203 واسه همین راهی نداشتم بهتون بگم 00:40:07.914 --> 00:40:09.414 درباره استیضاح شنیدین؟ 00:40:11.431 --> 00:40:13.594 استیضاح؟- میدونین دیگه- 00:40:13.836 --> 00:40:16.891 همون پنج مرد وفادار بهتون 00:40:18.668 --> 00:40:21.397 [استیضاح، اتهام: هوانگ ته گیون، متهم: میونگ دو هون] 00:40:22.225 --> 00:40:25.478 ما از رابط های یو جین سوک استفاده کردیم تا 00:40:25.850 --> 00:40:29.078 اطلاعات حامی های مین سوک شیک و برای استیضاح در بیاریم 00:40:30.809 --> 00:40:36.088 میدیمشون به چو گانگ هیون تا دلیلی واسه شروع تحقیقاتش بشه 00:40:49.615 --> 00:40:51.521 چیزی باید بهتون بگم مادر 00:40:55.154 --> 00:40:56.388 بعدا 00:40:56.701 --> 00:40:57.622 الان باید بگم 00:40:58.647 --> 00:40:59.948 وقت زیادی نمیگیره 00:41:01.710 --> 00:41:02.848 ...خانوم یون 00:41:02.928 --> 00:41:03.848 تو وایسا عقب 00:41:10.409 --> 00:41:11.214 خیلی خب 00:41:13.394 --> 00:41:15.221 بزار بشنوم 00:41:23.354 --> 00:41:24.738 دیگه با من با تحقیر رفتار نکنین 00:41:28.745 --> 00:41:30.238 همچین حقی رو ندارید 00:41:33.747 --> 00:41:37.817 شما یی سول و کشتید و منو تهدید کردید 00:41:40.208 --> 00:41:44.658 من هیچوقت نمیتونم دوباره مقابلتون وایسم 00:41:45.899 --> 00:41:47.399 چون ترسیدم 00:41:49.212 --> 00:41:51.204 من برای یی سول عدالت و میخوام 00:41:53.243 --> 00:41:56.098 ولی بیشتر به امنیت خودم اهمیت میدم 00:41:58.406 --> 00:42:02.695 پس چطور میتونی انقد شجاع و با اعتماد به نفس باشی؟ 00:42:04.594 --> 00:42:05.978 همش به لطف شماس 00:42:10.052 --> 00:42:11.578 تو از حیوونم کمتری 00:42:17.716 --> 00:42:19.332 این چیزیه که به خودم میگم 00:42:21.209 --> 00:42:23.999 با اینکه ازت میترسم ولی اینجوری پشت سرت حرف میزنم 00:42:25.499 --> 00:42:27.624 و تورو تحقیرت میکنم 00:42:31.221 --> 00:42:32.815 و میتونم ادامه بدم 00:43:10.034 --> 00:43:11.019 از اینور 00:43:14.746 --> 00:43:16.503 پدر چطورین؟ 00:43:16.589 --> 00:43:19.511 از امروز اینجا میمونین. نظرتون چیه؟ 00:43:20.004 --> 00:43:21.348 اوه البته 00:43:21.792 --> 00:43:25.909 ممنون از لطفتون اقا 00:43:26.893 --> 00:43:30.808 اینجوری نگید بهم. صدام کنین جون هیوک 00:43:31.031 --> 00:43:34.413 مثل روزای قدیم. یادتونه؟ 00:44:03.788 --> 00:44:08.617 او قبل از پیوستن به حزب،باید حمایت شهروندای پیر تر و کسب کنه 00:44:08.835 --> 00:44:13.515 من عذرخواهی می کنم برای عجله ای بودن و بدون دادن خبر بهتون 00:44:14.682 --> 00:44:15.901 مشکلی نداره 00:44:17.315 --> 00:44:19.893 لازم نیس وانمود کنی بهم اهمیت میدی 00:44:29.996 --> 00:44:31.788 بزارید همونجا من بهش میرسم 00:44:41.042 --> 00:44:43.777 پدر نقاشیتونم خیلی خوبه 00:44:44.651 --> 00:44:48.206 ولی سیب نباید قرمز باشه؟ 