WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:12.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:15.858 --> 00:00:18.832 ما فقط افراد با تجربه رو استخدام میکنیم متاسفم 00:00:21.520 --> 00:00:23.503 حتی یه مدرک مناسب و خوب ندارین؟ 00:00:34.418 --> 00:00:36.202 ...چون شما خیلی سنتون بالاست 00:00:36.203 --> 00:00:38.027 باعث میشه بقیه کارکنان معذب بشن 00:00:49.734 --> 00:00:51.449 یعنی واقعا هیچ جایی نیست من رو استخدام کنه؟ 00:00:52.481 --> 00:00:55.327 !خب گفتین استخدام دارین !گفتین کارمند جدید میخوایید 00:00:56.417 --> 00:00:57.408 ...ای خدا 00:01:01.076 --> 00:01:03.057 با وجود داشتن استعداد عالی از اینکه فرصت نشد 00:01:03.058 --> 00:01:06.042 که با شما همکاری کنیم عذرخواهی میکنیم 00:01:06.043 --> 00:01:09.313 ...با اینکه از نداشتن فرصت همکاری متاسفیم اما 00:01:09.314 --> 00:01:10.505 !گندش بزنن 00:01:11.040 --> 00:01:14.142 مگه نمیگین استعداد و کار من عالیه پس چرا استخدامم نمیکنید؟ 00:01:15.967 --> 00:01:18.347 خب چجوری میتونید فقط با رزومه من رو قضاوت کنید 00:01:20.695 --> 00:01:21.687 کجاست؟ 00:01:22.182 --> 00:01:23.501 این کدوم کمپانی بود؟ 00:01:23.938 --> 00:01:26.811 (خانواده رویایی من باش) 00:01:26.812 --> 00:01:26.887 قسمت 27 00:01:26.812 --> 00:01:28.596 فقط یه لحظه- ...باید اجازه رئیس- 00:01:28.597 --> 00:01:29.588 ...نمیتونید- بابا فقط یه ثانیه- 00:01:29.589 --> 00:01:31.313 (شرکت کیمچو) 00:01:31.314 --> 00:01:36.012 رئیس لطفا بهم یه فرصت بدید مطمئن باشید عالی کار میکنم 00:01:36.241 --> 00:01:38.066 هر مدرکی لازم باشه میگیرم 00:01:38.322 --> 00:01:41.664 ...در رابطه با سن اینکه تقصیر من نیست 00:01:42.031 --> 00:01:44.251 من به اندازه سنم اشتیاق دارم 00:01:44.252 --> 00:01:46.928 پس این کار برام خیلی ارزش داره و نهایت تلاشم رو میکنم 00:01:46.929 --> 00:01:48.712 نمیشه اینجوری فکر کنید و بهم اعتماد کنید؟ 00:01:48.713 --> 00:01:51.458 اگه کلا استخدامی ها از افراد جوون یا افراد خیلی خوب و با تجربه باشه 00:01:51.627 --> 00:01:54.632 کسی مثل من چجوری میخواد زندگی کنه؟ 00:01:55.990 --> 00:01:57.150 رئیس ازتون خواهش میکنم 00:02:04.723 --> 00:02:07.866 اهان الان یادم اومد اون رویای تخم طلا 00:02:09.551 --> 00:02:11.277 مطمئنا یه چیز نادر بوده 00:02:12.566 --> 00:02:14.380 بله همینطوره 00:02:15.015 --> 00:02:18.315 شاید به اندازه اون رویای به موفقیت نرسیدم 00:02:18.316 --> 00:02:19.901 اما واقعا با تلاش زیادی زندگی کردم 00:02:20.863 --> 00:02:22.747 حتی با اینکه یه پدر خانه دار بودم 00:02:22.748 --> 00:02:24.443 ...تمامی لباس زیرها رو با دستم شستم 00:02:24.868 --> 00:02:27.088 با وجود اینکه نمیتونستم تو پول دراوردن مشارکت کنم اما سعی کردم موقع خرید مراقب پول باشم 00:02:27.089 --> 00:02:29.725 اما سعی کردم حداقل پس انداز داشته باشم 00:02:29.726 --> 00:02:31.620 واقعا با سخت کوشی زندگی کردم 00:02:34.495 --> 00:02:37.707 یه درسی هست که وقتی از کارکنان استفاده کردم یاد گرفتم 00:02:37.708 --> 00:02:39.421 مهارت ها با کار کردن زیاد میتونه پیشرفت کنه و بهتر بشه 00:02:39.422 --> 00:02:40.978 اما اون علاقه و اشتیاق به مرور زمان از بین میره 00:02:41.445 --> 00:02:42.635 ...