WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:15.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:15.227 --> 00:00:18.297
اگه نخوان دیگه هم رو ببینن

00:00:18.463 --> 00:00:20.432
یعنی که دیگه من خونواده ی همسر ندارم

00:00:20.433 --> 00:00:23.303
خیلی خوشحال بودم که حداقل مادر شوهر دارم

00:00:23.304 --> 00:00:24.944
میدونی نمیتونیم اجازه بدیم همچین اتفاقی بیفته

00:00:25.063 --> 00:00:26.865
البته که نه

00:00:28.140 --> 00:00:29.408
...اما

00:00:30.081 --> 00:00:32.911
من به سانگ بک گفتم باهاش حرف بزنه

00:00:33.512 --> 00:00:37.216
اما فکر نمیکردم سانگ گوو جواب تماس سانگ بک رو نده

00:00:37.722 --> 00:00:42.536
جونگ هوا گفت که تا وقتی سانگ گوو معذرت خواهی نکرد، اونم هیچ کاری نکرد

00:00:44.249 --> 00:00:45.417
مامان

00:00:46.291 --> 00:00:50.424
دلیل عصبانیت سانگ گوو این بود که بابا گفت خونه رو میفروشه

00:00:50.929 --> 00:00:53.798
اگه اون خونه رو نگه دارین خیلی زود قیمتش بالا میره

00:00:53.799 --> 00:00:56.577
اما اون گفت خونه رو میفروشین و همین باعث جر و بحث شد

00:00:57.396 --> 00:01:01.467
میدونی چرا میخواد خونه رو بفروشه؟

00:01:03.295 --> 00:01:04.361
احیانا

00:01:05.244 --> 00:01:09.580
واقعا بخاطر این نیست که به پولش نیاز دارین؟

00:01:09.845 --> 00:01:11.445
به هیچ وجه

00:01:11.446 --> 00:01:14.316
حتی در موردش چیزی نشنیدم، نظری ندارم

00:01:15.651 --> 00:01:18.620
حتی به اون خونه هم علاقه ای ندارم

00:01:19.521 --> 00:01:22.991
ازش پرسیدم چرا خونه رو میخواد بفروشه، اما جوابمو نداد

00:01:23.979 --> 00:01:27.749
اگه جونگ هوا قول بده خونه رو نفروشه

00:01:28.330 --> 00:01:30.398
سانگ گوو احساس بهتری پیدا میکنه؟

00:01:30.399 --> 00:01:31.967
این مشکل رو حل میکنه؟

00:01:33.261 --> 00:01:36.364
به نظرم بزرگ ترین مسئله است

00:01:36.872 --> 00:01:37.973
پس

00:01:38.426 --> 00:01:40.094
فکر میکنی بتونی متقاعدش بکنی؟

00:01:40.118 --> 00:01:46.118


00:01:46.394 --> 00:01:49.497
(خانواده رویاهام باش)

00:01:49.952 --> 00:01:51.691
(قسمت ۱۸)

00:01:51.692 --> 00:01:53.494
شما ها هنوز اینجایین؟

00:01:53.805 --> 00:01:56.608
هر از گاهی یه وعده غذایی رو حذف کردن خوبه

00:01:57.809 --> 00:01:59.044
داره یه عادت میشه

00:01:59.144 --> 00:02:01.847
تا مجبورش نکنم غذا نمیخوره

00:02:02.114 --> 00:02:03.282
باید بیخیال این کار بشه

00:02:04.108 --> 00:02:05.243
چویی یی جه

00:02:05.784 --> 00:02:07.853
همه ی این غذا ها برای توئه

00:02:07.953 --> 00:02:09.353
حتما بعدا گشنه ات میشه

00:02:10.088 --> 00:02:11.590
میدونم کله شقی

00:02:12.291 --> 00:02:13.659
اما باید امروز غذاتو بخوری، باشه؟

00:02:14.738 --> 00:02:18.192
یی جه چرا حداقل یه لقمه اش رو امتحان نمیکنی؟

00:02:21.066 --> 00:02:23.612
من توی کتاب فروشی با مدیرای بازاریابی یه جلسه دارم

00:02:23.613 --> 00:02:24.662
پس من زودتر میرم

00:02:28.420 --> 00:02:30.074
صبح بخیر_
سلام_

00:02:30.075 --> 00:02:31.976
اون اینجاست، بعدا میبینمت

00:02:31.977 --> 00:02:33.078
خداحافظ

00:02:33.588 --> 00:02:34.588
اومدی

00:02:35.064 --> 00:02:38.508
متاسفم دیر کردم، یه معده درد وحشتناک داشتم

00:02:38.817 --> 00:02:40.697
مشکلی نیست

00:02:40.698 --> 00:02:43.300
اما میتونی امروز مراقب یی جه باشی؟

00:02:43.301 --> 00:02:45.170
یی جه پسر خیلی ارومیه

00:02:45.290 --> 00:02:48.493
بعد از اینکه از مدرسه برمیگرده تنها کاری که میکنه اینه که توی اتاقش میمونه

