﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:12.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:12.347 --> 00:00:14.953
یه برنامه ای به اسم
ستاره ای دوست داشتیم هستش

00:00:14.954 --> 00:00:16.661
البته که میدونم

00:00:16.774 --> 00:00:18.555
...شما ستاره های معروف گذشته رو پیدا میکنید

00:00:18.556 --> 00:00:20.607
راجب فعالیت های اخیرشون توضیح میدی
و باهاش مصاحبه میکنید

00:00:20.631 --> 00:00:22.602
شاید حضور در اون برنامه برای دقایقی باشه

00:00:22.603 --> 00:00:25.283
اما اون شخص تبدیل به اخبار داغ میشه
 و تعداد جستجوی اسمش میره بالا

00:00:25.763 --> 00:00:28.248
من قراره به اون برنامه برم؟

00:00:28.249 --> 00:00:29.649
دارین من رو دعوت میکنین؟

00:00:29.650 --> 00:00:31.903
بله ما میخوایم یه مصاحبه کوتاه داشته باشیم

00:00:31.904 --> 00:00:33.848
همسرتون تهیه کننده است

00:00:33.849 --> 00:00:37.228
و داستان عشقی شماهم معروف بوده
پس میخوایم روی اون تمرکز کنیم

00:00:37.229 --> 00:00:39.172
من داشتم خوب پیش میرفتم
...تا این که اون عوضی

00:00:41.142 --> 00:00:42.097
اوه وای

00:00:42.098 --> 00:00:44.662
بیخیالش
باشه

00:00:44.676 --> 00:00:46.454
بودن تو اون برنامه مهمه

00:00:47.068 --> 00:00:51.191
ولی حتما باید کوتاه باشه؟

00:00:51.208 --> 00:00:54.168
مگه برنامه های طولانی داخل
اون برنامه نداریم؟

00:00:54.706 --> 00:00:59.789
یه برنامه حالت وی آر داریم که
شما و سبک زندگیتون رو در قالب مستند معرفی میکنه

00:01:01.056 --> 00:01:05.532
اما متاسفانه برای حضور شما
...توی اون بخش از برنامه

00:01:05.545 --> 00:01:08.458
مثلا افرادی که کار و بار خودشون رو دارند
اون رو به صورت مستند نشون میدن

00:01:08.459 --> 00:01:13.165
یا اگر مایل به فاش کردن تمام روابط خانوادگیتون دارین
..مستند زندگی خانوادگیتون

00:01:13.474 --> 00:01:15.307
این روزا تو فکر انجام کاری هستید؟

00:01:15.308 --> 00:01:16.308
چی؟

00:01:16.692 --> 00:01:19.689
خب من قصدش رو داشتم اما

00:01:19.690 --> 00:01:23.271
بچه هام رو فرستادم برای تحصیل خارج
و خانواده ام تو حومه شهرن

00:01:23.679 --> 00:01:26.259
اونا تو گونگنَام زندگی میکنن
تا اونجا نمیرید؟؟

00:01:27.096 --> 00:01:28.926
اونجا یکمی دوره

00:01:28.994 --> 00:01:32.700
پس ما یه مصاحبه پنج دقیقه ای باهاتون داخل
اون برنامه خواهیم داشت

00:01:33.146 --> 00:01:35.483
یه لحظه
یه چیز خفن دارم

00:01:35.809 --> 00:01:39.907
یه سوژه عالی برات دارم
!اونم مستند زندگی خانواده همسرم

00:01:40.035 --> 00:01:42.195
اصلا شوخی بردار نیست

00:01:42.478 --> 00:01:47.028
پدرشوهرم تو سن 71سالگی دوباره ازدواج کرده

00:01:47.097 --> 00:01:48.112
!اونم با یه مطلقه

00:01:48.371 --> 00:01:51.772
این مورد خیلی جدیدا تو اجتماع
 مورد توجه قرار گرفته

00:01:51.920 --> 00:01:54.040
ازدواج با یه مطلقه؟-
دقیقا-

00:01:54.202 --> 00:01:56.259
بعد از اینکه ازدواج کردن

00:01:56.392 --> 00:02:00.768
!رفته خونه همسرش و با اون زندگی میکنه
باورت میشه؟

00:02:00.769 --> 00:02:02.463
توی اون خونه پنج تا خانوم زندگی میکنن

00:02:02.464 --> 00:02:04.577
!یک،دو،سه،چها و پنج

00:02:13.173 --> 00:02:14.230
اوف نفسم گرفت

00:02:14.376 --> 00:02:15.223
خیلی عالیه

00:02:15.224 --> 00:02:16.620
اگر مایل به فاش کردن اینها باشید

00:02:16.621 --> 00:02:18.623
میتونیم شمارو به برنامه
مستند هر روز یک ستاره دعوت کنیم

00:02:18.624 --> 00:02:19.509
واقعا؟

00:02:19.510 --> 00:02:23.540
بله اگر یه همچین داستانی باشه
 بیننده ها خیلی هیجان زده خواهند شد

00:02:24.220 --> 00:02:28.311
اما مگه هنوز در وضعیت مشورت نکردن
با خانواده نیستید؟

00:02:28.369 --> 00:02:30.602
راجب این موضوع نهایت تا هفته دیگه
باید تصمیم گیری نهایی انجام بشه

00:02:31.880 --> 00:02:33.781
نگران چیزی نباشید

00:02:33.790 --> 00:02:36.601
اگه حرفی باشه که من زدم
خانواده ام حتما انجامش میدن

00:02:36.634 --> 00:02:39.010
نگران نباشید
من حتما اونارو قانع میکنم

00:02:39.032 --> 00:02:41.052
باید قول بدی که حتما یه بخش اختصاص بدی
باشه؟

00:02:41.076 --> 00:02:44.109
(خانواده رویایی من باش)