اولین باره میبینم 00:02:42.961 --> 00:02:46.272 کسی بیاد باهام راجب کار حرف بزنه حتی بعد از اینکه پیام رد شدن براش بیاد 00:02:47.364 --> 00:02:48.554 روحیه خوبیه 00:02:50.933 --> 00:02:52.558 ...خب 00:02:54.214 --> 00:02:55.801 بیاین باهم کار کنیم 00:02:56.356 --> 00:02:57.356 بله رئیس 00:02:58.646 --> 00:03:02.839 چی؟میخوایید من رو استخدام کنید؟ 00:03:03.305 --> 00:03:04.830 با اینکه اون شخصی نیستید که ما میخوایم 00:03:04.831 --> 00:03:06.278 اما شما این همه راه رو اومدید 00:03:06.279 --> 00:03:07.776 بیاین اینو سرنوشت درنظر بگیریم 00:03:08.727 --> 00:03:10.424 از هفته دیگه شروع کن 00:03:11.642 --> 00:03:12.902 ممنونم 00:03:13.428 --> 00:03:15.012 ممنونم رئیس 00:03:15.013 --> 00:03:17.135 ...واقعا روح و قلبم رو براش میذارم 00:03:17.136 --> 00:03:19.385 و حتما یه شخص لازم و ضروری اینجا میشم 00:03:19.484 --> 00:03:21.635 از همین الان شروع میکنم قربان 00:03:21.636 --> 00:03:22.884 ...نیازی به 00:03:22.885 --> 00:03:24.739 نیازی نیست بخاطر شروع از امروز بهم حقوق بدید 00:03:24.740 --> 00:03:26.859 فقط این رو کارآموزی در نظر بگیرید 00:03:26.860 --> 00:03:28.812 من فقط ازتون خیلی ممنونم 00:03:28.813 --> 00:03:30.300 میشه بذارید از امروز شروع کنم؟ 00:03:35.594 --> 00:03:37.846 !سلام.سلام 00:03:37.974 --> 00:03:39.690 من گوم سانگ بک کارمند جدیدم 00:03:40.096 --> 00:03:41.978 علاقه و اشتیاق ربطی به سن نداره 00:03:41.979 --> 00:03:43.466 هر کاری که لازم انجام بشه فقط کافیه بهم بسپرید 00:03:47.303 --> 00:03:49.822 ...ارشد از چه کاری باید شروع کنم؟ 00:03:50.178 --> 00:03:53.063 بله؟ ...من فقط میخواستم اونارو خرد کنم 00:03:53.490 --> 00:03:55.174 که اینطور من انجامش میدم 00:04:05.595 --> 00:04:09.600 متاسفم ...من چون پاهای بلندی دارم 00:04:10.066 --> 00:04:11.117 سریع جمعشون میکنم 00:04:14.695 --> 00:04:17.868 پنج سری کپی از این از این یکی هم دو سری 00:04:40.987 --> 00:04:43.108 داره کار میکنه ایول 00:04:49.821 --> 00:04:50.812 این چیه دیگه؟ 00:04:55.977 --> 00:04:56.969 لعنتی 00:04:58.980 --> 00:05:00.339 چیکار میکنی؟- ببخشید؟- 00:05:01.301 --> 00:05:03.085 پنجاه سری؟ ای وای 00:05:03.086 --> 00:05:04.811 چرا داری پنجاه سری کپی میگیری؟ 00:05:05.931 --> 00:05:09.310 ببشخید من اولین بارمه دارم با این دستگاه کار میکنم 00:05:09.311 --> 00:05:11.453 ببخشید- دارم خل میشم- 00:05:11.987 --> 00:05:14.039 خودم انجامش میدم شما بجاش برو تلفن رو جواب بده 00:05:14.040 --> 00:05:15.062 البته 00:05:20.355 --> 00:05:22.041 ...کارمند تازه کار شرکت کیمچو 00:05:23.231 --> 00:05:24.222 سلام؟ 00:05:25.650 --> 00:05:26.641 بله 00:05:28.395 --> 00:05:29.853 بله.چی؟ 00:05:32.758 --> 00:05:33.848 یه لحظه 00:05:39.737 --> 00:05:43.474 قربان این داره انگلیسی حرف میزنه 00:05:43.475 --> 00:05:45.198 تو که گفتی انگلیسیت خوبه 00:05:45.199 --> 00:05:47.152 احتمالا خریداری هست که فردا قراره بیاد 00:05:47.153 --> 00:05:49.461 بهش بگو مسئول مربوطه نیست بعدا تماس بگیره 00:05:49.462 --> 00:05:50.454 چشم حتما 00:05:53.399 --> 00:05:54.390 سلام 00:05:56.342 --> 00:05:58.098 ...مسئول مربوطه میشه پارنتر نه؟ 00:05:58.594 --> 00:06:02.231 ...پارتنر شما ...الان 00:06:02.866 --> 00:06:03.857 سرش شلوغه 00:06:05.344 --> 00:06:06.336 بیخیالش 00:06:07.100 --> 00:06:10.639 سلام؟- پس من الان چیکار باید بکنم؟ 