WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:17.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:17.590 --> 00:00:19.930 بهت اسون نمیگیرم باید گرم کنی 00:00:22.230 --> 00:00:23.230 چیکار میکنی؟ 00:00:23.929 --> 00:00:25.870 گرم کردی اره؟- اینکارو نکن- 00:00:25.870 --> 00:00:26.999 باشه- بیا تقسیم شیم- 00:00:26.999 --> 00:00:28.099 بیا اینکارو کنیم- باشه- 00:00:28.369 --> 00:00:29.439 باشه 00:00:29.970 --> 00:00:31.509 پشت یا رو 00:00:31.709 --> 00:00:33.009 پشت یا رو 00:00:33.009 --> 00:00:34.239 پشت یا رو 00:00:36.310 --> 00:00:37.610 این سویی هستی درسته؟- اره- 00:00:37.610 --> 00:00:39.450 بیست سالته . بهت باور دارم 00:00:39.450 --> 00:00:41.579 من خوب نیستم ولی تمام تلاشتو میکنم- باید خوب کار کنی- 00:00:41.579 --> 00:00:44.049 آقای چویی باید تمام تلاشتو بکنی 00:00:44.049 --> 00:00:45.449 از باختن بدم میاد 00:00:45.860 --> 00:00:48.689 باشه تمام تلاشمو میکنم 00:00:49.089 --> 00:00:51.860 ولی بچه ها مشکلی ندارن؟ 00:00:53.030 --> 00:00:55.159 سول این پارک رو خوب میشناسه پس مشکلی نیست 00:00:55.530 --> 00:00:56.900 بگو اگه میخوای بیای 00:00:56.900 --> 00:00:59.000 شماها این سو رو دارین برین و خوش بگذرونید 00:01:00.199 --> 00:01:02.140 سونبه تو میتونی 00:01:03.939 --> 00:01:05.140 میتونیم؟- اره- 00:01:05.339 --> 00:01:06.339 شروع کنیم؟ 00:01:08.540 --> 00:01:10.350 باشه بریم 00:01:10.750 --> 00:01:11.949 صبر کن قانونشو میدونی؟ 00:01:12.379 --> 00:01:13.379 باشه بریم 00:01:15.949 --> 00:01:17.820 دا بال- چی؟ شماها نقشه دارین؟- 00:01:19.960 --> 00:01:20.960 بیخیال 00:01:23.790 --> 00:01:25.900 باشه فهمیدم با چی روبرو هستیم 00:01:25.900 --> 00:01:27.859 باشه، هی اگه چشمامون باز باشه میبریم 00:01:29.100 --> 00:01:30.330 خوب بود 00:01:30.999 --> 00:01:32.800 هی- نمیخواست بیای- 00:01:32.800 --> 00:01:34.100 برین 00:01:34.100 --> 00:01:37.040 میدونم ولی این سو اوردم اینجا 00:01:38.410 --> 00:01:39.940 خدایا من گرسنمه 00:01:42.109 --> 00:01:43.809 میشه یه چیزی بخری بخورم؟ 00:01:44.210 --> 00:01:46.020 تو عمه منی الان بزرگترین عمه ام 00:01:46.520 --> 00:01:48.650 خب درسته 00:01:50.619 --> 00:01:52.790 میخوای چی بخوری؟- همه چی- 00:01:52.814 --> 00:02:03.914 00:02:04.100 --> 00:02:05.770 قبوله- اونجا- 00:02:08.699 --> 00:02:09.839 این سو 00:02:11.869 --> 00:02:13.180 شماها خوبین درسته؟- اره- 00:02:13.180 --> 00:02:15.080 یک به یک- باشه- 00:02:15.609 --> 00:02:17.150 بخورش- ممنون- 00:02:20.050 --> 00:02:21.349 بیا 00:02:21.349 --> 00:02:22.619 ممنون 00:02:23.589 --> 00:02:26.089 خدایا حتی خسته نشدن 00:02:26.089 --> 00:02:28.960 درسته. یه مسابقه بین دوتا ادم پر انرژیه 00:02:32.999 --> 00:02:34.260 ..داشتم میخوردم 00:02:36.770 --> 00:02:37.869 من مریض نیستم که 00:02:39.039 --> 00:02:40.469 زود برگرد 00:02:41.999 --> 00:02:44.439 هرچیزی که نمیکشش رو میخوره 00:02:44.439 --> 00:02:46.080 نخورش یکی جدید میدم 00:02:50.279 --> 00:02:53.319 (خانواه رویاهام باش) 00:02:54.219 --> 00:02:56.249 (قسمت 23) 00:02:57.990 --> 00:02:59.990 باید دوست پسرتو میوردی 00:03:00.490 --> 00:03:02.490 مطمئنی که میخوای اینجا با من غذا بخوری؟ 00:03:02.490 --> 00:03:04.990 اره خوبه جای خوبیه 00:03:04.990 --> 00:03:06.300 راحتیم 00:03:07.700 --> 00:03:09.869 چون داستانم تو برنامه رادیو پخش شد این هدیه رو گرفتم 00:03:09.869 --> 00:03:11.569 پس نگران نباش هرچقدر میخوای بخور 00:03:12.230 --> 00:03:13.700 برای برنامه رادیو داستان فرستادی؟ 00:03:14.369 --> 00:03:15.369 خیلی فعالی 00:03:15.640 --> 00:03:17.510 از بچگی طرفدار برنامه بودم 00:03:17.510 --> 00:03:19.680 ولی این اولین باره که داستانم میره رو برنامه 00:03:22.680 --> 00:03:23.710 هرکدوم رو میخوای انتخاب کن 00:03:26.180 --> 00:03:27.980 من میتونم- نه بخور- 00:03:29.050 --> 00:03:30.219 ممنون 00:03:34.520 --> 00:03:37.860 کار چطوره؟ تیم طراحی چطوری باهات برخورد میکنن؟ 00:03:38.089 --> 00:03:40.360 من تازه واردم 00:03:40.659 --> 00:03:42.999 پس بیشتر وقتمو روی چیزایی که مربوط به طراحی میشه صرف نمیکنم 00:03:44.300 --> 00:03:45.529 داری یاد میگیری 00:03:46.140 --> 00:03:48.539 کارت خوبه. انتخاب رنگ خوبی داری 00:03:49.069 --> 00:03:51.240 واقعا؟ درست نیست 00:03:51.240 --> 00:03:53.510 یه رنگ درست نمیتونم انتخاب کنم و هر روز سرم داد میزنن 00:03:53.510 --> 00:03:57.080 واقعا؟ یادمه که خوب بود 00:03:58.450 --> 00:04:00.520 فکر کنم با نقاشی فرق میکنه ؟ 00:04:00.779 --> 00:04:02.349 من یکی شو دیدم 00:04:02.349 --> 00:04:03.619 پس چیزی درمورد طراحی نمیدونم 00:04:03.619 --> 00:04:05.589 نه شبیهشه 00:04:06.119 --> 00:04:08.559 خب یه تفاوت هایی داره ولی 00:04:11.890 --> 00:04:14.999 واقعا خوب بودم؟ 00:04:14.999 --> 00:04:16.369 فکر میکردی که چشمای خوبی دارم؟ 00:04:16.830 --> 00:04:18.400 اره 00:04:20.300 --> 00:04:21.700 اعتماد به نفس داشته باش 00:04:22.170 --> 00:04:24.369 با استعداد به دنیا اومدی پس مطمئنم که تو وجودته 00:04:26.740 --> 00:04:27.740 باشه 00:04:28.909 --> 00:04:30.779 ممنونم 00:04:33.349 --> 00:04:35.120 داری گریه میکنی؟ 00:04:37.049 --> 00:04:38.450 خب یهویی 00:04:39.159 --> 00:04:41.520 به من توجه نکن من فقط قدردانتم 00:04:42.320 --> 00:04:43.960 ازم تعریف کردی 00:04:44.190 --> 00:04:46.659 خیلی وقته کسی این تعریف رو ازم نکرده 00:04:47.630 --> 00:04:51.000 و تو باحال ترین معلم هنری هستی که 00:04:51.099 --> 00:04:53.500 داشتم و الگوی منه 00:04:53.500 --> 00:04:54.969 باعث افتخاره 00:04:56.469 --> 00:04:57.770 تمومش کن 00:04:58.440 --> 00:04:59.810 من حتی ارتیستم نیستم 00:04:59.810 --> 00:05:02.279 بیخیال. زود میشی 00:05:02.279 --> 00:05:05.049 تو آکادمی، دیدم که تنهایی نقاشی میکنی 00:05:05.049 --> 00:05:08.049 بعد از اینکه بچه ها میرن 00:05:08.320 --> 00:05:10.349 نقاشی هات خیلی خوب بودن 00:05:10.349 --> 00:05:13.919 وقتی برنامه خودتو انجام بدی همه برات خوشحال میشن 00:05:23.229 --> 00:05:24.429 من گریه نمیکنم 00:05:43.320 --> 00:05:44.320 عشق؟ 00:05:44.919 --> 00:05:48.560 درسته میخوان درمورد داستان عاشقانمون بشنون 00:05:48.560 --> 00:05:50.929 نمیتونی بگی که دوسم داری فقط یبار 00:05:50.929 --> 00:05:52.560 حتی نمیتونی خودتو مجبور کنی ؟ 00:05:52.560 --> 00:05:54.830 گفتی که فقط باید کنارت بشینم 00:05:56.070 --> 00:05:58.599 انجامش بده چون خواستی همکاری کنی 00:05:58.599 --> 00:06:00.469 نق نزن و انجامش بده 00:06:01.640 --> 00:06:03.140 بهتره قولتو نگه داری 00:06:03.510 --> 00:06:06.510 اگه اینکارو کنم از ایستگاه پخش دور میمونی 00:06:07.140 --> 00:06:08.339 درسته قول میدم 00:06:08.539 --> 00:06:10.150 این پخش 00:06:10.150 --> 00:06:12.750 و کارگردانا و فیلمبردارا همشون 00:06:12.750 --> 00:06:15.049 التماس میکنن که باهاشون کار کنم 00:06:15.049 --> 00:06:17.450 چرا برگردم اینجا؟ 00:06:17.549 --> 00:06:20.219 پس سر قولت بمون باشه؟ 00:06:20.859 --> 00:06:22.890 باشه- خوبه- 00:06:23.960 --> 00:06:26.659 اماده اس بشین 00:06:27.130 --> 00:06:28.130 عالیه 00:06:31.370 --> 00:06:33.739 عالیه ممنون 00:06:34.469 --> 00:06:36.239 اماده ایی؟- اره- 00:06:39.880 --> 00:06:41.380 اره اماده ایم 00:06:42.440 --> 00:06:43.450 شروع کنیم؟ 00:06:43.450 --> 00:06:44.710 اره- باشه- 00:06:47.450 --> 00:06:49.950 این شوهرمه 00:06:50.150 --> 00:06:53.989 کارگردان گوم سانگ گو عاشقانه همیشگی 00:06:54.820 --> 00:06:57.760 اقای مونتو عشق ابدی 00:06:57.760 --> 00:07:00.599 اوکی بی گوانگ رودخانه ای که خورشید میدرخشه 00:07:01.159 --> 00:07:02.560 این دراما رو میشناسید اره؟ 