00:02:44.211 --> 00:02:45.211
(قسمت 17)

00:02:45.212 --> 00:02:47.939
شرکت انتشارات آرانگ
بازاریاب کتاب دوستدار بچه ها

00:02:47.940 --> 00:02:51.022
شرکت ما دقیقا جایی هستش که به بچه ها
رویا و امید میده

00:02:51.456 --> 00:02:52.762
...اما الان یه جوری به نظر میاد که

00:02:52.763 --> 00:02:56.729
انگاری ما یک وبسایت مجله های ادبی
مخصوص بزرگسالان هستیم

00:02:56.730 --> 00:03:01.766
شاید معقول، هوشمندانه
همراه با حس اعتماد باشه اما خسته کننده است

00:03:02.406 --> 00:03:04.429
به نظر من انگاری

00:03:04.430 --> 00:03:09.128
ما داریم مطابق اخلاقیات
و روحیات مدیرعامل گراممون پیش میریم

00:03:14.157 --> 00:03:17.654
خب این برپایه اولین چارچوبی که من ساختم
پیش میره

00:03:17.655 --> 00:03:21.164
البته که همینه
یه انتشاراتی باید معقول باشه و حس اعتماد بده

00:03:21.188 --> 00:03:22.464
البته که درسته

00:03:22.465 --> 00:03:26.621
اما من دلم میخواد بین این حس اعتماد
یکمی تفریح هم اضافه بشه

00:03:26.899 --> 00:03:28.348
چه کسایی از وبسایت ما دیدن میکنند؟

00:03:28.579 --> 00:03:29.839
بچه ها نیستند

00:03:29.840 --> 00:03:32.469
بلکه والدینی هستند که برای خرید کتاب میان
از وبسایت ما دیدن میکنند

00:03:32.493 --> 00:03:35.932
...اونها احتمالا نباید درباره افرادی که

00:03:35.933 --> 00:03:37.849
برای بچه هاشون کتاب درست میکنند
کنجکاو باشند؟؟

00:03:37.873 --> 00:03:40.561
نظرتون چیه بجای اینکه فقط ته کتاب نوشته
باشیم که

00:03:40.562 --> 00:03:43.235
دیزاین توسط این شخص
ویراستاری توسط این شخص و غیره

00:03:43.244 --> 00:03:46.532
ما که هممون جذابیم
چهره خودمون رو نشون بدیم

00:03:46.533 --> 00:03:49.208
و با چند جمله بامزه داخل کتاب
خودمون رو معرفی کنیم

00:03:49.289 --> 00:03:53.444
اینجوری هم کنجکاوی اونا برطرف میشه
و هم حس اعتماد افزایش پیدا میکنه

00:03:54.244 --> 00:03:57.645
این دقیقا همون پایه بازاریابی هستش
که من فکر میکنم

00:03:57.672 --> 00:04:00.658
من این مدل شخصم
پس بهم اعتماد کن و بخر منو

00:04:02.528 --> 00:04:04.569
قبلا یه شرکت غذایی بود؟

00:04:04.633 --> 00:04:07.535
اونا معرفی کارکنانشون رو تو صفحه اصلی گذاشتن

00:04:07.536 --> 00:04:09.598
و خیلی خیلی فروششون بالا رفت
حتی مقاله ازش خوندم

00:04:09.622 --> 00:04:12.145
منظورتون اینه؟-
دقیقا همینه-

00:04:12.152 --> 00:04:13.042
حقا که فقط خودت فهمیدی چی میگم

00:04:13.043 --> 00:04:15.796
پس الان بدون تلف کردن وقت
یه عکس بگیریم؟

00:04:15.933 --> 00:04:20.464
از طرفی من یکمی عکاسی بلدم
پس بهم اعتماد کنید و به صف بشید

00:04:20.489 --> 00:04:23.101
!پس همگی به صف بشید

00:04:23.141 --> 00:04:24.204
!اول خودم

00:04:24.475 --> 00:04:26.550
از کجا میدونستی من امروز موهام رو کوتاه کردم؟

00:04:26.728 --> 00:04:27.840
اول من میرم

00:04:27.841 --> 00:04:29.789
بیا اینجا-
یه لحظه بصبر ببینم-

00:04:38.762 --> 00:04:39.884
چجوری باید ژست بگیرم؟

00:04:39.885 --> 00:04:41.209
تو جایی که میخوای هستی؟-
آره-

00:04:44.606 --> 00:04:47.107
...بر حسب نوع قرارگیری

00:04:47.896 --> 00:04:50.279
واو جین سوک تو خیلی حالت چهره
 طبیعی و خوبی داری

00:04:50.418 --> 00:04:53.379
پس اون میخواد کل دیزاین کارکنان رو تغیر بده

00:04:53.380 --> 00:04:56.558
کلی کار داریم برای انجام دادن
اینو باید زودتر تمومش کنم

00:04:56.819 --> 00:05:00.163
ارشد شما باید از طراحی استفاده کنید
درسته؟

00:05:00.164 --> 00:05:02.240
میخواید من انجامش بدم؟-
انجامش میدی؟-

00:05:02.246 --> 00:05:05.065
اگه انجامش بدی که عالی میشه
بخصوص اینکه تو فتوشاپ قوی هستی