00:45:02.303 --> 00:45:03.912 یه لحظه, پدر 00:46:05.848 --> 00:46:08.395 انتظار نداشتم اینجا ببینمت 00:46:10.195 --> 00:46:12.388 ...اها راستی قاضی کون 00:46:16.687 --> 00:46:18.058 همسرتون کجاست؟ 00:46:18.284 --> 00:46:22.213 فکر کنم با دخترمون رفته خرید 00:46:23.386 --> 00:46:24.713 زود برمیگردن 00:46:26.494 --> 00:46:30.321 ...باید یکم چایی 00:46:31.087 --> 00:46:33.578 باید برم- ببخشید- 00:46:35.095 --> 00:46:36.306 ...میشه 00:46:39.946 --> 00:46:40.767 ...اینو 00:46:45.408 --> 00:46:46.306 ...اینو 00:46:48.497 --> 00:46:51.496 میشه به هی جا همسرم بدی؟ 00:46:56.438 --> 00:47:02.305 خیلی وقته دارمش ولی نتونستم بهش بدم 00:47:07.960 --> 00:47:11.108 خیلی تو دردسر انداختمش 00:47:11.639 --> 00:47:15.295 و این برای عذرخواهیه 00:47:15.905 --> 00:47:18.897 بهش میاد حتما 00:47:23.505 --> 00:47:24.723 ...چرا الان 00:47:30.997 --> 00:47:32.738 فکر میکردم از مادر متنفری 00:47:34.487 --> 00:47:37.010 فکر میکردم به خاطر گذشته اش ازش متنفری 00:47:37.229 --> 00:47:38.008 ...واسه همین 00:47:39.636 --> 00:47:43.818 همه سعیم و کردم مثل اون نشم 00:47:45.454 --> 00:47:47.348 متاسفم 00:47:49.306 --> 00:47:52.118 نه, مشکلی نیس 00:47:54.197 --> 00:47:55.525 مهم نیس 00:47:57.791 --> 00:47:59.501 دیگه دیره به هرحال 00:48:16.802 --> 00:48:21.006 اروم, اروم 00:48:21.913 --> 00:48:22.897 مراقب باش 00:48:25.590 --> 00:48:29.012 اروم, یکم مونده 00:48:35.696 --> 00:48:37.368 [رای گیری برای انتخابات ریاست جمهوری، کاندیدای جونگ جون هیوک] 00:48:59.294 --> 00:49:00.989 میتونم فوت کنم؟ 00:49:02.317 --> 00:49:03.020 اره 00:51:01.278 --> 00:51:02.308 [ناعادلانه] 00:51:02.318 --> 00:51:03.978 [مرگ] 00:51:06.818 --> 00:51:07.924 [کیم یی سول] 00:51:07.948 --> 00:51:08.948 [خودکشی] 00:52:35.197 --> 00:52:38.138 برای صحبت درباره جزییات مصاحبه اومدم 00:52:46.653 --> 00:52:52.772 اقای جون هیوم تو انتخابات ازمایشی اخیر رتبه یک و اوردن 00:52:53.210 --> 00:52:55.141 رتبه اشون بعد از دیدار 00:52:55.351 --> 00:52:57.945 با قاضی یون تو خانه سالمندان بیشتر شده 00:53:00.187 --> 00:53:01.381 مادر حتما خوشحاله 00:53:03.393 --> 00:53:04.252 خب 00:53:05.549 --> 00:53:06.821 مصاحبه کجا قراره برگزار بشه؟ 00:53:07.214 --> 00:53:11.276 تو سالن نمایش خود گالری 00:53:15.890 --> 00:53:18.062 چند تا ادم رو به خاطر 00:53:19.148 --> 00:53:20.431 دستور مادر کشتی؟ 