00:06:12.295 --> 00:06:15.536 تو دفتر مدیریت یه ارکیده هستش برو بهش آب بده 00:06:15.537 --> 00:06:16.885 باشه مشکلی نیست 00:06:19.502 --> 00:06:20.494 ببخشید 00:06:20.495 --> 00:06:22.248 (مدیریت کیم جین کی) 00:06:29.792 --> 00:06:33.065 ای خدا لااقل اینو باید خوب انجام بدم 00:06:49.304 --> 00:06:50.394 تقویتی برای گیاهه؟ 00:06:51.653 --> 00:06:54.468 رئیس حتما این گیاه براش خیلی مهمه 00:07:02.241 --> 00:07:04.918 این روزا حتی تقویت کننده گیاه هم بوی خوبی داره 00:07:05.454 --> 00:07:07.534 جناب گوم ...دستگاه تمیز کننده رو لطفا 00:07:07.763 --> 00:07:08.755 چشم 00:07:11.670 --> 00:07:12.928 چیکار میکنی؟ 00:07:13.583 --> 00:07:17.259 ...دیدم تقویت کننده هست برای این گیاه خیلی 00:07:17.260 --> 00:07:18.380 تقویت کننده؟ 00:07:18.917 --> 00:07:20.898 اون فقط عکس گیاه روش داره 00:07:20.899 --> 00:07:22.554 بوس اینهمه قویه 00:07:22.555 --> 00:07:24.538 این توش روغن مخصوصه دیگه 00:07:26.123 --> 00:07:28.374 ای بابا این گیاه مورد علاقه رئیسه 00:07:28.642 --> 00:07:30.426 این قیمتش 2000 هزار دلاره 00:07:30.427 --> 00:07:31.418 قیمتش 2000 هزار دلاره؟؟ 00:07:32.608 --> 00:07:34.293 برید کنار لطفا ببخشید 00:07:35.353 --> 00:07:36.344 ببخشید 00:07:36.612 --> 00:07:37.960 !برید کنار 00:07:38.130 --> 00:07:39.914 گیاهه داره میمیره وضعیت اضطراریه 00:07:40.281 --> 00:07:41.907 برید کنار لطفا ببخشید 00:07:45.148 --> 00:07:49.609 لطفا با بهترین نوع خاک جایگزین کنید 00:07:50.076 --> 00:07:52.882 باشه به نظر خیلی براتون این مهمه 00:07:53.148 --> 00:07:54.974 شرایطش خیلی خوبه 00:07:55.231 --> 00:07:57.383 گلدونشم خیلی گرونه 00:07:57.809 --> 00:07:59.435 چجوری اینجوری شد؟- واقعا؟- 00:07:59.802 --> 00:08:00.922 گلدونشم گرونه؟ 00:08:05.353 --> 00:08:07.435 بله ارشد ...دارم خاک گلدون رو 00:08:08.198 --> 00:08:10.717 چی؟ رئیس به این زودی برگشته؟ 00:08:11.182 --> 00:08:12.401 برو کنار برید اونور 00:08:13.126 --> 00:08:14.781 میگم برید کنار 00:10:52.899 --> 00:10:53.900 ...نهههه 00:11:12.648 --> 00:11:15.830 چون روز اولم بود خیلی اشتباهات داشتم 00:11:17.188 --> 00:11:21.184 ...مطمئن باشید توانایی هامو نشون میدم 00:11:21.650 --> 00:11:23.999 ...تا جبران مهربونی شما بشه 00:11:24.593 --> 00:11:25.912 و همچنین جبران لطفتون برای استخدام من 00:11:27.013 --> 00:11:28.758 ...ارکیده برای گیاه ارکیده هم 00:11:29.659 --> 00:11:32.395 بعد گرفتن حقوق 00:11:33.060 --> 00:11:36.371 حتما براتون یکی جایگزین میگیرم 00:11:38.652 --> 00:11:40.476 علاقه و اشتیاق با سن نابود نمیشه 00:11:42.221 --> 00:11:43.351 فرا میبینمتون قربان 00:11:56.784 --> 00:12:00.552 قرابن بهتون قول میدم که حتما لطفتون رو جبران کنم 00:12:06.073 --> 00:12:07.064 عزیزم 00:12:08.354 --> 00:12:09.355 اضافه کاری داری؟ 00:12:10.574 --> 00:12:13.389 ای بابا چرا باید به مریض های بستری هم برسی؟ 00:12:14.738 --> 00:12:17.088 عزیزم دیگه نگران نباش 00:12:17.722 --> 00:12:19.180 من استخدام شدم 00:12:20.369 --> 00:12:22.917 جدی میگم الانم دارم از شرکت میرم خونه 00:12:23.839 --> 00:12:27.646 رئیس تحت تاثیر اشتیاق من قرار گرفت و استخدامم کرد 00:12:29.064 --> 00:12:30.294 ...