00:05:05.241 --> 00:05:08.245
کارم زیاد خوب نیست اما تمام تلاشم رو میکنم

00:05:16.845 --> 00:05:19.331
اون مثل یه متقلب حرف میزنه

00:05:19.720 --> 00:05:23.029
بهش گوش بدی حرفش منطقیه اما زیادی ساده لوحه

00:05:23.555 --> 00:05:27.029
...حتی اگه بگیم بازاریاب ها تو حرف زدن خوبن

00:05:27.030 --> 00:05:28.067
درسته

00:05:30.060 --> 00:05:31.130
چیکار میکردی؟

00:05:31.737 --> 00:05:33.190
هیچی

00:05:35.076 --> 00:05:36.404
مشکوکی

00:05:38.110 --> 00:05:39.792
هنوزم اون رو تحویل ندادی؟

00:05:39.793 --> 00:05:41.938
چی؟ کجا؟ کدوم؟

00:05:43.402 --> 00:05:47.783
من مدیر عامل چویی جی وان
با اینکه شوخ طبع نیستم اما دارم تلاشم رو میکنم که باشم

00:05:47.784 --> 00:05:50.519
...به عنوان کسی که ادبیات کودکان رو دوست داره

00:05:51.757 --> 00:05:54.254
داری معرفی نامه مینویسی؟

00:05:54.357 --> 00:05:58.599
شی وون گفت گه معرفی نامه باید توسط
خود فرد نوشته بشه

00:05:59.073 --> 00:06:00.719
برای وبسایته

00:06:03.857 --> 00:06:06.098
خانوم هان کجایید؟

00:06:06.304 --> 00:06:10.243
کارمند موسسه خانوم هان؟-
پس الان نوبت منه-

00:06:10.618 --> 00:06:13.313
شماهم باید عکس بگیری پس اماده باش

00:06:14.148 --> 00:06:16.348
اومدم-
موفق باشی-

00:06:21.230 --> 00:06:23.618
چیکار میکنی؟
نمیخوای عکس بگیری؟

00:06:24.619 --> 00:06:26.329
!قبل اینکه بگیری باید بگی بهم

00:06:26.354 --> 00:06:29.118
اینجوری هم طبیعی درنمیاد

00:06:29.119 --> 00:06:30.367
چرا انقدر معذب به نظر میای؟

00:06:30.368 --> 00:06:33.736
معذب چی؟
همه ویراستارها این شکلی هستن موقع کار

00:06:36.341 --> 00:06:37.455
بگیر

00:06:37.856 --> 00:06:38.856
باشه

00:06:41.315 --> 00:06:42.807
نظرت چیه یه آبجو بخوری بعد عکس بگیریم؟

00:06:42.808 --> 00:06:45.488
مست که میشی یکمی انسانی تر به نظر میای

00:06:45.775 --> 00:06:46.994
سرکاریم

00:06:47.082 --> 00:06:49.815
بازم میگم
...حتی اگه هردومون مدیر تیم

00:06:49.816 --> 00:06:52.054
البته
خانوم مدیر تیم ارشد

00:06:52.255 --> 00:06:55.120
جرئت میکنم و ازتون عکس میگیرم بانو

00:06:58.594 --> 00:07:02.380
میتونی گردنت رو صاف کنی؟
اوکی

00:07:02.758 --> 00:07:05.363
لازمه یکمی لبت رو به بیرون بیاری

00:07:05.364 --> 00:07:06.334
لبم؟

00:07:06.335 --> 00:07:07.618
فقط یکمی

00:07:07.619 --> 00:07:09.207
فقط عکست رو بگیر خب

00:07:10.766 --> 00:07:11.766
اینجوری؟

00:07:14.510 --> 00:07:17.227
واقعا شبیه شترمرغ شدی
عالی بود

00:07:17.228 --> 00:07:18.313
!مدیرتیم هان

00:07:18.314 --> 00:07:21.294
باشه ببخشید شوخی کردم

00:07:21.308 --> 00:07:23.501
سعی داشتم یکمی استرست رو کم کنم
ایندفعه میگیرم

00:07:23.502 --> 00:07:25.674
الان عالی به نظر میای
الان بگیریم

00:07:26.034 --> 00:07:27.404
سعی کن یکمی کمتر عصبانی به نظر بیای

00:07:27.856 --> 00:07:28.961
اوکی

00:07:29.775 --> 00:07:31.381
الان خیلی بهتر به نظر میای تا قبلی

00:07:33.377 --> 00:07:35.348
اون همیشه پیش من پروعه

00:07:35.349 --> 00:07:36.477
!تو مخمه

00:07:59.387 --> 00:08:01.975
(مرکز حمایت از خانواده والدین مجرد)

00:08:23.197 --> 00:08:26.561
ما پیشرفت نهایی بیمار رو فردا صبح چک میکنیم

00:08:26.609 --> 00:08:28.277
قبل از اون مطمئن بشید خودتون چکش کردین

00:08:29.054 --> 00:08:33.368
همچنین تا جمعه باید مقاله مربوط به
موضوع مورد مطالعه خودتون رو تحویل بدین

00:08:33.369 --> 00:08:34.718
بله-
بله-

00:08:38.063 --> 00:08:40.063
خانوم دکتر این
بمونه اینجا

00:08:44.165 --> 00:08:48.547
دستورات من رو برای این دوره و جلسه
متوجه شدی؟

00:08:49.702 --> 00:08:50.733
ببخشید

00:08:50.734 --> 00:08:51.696
...متوجه نشدم

00:08:51.697 --> 00:08:53.733
وقتی اومدی کار کنی چرا دلیل
برای عذرخواهی میسازی؟

00:08:54.639 --> 00:08:57.130
شنیدم که میخوای مدیر مرکز فیزیوتراپی بشی

00:08:57.154 --> 00:09:00.402
من علاقه ای به کار کردن
 با یه شخص سست پایه ندارم

00:09:01.381 --> 00:09:02.725
میتونی بری

00:09:13.285 --> 00:09:16.476
نمیتونستم تو این سن باید
 تکلیف و مشق انجام بدم

00:09:16.641 --> 00:09:19.146
بقیه مراکز یکمی آسون تر میگرفتن
و میشد درد و ناراحتی رو نشون داد