00:02:48.860 --> 00:02:52.329
فکر کنم اگه وسطاش استراحت کنم مشکلی نباشه

00:02:52.330 --> 00:02:54.266
فکر نمیکنم امروز بتونم نظافت انجام بدم

00:02:54.267 --> 00:02:55.568
حتما، استراحت کن

00:02:55.569 --> 00:02:59.338
راستی یی جه هنوز چیزی نخورده

00:02:59.771 --> 00:03:00.806
بازم؟

00:03:01.373 --> 00:03:02.732
بچه ها از این کارا میکنن

00:03:02.733 --> 00:03:04.329
گشنگی براشون مثل یه سلاحه

00:03:04.601 --> 00:03:06.236
سعی می کنم بهش غذا بدم

00:03:06.845 --> 00:03:08.080
باید به سر کارتون برین

00:03:08.172 --> 00:03:09.172
باشه

00:03:18.957 --> 00:03:21.051
سول من اومدم

00:03:21.052 --> 00:03:22.646
مامان

00:03:25.097 --> 00:03:26.964
امروز مامان بزرگ نمیاد؟

00:03:26.965 --> 00:03:29.967
مامان بزرگ سرش شلوغه ،به خاطر همین به جاش من اومدم

00:03:29.968 --> 00:03:32.971
دوستش داری اره؟ مطمئنم که داری

00:03:34.767 --> 00:03:38.076
یی جه پرستارت هنوز نیومده؟

00:03:39.216 --> 00:03:41.747
سلام_
سلام_

00:03:43.835 --> 00:03:45.537
یی جه بریم

00:03:45.917 --> 00:03:46.952
باشه

00:03:54.726 --> 00:03:56.127
حالتون خوش نیست؟

00:03:56.128 --> 00:03:59.663
از امروز صبح معده ام ناخوشه

00:03:59.664 --> 00:04:01.632
واقعا؟ اوه نه

00:04:01.633 --> 00:04:03.001
شما باید به بیمارستان برین

00:04:03.007 --> 00:04:04.801
من و سول، یی جه رو به خونه میرسونیم

00:04:04.802 --> 00:04:07.025
مشکلی نیست، این شغلمه

00:04:08.273 --> 00:04:10.842
به هر حال ما توی یه ساختمان زندگی میکنیم

00:04:11.009 --> 00:04:13.310
ما با پدر یی جه دوستیم، پس نگران نباش

00:04:13.311 --> 00:04:16.348
لطفاً به بیمارستان برو، اگه آماس روده باشه چی؟

00:04:16.502 --> 00:04:19.304
احتمالاً باید همین کار رو بکنم، فکر نمی کنم دیگه بتونم تحمل کنم

00:04:19.476 --> 00:04:23.254
به پدر یی جه زنگ میزنم، اگه اونو به خونه برسونین خیلی ممنون میشم

00:04:23.688 --> 00:04:25.314
یی جه متاسفم

00:04:25.657 --> 00:04:28.126
لطفاً امروز رو با خانم هان به خونه برو

00:04:29.594 --> 00:04:30.594
ممنونم

00:04:30.595 --> 00:04:32.197
خداحافظ

00:04:35.734 --> 00:04:40.680
یی جه تا بابات به خونه برگرده با من و سول میریم بیرون

00:04:40.681 --> 00:04:42.083
کاری هست که دلت بخواد انجام بدی؟

00:04:44.342 --> 00:04:46.759
فکر نمیکنم بخواد صحبت بکنه، بهتره تلاش نکنی تا یه بحث رو پیش بکشی

00:04:46.760 --> 00:04:48.380
مطمئنم اگه بخواد خودش حرف میزنه

00:04:48.598 --> 00:04:50.801
اره؟ بهتره هر موقع خودش خواست حرف بزنه

00:04:51.183 --> 00:04:52.384
فهمیدم

00:04:52.590 --> 00:04:53.791
راستی

00:04:54.052 --> 00:04:56.720
حتی اگه حرف نزنی غذا که میتونی بخوری، آره؟

00:04:56.721 --> 00:04:58.957
البته که میتونی غذا بخوری

00:04:59.357 --> 00:05:01.126
یی جه توک بوکی دوست داری؟

00:05:04.335 --> 00:05:05.403
بریم

00:05:11.328 --> 00:05:12.362
بفرما

00:05:12.838 --> 00:05:15.040
این تند نیست، سول این رو هم دوست داره

00:05:15.152 --> 00:05:18.756
آره تند نیست، من و مامانم هر روز اینجا غذا میخوریم

00:05:19.911 --> 00:05:21.847
هر روز نه اما اغلب اوقات اره

00:05:22.206 --> 00:05:23.206
بفرما

00:05:25.483 --> 00:05:27.418
حتی نمیخوای غذا بخوری؟

00:05:45.437 --> 00:05:49.139
خوبه ، نیست؟
بهترین توک بوکی که تا حالا خوردی نیست؟

00:05:49.140 --> 00:05:50.989
میتونم از صورتش بفهمم که دوستش داشته

00:05:50.990 --> 00:05:53.779
مامان بیشتر بهش غذا بده_
باشه بهش میدم_

00:05:54.232 --> 00:05:56.234
حالا بیا اینو امتحان کنیم

00:05:57.882 --> 00:05:59.651
بفرما، امتحانش کن

00:06:04.256 --> 00:06:05.624
بذار منم یه کمی بخورم

00:06:12.029 --> 00:06:13.684
حقیقتش اینجا خیلی خوبه

00:06:13.685 --> 00:06:15.199
حالا دیگه خودش غذا میخوره

00:06:19.824 --> 00:06:22.694
سول صبر کن تا بگیرمت

00:06:27.572 --> 00:06:29.040
تو خیلی سریعی

00:06:29.438 --> 00:06:30.771
اگه میتونی منو بگیر

00:06:31.338 --> 00:06:33.264
من یه هیولام

00:06:38.244 --> 00:06:41.250
من تسایمم

00:06:42.727 --> 00:06:43.762
اوه خدا

00:06:46.810 --> 00:06:48.312
تو واقعاً نمی خوای با ما بازی کنی

00:06:48.967 --> 00:06:51.336
بعد از اون همه توک بوکی که خوردی باید احساس سنگینی کنی