دارین بهم دروغ میگید دیگه 00:12:30.491 --> 00:12:33.831 شما طی این دو هفته الکی فقط میگید حقوقم رو میدید اما ندادید هنوز 00:12:33.832 --> 00:12:35.914 من خودم تنهایی کل شیفت شب ها رو موندم 00:12:35.915 --> 00:12:39.355 سانگ مین تو خودتم خوب میدونی این روزا کار و بار مغازه خوب نیست 00:12:39.651 --> 00:12:42.467 ما دونفری هستیم که باهم کار میکنیم بیا وضعیت همدیگه رو بیشتر درک کنیم 00:12:42.468 --> 00:12:43.588 منظورتون از وضعیت مشابه چیه دقیقا؟ 00:12:43.914 --> 00:12:46.305 من و شما چجوری وضعیت مشابه داریم؟ 00:12:49.080 --> 00:12:51.886 واقعا خیلی خجالت آور بود برای همین نمیخواستم اینو بگم 00:12:52.321 --> 00:12:54.572 اما من الان دیگه حتی پول رفت و امد برای اومدن به اینجا رو هم ندارم 00:12:56.753 --> 00:12:58.736 ...هر چقدرم بی پول باشی مگه میشه تا این حد باشه؟ 00:12:59.302 --> 00:13:01.284 بیچاره بازی هم تا حدی باید باشه 00:13:01.285 --> 00:13:04.258 هرچقدرم اینجوری به نظر نیاد اونی که تا همین حد بی پوله خود منم 00:13:04.259 --> 00:13:05.953 باشه باشه میدم بهت 00:13:06.211 --> 00:13:08.492 گفتم حقوقت رو میدم دیگه مگه من میخوام پولت رو بخورم؟ 00:13:09.127 --> 00:13:11.773 حقوقت رو با تمامی اضافه کاری ها وشیفت شب حساب میکنم و میدم بهت پس برو 00:13:12.397 --> 00:13:14.380 !برو دیگه چرا هنوزم اینجایی؟> 00:13:14.404 --> 00:13:31.204 00:13:32.314 --> 00:13:33.406 !هی،گوم سانگ مین 00:13:35.626 --> 00:13:36.618 سانگ بک- ای خدا- 00:13:37.837 --> 00:13:40.117 یه مرد جوون چرا انقدر داغون و اشفته؟؟ 00:13:40.118 --> 00:13:42.139 ای بابا یکمی با اعتماد به نفس راه برو 00:13:42.963 --> 00:13:45.381 جوون کجا بود؟من دیگه 33 سالمه 00:13:45.976 --> 00:13:48.722 واقعا؟ به این زودی 33 سالت شد؟ 00:13:50.308 --> 00:13:53.946 تو نظر من هنوزم همون بچه کوچولویی هستی که بدون لباس اطراف میدویید 00:13:53.947 --> 00:13:56.822 اوووف ای بابا فقط بیخیال من بشین و برید 00:13:56.990 --> 00:13:59.073 عوضی جذاب چرا انقدر حساس شدی؟ 00:13:59.569 --> 00:14:00.560 هوی 00:14:12.278 --> 00:14:14.063 بیا این پول تو جیبی برای توعه- چی؟- 00:14:15.550 --> 00:14:18.622 بیخیالش خودتم مثل من بی پولی 00:14:18.623 --> 00:14:20.545 الان ندارم 00:14:20.546 --> 00:14:22.260 اما ما دیگه خوب گیرم میاد 00:14:22.261 --> 00:14:25.840 من استخدام شدم 00:14:25.841 --> 00:14:27.457 واقعا؟- البته- 00:14:27.981 --> 00:14:30.033 مطمئنین شرکتش جای خوب و قانونیه؟ 00:14:30.034 --> 00:14:32.523 نکبت رو ببین داداشت رو چی فرض کردی؟ 00:14:32.850 --> 00:14:34.435 !البته که جای قانونیه 00:14:34.931 --> 00:14:38.272 بگیرش این پول تو جیبی رو خودم دادماا 00:14:40.522 --> 00:14:43.001 ممنون داداش به خوبی خرج میکنم 00:14:43.438 --> 00:14:44.488 بریم- باشه- 00:14:45.192 --> 00:14:48.762 الان که باهم زندگی میکنیم بالاخره شد که بهت پول تو جیبی بدم 00:14:50.576 --> 00:14:51.835 یه لحظه وایستا 00:14:52.430 --> 00:14:53.421 باشه 00:15:01.302 --> 00:15:03.147 جناب گوم متایفم که اینو میگم 00:15:03.443 --> 00:15:05.168 بعد فکر کردن خیلی زیاد 00:15:05.436 --> 00:15:08.213 متوجه شدم تجربه کاری خیلی مهمتر از اشتیاق کاریه 00:15:09.036 --> 00:15:10.720 امیدوارم یه کار مناسب پیدا کنید 00:15:20.545 --> 00:15:22.894 چیه؟چیشده؟ 00:15:23.727 --> 00:15:24.718 چیشده خب؟ 00:15:29.151 --> 00:15:30.142 ها؟ 00:15:31.600 --> 00:15:34.247 اون مثلا گفت سابقه کاری از زمان ناشی میشه 00:15:34.941 --> 00:15:37.221 !