00:07:02.560 --> 00:07:05.070 اون گارکردانیشون کرد 00:07:05.799 --> 00:07:08.669 این مردیه که باهاش ازدواج کردم 00:07:10.539 --> 00:07:11.539 اره 00:07:12.210 --> 00:07:15.539 مین هی رو تو یکی از دراما همو دیدین 00:07:15.539 --> 00:07:17.650 و ازدواج کردین 00:07:17.650 --> 00:07:19.820 اولین ملاقاتتون رو یادتونه؟ 00:07:20.049 --> 00:07:21.419 اولین؟ 00:07:22.279 --> 00:07:25.549 معلومه ، انگار همین دیروز بود 00:07:25.890 --> 00:07:28.919 ...اولین نقشم بود 00:07:28.919 --> 00:07:30.690 که داشتم یه ستاره میشدم 00:07:30.690 --> 00:07:32.560 و اون یه دستیار کارگردان تازه وارد بود 00:07:32.560 --> 00:07:35.159 که تازه اومده بود 00:07:36.330 --> 00:07:39.969 نذار شروع کنم خیلی نا امید بود 00:07:40.370 --> 00:07:42.640 هروقت کنار یکی از بازیگرا وایمیساد 00:07:43.109 --> 00:07:45.370 مثل احمقا بود 00:07:45.370 --> 00:07:47.539 مثل ماهی مرکب خشک شده 00:07:53.520 --> 00:07:54.880 ولی میدونی 00:07:56.089 --> 00:07:58.190 عشق مثل باده 00:08:00.390 --> 00:08:01.760 خدای من 00:08:02.560 --> 00:08:04.429 بیشتر از یه نگاهه 00:08:04.429 --> 00:08:06.130 خیلی جذابه 00:08:06.130 --> 00:08:08.859 اگه جذاب نباشی، نمیتونی کسی رو جذب کنی 00:08:09.469 --> 00:08:11.770 عاشق جذابیتش شدی؟ 00:08:11.929 --> 00:08:15.700 خب مثل باد اومد ولی خوب بود 00:08:15.700 --> 00:08:17.870 زشت بود ولی باحال 00:08:18.270 --> 00:08:20.109 ساده لوح بود ولی باهوش 00:08:20.909 --> 00:08:25.080 میتونم بگم مثل یه ایس امریکانو گرم بود؟ 00:08:25.409 --> 00:08:27.750 هروقت روی صحنه بودم 00:08:27.750 --> 00:08:30.089 اصلا بهم سلام نمیداد 00:08:30.089 --> 00:08:31.789 وقتی میگفتم سلام منو نادیده میگرفت 00:08:31.789 --> 00:08:33.359 همیشه سرش شلوغ بود 00:08:33.359 --> 00:08:34.859 اون مشغولترین ادم بود 00:08:36.190 --> 00:08:40.500 ولی یه روز کارگردان سرم داد زد 00:08:40.500 --> 00:08:42.429 برای اینکه دیالوگ رو یادم نبود 00:08:42.429 --> 00:08:45.429 خب من حفظش کرده بودم 00:08:45.429 --> 00:08:48.870 ولی اون روز حالم خوب نبود 00:08:48.870 --> 00:08:50.270 پس یکم گیج شده بودم 00:08:51.270 --> 00:08:54.640 بعد از داد رفتم تو ماشینم و گریه کردم 00:08:54.840 --> 00:08:58.709 ولی اون با یه قهوه اومد 00:08:58.709 --> 00:09:02.079 و همونی بود که همیشه میخوردم 00:09:02.079 --> 00:09:04.419 که این نشون میداد منو زیر نظر داشت 00:09:05.090 --> 00:09:06.819 خدایا 00:09:09.319 --> 00:09:14.459 و یه چیزی بهم گفت 00:09:14.459 --> 00:09:17.230 یادم بودا 00:09:17.230 --> 00:09:18.730 چی گفت؟ 00:09:21.600 --> 00:09:24.270 یادم اومد 00:09:26.240 --> 00:09:28.079 همینقدر میتونستی؟ 00:09:28.380 --> 00:09:30.049 میدونم که بیشتر میتونی 00:09:30.049 --> 00:09:31.779 بهتر انجام بده 00:09:32.949 --> 00:09:35.620 چه شیرین 00:09:38.620 --> 00:09:41.520 بیست ساله باهم ازدواج کردین 00:09:41.520 --> 00:09:43.860 ولی انگار چیزی بینتون عوض نشده 00:09:43.860 --> 00:09:44.860 ببخشید؟- ببخشید- 00:09:49.199 --> 00:09:52.840 درسته معلومه نه 00:09:53.000 --> 00:09:55.000 هروقت میبینمش قلبم براش میلرزه 00:09:56.270 --> 00:09:59.439 و چون کارگردانم هست 00:09:59.439 --> 00:10:01.510 و خیلی حساسه 00:10:01.510 --> 00:10:03.010 نمیگم که همیشه انجام میده 00:10:03.010 --> 00:10:06.079 ولی همیشه احساسشو نشون میده 00:10:07.179 --> 00:10:11.289 چون من بازیگرم همیشه میفهمم 00:10:12.090 --> 00:10:14.090 و با تشکر به عشق شوهرم 00:10:14.390 --> 00:10:17.260 من همیشه پر از عشقم 00:10:19.329 --> 00:10:20.860 درسته عسلم؟ 00:10:24.569 --> 00:10:27.539 فکر کنم که هنوزم خجالتیه 00:10:28.539 --> 00:10:31.439 عزیزم دوستت دارم 00:10:36.510 --> 00:10:37.610 ...من 00:10:39.779 --> 00:10:42.720 من باید با رئیسم حرف بزنم 00:10:42.720 --> 00:10:45.189 عزیزم 00:10:46.090 --> 00:10:47.559 ...