00:06:54.451 --> 00:06:56.187
میدونم رفتارمون بچگانه به نظر میاد

00:06:56.508 --> 00:06:58.443
فکر می کنم بچگانه هم هست

00:06:58.677 --> 00:07:01.947
اما مامانم میگه همه ی چیز های باحال دنیا بچگونه است

00:07:04.349 --> 00:07:06.109
اگه دوست نداری با ما بازی کنی مشکلی نیست

00:07:16.161 --> 00:07:18.063
اینم دنده دو

00:07:18.883 --> 00:07:22.353
خوب دنده دو دیگه بسه ، برای دنده سه

00:07:23.607 --> 00:07:25.856
حالا پرواز میکنین

00:07:26.238 --> 00:07:28.505
تندتر هل بده، تندتر

00:07:28.506 --> 00:07:31.005
تندتر؟ میخوای به ماه برسی؟

00:07:31.006 --> 00:07:32.143
باشه پس میبرمت

00:07:32.202 --> 00:07:35.639
خوبه ، اینم دنده چهار

00:07:35.820 --> 00:07:38.556
اینم دنده چهار برای یی جه

00:07:39.563 --> 00:07:41.131
مامان ، یی جه داره میخنده

00:07:41.253 --> 00:07:43.087
من قبلاً خندیدنش رو ندیده بودم

00:07:43.088 --> 00:07:44.789
یی جه باحاله نه؟

00:07:45.423 --> 00:07:48.560
همه ادما وقتی تاب میخورن میخندن

00:07:48.893 --> 00:07:51.328
دنده ۴ رو همینجا تمام کنیم؟

00:07:51.329 --> 00:07:52.397
اره

00:07:56.421 --> 00:07:59.624
به نظر خوب میاد، اینم دنده پنج

00:08:04.762 --> 00:08:08.566
سنگ کاغذ قیچی

00:08:09.054 --> 00:08:11.256
سنگ کاغذ قیچی

00:08:11.516 --> 00:08:13.193
دوباره باختم

00:08:13.194 --> 00:08:15.397
یکی برای من، من بردم

00:08:15.398 --> 00:08:17.721
آره سول بینیت رو بگیر و ۵ دور بچرخ

00:08:17.722 --> 00:08:19.189
چرا همیشه تو میبری؟

00:08:19.190 --> 00:08:21.538
زود باش بینیت رو بگیر و ۵ دور بچرخ

00:08:21.539 --> 00:08:23.304
یی جه قبلاً این بازی رو انجام دادی؟

00:08:23.305 --> 00:08:25.874
لطفاً به خاطر من مامانمو بزن

00:08:27.444 --> 00:08:29.646
بهت گفته بودم این یه بازی خیلی قدیمیه

00:08:29.647 --> 00:08:31.082
دوستام نمیدونن این چه بازیه

00:08:31.101 --> 00:08:33.499
چون منم قدیمیم این بازیه برام جالبه

00:08:33.500 --> 00:08:35.500
جریمه رو انجام بده

00:08:35.546 --> 00:08:37.513
اماده، برو

00:08:37.642 --> 00:08:43.236
یک دو سه چهار پنج

00:08:44.214 --> 00:08:45.755
سرم گیج میره

00:08:46.266 --> 00:08:47.677
دوباره باخت

00:08:48.617 --> 00:08:49.829
حتماً بابات اومده

00:08:50.922 --> 00:08:52.757
بریم یی جه_
بریم_

00:08:53.719 --> 00:08:54.719
خیلی خوب

00:08:56.428 --> 00:08:58.463
سلام_
سلام_

00:08:59.531 --> 00:09:00.664
سلام

00:09:00.665 --> 00:09:01.822
متاسفم

00:09:01.823 --> 00:09:04.563
پارکینگ خیلی شلوغ بود به خاطر همین مسیر زیادی رو رانندگی کردم تا جای پارک پیدا کنم

00:09:04.564 --> 00:09:06.933
لازم نبود بدوین

00:09:07.472 --> 00:09:10.632
خیلی ممنونم که از یی جه مراقبت کردین دیگه نمیذارم همچین اتفاقی بیفته