خودش گفت که اشتیاق کاری مهمه 00:15:37.955 --> 00:15:39.402 گندش بزنن 00:15:39.867 --> 00:15:42.712 ...اگه فقط اون ارکیده از دستم نمی افتاد 00:15:52.269 --> 00:15:53.926 این باقیمونده پول بعد خرید نوشیدنیه 00:15:54.460 --> 00:15:57.960 هوی من هرچقدرم ندار باشم 00:15:58.793 --> 00:16:00.904 دادن و پس گرفتن تو مرام من نیست 00:16:01.202 --> 00:16:02.987 نگهش دار بابا 00:16:18.303 --> 00:16:20.127 ...عوضی بافکر 00:16:24.232 --> 00:16:25.719 اخه این چه وضعیه؟ 00:16:26.146 --> 00:16:27.335 چه گندیه اخه 00:16:29.159 --> 00:16:31.568 من دیگه تقریبا 50 سالمه 00:16:31.569 --> 00:16:33.789 توام که بالای 30 سالی 00:16:34.186 --> 00:16:37.953 ولی چجوریه که ما دوتا رو همدیگه ده هزار وون هم نداریم؟ 00:16:48.215 --> 00:16:49.929 این چه وضعیه؟؟؟ 00:16:49.930 --> 00:16:51.159 سلام زنداداش 00:16:51.753 --> 00:16:53.696 سلام- یونگ هی- 00:16:54.431 --> 00:16:58.991 ...چرا زندگی زندگی چرا انقدر سخته؟ 00:17:03.164 --> 00:17:09.282 کسی هست که بخواد با من 00:17:10.609 --> 00:17:16.330 گریه کنه؟ 00:17:17.689 --> 00:17:24.766 کسی هست که بخواد 00:17:26.452 --> 00:17:32.570 همراه و همدم گرم من باشه؟ 00:17:34.095 --> 00:17:37.664 بسه دیگه خیلی کارت خجالت آوره 00:17:38.091 --> 00:17:41.303 وقتی پدر این آهنگ رو تو عروسیش خوند 00:17:43.018 --> 00:17:45.764 انگاری یکی به قلبم چاقو زد 00:17:46.993 --> 00:17:49.602 کجا باید برم؟ 00:17:50.503 --> 00:17:52.318 درحالکه تو تنهایی گم شدم 00:17:55.560 --> 00:17:56.917 متاسفم عزیزم 00:17:58.039 --> 00:17:59.891 اگه من استخدام شده بودم 00:18:00.487 --> 00:18:02.966 میتونستی استفعا نامه ات رو تو صورت اونا پرت کنی 00:18:04.918 --> 00:18:05.909 ...نه،نه 00:18:06.107 --> 00:18:07.833 ...میخواستم که 00:18:08.398 --> 00:18:11.838 برای این سو و مین آه پدر خوبی باشم 00:18:17.628 --> 00:18:18.620 داداش 00:18:19.413 --> 00:18:20.404 !داداش 00:18:20.731 --> 00:18:21.722 چیه؟ 00:18:22.318 --> 00:18:23.319 چیشده؟ 00:18:26.421 --> 00:18:28.504 تو یه پدر عالی هستی 00:18:30.001 --> 00:18:32.311 اره تو پول نداری ولی خب که چی؟ 00:18:33.570 --> 00:18:37.872 بچه هات رو دوست داری و بهشون عشق میورزی 00:18:39.518 --> 00:18:41.114 !یه نگاهی به بابای خودمون بنداز 00:18:41.670 --> 00:18:43.890 ارزش اینهمه پول داشتن چیه؟ 00:18:44.018 --> 00:18:45.645 ببین بچه هاش تو چه وضعی هستن 00:18:46.339 --> 00:18:49.213 ما همش مجبوریم ازش پول بخوایم 00:18:50.176 --> 00:18:53.051 !اره واقعا 00:18:53.714 --> 00:18:56.133 بابا خیلی زیاده روی میکنه 00:18:56.688 --> 00:19:00.962 سانگ گو اون عوضی کلا از اولشم ادم خوش شانسی بود و داره خوب زندگی میکنه 00:19:01.417 --> 00:19:04.035 من پسر بزرگش و توام کوچکترین بچه اشی 00:19:04.036 --> 00:19:06.018 چجوری میتونه انقدر بهمون بی تفاوت باشه؟ 00:19:06.455 --> 00:19:08.863 اخه چجوری؟- اره واقعا- 00:19:10.023 --> 00:19:13.829 وای خدا این احمق ها دارن چیکار میکنن؟ 00:19:13.830 --> 00:19:15.873 این خنگ ها 00:19:16.408 --> 00:19:19.718 چرا دارن تو خیابون نوشیدنی میخورن؟ احمق های دیوونه 00:19:20.542 --> 00:19:22.722 چی؟ این چیه دیگه؟ 00:19:23.517 --> 00:19:25.935 !وایستا ببینم اون نکبت ها 00:19:34.332 --> 00:19:35.323 !هوی 00:19:36.256 --> 00:19:38.038 این کیه؟