اون عوضی 00:10:48.360 --> 00:10:49.929 کات 00:10:50.189 --> 00:10:51.959 سانگ گو 00:10:51.959 --> 00:10:53.900 عزیزم 00:10:58.100 --> 00:11:01.100 علامت رو دریافت می کنیم و مین هی رو دنبال می کنیم 00:11:01.100 --> 00:11:02.640 باشه- خوبه؟ عالیه 00:11:02.640 --> 00:11:04.439 مین هی؟- بله 00:11:04.439 --> 00:11:07.510 اماده ایی؟- اره- 00:11:09.010 --> 00:11:10.409 صبر کن 00:11:14.880 --> 00:11:17.620 اماده بریم 00:11:20.159 --> 00:11:25.959 اره این سالن ارایشی مادرشوهر جدیدمه 00:11:26.500 --> 00:11:30.029 اغلب که میام اینجا انگار اینجا زندگی میکنم 00:11:31.100 --> 00:11:33.500 سلام خیلی وقته همو ندیدیم 00:11:36.100 --> 00:11:37.770 فکر کنم خجالتیه 00:11:38.510 --> 00:11:40.740 سلام خدای من بابا 00:11:41.539 --> 00:11:43.650 وقت خوبی اومدی 00:11:43.650 --> 00:11:46.819 این مرد عشق منه 00:11:46.980 --> 00:11:48.750 این پدرشوهرمه 00:11:48.750 --> 00:11:51.520 به همه سلام کن 00:11:52.650 --> 00:11:54.659 سلام من گوم جونگ هوا هستم 00:11:55.189 --> 00:11:56.189 همین؟ 00:11:56.959 --> 00:11:57.959 اره 00:12:00.730 --> 00:12:03.429 انگار از اون ادم ساکتاس 00:12:03.699 --> 00:12:07.140 ولی با مادرشوهر من خیلی خوبه 00:12:08.240 --> 00:12:12.039 میدونی فکر نمیکردم که مردم عوض بشن ولی 00:12:14.380 --> 00:12:17.809 یعنی عشق خیلی قدرتمنده 00:12:17.809 --> 00:12:21.049 قدرت عشق میتونه همه چیزو عوض کرد 00:12:21.250 --> 00:12:22.819 درسی که یاد گرفتم 00:12:24.819 --> 00:12:26.319 بابا اون چیه؟ 00:12:26.319 --> 00:12:29.260 چیزی نیست. اهمیت نده 00:12:29.260 --> 00:12:30.689 میتونم برم داخل درسته؟ 00:12:30.689 --> 00:12:32.929 من میرم داخل 00:12:32.929 --> 00:12:34.860 اون چیه؟- کات- 00:12:35.260 --> 00:12:36.669 بریم داخل 00:12:41.840 --> 00:12:43.409 راحت باشین باشه؟ 00:12:43.939 --> 00:12:45.309 ما اماده ایم 00:12:46.340 --> 00:12:47.640 ادامه بده 00:12:50.309 --> 00:12:51.650 چیکار میکنی؟ 00:12:51.650 --> 00:12:53.850 میخوای کل مصاحبه اینطوری نگهش داری؟ 00:12:53.850 --> 00:12:55.449 مارو به عنوان متاهل ها معرفی میکنن 00:12:55.449 --> 00:12:56.650 و همینطور خانواده مین هی 00:12:57.090 --> 00:12:59.590 پس نیازی نیست نشونش بدی 00:12:59.590 --> 00:13:00.990 اره 00:13:00.990 --> 00:13:03.630 میخوان درمورد عشق حرف بزنن 00:13:04.159 --> 00:13:06.230 نمیخوام مردم فکر کنن که 00:13:06.230 --> 00:13:09.500 ما بدون ازدواج باهمیم 00:13:09.500 --> 00:13:11.199 من واقعا نمیخوامش 00:13:11.929 --> 00:13:15.770 ....و میخوام همه مجردای پیر این محله 00:13:16.470 --> 00:13:18.939 یعنی میخوام همه ببینن 00:13:19.409 --> 00:13:22.909 که ما واقعا ازدواج کردیم 00:13:24.110 --> 00:13:25.309 ما کلی پول برای 00:13:25.309 --> 00:13:27.650 غذا و لباس خرج کردیم 00:13:27.650 --> 00:13:29.919 و مهمون هارو پذیرایی کردیم 00:13:29.919 --> 00:13:32.120 باید از این فرصت استفاده کنیم تا درموردش بگیم 00:13:32.120 --> 00:13:35.090 و پولمون رو بگیریم- چی؟- 00:13:35.590 --> 00:13:36.590 پولمونو بگیریم؟ 00:13:37.559 --> 00:13:39.390 نه یعنی 00:13:39.390 --> 00:13:40.829 ما همو دوست داریم و ازدواج کردیم 00:13:40.829 --> 00:13:42.360 و خوشحالیم اینا مهم نیست؟ 00:13:42.360 --> 00:13:44.900 باید بگیم چون خرج کردیم 00:13:44.900 --> 00:13:47.569 و باید حالا بگیریم؟ واقعا این فکر رو میکنی؟ 00:13:47.840 --> 00:13:50.240 نه منظورم این نبود 00:13:50.240 --> 00:13:53.279 میخواستم نشون بدم که چقدر خوشحالیم 00:13:54.510 --> 00:13:56.709 باشه 00:13:57.209 --> 00:13:59.880 چیزی نمیگیم فراموشش کن 00:14:00.350 --> 00:14:02.750 چرا دوباره امتحان نکنیم؟ 