00:09:10.633 --> 00:09:13.136
این حرف رو نزنین، ما خیلی خوش گذروندیم

00:09:13.137 --> 00:09:14.471
مگه نه یی جه؟

00:09:16.648 --> 00:09:19.184
همین الان کلی خوش گذروندیم

00:09:19.751 --> 00:09:21.885
میدونم، یی جه بریم، زود باش

00:09:21.886 --> 00:09:24.856
خداحافظ یی جه ، اینم کیفش_
ممنون_

00:09:26.424 --> 00:09:27.559
خداحافظی کن

00:09:29.060 --> 00:09:31.261
ممنونم_
خداحافظ_

00:09:31.262 --> 00:09:32.628
خداحافظ_
میبینمت یی جه_

00:09:32.629 --> 00:09:33.629
زود باش

00:09:33.653 --> 00:09:45.953


00:09:46.211 --> 00:09:48.913
هنوز شام نخوردی مگه نه؟ زود برات شام درست می کنم

00:09:56.421 --> 00:09:58.256
تموم تلاشم رو کردم که زودتر بیام

00:09:59.457 --> 00:10:00.558
متاسفم

00:10:16.193 --> 00:10:17.193
یی جه

00:10:18.427 --> 00:10:20.340
یی جه بذار ببینم

00:10:20.341 --> 00:10:21.341
یی جه

00:10:22.453 --> 00:10:23.453
یی جه

00:10:26.132 --> 00:10:27.766
سلام_
ببخشید_

00:10:27.767 --> 00:10:28.967
خداحافظ

00:10:30.412 --> 00:10:32.079
چه خبره؟ یی جه مریض شده؟

00:10:32.080 --> 00:10:34.480
بله، امروز چیزی خورده؟

00:10:34.481 --> 00:10:37.081
چیز زیادی برای شام نخورد اما همه چیز رو بالا آورد

00:10:37.093 --> 00:10:39.759
واقعاً؟ خونه شما هم شام نخورد

00:10:40.186 --> 00:10:42.819
بیرون یه کمی توک بوکی خوردیم؟ زیاده روی کرده؟

00:10:42.820 --> 00:10:44.300
...اگه همچین غذایی بهش داده باشین

00:10:44.925 --> 00:10:46.192
حدس میزدم

00:10:46.193 --> 00:10:48.069
این روزها به سختی می تونه تو رستوران غذا بخوره

00:10:48.070 --> 00:10:49.262
به هر حال فهمیدم

00:10:52.393 --> 00:10:54.998
باید چکار کنیم؟ تقصیر من بود

00:10:54.999 --> 00:10:56.599
واقعاً مریض به نظر می‌رسید، باید چه کار کنیم؟

00:10:56.600 --> 00:10:58.200
تو و سول خوبین؟

00:10:58.260 --> 00:11:00.993
...بله ما خوبیم اما

00:11:10.013 --> 00:11:11.646
مشکلی نیست خوب میشه

00:11:12.533 --> 00:11:15.100
بیا خیلی نگران نباشیم جی وان

00:11:15.626 --> 00:11:17.045
من میرم_
چی؟_

00:11:18.492 --> 00:11:19.526
جی وان

00:11:26.665 --> 00:11:29.065
مشکلی نیست یی جه،مشکلی نیست

00:11:29.826 --> 00:11:31.712
من به بیمارستان میبرمت

00:11:31.932 --> 00:11:33.224
تحمل کن

00:11:33.586 --> 00:11:34.819
همه چی درست میشه

00:11:34.892 --> 00:11:36.159
خیلی خوب

00:11:38.326 --> 00:11:39.725
اونا توراه بیمارستانن

00:11:39.726 --> 00:11:43.458
وقتی که یی جه ویزیت شد آقای هیون بهم زنگ میزنه

00:11:43.459 --> 00:11:44.320
حالش خوب میشه

00:11:44.321 --> 00:11:46.958
من فقط میخواستم غذایی که میخوریم رو باهاش تقسیم کنم

00:11:46.959 --> 00:11:48.279
فکر نمیکردم همچین اتفاقی بیفته

00:11:48.859 --> 00:11:51.200
خیلی حس بدی دارم

00:11:51.732 --> 00:11:52.839
خوب میشه

00:11:53.392 --> 00:11:55.545
چرا بهش توک بوکی دادم؟

00:11:55.546 --> 00:11:57.251
مشکلی نیست

00:12:34.726 --> 00:12:36.612
نمیتونم اینو قبول کنم

00:12:38.440 --> 00:12:43.792
مدرسه، خونه، کتابخانه و امتحانات مدرسه، تموم چیزهایی بودن که تو داشتی

00:12:46.092 --> 00:12:47.092
...چه

00:12:49.426 --> 00:12:52.031
اخه چه اتفاقی برای تو افتاده؟

00:12:52.926 --> 00:12:54.826
من باید بدونم

00:12:58.726 --> 00:12:59.759
...من فقط

00:13:01.992 --> 00:13:04.326
من فقط دیگه نمیبینمش

00:13:06.926 --> 00:13:08.426
ژانویه پیش

00:13:09.392 --> 00:13:11.526
من با جی یون و جه هی رفته بودم بیرون

00:13:13.026 --> 00:13:14.789
و اون رو توی یه کافه دیدم

00:13:15.357 --> 00:13:17.353
شماره ام رو خواست،منم بهش دادم

00:13:18.592 --> 00:13:20.692
بهم زنگ زد، منم رفتم دیدمش

00:13:23.126 --> 00:13:24.649
فقط ارتباطم رو باهاش قطع کردم

00:13:26.426 --> 00:13:27.756
سر قرار بودیم

00:13:28.817 --> 00:13:31.209
و ازم خواست توی خونشون یه فیلم ببینیم

00:13:33.126 --> 00:13:34.426
...ما هم این کار رو کردیم و

00:13:34.427 --> 00:13:36.287
و چی؟

00:13:37.439 --> 00:13:38.742
چیزی خوردی؟

00:13:39.692 --> 00:13:41.488
بهت مشروب داد؟

00:13:41.678 --> 00:13:44.065
نه مامان، اون پسر خوبیه

00:13:44.066 --> 00:13:46.399
اون بهتر از من به حرف مامانش گوش می کنه

00:13:49.559 --> 00:13:52.192
فقط ناخواسته این اتفاق افتاد

00:13:54.892 --> 00:13:56.805
اکتبر بود

00:13:58.245 --> 00:14:00.578
تا ماه پیش پریود نشدم

00:14:02.226 --> 00:14:04.426
...برای احتیاط آزمایش دادم و

00:14:07.112 --> 00:14:08.112
اکتبر؟

00:14:10.919 --> 00:14:12.452
این همه مدت؟

00:14:14.525 --> 00:14:16.959
درسته یادمه

00:14:18.059 --> 00:14:19.979
بهم گفتی که برای امتحاناتت، کنفرانس های مخصوصی باید بدی