00:53:23.781 --> 00:53:25.570 مطمئنم فقط از دستورات پیروی میکنی 00:53:28.183 --> 00:53:30.111 ولی میخوام بدونم چه حسی داره 00:53:33.855 --> 00:53:35.521 فکر نمیکنم باورتون بشه 00:53:38.254 --> 00:53:43.457 ولی میدونم که یه روزی تقاص همه کارهام رو پس میدم 00:53:47.278 --> 00:53:49.566 تو همه کارای کثیف و واسه اون کردی 00:53:50.846 --> 00:53:52.299 حقی نداری که اینو بگی 00:53:54.205 --> 00:53:58.267 میدونم ادما به خاطر اینکه واسه اون کار میکنم ازم میترسن 00:54:00.515 --> 00:54:04.981 ولی هیچوقت به خاطر سود خودم ازش استفاده نکردم 00:54:22.605 --> 00:54:25.464 این نامه یی سول به شماس 00:54:30.550 --> 00:54:32.471 چرا الان داری بهم میدیش؟ 00:54:34.144 --> 00:54:36.911 میتونین خودتون قضاوت کنین 00:54:46.351 --> 00:54:48.948 [به خانوم یون] 00:55:04.271 --> 00:55:07.741 [کنسرت هنری با کیم یی سول] 00:55:37.003 --> 00:55:38.854 به خانوم یون 00:55:40.441 --> 00:55:44.753 متاسفم که بدون خداحافظی میرم 00:55:46.573 --> 00:55:49.932 ازتون متنفر بودم و یه کینه ازتون داشتم 00:55:51.848 --> 00:55:52.821 حس میکردم ناعادلانه اس 00:55:55.301 --> 00:56:00.355 و نمیتونستم قبول کنم که من یکی از دلایل سختی کشیدن شمام 00:56:03.244 --> 00:56:06.080 میخوام بدونم همه چی از کجا دقیقا شروع شد 00:56:06.501 --> 00:56:09.450 [منطقه 4 هیونگسان, بازسازی مجدد] 00:56:14.935 --> 00:56:20.676 رفته بودم تا درخواست کنم خرابی و توسعه مجدد رو بیخیال بشن 00:56:27.452 --> 00:56:29.791 و اونجا بود که یونگ جو رو دیدم 00:56:30.351 --> 00:56:34.147 و اون بهم گفت جایی رو میشناسه که ادمای قدرتمند زیادی میرن 00:56:34.468 --> 00:56:36.968 میتونی تو ماشین بمونی زیاد وقت نمیبره 00:56:43.839 --> 00:56:48.347 اون منو برد و اونجا من جون هیوک رو دیدم 00:56:51.750 --> 00:56:53.352 امروز میرم برای چکاپ 00:56:53.451 --> 00:56:57.555 فکر نمیکنم بتونم بیام. باید برم سر جلسه 00:56:58.290 --> 00:57:00.391 .تو برو سرکارت. من خودم حواسم هست 00:57:00.554 --> 00:57:02.195 ولی سالگرد ازدواجمونه 00:57:02.905 --> 00:57:04.831 خودم یه جای خوب برای شام میگیرم 00:57:05.070 --> 00:57:06.961 رزرو میکنم- باشه- 00:57:08.463 --> 00:57:11.955 این هدیه من واسه سالگرده 00:57:13.643 --> 00:57:16.854 ما حتی متعلق به دنیاهای یکسانی نبودیم 00:57:17.479 --> 00:57:20.641 چطور شد که این شد؟ 00:57:26.481 --> 00:57:28.467 [پدر] 00:57:39.852 --> 00:57:42.547 اینو میخوای بپوشی؟ 00:57:48.758 --> 00:57:50.359 به جاش اینو بپوش 00:57:52.511 --> 00:57:55.167 بیایید خوش بگذرونیم 00:57:55.250 --> 00:57:57.062 همتون زمان خوبی رو میگذرونین؟ 00:57:57.372 --> 00:58:02.559 این گروه ویژمونه که برای شما اوردمشون 00:58:03.653 --> 00:58:05.121 همشون خوب و خوشگلن 00:58:05.495 --> 00:58:08.666 ببینینشون- نگاه کن و لبخند بزن- 00:58:11.550 --> 00:58:13.158 هی تو 00:58:13.966 --> 00:58:14.950 بیا اینجا 00:58:15.645 --> 00:58:17.771 کی گفته تو میتونی اول انتخاب کنی؟ 