00:14:03.120 --> 00:14:05.120 همیشه اینطوریه 00:14:05.120 --> 00:14:08.020 همیشه باید پولشو یه طوری برگردونه 00:14:08.020 --> 00:14:10.329 وقتی تو رستوران غذا میخوریم بقیه شو میگه بسته بندی کنن 00:14:10.329 --> 00:14:12.090 حتی اگه یه ذره اش بمونه 00:14:12.090 --> 00:14:14.000 و میدونی چیه؟ حتی طی ماه عسل 00:14:14.000 --> 00:14:17.069 شامپو های هتل رو برداشت و بیشترم خواست 00:14:17.069 --> 00:14:19.270 خدایا خیلی خجالت اوره 00:14:19.270 --> 00:14:21.939 ولی نمیدونستم اینکارو با ازدواجمون میکنی 00:14:22.270 --> 00:14:24.539 چرا اینو گفتی؟ 00:14:24.539 --> 00:14:26.039 گفتم باشه 00:14:26.039 --> 00:14:28.439 نمیتونم اینطوری تحمل کنم 00:14:28.980 --> 00:14:31.010 مامان بابا 00:14:31.449 --> 00:14:36.250 همه چیزو خراب کردین چیکار کنم؟ 00:14:37.120 --> 00:14:38.120 خوب نبود درسته؟ 00:14:38.390 --> 00:14:40.760 خوب نبود؟ باشه 00:14:40.959 --> 00:14:43.390 بیا دوباره امتحانش کنیم- اره بیاین دوباره امتحان کنیم- 00:14:43.760 --> 00:14:46.400 دوباره امتحان کنیم؟حتی مصاحبه رو شروع نکردیم 00:14:47.260 --> 00:14:49.500 (انتشارات آرانگ) 00:14:50.699 --> 00:14:52.770 کلی چیز خوب هست 00:14:52.770 --> 00:14:55.100 که با ازدواج دوباره پدر شوهرم شروع شد 00:14:55.100 --> 00:14:56.569 ولی بهترینشون 00:14:57.140 --> 00:14:58.270 اینه که من الان 00:14:58.270 --> 00:15:00.309 دوتا خواهر شوهر دارم 00:15:00.309 --> 00:15:04.049 انگار دو تا خواهرن برام این بهترین بخششه 00:15:04.279 --> 00:15:08.220 ولی اونا هم منو دوست دارن 00:15:08.220 --> 00:15:09.919 خیلی دوسم دارن 00:15:10.949 --> 00:15:13.590 خیلی خوشگل نیستن؟ 00:15:13.590 --> 00:15:15.919 لاغر و بلند ان 00:15:16.730 --> 00:15:18.329 باورت نمیشه 00:15:19.090 --> 00:15:22.000 ولی هنوز مجردن 00:15:23.370 --> 00:15:27.340 هم کار میکنن و هم مجردن 00:15:27.340 --> 00:15:29.669 خدایا خیلی کار میکنن 00:15:30.169 --> 00:15:31.669 میتونید انتخاب کنید 00:15:31.669 --> 00:15:33.439 صبر کن- اگه دوست دارین - 00:15:33.439 --> 00:15:34.939 با ما تماس بگیرین 00:15:34.939 --> 00:15:36.579 صبر کن- چی؟- 00:15:36.579 --> 00:15:37.909 الان چیکار میکنی؟ 00:15:38.549 --> 00:15:40.049 چی؟ چیکار میکنم؟ 00:15:40.049 --> 00:15:42.220 چیشده؟- یه لحظه- 00:15:42.220 --> 00:15:43.990 چیشده؟- باورم نمیشه - 00:15:43.990 --> 00:15:45.819 تو قرن18 زندگی میکنی؟ 00:15:45.819 --> 00:15:48.720 و من اینجا نیستم که از ظاهرم قضاوت بشم 00:15:48.720 --> 00:15:51.329 تماس برای چی؟ مگه حراجیه 00:15:51.329 --> 00:15:54.559 نه میخواستم کمک کنم 00:15:57.069 --> 00:15:58.199 خدایا 00:15:58.470 --> 00:16:00.939 بیخیال شو 00:16:00.939 --> 00:16:02.169 زیاد جدی نبودم 00:16:02.169 --> 00:16:04.340 درسته چرا اینو گفتی؟ 00:16:04.340 --> 00:16:07.140 میشه مراقب باشی چی میگی؟ اینجا کار میکنم 00:16:07.140 --> 00:16:08.880 مراقب حرف زدنم باشم؟ 00:16:08.880 --> 00:16:10.779 تو چرا داغ کردی؟ 00:16:11.010 --> 00:16:14.150 خدایا گائون چیزی نمیگه 00:16:14.150 --> 00:16:16.890 داری خجالت میکشی چون میدونی داری پیر میشی؟ 00:16:16.890 --> 00:16:18.189 چی گفتی؟ 00:16:18.789 --> 00:16:20.220 (کلوب جودو هیون مو) 00:16:24.559 --> 00:16:27.100 خواهر شوهر جوونم خوب نیست؟ 00:16:27.500 --> 00:16:30.870 به لطف اون جودو رو جدی گرفتم 00:16:31.069 --> 00:16:35.240 به عنوان بازیگر باید برای همه چیز اماده بشم 00:16:35.240 --> 00:16:38.010 از رمنس و اکشن و کمدی 00:16:38.010 --> 00:16:40.309 همه کاری میتونم بکنم چون من اوه مین هی ام 00:16:44.380 --> 00:16:46.110 اروم باش مشکلی نیست 00:16:46.110 --> 00:16:48.449 مشکلی نیست- نه- 00:16:48.449 --> 00:16:50.020 نه 00:16:56.959 --> 00:16:58.890 مین هی خوبی؟ 