00:14:20.699 --> 00:14:22.325
و دیر به خانه میای

00:14:22.999 --> 00:14:24.351
پس این بود

00:14:25.984 --> 00:14:28.980
تو به من دروغ گفتی و توی خونه اون زندگی میکردی

00:14:29.127 --> 00:14:30.559
نه اینطوری نیست

00:14:31.058 --> 00:14:33.581
فقط یه بار بود، فقط یه بار

00:14:37.486 --> 00:14:38.649
به هر حال

00:14:39.084 --> 00:14:40.919
من به بیمارستان رفتم تا مطمئن بشم

00:14:41.645 --> 00:14:43.919
و بهش گفتم که حامله ام

00:14:44.659 --> 00:14:46.418
اما اون گفت که به اون هیچ ربطی نداره

00:14:46.653 --> 00:14:49.759
بهم گفت که مراقبش باشم و مثل یه بز دل فرار کرد

00:14:50.203 --> 00:14:51.203
اون عوضی

00:14:51.492 --> 00:14:53.145
پس من هم کنار گذاشتمش

00:14:53.519 --> 00:14:55.471
گفتم که اون عوضی رو هیچ وقت نمیبخشم

00:14:55.578 --> 00:14:57.021
دیگه نمیبینمش

00:14:58.261 --> 00:14:59.618
چیزی که می خوام بگم اینه

00:15:00.526 --> 00:15:02.049
اون هیچ ربطی بهش نداره

00:15:03.162 --> 00:15:04.852
و این بچه ی منه

00:15:13.364 --> 00:15:14.646
مامان

00:15:16.626 --> 00:15:17.819
یه مرد خوب؟

00:15:18.692 --> 00:15:21.611
یه مرد خوب زندگی دختر من رو خراب می کنه و فرار میکنه؟

00:15:21.612 --> 00:15:24.354
جفتشون اشتباه کردن اما اون میخواد زندگی خوبی داشته باشه؟

00:15:24.355 --> 00:15:26.315
شکمش داره بالا میاد، نه؟

00:15:28.029 --> 00:15:29.202
نه نمیشه

00:15:29.705 --> 00:15:31.130
من اجازه نمیدم این اتفاق بیفته

00:15:37.739 --> 00:15:38.739
مامان بزرگ

00:15:39.426 --> 00:15:40.426
مامان بزرگ

00:15:42.692 --> 00:15:43.759
مامان بزرگ

00:15:44.311 --> 00:15:47.652
چرا برگشتی؟

00:15:47.931 --> 00:15:52.589
اون شماره ای که دفعه پیش بهم دادی برای بخت آزمایی نبود

00:15:52.590 --> 00:15:56.073
روزیه که بچه ی مین آه قراره به دنیا بیاد؟

00:15:56.132 --> 00:15:57.832
از قبل میدونستی؟

00:15:59.912 --> 00:16:01.788
فقط امیدوار بودم درست نباشه

00:16:02.153 --> 00:16:05.046
بیست، بیست و یک... این ۲۰۲۱ میشه

00:16:05.047 --> 00:16:07.253
...هفت، هشت
هشتم جولای میشه

00:16:07.279 --> 00:16:09.104
...نوزده میشه

00:16:10.992 --> 00:16:12.392
این یه راز بزرگه

00:16:13.246 --> 00:16:15.646
بهت گفتم که پیش خودت نگهش داری

00:16:15.647 --> 00:16:19.681
من باید تلاش بیشتری میکردم

00:16:20.946 --> 00:16:24.479
تا نتیجه ام بتونه به سلامت به دنیا بیاد

00:16:27.451 --> 00:16:28.492
میفهمم

00:16:29.052 --> 00:16:30.085
پس

00:16:31.259 --> 00:16:33.099
ایندفعه شماره ی بخت آزمایی واقعی رو بهم بده

00:16:34.152 --> 00:16:35.519
فقط اینطوری عادلانه است

00:16:35.520 --> 00:16:38.853
اون یه بچه داره، بزرگ کردن بچه هزینه زیادی داره

00:16:38.859 --> 00:16:42.059
ما باید براش غذا و لباس بخریم و خیلی چیزها بهش یاد بدیم