00:09:19.147 --> 00:09:22.208
رابطه ما و اون رسما رئیس و شاگرده
پس نمیتونیم چیزی بگیم

00:09:22.430 --> 00:09:23.553
دقیقا

00:09:23.554 --> 00:09:25.853
ما بیشتر کارها رو انجام میدیم
 ولی حقوقمون یکسانه

00:09:25.940 --> 00:09:27.294
این دیگه چه وضعشه؟

00:09:27.295 --> 00:09:28.746
خیلی خفقان آوره

00:09:29.155 --> 00:09:30.445
بریم یه آبجو بخوریم؟

00:09:31.258 --> 00:09:35.784
خیلی ایده خوبیه.عالیه
اما باید تو خونه پیش بچه هام باشم

00:09:37.460 --> 00:09:38.460
دکتر

00:09:38.774 --> 00:09:39.774
دکتر؟

00:09:40.394 --> 00:09:41.394
ها؟

00:09:41.512 --> 00:09:42.837
شماها اول برید

00:09:43.414 --> 00:09:44.414
چی؟

00:09:44.812 --> 00:09:46.948
امروز همش به فکر مرخصی نصفه روزه بودید

00:09:46.949 --> 00:09:48.817
نباید زودتر برید خونه؟

00:09:48.818 --> 00:09:50.438
...باید برم

00:09:51.509 --> 00:09:53.169
میرم شماها برید

00:09:53.170 --> 00:09:56.436
امروز واقعا چی شده؟
یکم پیش هم که بیهوش شدید

00:09:56.828 --> 00:09:58.376
حالتون خوبه؟

00:10:00.689 --> 00:10:04.595
دکتر زودتر برید خونه و استراحت کنید
فردا میبینمتون

00:10:11.840 --> 00:10:13.602
...باید برم

00:10:14.865 --> 00:10:18.058
...باید برم و باهاش رو به رو بشم

00:10:27.321 --> 00:10:28.622
این بچه منه

00:10:28.623 --> 00:10:30.392
به اون ربطی نداره

00:10:30.393 --> 00:10:32.028
خودم بزرگش میکنم

00:11:04.758 --> 00:11:06.118
مامان من اینم میخوام

00:11:06.821 --> 00:11:07.988
مگه هنوزم بچه ای

00:11:07.994 --> 00:11:10.629
حالا خوبه خودتم باهام میخوری

00:11:15.496 --> 00:11:17.059
بسلامت-
خدانگهدار-

00:11:19.811 --> 00:11:21.878
دوازده تماس از دست رفته از ایم هون
پسر مامان،بابا

00:11:31.043 --> 00:11:32.172
مامان

00:11:35.387 --> 00:11:37.313
من رو میبخشی؟

00:11:39.667 --> 00:11:41.325
میتونم برگردم خونه؟

00:12:12.283 --> 00:12:13.302
چیه؟

00:12:14.551 --> 00:12:17.130
دارم میام خونه
تقریبا رسیدم

00:12:19.040 --> 00:12:20.040
چی؟

00:12:21.476 --> 00:12:22.935
مین آه خونه نیست؟

00:12:24.047 --> 00:12:25.130
چرا نباید باشه؟

00:12:26.114 --> 00:12:27.127
از کی؟

00:12:27.698 --> 00:12:29.042
کی رفته بیرون؟

00:12:30.141 --> 00:12:32.941
تو که کلا خونه ای
اونوقت نمیدونی کی از خونه رفته؟

00:12:33.529 --> 00:12:35.563
!به منم زنگ نزد

00:12:36.036 --> 00:12:39.001
پس کجا ممکنه رفته باشه؟

00:12:40.590 --> 00:12:41.669
مامان

00:12:42.814 --> 00:12:46.824
!مامان

00:12:47.343 --> 00:12:49.298
...مامان

00:12:50.430 --> 00:12:51.677
چرا گریه میکنی؟

00:12:52.750 --> 00:12:54.425
الان کسی که باید گریه کنه منم

00:12:54.573 --> 00:12:56.475
چه کار خوبی کردی که گریه میکنی؟

00:12:59.799 --> 00:13:01.199
چطور میتونی اینکار رو بکنی؟

00:13:03.320 --> 00:13:07.177
چطور میتونی باهام اینجوری کنی؟

00:13:07.782 --> 00:13:10.688
مامان ببخشید

00:13:21.809 --> 00:13:24.505
پس میتونه یهویی دنیات اینجوری
نابود بشه

00:13:27.524 --> 00:13:31.045
حتی وقتی والدینم مردن
انقدر دلشکسته نبودم

00:13:34.662 --> 00:13:36.823
چون خیلی بچه بودم چیز درستی یادم نیست

00:13:39.577 --> 00:13:42.120
اما مطمئنم اینجوری ناراحت نبودم

00:13:47.278 --> 00:13:50.129
پس این مدل اتفاق ها واقعا رخ میده

00:13:50.230 --> 00:13:52.214
این مدل اتفاق ها برای منم
میتونه رخ بده

00:13:54.401 --> 00:13:55.997
...دختر من

00:13:57.003 --> 00:13:58.364
...بچه من

00:14:02.410 --> 00:14:04.500
حامله است؟

00:14:05.636 --> 00:14:08.076
چند روز دیگه باید بره دانشگاه
 ملی سئول درس بخونه

00:14:10.342 --> 00:14:11.988
و به زودی قراره بخاطر حاملگی
شکمش رسواش کنه؟

00:14:17.894 --> 00:14:19.326
البته که اینجوری میشد

00:14:20.328 --> 00:14:22.888