00:17:01.199 --> 00:17:03.500 لعنتی 00:17:03.730 --> 00:17:08.100 دا بال باورم نمیشه اینکارو کردی 00:17:12.740 --> 00:17:14.110 حالش خوب نبود 00:17:14.579 --> 00:17:16.409 تو صورتم دروغ نگو 00:17:16.580 --> 00:17:19.310 رفتیم کلینیک و دیدیم که اونجا نیست 00:17:19.580 --> 00:17:22.479 همونطور که گفتم ما فقط نیاز به عکس داریم 00:17:22.479 --> 00:17:25.890 که داره تو فیزیوتراپی کار میکنه 00:17:25.890 --> 00:17:28.560 میخوام به بینندگان نشون بدم که ما خوبیم 00:17:28.560 --> 00:17:30.130 ولی کمکی نمیکنید 00:17:30.429 --> 00:17:32.259 واقعا حالش خوب نیست 00:17:32.259 --> 00:17:35.659 کلی استرس داره هم فیزیکی و هم روانی 00:17:35.659 --> 00:17:38.769 همیشه پر از انرژیه 00:17:38.769 --> 00:17:39.999 چرا امروز؟ 00:17:39.999 --> 00:17:42.340 یبارم کمکم نکردی 00:17:42.340 --> 00:17:45.909 چرا مریض شد وقتی میتونه کمکم کنه؟ 00:17:46.370 --> 00:17:49.580 نمیخواد کمکم کنه همینه؟ 00:17:50.580 --> 00:17:51.580 یونگ هی- نکن- 00:17:51.850 --> 00:17:53.350 بیا اینجا- نه- 00:17:53.350 --> 00:17:55.080 یونگ هی- نه الان نه- 00:17:55.080 --> 00:17:56.790 ببخشید پس باید چیکار کنیم؟ 00:17:56.790 --> 00:17:59.620 اینو ول کنیم؟ وقت نداریم 00:17:59.620 --> 00:18:02.659 نه باید توش باشه 00:18:02.659 --> 00:18:05.630 چرا سریع ازم مصاحبه نمیگیری؟ 00:18:05.630 --> 00:18:07.759 فقط ازسینه به بالا بگیرین 00:18:09.830 --> 00:18:12.100 سلام به همه صاحبان کار کشور 00:18:12.199 --> 00:18:14.939 من گوم سانگ بک هستم یه کارگر با تجربه 00:18:15.169 --> 00:18:17.909 اشتیاق واقعی با بالارفتن سن اصلا نمیمیره 00:18:17.909 --> 00:18:19.669 من سخت کار میکنم 00:18:19.669 --> 00:18:22.140 زنگ بزنید و من زود میام 00:18:22.909 --> 00:18:27.019 با شماره0103309 00:18:27.019 --> 00:18:29.780 032... 00:18:31.150 --> 00:18:32.719 این چیه 00:18:32.850 --> 00:18:35.989 همش دارن شلوغ بازی درمیارن و جلو دوربین دعوا میکنن 00:18:36.459 --> 00:18:38.060 گفتی که با همه کنار میاین 00:18:38.060 --> 00:18:40.659 گفتی که خیلی باحال میشه 00:18:41.759 --> 00:18:44.330 میدونم. ما معمولا با هم کنار میایم 00:18:46.070 --> 00:18:48.370 خدایا این ادما 00:18:50.370 --> 00:18:54.239 میشه فیلم رو ادیت بزنی یه جوری درستش کنی؟ 00:18:55.310 --> 00:18:56.679 رو پخشه؟ 00:18:57.110 --> 00:18:59.449 یه بازیگر دیگه پیدا کن- بازیگر دیگه- 00:19:00.120 --> 00:19:02.679 باشه باشه.من میتونم 00:19:02.749 --> 00:19:04.719 مطمئن میشم که میتونیم 00:19:04.719 --> 00:19:08.659 بعضی شات ها باحال بودن 00:19:09.090 --> 00:19:11.429 اول یه چیزی بخوریم 00:19:11.429 --> 00:19:12.659 به حساب من 00:19:12.659 --> 00:19:15.429 بریم یه چیزی بخوریم- نمیتونیم الان چیزی بخوریم- 00:19:15.429 --> 00:19:17.169 موقعیت اینه که - باشه میدونم- 00:19:18.600 --> 00:19:20.439 اینو بگیر- چشمام داره میسوزه 00:19:20.439 --> 00:19:22.300 خدای من - دود از این طرف میاد- 00:19:22.300 --> 00:19:24.409 خدایا 00:19:24.409 --> 00:19:25.509 خوب پخته شده 00:19:25.509 --> 00:19:27.580 خدایا چشمام- هی- 00:19:27.580 --> 00:19:29.009 اینجاست- بگیرش- 00:19:29.009 --> 00:19:30.009 توجه 00:19:30.850 --> 00:19:33.380 همگی درست بازی کنید 00:19:33.380 --> 00:19:36.179 یه شات برای برنامه نداریم که استفاده کنیم 00:19:36.280 --> 00:19:40.290 سانگ بک!نمیتونی حداقل طبیعیش کنی؟ 00:19:40.290 --> 00:19:42.459 باورم نمیشه شماره تو اونطوری دادی 00:19:43.060 --> 00:19:44.390 مین آه کجاست؟ 00:19:44.729 --> 00:19:46.590 خیلی کوچیکی که نمیتونم ببینمت 00:19:47.030 --> 00:19:50.169 بهت پول دادم پس یه لطفی کن 00:19:50.169 --> 00:19:51.269 و شما دخترا 00:19:51.830 --> 00:19:54.239 اینجا برای دعوا با من نیستین مگه نه؟ 00:19:54.239 --> 00:19:56.269 چشماتونو اروم کنید 00:19:56.909 --> 00:19:58.370 مادر- بله- 00:19:58.370 --> 00:20:00.610 قول دادی که همه کاری کنی برام 00:20:00.610 --> 00:20:03.110 چطور تونستی اینکارو کنی- باشه ببخشید- 00:20:03.110 --> 00:20:05.350 قول دادیم که کمک میکنیم پس باید سر قولمون بمونیم 00:20:05.350 --> 00:20:06.820 اقای گوم- اره- 00:20:06.820 --> 00:20:08.380 همه باید کمک کنن باشه؟