00:58:18.441 --> 00:58:21.254 حالا منم, لباس قرمز 00:58:21.577 --> 00:58:24.647 اگه اون روز نمیرفتم اونجا 00:58:26.905 --> 00:58:29.733 اگه انقدر فقیر نبودم 00:58:31.555 --> 00:58:35.258 ...یا اصلا کلا به دنیا نمیومدم 00:58:37.602 --> 00:58:40.664 خودم و بابت همه چیز سرزنش میکردم 00:58:56.206 --> 00:58:59.141 -اخبار حادثه هیونگسان دونگ- 00:58:59.237 --> 00:59:03.878 -اخبار حادثه هیونگسان دونگ- 00:59:04.167 --> 00:59:06.511 -اخبار حادثه هیونگسان دونگ- 00:59:23.449 --> 00:59:26.001 شبی که مادر بزرگم مرد 00:59:30.371 --> 00:59:33.175 سرنوشتمون بدون خبر ما رقم خورد 00:59:35.611 --> 00:59:37.341 [نتیجه تست سلامت] 00:59:37.783 --> 00:59:39.916 [نتیجه تست باروری] 00:59:39.995 --> 00:59:42.658 درد من امید تو شد 01:00:00.560 --> 01:00:04.763 ساعت 11:26صبح, 14 مارچ. وزن : 3.2 کیلو گرم پسره 01:00:07.263 --> 01:00:08.529 میخوای بچه رو ببینی؟ 01:00:11.363 --> 01:00:13.260 غم و اندوه من 01:00:15.636 --> 01:00:17.566 خوشحالی تو شد 01:00:21.233 --> 01:00:23.761 واسه همینم نتونستم بگم ببخشید 01:00:25.811 --> 01:00:30.748 نمیتونستم در لحظه سختیت تورو ارومت کنم 01:00:33.963 --> 01:00:37.845 ولی امیدوارم یه روزی دوباره ببینمت 01:00:40.057 --> 01:00:42.681 تا اون موقع مراقب هیون وو باش 01:00:45.923 --> 01:00:46.970 ممنون 01:00:48.095 --> 01:00:49.869 بابت همه چیز 01:01:19.444 --> 01:01:22.381 بیایید برای مصاحبه اماده شیم 01:01:35.731 --> 01:01:37.966 [به اقای یون] 01:02:08.701 --> 01:02:11.763 من گوشواره هارو به هی جا میدم 01:03:40.091 --> 01:03:42.955 [کنسرت هنری با کیم یی سول] 01:03:57.441 --> 01:04:00.959 سوال: به نظرتون وظیفه بانوی اول چیه؟ 01:04:08.756 --> 01:04:10.553 ...وظیفه بانوی اول 01:04:12.833 --> 01:04:17.291 باید اول همسرم انتخاب بشه تا 01:04:18.341 --> 01:04:20.060 به این سوال جواب بدم 01:04:26.551 --> 01:04:30.278 اینکه به عنوان رییس جمهور کمکش کنم تا به اصول پایبند باشه 01:04:32.052 --> 01:04:35.457 فکر میکنم این وظیفه بانوی اوله 01:04:36.568 --> 01:04:39.748 همیشه دلم برای ادمهایی که دچار تبعیض میشدن میسوخت 01:04:40.810 --> 01:04:46.856 خیلی از ادما به دلایل مختلف دچار تبعیض میشن 01:04:49.069 --> 01:04:50.068 منم متوجه شدم 01:04:52.295 --> 01:04:55.756 وقتی صدتا مشکل هست 01:04:57.053 --> 01:04:59.248 دنیا اصلا دیگه به اونا اهمیت نمیده 01:05:00.150 --> 01:05:01.861 خنده دار نیست؟ 01:05:12.361 --> 01:05:14.557 واقعا خنده داره 01:05:16.353 --> 01:05:21.158 اونایی که قدرت دارن از زندگیشون لذت میبرن و هرکاری میکنن حتی از قتل هم قسر در میرن 01:05:25.659 --> 01:05:26.674 نمیدونستین؟ 01:05:27.862 --> 01:05:29.776 من کیم یی سول رو کشتم 01:05:30.776 --> 01:08:29.776 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.