00:16:42.215 --> 00:16:43.215
چی؟

00:16:46.279 --> 00:16:47.459
مامان بزرگ

00:16:47.959 --> 00:16:49.691
یه شماره بهم بده

00:16:49.692 --> 00:16:51.891
مامان بزرگ

00:16:51.892 --> 00:16:56.358
نابودش می کنم

00:16:56.359 --> 00:16:58.359
کس دیگه هم اینجا هست؟

00:17:04.170 --> 00:17:05.384
اون مرتیکه

00:17:05.877 --> 00:17:07.801
اون که زندگی مین آه منو خراب کرد

00:17:08.059 --> 00:17:09.575
نابودش می کنم

00:17:10.925 --> 00:17:14.092
ببین اون کیه و چه جور آدمیه

00:17:14.093 --> 00:17:17.493
اونو برای من بیار

00:17:37.892 --> 00:17:38.892
سلام

00:17:50.500 --> 00:17:53.652
یی جه چطوره؟

00:17:54.001 --> 00:17:55.092
حالش خوبه؟

00:17:55.165 --> 00:17:56.165
بله

00:17:56.618 --> 00:17:58.415
اماس روده ی ویروسی بوده

00:17:58.826 --> 00:18:00.235
بعد چند روز استراحت خوب میشه

00:18:00.259 --> 00:18:02.990
من نباید بهش توک بوکی میدادم

00:18:03.386 --> 00:18:04.994
واقعاً متاسفم

00:18:06.119 --> 00:18:07.162
نه

00:18:07.435 --> 00:18:09.825
شما و سول هم از اون غذا خوردین اما حالتون خوبه

00:18:10.373 --> 00:18:11.991
مسمومیت غذایی نیست

00:18:12.699 --> 00:18:15.048
فکر می کنم این مریضی رو از پرستارش گرفته

00:18:15.345 --> 00:18:16.878
میفهمم

00:18:19.773 --> 00:18:20.836
خب

00:18:21.597 --> 00:18:22.876
...ببخشید

00:18:23.905 --> 00:18:25.017
بابت رفتار قبلم

00:18:25.271 --> 00:18:26.271
چی؟

00:18:26.554 --> 00:18:27.745
نه

00:18:27.746 --> 00:18:30.301
پسر تون مریض شده بود، البته که عصبانی میشدین

00:18:30.302 --> 00:18:31.899
...اگه سول مریض میشد، من

00:18:33.165 --> 00:18:36.420
به هر حال بیشتر مراقب میشم

00:18:38.197 --> 00:18:39.197
خداحافظ

00:19:00.425 --> 00:19:02.252
ممنونم که ما رو رسوندی

00:19:02.512 --> 00:19:03.625
جای نگرانی نیست

00:19:06.026 --> 00:19:07.611
کاملاً غافلگیرمون کرد

00:19:07.812 --> 00:19:10.178
جی وان من فکر نمی کنم بتونم بچه بزرگ کنم

00:19:10.859 --> 00:19:13.159
اون حتی بچه من نبود انقدر ترسیده بودم

00:19:13.925 --> 00:19:17.025
درسته پس یعنی پرستار بچه چند روزی نمیاد

00:19:17.791 --> 00:19:19.068
میخوای با یی جه چه کار کنی؟

00:19:19.069 --> 00:19:20.333
کنارش میمونم

00:19:20.898 --> 00:19:23.703
یه سری چیزا رو تغییر میدم اینطوری میتونم توی خونه هم کار کنم

00:19:23.704 --> 00:19:24.704
خیلی خوب

00:19:25.898 --> 00:19:28.451
من میرم بخوابم یکم استراحت کن

00:19:38.398 --> 00:19:39.934
جونگ هوا

00:19:41.265 --> 00:19:44.439
میخوای اینطوری روابطت رو با پسرت از بین ببری

00:19:44.440 --> 00:19:46.905
میخوای با سانگ گوو چکار کنی؟

00:19:46.906 --> 00:19:48.973
بهت گفتم

00:19:48.974 --> 00:19:52.207
تا وقتی که به زانو نیفته و التماس نکنه نمیبینمش

00:19:55.430 --> 00:19:56.484
خیلی خوب

00:19:57.457 --> 00:19:59.645
پس حداقل دلیلش رو بهم بگو

00:20:00.060 --> 00:20:04.078
فکر میکردم خونه ای که روش زندگی میکردی رو نگه میداری یا اجاره میدی

00:20:04.829 --> 00:20:06.731
اما داری می فروشیش

00:20:06.924 --> 00:20:11.137
سانگ گوو میگه اگه خونه رو نگه داری قیمتش بالا میره

00:20:11.172 --> 00:20:12.782
به این قضیه اهمیتی نمیدم

00:20:13.597 --> 00:20:16.499
چرا تو هم به این داستان اضافه شدی؟ این خونه منه و من هم می خوام بفروشمش

00:20:16.807 --> 00:20:18.075
جونگ هوا

00:20:19.027 --> 00:20:20.729
من از تو عصبانی نیستم

00:20:21.449 --> 00:20:23.451
...من فقط

00:20:23.832 --> 00:20:25.701
اون خونه رو دوست ندارم

00:20:25.987 --> 00:20:29.357
فشار خیلی بیشتری نسبت به یه خونه رومه

00:20:29.724 --> 00:20:30.893
از چی حرف میزنی؟

00:20:31.224 --> 00:20:32.894
تو مدت طولانی اونجا زندگی میکردی

00:20:32.895 --> 00:20:35.264
آره مدت زیادی زندگی میکردم

00:20:36.492 --> 00:20:38.152
اول خونه رو اجاره کردم

00:20:38.153 --> 00:20:40.659
بعد شد اولین خونه ای که تو کل زندگیم خریدم

00:20:42.385 --> 00:20:43.486
مو ران

00:20:45.214 --> 00:20:47.516
اگر چه سال های زیادی اونجا زندگی می کردم

00:20:48.464 --> 00:20:51.300
اما هیچ موقع به اون خونه انس نگرفتم

00:20:51.586 --> 00:20:53.555
همسرم توی اون خونه فوت کرد

00:20:54.717 --> 00:20:57.052
و مادرم هم در عرض چند سال اونجا فوت کرد

00:20:57.934 --> 00:21:00.254
من اونجا زندگی می کردم چون خونه ای بود که باید توش زندگی میکردم

00:21:01.077 --> 00:21:04.714
بچه ها من اونجا به دنیا اومدن و بزرگ شدن به خاطر همین نگهش داشتم

00:21:05.216 --> 00:21:07.357
اما خونه خوبی برای من نبود

00:21:09.779 --> 00:21:11.747
بچه هام بزرگ شدن و از خونه رفتن

00:21:12.281 --> 00:21:15.351
و من تموم اون سال ها رو توی این خونه خالی سپری کردم