- بابا- 00:19:38.039 --> 00:19:39.993 دارین چه غلطی میکنید؟ !برید خونه ببینم 00:19:41.549 --> 00:19:42.611 !پدرجون 00:19:43.264 --> 00:19:44.356 !پدرجون 00:19:44.891 --> 00:19:47.765 !باورم نمیشه احمق هایی مثل شماها پسر من باشید 00:19:47.895 --> 00:19:51.304 پدر،یکمی بهم پول بدید- بابا به منم بدین- 00:19:51.305 --> 00:19:52.433 چی؟چی چی گفتی الان؟ 00:19:52.434 --> 00:19:53.426 به منم بده 00:19:54.051 --> 00:19:55.805 این احمق رو ببین- من شدیدا پول لازمم- 00:19:55.806 --> 00:19:58.184 پدرجون تو که خیلی پولداری 00:19:58.185 --> 00:20:01.694 اون همه رو کجا میخواین خرج کنید؟ یکمی هم با بچه هاتون به اشتراک بذارید 00:20:01.695 --> 00:20:04.173 بابا- شما ها مگه روح پول خورید؟- 00:20:04.174 --> 00:20:06.551 مگه من کیف پول شماهام؟ !من هیچی پول ندارم 00:20:06.552 --> 00:20:08.407 !گمشین اونور ببینم- ...بابا- 00:20:09.338 --> 00:20:11.877 ...توروخدا- این ابله هارو ازم جدا کن دیگه- 00:20:12.115 --> 00:20:15.950 پدرجان منم پول لازم دارم 00:20:16.814 --> 00:20:18.963 در حقیقت من بیشتر از این دوتا لازم دارم 00:20:18.964 --> 00:20:21.402 شماکه پولداری خب یکمی بهمون بده- ای خدااا- 00:20:21.403 --> 00:20:22.860 !منم پولی ندارم احمق ها 00:20:22.861 --> 00:20:25.340 !یکمی پول بهمون بده بابا 00:20:25.904 --> 00:20:28.056 !بابا ، بابا 00:20:29.840 --> 00:20:31.327 !پدرجان 00:20:32.022 --> 00:20:33.349 !بابا 00:20:35.372 --> 00:20:37.553 ...بابا ، لطفا 00:20:49.925 --> 00:20:53.029 بیا تمیزکاری کنیم 00:20:54.119 --> 00:20:55.577 اجوشی 00:20:57.005 --> 00:20:58.760 !اجوشی 00:20:59.285 --> 00:21:02.526 اوه بیدار شدی؟ 00:21:02.527 --> 00:21:05.204 خب در حقیقت امروز میتونم بیشتر بخوابم 00:21:05.540 --> 00:21:07.385 حتما باید الان انجام بدید؟ 00:21:07.950 --> 00:21:12.449 ...خب ...من این مدت سرم شلوغ بود 00:21:12.450 --> 00:21:14.006 نتونستم تو کار خونه کمک کنم 00:21:14.166 --> 00:21:17.378 پس گفتم امروز قبل از بیرون رفتن خونه رو تمییز کنم 00:21:17.646 --> 00:21:20.253 صداش خیلی بلند بود؟ 00:21:20.749 --> 00:21:24.356 نه پدربزرگ دارن تمیز کاری میکنن مشکلی نیست 00:21:24.357 --> 00:21:25.844 ممنونم ازتون 00:21:30.970 --> 00:21:32.030 بابا 00:21:32.823 --> 00:21:35.014 میشه بعدا انجام بدید؟ 00:21:35.441 --> 00:21:37.196 من دم صبح تازه اومدم خونه 00:21:47.516 --> 00:21:49.270 ...جرئت کردی تو خیابون نوشیدنی بخوری 00:21:49.271 --> 00:21:51.055 اونوقت میگی دم صبح رسیدی خونه 00:21:51.056 --> 00:21:52.047 !خودت انجامش بده ببینم 00:21:53.166 --> 00:21:54.158 چی؟- !قشنگ بساب- 00:21:59.988 --> 00:22:01.446 خیلی سریع میری 00:22:02.337 --> 00:22:05.975 اجوشی صبح بخیر- سلام،رفته بودی ورزش کنی؟- 00:22:05.976 --> 00:22:08.950 سلام من هیون شی وون هستم 00:22:09.178 --> 00:22:11.596 باورم نمیشه اینجوری اولین دیدارمون رقم خورده 00:22:11.597 --> 00:22:14.541 من با جی وان طبقه دوم زندگی میکنم 00:22:14.542 --> 00:22:17.118 تو انشاراتی با گائون و گو رو همکاره 00:22:17.119 --> 00:22:18.111 بله 00:22:19.796 --> 00:22:21.084 ولی چطوری باهمدیگه هستید؟ 00:22:21.085 --> 00:22:23.928 اهان هر روز باهم ورزش میکنیم 00:22:23.929 --> 00:22:25.128 من این اشغالا رو میبرم 00:22:25.129 --> 00:22:27.409 ما انجامش میدیم- نه نه خودم انجام میدم- 00:22:27.835 --> 00:22:29.987 برو دوش بگیر و صبحانه بخور 00:22:29.988 --> 00:22:31.444 چشم.