با شانس من باید اینجوری بشه

00:14:23.348 --> 00:14:24.965
من که نه تو والدین و نه تو شوهر
شانس نیاوردم

00:14:24.966 --> 00:14:27.326
نباید امیدوار میبودم که از
بچه هم شانسی بیارم

00:14:28.905 --> 00:14:30.092
ای خدا

00:14:31.051 --> 00:14:32.938
رویای اشتباه خوب داشتم

00:14:34.809 --> 00:14:37.996
فکرش هم نمیکردم که زندگی
 بچه ام قراره نابود بشه

00:14:38.789 --> 00:14:42.339
فکر میکردم قبولی بچه ام تو داشنگاه سئول
خیلی عالیه

00:14:42.340 --> 00:14:43.989
پاداش بزرگی برای زندگیم گرفتم

00:14:43.990 --> 00:14:46.020
اونوقت معلوم شد رویایی بیش نبوده

00:14:50.621 --> 00:14:52.019
...مامان

00:15:00.645 --> 00:15:02.180
چند وقته؟

00:15:03.996 --> 00:15:06.235
اون عوضیه کیه؟

00:15:06.934 --> 00:15:08.568
کی یه همچین غلطی کردی؟

00:15:10.002 --> 00:15:11.373
خانواده اون میدونن؟

00:15:11.856 --> 00:15:13.041
خودش چی گفته؟

00:15:14.315 --> 00:15:15.568
چرا اینکارو کردی؟

00:15:15.827 --> 00:15:16.847
چرا؟

00:15:18.093 --> 00:15:19.786
اصلا واقعا دوست پسرت بوده؟؟

00:15:19.971 --> 00:15:21.104
!مامان

00:15:22.180 --> 00:15:23.392
اونجوری که فکر میکنی نیستش

00:15:24.189 --> 00:15:25.949
دوست پسرم بود

00:15:26.588 --> 00:15:28.508
و خیلی هم دوستش داشتم

00:15:29.237 --> 00:15:30.612
...چون دوستش داشتم-
کافیه-

00:15:30.932 --> 00:15:32.145
!چیز دیگه ای نگو

00:15:32.771 --> 00:15:34.280
!یه کلمه دیگه هم نگو

00:15:43.715 --> 00:15:44.753
...بگو

00:15:46.841 --> 00:15:48.824
کی کجا و چجوری این اتفاق افتاده

00:15:49.718 --> 00:15:51.987
کی رو دیدی و چه اتفاقی باهاش افتاد برات

00:15:54.141 --> 00:15:57.329
اینکه چجوری این همه وقت من رو گول زدی

00:15:57.468 --> 00:15:59.530
با تمام جزئیات بهم بگو

00:16:00.576 --> 00:16:02.527
تو گفتی حرفی نزنم

00:16:05.790 --> 00:16:09.405
واقعا باید راجب این چیزا توضیح بدم؟

00:16:11.733 --> 00:16:12.839
ای بابا

00:16:15.669 --> 00:16:16.754
...بابا

00:16:26.810 --> 00:16:28.844
عزیزم خوبی؟

00:16:28.910 --> 00:16:32.691
مین اه تو کی رفتی از خونه و چیشده؟

00:16:32.913 --> 00:16:33.913
مامان

00:16:34.289 --> 00:16:36.515
زندگی من به پایان که نرسیده

00:16:37.042 --> 00:16:39.882
پذیرشم تو دانشگاه ملی سئول که لغو نشده

00:16:40.007 --> 00:16:41.882
فقط کافیه یکسال مرخصی بگیرم

00:16:42.485 --> 00:16:45.685
وقتی بچم به دنیا اومد میتونم
برگردم و درس بخونم

00:16:45.686 --> 00:16:47.831
دختره روانی
پس بچه ات چی؟

00:16:47.832 --> 00:16:50.759
!مامان بابا میتونن بجای من بزرگش کنن

00:16:51.194 --> 00:16:53.339
منم بعد اومدن از دانشگاه مراقبشم

00:16:58.287 --> 00:17:00.050
منم کلی فکر کردم

00:17:00.519 --> 00:17:02.570
میدونم که قرار بود بهم بگی که بعد دانشگاه

00:17:02.571 --> 00:17:04.039
باید کار پیدا کنم بعدشم ازدواج کنم

00:17:04.040 --> 00:17:05.993
و بعدشم بچه بیارم و این چیزا

00:17:07.165 --> 00:17:08.759
...قبلا مگه بهم نگفتی

00:17:09.021 --> 00:17:11.178
کارای سخت رو خودت انجام میدی

00:17:11.534 --> 00:17:14.514
من فقط کافیه لذت ببرم و مثل بقیه
هرکاری میخوام بکنم

00:17:15.114 --> 00:17:16.887
بالاخره که قرار بود اینجوری بشه

00:17:17.151 --> 00:17:19.184
...فقط یکم زودتر پیش اومد

00:17:19.185 --> 00:17:21.275
و ترتیبش تغییر کرده

00:17:22.622 --> 00:17:23.767
غیر از اینه؟

00:17:24.776 --> 00:17:25.776
...تو

00:17:39.400 --> 00:17:41.336
تو واقعا خل شدی؟

00:17:41.807 --> 00:17:44.192
اصلا فهمیدی چی گفتی بهشون؟؟

00:17:45.550 --> 00:17:46.727
گمشو گمشو بیرون بابا

00:17:46.728 --> 00:17:48.416
انرژی بحث با تو یکی رو ندارم

00:17:51.011 --> 00:17:54.263
ولی از اونجایی که بهشون اینارو گفتم
یکمی حس بهتری دارم