00:21:16.705 --> 00:21:19.274
دیگه نمیخوام به اونجا بر گردم ، هیچ موقع

00:21:20.790 --> 00:21:23.659
متاسفم، نمیدونستم همچین حسی داری

00:21:24.493 --> 00:21:25.594
خیلی متاسفم

00:21:26.662 --> 00:21:31.857
پس این خونه تنها جاییه که میخوام با تو زندگی کنم

00:21:32.335 --> 00:21:35.705
میخوام اونجا هر چه زودتر بفروشم

00:21:35.706 --> 00:21:39.015
خیلی خوب فهمیدم منظورت چیه

00:21:39.016 --> 00:21:40.517
اما جونگ هوا

00:21:41.823 --> 00:21:43.306
دست نگه دار

00:21:43.902 --> 00:21:45.134
فعلاً

00:21:45.980 --> 00:21:48.616
فکر می‌کنم برای ما بهتر اینه که فعلاً عقب بندازیمش

00:21:48.951 --> 00:21:51.053
اما من همه چیز رو برای تو توضیح دادم

00:21:51.333 --> 00:21:53.535
اینو میدونم

00:21:53.595 --> 00:21:57.099
اما اون خونه ممکنه برای بچه ها معنای خاصی داشته باشه

00:21:57.693 --> 00:22:00.170
ممکنه برای تو یه بار خاطر باشه

00:22:00.171 --> 00:22:03.608
اما ممکنه برای بچه هات که اونجا بزرگ شدن یه جایی با خاطرات خوب باشه

00:22:05.434 --> 00:22:08.204
فکر نمی‌کنم این چیزی باشه که خودت به تنهایی در موردش تصمیم بگیری

00:22:08.631 --> 00:22:09.732
موافق نیستی؟

00:22:10.418 --> 00:22:14.091
این دلیلی نیست که نمیخوان من خونه رو بفروشم

00:22:14.092 --> 00:22:15.393
... اونا فقط طمعکارن

00:22:15.394 --> 00:22:17.738
به تمام جزئیات داستانشون گوش کردی؟

00:22:17.739 --> 00:22:19.154
تو همه چیز رو در مورد اونا نمیدونی

00:22:19.155 --> 00:22:20.202
البته

00:22:20.764 --> 00:22:23.051
این الان خونه ی توئه

00:22:23.052 --> 00:22:25.955
درسته، تغییری نمیکنه

00:22:26.268 --> 00:22:27.569
پس این عجله برای چیه؟

00:22:28.631 --> 00:22:30.066
اگه میخوای اونو بفروشی

00:22:30.540 --> 00:22:33.780
یه کمی دیرتر بفروش

00:22:33.866 --> 00:22:35.732
باشه؟

00:22:36.799 --> 00:22:38.267
بیا همینکارو بکنیم

00:22:51.814 --> 00:22:53.716
صبح بخیر

00:22:53.949 --> 00:22:55.400
میخواستین برین بیرون؟

00:22:55.477 --> 00:22:59.281
من باید به سایت برم، شما برین غذا بخورین

00:23:04.260 --> 00:23:05.728
میبینمتون

00:23:07.799 --> 00:23:09.865
خیلی خوب

00:23:10.393 --> 00:23:11.761
نمیخواد تا بیرون بیاین

00:23:16.198 --> 00:23:18.700
چیه؟ دارم تلاشمو میکنم

00:23:21.476 --> 00:23:22.944
اوه نه

00:23:23.614 --> 00:23:24.981
اوه خدای من دا بال

00:23:24.982 --> 00:23:26.449
سوختی؟_
اونو به من بده_

00:23:26.450 --> 00:23:27.917
اینجا تنهایی چیکار میکردی؟

00:23:27.918 --> 00:23:30.086
من خوبم اینجا نیاین، ممکنه اسیب ببینین

00:23:30.087 --> 00:23:32.785
احمق دست و پا چلفتی
وقتی که به هر چیزی دست میزنی میشکنه چرا سعی می کنی کاری بکنی؟

00:23:32.786 --> 00:23:34.004
برو و سریع پات رو با آب سرد بشور

00:23:34.005 --> 00:23:36.024
فرنیه، میخواستی این رو به یی جه بدی؟

00:23:36.025 --> 00:23:40.487
بله چون نمی تونه برنج بخوره میخواستم این رو بهش بدم