بعدا میبینمت 00:22:31.445 --> 00:22:32.437 باشه میبینمت 00:22:32.535 --> 00:22:33.526 آره 00:22:35.678 --> 00:22:38.127 پس منم دیگه برم 00:22:39.148 --> 00:22:40.675 وایستا یه لحظه 00:22:41.199 --> 00:22:42.191 بله؟ 00:22:43.124 --> 00:22:45.571 شماها صمیمی هستید؟ هر روز میرین باهم میدوئید؟ 00:22:45.572 --> 00:22:48.972 نه هر روز اما اغلب روزها میریم 00:22:49.210 --> 00:22:50.231 ازدواج کردی؟ 00:22:50.232 --> 00:22:53.602 اوه نه هنوز نکردم 00:22:53.771 --> 00:22:55.952 پدرجان لطفا باهام راحت صحبت کنید 00:22:56.418 --> 00:22:58.471 چرا یهویی گفتی پدر جان؟ 00:22:59.035 --> 00:23:00.522 من بچه زیاد دارم 00:23:01.187 --> 00:23:02.534 یه دونه دیگه نمیخوام 00:23:02.674 --> 00:23:05.973 پس چجوری باید صداتو بزنم؟ 00:23:05.974 --> 00:23:08.721 لازم نیست برام عنوان تعیین کنی چون دیگه قرار نیست همدیگه رو ببینم 00:23:08.890 --> 00:23:09.881 برو 00:23:10.080 --> 00:23:12.300 پس من برم 00:23:36.114 --> 00:23:39.088 عزیزم تو راجب اون پسری که طبقه دوم زندگی میکنه میدونی؟ 00:23:39.653 --> 00:23:42.330 هیون شی وون یا حالا هر چی که هست 00:23:42.568 --> 00:23:45.571 البته که میشناسمش اون دفعه که بهش تنقلات دادم دیدمش 00:23:45.572 --> 00:23:48.386 دیدیش؟- حتی بهش تنقلات دادی؟- 00:23:48.714 --> 00:23:52.123 !البته که دادم اونا رئیس و همکار بچه هامن 00:23:52.124 --> 00:23:53.343 ...حداقل باید بهشون تنقلات 00:23:54.246 --> 00:23:56.684 بهم نگو که داری حسودی میکنی 00:23:56.685 --> 00:23:59.033 نه البته که نه 00:23:59.034 --> 00:24:02.275 فقط نمیخوام حرکتی رو بچه هام بزنن 00:24:02.276 --> 00:24:04.070 ای خداا 00:24:04.200 --> 00:24:07.004 اون خیلی مهربون و مودبه 00:24:07.005 --> 00:24:09.623 آقای چویی هم که همیشه جنتلمن هستش 00:24:09.949 --> 00:24:12.992 اتفاقا خوب میشه حرکتی بزنن- هاا؟- 00:24:12.993 --> 00:24:14.589 خب اوناهم باید عروسی کنن 00:24:14.590 --> 00:24:16.868 میخوای تا ابد با بچه هامون زندگی کنیم؟ 00:24:16.869 --> 00:24:18.981 خب البته که نه 00:24:18.982 --> 00:24:22.025 اما خب نمیتونم نگران دخترام نباشم 00:24:22.322 --> 00:24:25.405 البته که نگرانیه اونا فقط کار میکنن و میان خونه 00:24:25.406 --> 00:24:27.389 فقط هم با ما وقت میگذرونن 00:24:28.945 --> 00:24:29.994 جناب گوم- بله؟- 00:24:29.995 --> 00:24:31.988 پسر خوبی سراغ نداری؟ 00:24:32.285 --> 00:24:36.847 ندارم بابا تو این زمونه به کی میشه اعتماد کرد؟ 00:24:37.412 --> 00:24:39.028 اینجوریا هم نیست 00:24:39.691 --> 00:24:41.247 یکی رو میشناسم 00:24:42.933 --> 00:24:44.262 اونی که اینجاست 00:24:45.709 --> 00:24:46.700 درسته 00:24:47.960 --> 00:24:52.163 راستی گفتی که باید گیاهایی که تو بالکن هست رو بیاری اینجا 00:24:52.164 --> 00:24:54.839 آره چون قراره امروزم سرد بشه بیا باهم بیاریمشون 00:24:55.276 --> 00:24:58.944 ای بابا عزیزم با این دستای قشنگ و ظریف چی رو میخوای بلند کنی؟ 00:24:58.945 --> 00:25:00.133 خودم انجامش میدم 00:25:00.134 --> 00:25:02.056 !من گوم جونگ هوآ سوپرمن شمام 00:25:02.057 --> 00:25:03.048 (مراسم امضا برای طرفدارا اوه مین هی) 00:25:03.049 --> 00:25:05.031 ممنونم- خیلی زیبایید- 00:25:05.329 --> 00:25:07.946 بازیگر ملی اوه مین هی هستم 00:25:08.046 --> 00:25:10.791 اینو بگیر- چجوری این همه آدم راجب این شنیدن؟