00:18:42.895 --> 00:18:45.731
!عزیزم صبحانه حاضره

00:18:45.752 --> 00:18:48.320
!عزیزم بیا اینوری

00:18:48.346 --> 00:18:51.048
چت شده؟-
بیا بشین-

00:18:51.053 --> 00:18:52.287
بیا

00:18:54.085 --> 00:18:59.149
کارکردان گوم سانگ گوو
خودم که هر سریالی رو فیلمبرداری کنه میترکونه

00:18:59.150 --> 00:19:02.183
حتما بخاطر انتخاب یه کار جدید
حسابی خسته شده و مشغله داری

00:19:02.345 --> 00:19:04.646
خیلی خسته به نظر میرسی

00:19:04.660 --> 00:19:06.860
لطفا حسابی بخور

00:19:06.861 --> 00:19:08.362
الان دیگه گیر میوفته

00:19:08.398 --> 00:19:09.966
ها؟چی میگی؟

00:19:09.967 --> 00:19:13.641
داروهایی که با کالبد شکافی هم معلوم نمیشه

00:19:13.642 --> 00:19:15.447
همش دروغیه که تو سریالا اتفاق میوفته

00:19:16.559 --> 00:19:19.117
نمیدونم تو این غذا چی ریختی اما

00:19:19.433 --> 00:19:22.572
وقتی من به فنا برم
مجرم فقط خودتی

00:19:22.573 --> 00:19:25.220
من مثلا برات غذا آماده کردم
 اونوقت تو چی میگی؟

00:19:27.432 --> 00:19:29.234
ای بابا عشقممم

00:19:29.252 --> 00:19:33.620
تو انقدر جذابی ولی این چرت و پرتا چیه میگی

00:19:34.197 --> 00:19:37.999
من جدیدا به عنوان بازیگر به صنعت
 برگشتم و سرم داره شلوغ میشه

00:19:38.000 --> 00:19:42.640
و بخاطر این دارم از تو غافل میشم
 برای همین ناراحتم

00:19:43.230 --> 00:19:44.731
زودتر میل کن عزیزم

00:19:44.732 --> 00:19:47.966
بیا عزیزم
این نودل سبزیجاتی هست که دوست داری

00:19:47.967 --> 00:19:49.373
بگو آااا

00:19:51.168 --> 00:19:52.226
تو روحت

00:19:55.347 --> 00:19:57.057
حله؟خیالت راحت شد؟

00:19:57.411 --> 00:19:58.411
بیا

00:19:59.464 --> 00:20:00.576
دهنت رو باز کن

00:20:02.014 --> 00:20:03.014
باز کن

00:20:04.687 --> 00:20:05.880
 ! میگم بگو آاا

00:20:09.138 --> 00:20:10.788
ایگوو خیلی با اشتها میخوری

00:20:11.042 --> 00:20:13.561
آفرین آفرین پسر خوب
اینم امتحان کن

00:20:15.041 --> 00:20:16.309
بیا-
ولش کن خودم میخورم-

00:20:24.936 --> 00:20:27.915
پس الان از ناراحتیت کم شد؟؟

00:20:27.916 --> 00:20:31.328
...پدرجان منتظره که تو-
ای بابا-

00:20:31.665 --> 00:20:34.048
خب حق با منه دیگه

00:20:34.292 --> 00:20:37.655
میدونی از وقتی که گفته باهات قطع رابطه
میکنه چقدر گذشته؟؟

00:20:37.656 --> 00:20:40.634
هر چقدر بیشتر این موضوع ادامه پیدا کنه
اونی که ضرر میکنه خودتی

00:20:40.635 --> 00:20:43.217
با اون مخ باهوشت ..خودت سبک و سنگین کن

00:20:43.218 --> 00:20:45.526
اونی که میخواد چیزی بده مشتاقه یا اونیکه
قراره بگیره؟؟

00:20:46.914 --> 00:20:49.564
واقعا میخوای بیخیال ارثیه ات بشی؟

00:20:49.935 --> 00:20:51.279
بریم و بهش التماس کنیم باشه؟؟

00:20:51.280 --> 00:20:53.467
برو و بگو غلط کردم

00:20:53.468 --> 00:20:56.370
گفته بودم که حتی اگه این رو به دادگاه ببریم
برنده نهایی منم

00:20:56.724 --> 00:20:58.712
من چه اشتباهی کردم؟

00:20:58.912 --> 00:21:01.095
من هیچ اشتباهی نکردم

00:21:01.291 --> 00:21:02.349
پس چرا باید برم التماس کنم؟

00:21:04.861 --> 00:21:06.100
!کله خراب بی مغز

00:21:07.310 --> 00:21:08.697
که اشتباهی نکردی؟

00:21:08.910 --> 00:21:12.883
رفتی به زن بابات گفتی به ارثیه پدرم
کاری نداشته باش

00:21:12.884 --> 00:21:15.967
!و حسابی رو مخ بابات اسکی رفتی

00:21:16.564 --> 00:21:17.891
ای خداا دارم خل میشم

00:21:22.614 --> 00:21:23.858
سلام خانوم نویسنده

00:21:24.473 --> 00:21:25.685
بله

00:21:26.634 --> 00:21:28.077
تقریبا تمومه

00:21:28.525 --> 00:21:33.100
از اونجایی که این مستندی از من هستش
شوهرم سریعا موافقت کرد

00:21:33.808 --> 00:21:35.543
...خانواده شوهرمم

00:21:35.853 --> 00:21:39.046
دارم قانعشون میکنم
به زودی تمومه به زودی زود

00:21:41.056 --> 00:21:42.783
بله بله اصلا نگرانش نباشید

00:21:43.011 --> 00:21:45.324
خدانگهدار

00:21:48.327 --> 00:21:50.223
!دیگه عقلی برام نمونده

00:21:50.857 --> 00:21:53.873
نقشه ام که روی سانگ گوو جواب نداد

00:21:54.769 --> 00:21:59.473
اول از همه باید باهم آشتی کنن
 تا بتونم حرفی پیش بکشم