- باشه- 00:20:08.380 --> 00:20:10.989 شماها هم همینطور. کمکش کنید باشه؟- باشه- 00:20:10.989 --> 00:20:11.989 باشه 00:20:12.390 --> 00:20:15.590 میخوایم روی ازدواج دوبارشون تمرکز کنیم 00:20:15.590 --> 00:20:20.199 چطوری تو این سال هاشون عاشق هم بودن 00:20:20.600 --> 00:20:24.729 و چقدر این خانواده خوشحال منو دوست دارن 00:20:24.729 --> 00:20:28.140 باید روی این تمرکز کنیم باشه؟ 00:20:28.140 --> 00:20:29.669 باشه 00:20:29.900 --> 00:20:32.439 این دفعه بهتون اعتماد میکنم 00:20:32.439 --> 00:20:34.280 دوربین رو میارم 00:20:34.280 --> 00:20:36.749 و وانمود میکنم که تازه رسیدم 00:20:36.749 --> 00:20:38.850 دارین برام جشن سوپرایزی میگیرین 00:20:38.850 --> 00:20:40.550 باشه؟ باشه 00:20:40.550 --> 00:20:42.620 سول اون چیز رو درست کردی ؟ 00:20:43.380 --> 00:20:45.090 برو چیزی که تازه درست کردیم رو بیار 00:20:46.189 --> 00:20:47.189 برو بیار 00:20:49.159 --> 00:20:50.259 سانگ مین 00:20:52.290 --> 00:20:53.699 خدای من 00:20:54.229 --> 00:20:55.659 چی؟شما از کتابهای طراحی استفاده کردید؟ 00:20:56.159 --> 00:20:58.030 شماها خیلی بی سوادین 00:20:58.030 --> 00:20:59.130 (تبریک برای کامبکتون) 00:20:59.900 --> 00:21:01.900 عزیزم بادکنک ها کجان؟ 00:21:01.900 --> 00:21:03.509 الان بادشون کردم نمیبینیشون؟ 00:21:03.509 --> 00:21:06.570 خوب کارتو انجام بده توهم بهم قول دادی 00:21:06.669 --> 00:21:10.810 همگی بخندین یه لبخند بزرگ بزنید 00:21:11.050 --> 00:21:15.380 اینطوری همه دندوناشونو نشون بدن 00:21:15.380 --> 00:21:17.419 یکم تمرین کنید بخندین 00:21:18.850 --> 00:21:21.560 همینه اره خوبه 00:21:21.560 --> 00:21:23.890 وقتی کارکنا اومدن اونکارو کن 00:21:23.890 --> 00:21:25.659 نا امیدم نکن 00:21:25.729 --> 00:21:26.830 زود برمیگردم 00:21:26.830 --> 00:21:28.429 باشه نگران نباش 00:21:30.429 --> 00:21:32.330 خدایاگوشت داره میسوزه- زودباش- 00:21:32.330 --> 00:21:34.400 خدای من به این نگاه کن- من اینو میخوام- 00:21:34.400 --> 00:21:35.999 بیا امتحان کن- صبر کن- 00:21:35.999 --> 00:21:37.310 زودباش- باید بخوریم- 00:21:37.310 --> 00:21:39.640 همشو نخور- فهمیدم- 00:21:39.640 --> 00:21:41.540 خدای من 00:21:41.540 --> 00:21:44.310 بسه همه دود داره از این طرف میاد 00:21:44.310 --> 00:21:46.979 اگه نمیخوای کمک کنی نق نزن 00:21:47.350 --> 00:21:49.820 چرا باید همه دود هارو اینطرفی بدی؟ 00:21:50.519 --> 00:21:52.519 نمیتونن یه چیزی درست انجام بدن؟ 00:21:52.519 --> 00:21:55.689 واقعا باید برای همه چیز بهشون تذکر بدم؟ 00:21:55.689 --> 00:21:59.429 معلومه نمیخوان کمک کنن 00:21:59.429 --> 00:22:03.360 ...شماها از انتشارات 00:22:03.360 --> 00:22:05.100 بله- سلام- 00:22:05.100 --> 00:22:07.400 سلام- ما طبقه دوم هستیم- 00:22:07.400 --> 00:22:08.939 مارو به جشن دعوت کردن 00:22:08.939 --> 00:22:11.909 کی شمارو دعوت کرده؟ فقط برای خانوادمونه 00:22:11.909 --> 00:22:12.909 ببخشید؟- اوه- 00:22:13.169 --> 00:22:16.409 ببخشید نمیدونستیم شخصیه 00:22:16.640 --> 00:22:18.380 ببخشید شی وون بریم 00:22:18.380 --> 00:22:20.009 نه صبر کن 00:22:20.380 --> 00:22:22.850 هرچی بیشتر بهتر 00:22:23.080 --> 00:22:25.120 شنیدم برای کامبکته 00:22:25.890 --> 00:22:28.120 تمام تلاشمون رو میکنیم 00:22:28.120 --> 00:22:29.689 مین هی 00:22:29.689 --> 00:22:32.259 یی جه توهم میتونی درسته؟ مین هی 00:22:32.429 --> 00:22:34.060 خوبه- مین هی- 00:22:34.060 --> 00:22:35.630 خوبه میبینمت 00:22:35.630 --> 00:22:38.870 خوشحالم که اومدی 00:22:39.630 --> 00:22:42.070 شنیدم که وقتی بهت گفتن که مریضم باورت نشده 00:22:42.070 --> 00:22:43.810 گفتی همش بازیه 00:22:43.969 --> 00:22:46.939 خدایا واقعا خوب نبودی؟ 00:22:46.939 --> 00:22:50.449 تو کلینیک چیکار میکردی؟ 