- 00:25:10.792 --> 00:25:13.240 خیلی زیبایید- سلام،ممنونم- 00:25:13.241 --> 00:25:14.290 (اوه مین هی) 00:25:14.291 --> 00:25:17.701 چجوری همتون درباره این رویداد شنیدید که اومدین؟ 00:25:17.702 --> 00:25:18.763 بفرمایید 00:25:19.288 --> 00:25:21.309 ممنونم 00:25:22.559 --> 00:25:24.214 بفرمایید- میتونم یکی دیگه هم بردارم؟- 00:25:24.215 --> 00:25:25.870 بله؟- بردارید- 00:25:25.871 --> 00:25:26.862 ای خدا- ببخشید؟- 00:25:27.060 --> 00:25:30.103 اوه،سلام- امضا نمیخوام- 00:25:30.104 --> 00:25:31.530 امضا نمیخوای؟- نه- 00:25:31.531 --> 00:25:32.681 که اینطور 00:25:32.682 --> 00:25:36.259 برای اینکه به عروسش نیرو بده 00:25:36.260 --> 00:25:37.778 ...با وجود سختی که سن بالا داره بازم اینکارو کرد 00:25:38.016 --> 00:25:42.477 اینو نگو خودش گفته که میخواد پیش عروسش خوب به نظر بیاد 00:25:42.546 --> 00:25:44.498 کسی نمیدونه اوه مین هی کی هست 00:25:44.499 --> 00:25:46.906 ولی اون به هر کسی که میشناخت زنگ زد و خبر داد 00:25:46.907 --> 00:25:48.296 تا توجه همه به این رویداد جمع بشه و بیان 00:25:48.632 --> 00:25:52.370 ای بابا چرا باید یکی با ازدواج مجدد خودشو اذیت کنه؟ 00:25:52.996 --> 00:25:53.987 ای خدا 00:25:55.344 --> 00:25:56.573 (!اوه مین هی فایتینگ) 00:25:56.597 --> 00:26:10.397 00:26:10.593 --> 00:26:12.783 (آرایشگاه مو ران) 00:26:12.784 --> 00:26:15.321 خسته نباشی- مادرجان- 00:26:15.658 --> 00:26:18.106 امروز خیلی چیزها اماده کرده بودید 00:26:18.107 --> 00:26:20.882 اهان این رو میگی- راستش تحت تاثیر قرار گرفتم- 00:26:21.508 --> 00:26:23.797 البته که باید انجام بدم 00:26:24.253 --> 00:26:28.556 این عکسارو گائون درست کرده 00:26:28.626 --> 00:26:31.798 خودش دیزاین کرده- واقعا؟ 00:26:31.799 --> 00:26:34.544 واقعا از گائون ممنونم- نه بابا مشکلی نیست- 00:26:34.545 --> 00:26:37.161 اگه ممنونی خب پول این کار رو بده بهش 00:26:37.559 --> 00:26:38.747 پول؟؟ 00:26:38.748 --> 00:26:41.354 مگه میشه من از عروسم پول بگیرم 00:26:41.355 --> 00:26:42.754 چرا که نه؟ 00:26:43.109 --> 00:26:45.688 وقتی مادرشوهرت تا این کار کرده 00:26:46.054 --> 00:26:47.610 توام قبل رفتن باید کاری کنی 00:26:48.037 --> 00:26:50.624 من برای طرفدارا امضا دادم که کمکی کرده باشم 00:26:51.151 --> 00:26:53.232 همچنین مادر جان گفتن که بعد رفتن به تلویزیون 00:26:53.233 --> 00:26:55.253 مشتریا افزایش پیدا کرده 00:26:55.254 --> 00:26:58.000 اونا که فقط ده وون برای کوتاهی میدن 00:26:58.428 --> 00:27:00.279 اون خیلی ماهره 00:27:00.280 --> 00:27:02.728 قبل رفتن موهاتو درست کن- ها؟موهام؟- 00:27:02.729 --> 00:27:05.941 من همیشه به یه مغازه تو گانگنام میرم 00:27:12.218 --> 00:27:14.210 البته که میخوام انجامش بدین 00:27:17.254 --> 00:27:20.396 !واو- خیلی خوب شده- 00:27:20.397 --> 00:27:23.300 اون اون کی بودش؟ 00:27:23.301 --> 00:27:24.827 !همون زنه 00:27:25.819 --> 00:27:27.177 ...اود 00:27:27.178 --> 00:27:29.130 ! ادری هیپورن 00:27:29.131 --> 00:27:30.279 !وای خدا- درست میگی- 00:27:30.280 --> 00:27:32.768 شبیهش شدی- وای- 00:27:32.769 --> 00:27:34.514 مامان جون شما کارتون عالیه 00:27:35.677 --> 00:28:14.188 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.