00:22:25.906 --> 00:22:27.047
زودتر بیا

00:22:27.307 --> 00:22:28.960
چیشده ؟

00:22:30.078 --> 00:22:31.633
توام بیا دنبالم

00:22:35.392 --> 00:22:37.838
چیشده؟ من باید برم سرکار

00:22:38.039 --> 00:22:40.174
میدونم پس سریع انجامش بده

00:22:43.251 --> 00:22:44.971
شماها تا کی قراره اینجوری ادامه بدین؟

00:22:45.479 --> 00:22:47.148
قراره آجوشی رو با این کاراتون بکشید؟

00:22:47.449 --> 00:22:48.922
برای سول ناراحت نیستید؟

00:22:48.923 --> 00:22:50.483
بچه به اون کوچیکی

00:22:50.521 --> 00:22:52.941
به خاطر معذب بودن بزرگترا
حتی نمیتونه درست غذا بخوره

00:22:54.212 --> 00:22:55.261
دا بال

00:22:55.862 --> 00:22:59.107
تو عادت داشتی هرچقدرم عصبانی باشی
زود فراموش کنی و بخندی

00:22:59.108 --> 00:23:00.331
اما ایندفعه چرا اینجوری هستی؟

00:23:00.355 --> 00:23:02.378
دارید من رو با اینکارا شکنجه میدین
چتونه شماها؟؟

00:23:02.379 --> 00:23:04.278
چی شد؟مگه فقط من اینجوری کردم؟

00:23:04.279 --> 00:23:06.789
اونی و گائون هم رفتارشون با اون سرده

00:23:07.072 --> 00:23:10.270
نه من فقط چون معذبم اینجوری کردم

00:23:10.271 --> 00:23:13.307
ببخشید از اینکه انقدر دیر دارم
 اینجوری میکنم

00:23:13.742 --> 00:23:16.816
اما من جدی گفتم اگه میتونستم
طلاق شمارو میگرفتم

00:23:17.115 --> 00:23:18.211
آبجی

00:23:18.212 --> 00:23:20.177
این دیگه زیاده رویه
منظورت از طلاق چیه؟

00:23:20.178 --> 00:23:21.181
مگه ازدواج بچه بازیه؟

00:23:21.182 --> 00:23:22.336
تو چرا حرفت رو عوض میکنی؟

00:23:22.337 --> 00:23:24.551
!مگه نگفتی چون اونا به مامان بی احترامی میکنن خوشت نمیاد

00:23:24.552 --> 00:23:26.854
البته که بدم میاد

00:23:26.913 --> 00:23:28.815
اون گوم سانگ گوو رو دلم میخواد بزنم لهش کنم

00:23:29.056 --> 00:23:32.292
اما این داستانش فرق داره
کسی که مامان باهاش ازدواج کرده آجوشیه

00:23:32.293 --> 00:23:33.561
...خب دارم میگم

00:23:33.828 --> 00:23:35.862
من دیگه به آجوشی هم نمیتونم اعتماد کنم

00:23:35.863 --> 00:23:37.471
!این مردیه که من انتخاب کردم

00:23:37.838 --> 00:23:39.233
عروسی هست که خودم خواستم

00:23:39.234 --> 00:23:43.130
بخاطر یه بار ناراحت شدن شما
نمیتونم بذارم کنترل زندگیم دستتون باشه

00:23:47.475 --> 00:23:48.644
...میدونم

00:23:50.041 --> 00:23:52.484
حقی ندارم اینو بگم بهتون

00:23:52.674 --> 00:23:54.674
من حسابی شماهارو اذیت کردم

00:23:54.848 --> 00:23:57.584
...بعد کلی اذیت و سختی
بالاخره فرصت زندگی پیدا کردین اما من

00:23:57.585 --> 00:24:00.417
مجبورتون کردم با یه خانواده جدید بسازید

00:24:01.553 --> 00:24:05.254
به عنوان یه مادر و مادربزگ متاسفم

00:24:06.608 --> 00:24:07.784
البته که هستم

00:24:08.374 --> 00:24:12.072
خواستم خوشبخت باشم برای
 همین به شماها توجهی نکردم

00:24:12.378 --> 00:24:14.388
...من واقعا-
مادربزرگ-

00:24:14.688 --> 00:24:18.139
قضیه این نیست ماهم میخوایم خوشحال باشین

00:24:19.256 --> 00:24:22.218
مامان شما که احساس مارو میدونید
چجوری اینو میگی؟

00:24:22.219 --> 00:24:24.912
پس باید به آجوشی یه فرصتی بدین

00:24:25.613 --> 00:24:26.914
...مگه خودت اینو نگفتی

00:24:27.206 --> 00:24:29.535
میدونی که اون چقدر داره تلاش میکنه

00:24:29.788 --> 00:24:31.919
مگه نگفتی که میتونی حس کنی

00:24:31.920 --> 00:24:36.011
داره سعی میکنه بهتون نزدیک بشه
و باهاتون صمیمی بشه

00:24:38.139 --> 00:24:40.031
...درباره بچه هاش

00:24:40.728 --> 00:24:41.762
...خب این

00:24:44.138 --> 00:24:46.311
روشی هست که باهاش یه عمر زندگی کرده
چیکار میتونه بکنه؟

00:24:47.563 --> 00:24:52.138
تو سن کم پدرش فوت کرد و کسی
رو نداشت ازش ببینه و یاد بگیره

00:24:52.594 --> 00:24:54.139
به عنوان کسی که همسرش فوت کرده
مجبور شد سه تا پسر بزرگ کنه