00:22:50.810 --> 00:22:52.979 شنیدم دعوا راه انداختی و گفتی من کجام 00:22:52.979 --> 00:22:55.580 خوشحالی؟الان باورت شده؟ 00:22:56.120 --> 00:22:58.120 من واقعا اینکارو نکردم 00:22:58.419 --> 00:23:00.590 انتظار نداشتم که یهویی مریض شی 00:23:00.890 --> 00:23:03.729 به هر حال باشه میبینم که مریضی 00:23:03.929 --> 00:23:06.860 حالا که اومدی چرا صبر نمیکنی؟ 00:23:06.860 --> 00:23:09.800 میرم دوربین رو میارم 00:23:09.800 --> 00:23:12.530 فقط یه چیز خوب درمورد من جلو دوربین بگو 00:23:12.530 --> 00:23:13.739 قبل از اینکه بری باشه؟ 00:23:13.739 --> 00:23:17.209 بگو مین هی خیلی خوبه باشه؟ 00:23:17.709 --> 00:23:19.509 مامانتو ببر پشت بوم- باشه- 00:23:19.509 --> 00:23:21.380 ادامه بده 00:23:21.380 --> 00:23:23.009 چرا امروز مریض شدی؟ 00:23:23.009 --> 00:23:25.150 زودباش 00:23:25.580 --> 00:23:27.949 خدایا چه سردردی 00:23:27.973 --> 00:23:39.073 00:23:39.189 --> 00:23:41.360 نمیدونستم که مریضی 00:23:41.659 --> 00:23:42.959 باید بهم میگفتی 00:23:42.959 --> 00:23:44.769 دنبالت بودم 00:23:44.769 --> 00:23:47.169 نه مشکلی نیست. الان بهترم 00:23:47.169 --> 00:23:48.499 نگران من نباش 00:23:48.499 --> 00:23:50.340 چطور نمیتونم؟ 00:23:50.840 --> 00:23:53.540 فکر کنم برای همین نمیتونستی بهم پیام بدی 00:23:53.540 --> 00:23:54.780 ...خب 00:23:55.509 --> 00:23:57.709 هر روز بهم پیام میدادی 00:23:58.009 --> 00:24:01.050 میخواستم جوابتو بدم ببخشید 00:24:01.050 --> 00:24:03.019 نباش 00:24:03.019 --> 00:24:05.390 در تعجب بودم که کجایی 00:24:06.050 --> 00:24:10.219 به هر حال فرنی و دارو گذاشتم 00:24:10.219 --> 00:24:11.229 که بعد از جشن بخوری 00:24:11.229 --> 00:24:13.959 نه مشکلی نیست نمیخواد 00:24:13.959 --> 00:24:15.830 خوب نیست- به من خیره نشو- 00:24:17.130 --> 00:24:20.100 چطور میتونی به من خیره بشی 00:24:20.100 --> 00:24:23.540 بسه به سرم نزن 00:24:24.009 --> 00:24:25.110 عوضی- نه- 00:24:25.110 --> 00:24:26.469 دارین دوباره دعوا میکنید؟ 00:24:26.840 --> 00:24:27.840 اروم باشین 00:24:32.350 --> 00:24:34.519 نگرانی که چی میگن؟ 00:24:35.019 --> 00:24:36.780 این دیوونه کننده اس 00:24:38.050 --> 00:24:40.560 این همش تقصیر توعه- چیکار کردم؟- 00:24:40.560 --> 00:24:42.390 بسه 00:24:42.390 --> 00:24:43.890 اروم باش 00:24:50.999 --> 00:24:52.570 لعنتی 00:24:55.040 --> 00:24:56.969 خیلی پیری 00:24:56.969 --> 00:24:59.040 بابا نگرانه که اون بچه ها چی میگن 00:24:59.040 --> 00:25:01.580 چون برا خانواده دردسر درست میکنی 00:25:02.540 --> 00:25:04.749 تو برای خانواده ما بدی 00:25:04.979 --> 00:25:06.850 تو شرم اوری 00:25:06.850 --> 00:25:07.850 چی؟ 00:25:08.120 --> 00:25:11.219 اینطوری نباش اون نگران ما نیست 00:25:11.219 --> 00:25:14.620 و چرا سانگ مین خوب نیست؟ اون خانواده ماست 00:25:14.620 --> 00:25:16.019 بکش کنار 00:25:16.019 --> 00:25:18.360 همیشه همه جا فضولی میکنی 00:25:18.360 --> 00:25:20.229 اون عوضی 00:25:20.229 --> 00:25:21.459 هی 00:25:21.699 --> 00:25:23.870 بیا اینجا- اروم باش- 00:25:23.999 --> 00:25:25.870 بسه- چی؟ هی؟- 00:25:25.870 --> 00:25:27.169 زودباش 00:25:27.400 --> 00:25:29.300 این دفعه قول میدم که عالی میشه 00:25:29.300 --> 00:25:31.669 خیلی سوپرایز شدم 00:25:31.669 --> 00:25:34.009 پس یه شات خوب بگیرین باشه؟ 00:25:34.009 --> 00:25:35.009 باشه 00:25:35.709 --> 00:25:37.550 خدای من بابا 00:25:38.280 --> 00:25:41.419 بابا کجا میری؟ 00:25:43.219 --> 00:25:45.620 بابا نمیتونی بری 00:25:46.019 --> 00:25:47.159 بابا 00:25:50.630 --> 00:25:54.100 صبر کن اینجا 00:25:55.060 --> 00:25:56.860 خدای من- چیشده؟- 00:27:40.540 --> 00:27:41.540 بسه 00:27:41.769 --> 00:27:47.209 بسه 00:27:47.233 --> 00:28:05.833 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.