00:23:40.488 --> 00:23:42.190
به هر حال من میخواستم این کارو بکنم

00:23:42.667 --> 00:23:44.948
زود باش برو توی حموم زود باش_
بهتره بری_

00:23:45.242 --> 00:23:47.311
باید بری و پات رو بشوری_
ای بابا_

00:23:47.505 --> 00:23:50.355
مطمئنی که آسیب ندیدی؟ جدی

00:23:50.719 --> 00:23:52.976
فکر می کنم حال دا بال بده

00:23:52.977 --> 00:23:55.545
صبح زود پا شده تا فرنی برنج درست کنه

00:23:55.546 --> 00:23:58.015
اما نتونست به اینجا بیاره چون خودش رو مقصر میدونه

00:23:58.088 --> 00:23:59.372
واقعاً مشکلی نیست

00:23:59.373 --> 00:24:01.392
بهش بگو نگرانش نباشه

00:24:01.404 --> 00:24:03.039
گفتم

00:24:04.255 --> 00:24:07.058
اما فقط وقتی بهتر میشه که یی جه خوب شده باشه

00:24:07.658 --> 00:24:08.892
یی جه چطوره؟

00:24:08.893 --> 00:24:10.261
خیلی بهتر شده

00:24:10.528 --> 00:24:11.862
خوشحالم

00:24:12.897 --> 00:24:14.598
خودت خوبی؟

00:24:15.299 --> 00:24:17.501
حتما دیشب رو بیدار بودی، خیلی داغون به نظر میای

00:24:17.502 --> 00:24:18.696
من خوبم

00:24:18.803 --> 00:24:20.914
اما قراره چند روزی رو کنار یی جه بمونم

00:24:20.938 --> 00:24:22.446
درسته نگران کار نباش

00:24:22.447 --> 00:24:24.167
وقتی کار ضروری پیش اومد بهت زنگ میزنم

00:24:25.052 --> 00:24:26.544
... چرا انقدر زود بیدار شدی؟

00:24:28.412 --> 00:24:30.785
اینجا چکار میکنی؟ منو دیدی؟

00:24:31.215 --> 00:24:33.617
من چیزی ندیدم، کاملاً پوشیده بودی

00:24:34.084 --> 00:24:35.561
بعدا می بینمت جی وان_
خدافظ_

00:24:35.562 --> 00:24:37.130
چرا باید دوباره به اینجا بیایی؟

00:24:37.131 --> 00:24:39.023
ای بابا_
محض رضای خدا_

00:24:39.496 --> 00:24:41.965
چرا صبح به این زودی باید خونه کسی بری؟

00:24:43.847 --> 00:24:46.449
ای بابا، حتی خونه خودشم نیست

00:24:46.864 --> 00:24:50.468
اصلاً آبم باهاش تو یه جوب نمیره
حتی اگه موقع خوبی هم نبوده باشه

00:24:52.236 --> 00:24:56.008
منظورش چیه کاملا پوشیده بودم، من با لباس زیر بودم، شرم آوره

00:24:56.009 --> 00:24:58.268
بهت گفتم وقتی میخوابی زیر شلواری بپوش

00:24:58.442 --> 00:25:00.577
تو می دونی که دمای بدن من بالاست

00:25:00.578 --> 00:25:02.738
حتی وسط زمستون هم دوش آب سرد میگیرم

00:25:03.447 --> 00:25:05.349
باعث خجالته

00:25:21.932 --> 00:25:22.933
منم

00:25:23.667 --> 00:25:24.835
خیلی سخت نیست

00:25:25.663 --> 00:25:27.983
به اورژانس رفتیم و این یه آماس روده ساده است

00:25:28.283 --> 00:25:29.723
پس بخاطر همین فقط چند روزی باید استراحت کنه

00:25:31.308 --> 00:25:32.410
بله متاسفم

00:25:33.611 --> 00:25:36.013
نمیخواستم نگران بشی به خاطر همین زنگ نزدم

00:25:36.881 --> 00:25:38.249
اشتباه کردم بهت نگفتم

00:25:42.940 --> 00:25:45.060
اگه انقدر نگرانی میتونستی بیای و ببینیش

00:25:45.669 --> 00:25:47.165
اگه هم بابت من احساس ناراحتی می کنی

00:25:47.166 --> 00:25:49.566
میتونم یه مدتی بیرون بمونم تا تو بیای و اون رو ببینی

00:25:51.362 --> 00:25:53.531
اون همیشه منتظر تماس توئه

00:25:53.631 --> 00:25:56.117
اولش میخواست بهت زنگ بزنه اما بعد دست نگه داشت تا جایی که الان دیگه نمیتونه

00:25:56.141 --> 00:25:57.902
فقط در این صورت که ازم چیزی میپرسه

00:26:04.215 --> 00:26:06.383
خیلی خوب بعدا بهت زنگ میزنم

00:26:21.725 --> 00:26:22.760
یی جه

00:26:23.260 --> 00:26:24.962
اگه خواستی میتونی به مامان زنگ بزنی

00:26:25.896 --> 00:26:27.531
من نمیخوام دعوات کنم

00:26:28.666 --> 00:26:29.767
تو زنگ زدی

00:26:30.534 --> 00:26:32.534
چون مریض بودی و دلت برای مامانت تنگ شده بود

00:26:33.337 --> 00:26:34.438
مشکلی نیست

00:26:43.080 --> 00:26:44.504
بابا من غذا می خوام

00:26:49.663 --> 00:26:53.157
هی تو بهتره بعدا غذا بخوری

00:26:53.182 --> 00:26:55.626
چرا؟ گشنمه

00:26:57.728 --> 00:26:59.328
مامان چرا صبح به این زودی سرکار میری

00:26:59.830 --> 00:27:02.199
برای شیفت زودتر میری؟

00:27:07.518 --> 00:27:08.958
نمیخواین برام غذا بکشین؟

00:27:12.372 --> 00:27:14.751
عزیزم اروم باش_
اوه خدای من_

00:27:15.366 --> 00:27:16.584
...میخوام بکشمش

00:27:16.585 --> 00:27:18.782
فقط باهاش حرف نزن

00:27:18.809 --> 00:27:22.510
فقط سعی کن باهاش حرف نزنی، من حتی حس می کنم دختر ما نیست

00:27:22.511 --> 00:27:25.414
رو که نیست سنگ پاست، میبینی چقدر بی شرمه

00:27:27.391 --> 00:27:29.226
من باهاش مدارا می کنم

00:27:29.326 --> 00:27:31.896
تحملم رو نسبت به این رفتار بی‌شرمانه اش بیشتر می کنم

00:27:31.962 --> 00:27:33.429
تو بهم گفتی که دنبالش بگردم

00:27:33.430 --> 00:27:36.100
ازش می پرسم که اون پسره کیه و هرچی بگه رو گوش می کنم

00:27:36.386 --> 00:27:37.883
مریض میشیا

00:27:37.884 --> 00:27:40.390
اگه توی این موقعیت مریض بشی، نابود میشیم

00:27:42.339 --> 00:27:44.207
نفس کشیدن لاماز رو یادته نه؟

00:27:44.208 --> 00:27:45.476
وقتی که میخواستی زایمان کنی این کار رو انجام دادی

00:27:45.477 --> 00:27:46.578
نفس عمیق بکش

00:27:47.177 --> 00:27:48.944
محض رضای خدا

00:27:51.849 --> 00:27:53.884
همینه، بچه رو به دنیا بیار

00:27:55.119 --> 00:27:56.620
جدی

00:27:58.006 --> 00:28:16.806
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.