00:24:54.141 --> 00:24:55.902
بلد نبود احساسات نشون بده و
 فقط با عصبانیت باهاشون برخورد کرد

00:24:55.903 --> 00:24:58.542
این تنها راهی بود که بلد بوده ادامه بده

00:25:00.081 --> 00:25:02.236
ما میتونیم از الان بهش یاد بدیم

00:25:02.583 --> 00:25:05.178
اگه خوشحالی بگو خوشحالم و بروزش بده

00:25:05.179 --> 00:25:08.946
اگه خوشت نمیاد با صحبت آروم حلش کن باشه؟

00:25:10.261 --> 00:25:11.756
زمان لازم دارم

00:25:12.762 --> 00:25:13.841
اما سعی میکنم

00:25:13.842 --> 00:25:15.440
اونا بهتون یه عذرخواهی بدهکارن

00:25:15.763 --> 00:25:20.047
گوم سانگ گوو باید از مامان و گو روو
عذرخواهی کنه

00:25:26.155 --> 00:25:28.528
چرا این جور درنمیاد؟

00:25:28.686 --> 00:25:29.686
مدیر هوانگ

00:25:30.333 --> 00:25:33.783
مطمئنی درست انجامش دادی؟
چرا باهم جور درنمیاد؟

00:25:34.106 --> 00:25:36.609
من سه بار انجامش دادم و درست بود

00:25:38.318 --> 00:25:39.626
پس میگی من اشتباه کردم؟

00:25:40.257 --> 00:25:41.956
نه منظورم این نبود

00:25:42.609 --> 00:25:44.531
من انجام دادم درست دراومد

00:25:45.432 --> 00:25:46.806
...یکم پیش دیدم

00:25:47.287 --> 00:25:49.111
...تو فکر بودین

00:25:49.112 --> 00:25:50.417
یه رسید رو دوباره حساب کردین

00:25:50.657 --> 00:25:52.257
اون موقع چیزی رو از قلم ننداختید؟

00:25:52.982 --> 00:25:54.383
امکان نداره

00:25:54.665 --> 00:25:57.231
!بچه جون من تاحالا تو حساب کتاب اشتباه نکردم

00:25:58.131 --> 00:25:59.210
برگرد سرکارت

00:26:01.354 --> 00:26:03.118
!پدرجان

00:26:06.652 --> 00:26:08.220
این مدت خوب بودید؟

00:26:08.488 --> 00:26:09.703
ناهار خوردین؟

00:26:09.903 --> 00:26:12.364
اومدم اینجا که بریم یه ناهار خوب
بخوریم

00:26:14.732 --> 00:26:16.927
ای بابا پدرجان

00:26:17.134 --> 00:26:20.020
میخواد به خاطر کاری که سانگ گوو کرده
بهم بی محلی کنید؟

00:26:20.367 --> 00:26:22.325
اینجوری ناراحت میشم خب

00:26:24.505 --> 00:26:28.059
میگن زن و شوهر بهم وصلن
...اما واقعا با کاری که اون ادم

00:26:30.704 --> 00:26:34.708
منظورم کاری که سانگ گوو کرد
من واقعا خبر نداشتم

00:26:35.676 --> 00:26:37.975
واقعا کلی ازش عصبانی شدم

00:26:38.491 --> 00:26:41.768
بعد از اینکه اونروز شما زدیدش

00:26:41.769 --> 00:26:43.788
اومدم خونه و حسابی گریه کرد

00:26:45.099 --> 00:26:47.797
اخه کی همچین دروغ واضحی رو باور میکنه؟

00:26:49.741 --> 00:26:51.345
واقعا میگم

00:26:51.725 --> 00:26:55.103
اون حسابی پشیمون هستش و احساس گناه میکنه

00:26:55.104 --> 00:26:57.557
حتی باعث شد منم گریه ام بگیره

00:27:05.365 --> 00:27:07.786
میشه اون رو ببخشید؟؟

00:27:08.322 --> 00:27:10.125
...فقط چشمتون رو ببندید

00:27:10.126 --> 00:27:12.745
و بگید این نکبت پسرمه کاریش نمیشه کرد

00:27:12.876 --> 00:27:14.680
میشه لطفا؟

00:27:15.695 --> 00:27:18.353
!راستش بهتر بود اون رو نمیزدید

00:27:18.354 --> 00:27:20.754
لازم نبود اونجوری محکم بزنیدش

00:27:21.188 --> 00:27:23.598
داری میگی اشتباه از منه؟-
بله؟-

00:27:23.599 --> 00:27:25.786
!اگه یه غلطی کرده باید کتکشم بخوره

00:27:27.174 --> 00:27:28.174
بله بله

00:27:35.696 --> 00:27:37.083
همسر مثل شوهر؟

00:27:37.504 --> 00:27:39.336
بهتره بگیم پدر مثل پسر

00:27:40.147 --> 00:27:41.842
شبیه ان خیایم شبیه ان

00:27:42.112 --> 00:27:44.871
چجوری پدر و پسر انقدر شبیه؟

00:27:44.872 --> 00:27:46.614
هردوشون میگن من اشتباهی نکردم

00:27:47.344 --> 00:27:48.916
کاملا مثل همن

00:27:49.903 --> 00:27:50.918
ای خدا

00:27:51.285 --> 00:27:53.087
اون کجا رفته؟

00:27:53.088 --> 00:27:55.555
لااقل باید این یکی رو قانع کنم

00:27:55.861 --> 00:27:56.757
اوه

00:27:56.758 --> 00:27:57.925
مادرجون

00:27:58.253 --> 00:28:01.290
سلام مین هی-
وای مادرجون

00:28:01.291 --> 00:28:03.431
الان من باید چیکار کنم؟

00:28:04.432 --> 00:28:23.332
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.