WEBVTT 00:00:00.001 --> 00:00:11.926 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:11.938 --> 00:00:19.323 00:00:19.410 --> 00:00:20.410 یی جه ، چیه ؟ 00:00:21.180 --> 00:00:22.180 چیزی میخوای ؟ 00:00:24.620 --> 00:00:27.419 بابا ، مریضی ؟ 00:00:29.920 --> 00:00:33.389 نه مریض نیستم . فقط سرما خوردم 00:00:36.199 --> 00:00:38.128 خودتو ببین . عرق سرد کردی 00:00:38.129 --> 00:00:39.699 تب داری ؟ بزار ببینم 00:00:42.030 --> 00:00:43.199 خوبم 00:00:43.539 --> 00:00:45.779 گفتم بدون من ببینی ؟ چرا اومدی اینجا ؟ 00:00:45.940 --> 00:00:48.239 وقتی بهم زنگی زدی صدات واقعا بد بود 00:00:48.309 --> 00:00:50.010 چطوری میتونستم تنها خودم موزیکال ببینم ؟ 00:00:52.110 --> 00:00:53.550 نرفتی پیش دکتر ، رفتی ؟ 00:00:53.779 --> 00:00:55.550 نباید الان بری بیمارستان ؟ 00:00:56.349 --> 00:00:58.820 یه کم دارو خوردم . الان بهترم 00:00:59.220 --> 00:01:01.089 یه کم قبلم همینو گفتی 00:01:01.419 --> 00:01:04.320 ... نمیشه . برات حوله ی خیس میارم 00:01:04.459 --> 00:01:05.459 گورو 00:01:06.360 --> 00:01:07.559 من خوبم 00:01:08.290 --> 00:01:09.559 بزار تنها استراحت کنم 00:01:10.059 --> 00:01:11.129 فعلا برو 00:01:12.470 --> 00:01:13.669 ... اگه میتونی 00:01:14.500 --> 00:01:16.899 بزار یی جه با دابال و سول بگرده باشه ؟ 00:01:17.539 --> 00:01:18.979 ... به دابال بگو 00:01:19.470 --> 00:01:21.170 یه چرت مزنم و میام دنبالش 00:01:25.950 --> 00:01:27.550 خیلی بدجنس بود 00:01:28.080 --> 00:01:29.920 اینجوریام نبود که بخوام یه کار دیگه ای بکنم 00:01:30.980 --> 00:01:33.649 فقط میخواستم ازش مراقبت کنم 00:01:41.230 --> 00:01:42.959 من رفتم - ! نه - 00:01:45.399 --> 00:01:47.329 ...یی جه - میرم بیرون یه کم هوا بخورم - 00:01:47.330 --> 00:01:48.869 ! کله تو دیدم یی جه . وای نه 00:01:55.140 --> 00:01:56.140 کیه ؟ 00:01:59.379 --> 00:02:01.648 کسی اینجا نیست که 00:02:01.649 --> 00:02:03.549 فقط نمیخواستی اینجوری باشه 00:02:03.550 --> 00:02:06.449 وای خدا .اینجوری نیست . صدای بستن درو شنیدم 00:02:06.450 --> 00:02:08.149 درسته یی جه توام شنیدی ، مگه نه ؟ 00:02:09.360 --> 00:02:10.458 باورم نمیشه - ...بیاین خوب - 00:02:10.459 --> 00:02:13.459 = خانواده ی رویاهایم باش = 00:02:13.989 --> 00:02:15.929 = قسمت 30 = 00:02:16.159 --> 00:02:18.060 فکر میکنم باعث شدم زیاد بخوری 00:02:18.959 --> 00:02:20.170 اینجا چیکار میکنی ؟ 00:02:22.640 --> 00:02:24.100 اوه ، سلام 00:02:24.570 --> 00:02:27.110 اینجا یه باره معلومه که اومدم بنوشم 00:02:27.469 --> 00:02:28.629 توام اومدی بنوشی ؟ 00:02:29.640 --> 00:02:30.640 لطفا بشین 00:02:36.519 --> 00:02:37.799 انگار دارین از صحبت لذت میبرین 00:02:38.119 --> 00:02:39.119 معمولا میاد اینجا ؟ 00:02:41.489 --> 00:02:44.860 میدونی بخاطر یه نفر کارت اعتباریمو اینجا جا گذاشتم 00:02:45.860 --> 00:02:47.629 وقتی برگشتم برش دارم یه لیوان خوردم 00:02:47.630 --> 00:02:49.229 و دوباره بعد از کار اینجا مست کردم 00:02:49.230 --> 00:02:50.459 معمولا میام اینجا 00:02:51.760 --> 00:02:54.968 خوب رئیس اینجا خیلی مهربونن و غذام خوبه 00:02:54.969 --> 00:02:57.600 این آبجو خوری .. عالیه 00:02:57.839 --> 00:02:59.516 میخوای تنها مشتری همچین بار فوق العاده ای باشی ؟ 00:02:59.540 --> 00:03:02.779 چرا نمیذاری بعنوان همسایه منم گاهی بیام ؟ 00:03:04.239 --> 00:03:05.850 اونی میشه ماهی مرکب بهم بدی ؟ 00:03:08.809 --> 00:03:11.479 خبر نداری جی وان مریضه ؟ 00:03:11.480 --> 00:03:13.800 زود برو خونه الان تنها خونه ست 00:03:14.050 --> 00:03:17.260 واسه همینه اومدم اینجا 00:03:17.420 --> 00:03:20.058 بعنوان همخونه ایش باید مراقبش باشی 00:03:20.059 --> 00:03:22.230 نمیذاره . میشناسیش که 00:03:22.630 --> 00:03:25.559 اون هیچوقت نمیذاره بقیه بدونن حالش خوب نیست 00:03:25.800 --> 00:03:27.569 اگه همه ش حواسم بهش باشه یا کمکش کنم 00:03:27.570 --> 00:03:29.269 اصلا نمیتونه استراحت کنه 00:03:30.300 --> 00:03:33.309 یه جوری رفتار میکردی انگار بهش نزدیکی . چرا خبر نداری پس ؟ 00:03:34.439 --> 00:03:35.510 البته که میدونم 00:03:35.640 --> 00:03:38.309 خیلی خوبم میدونم و همین منو اذیت میکنه 00:03:42.980 --> 00:03:44.920 چند وقته که دوسش داری ؟ 00:03:49.320 --> 00:03:52.689 اینقدر تابلوئه و اون هنوز خبر نداره 00:03:53.160 --> 00:03:55.659 من..منظورت چیه میگی تابلوئه ؟ 00:03:55.660 --> 00:03:57.029 اصلنم اینجوری نیست 00:03:58.800 --> 00:04:01.799 رفتی بهش هدیه م دادی . عینک بود چی بود 00:04:01.800 --> 00:04:03.438 خوب وقتی واسه خودم گرفتم یکی دیگه م بهم دادن 00:04:03.439 --> 00:04:06.069 حتی وقتی از اونجا رد میشه عین گربه سرک میکشی 00:04:06.070 --> 00:04:09.009 خوب اون مدیر عامله شاید بخواد چیزی بگه 00:04:09.010 --> 00:04:12.879 آهان واسه همینه قبل از رفتن تو دفترش موهاتو درست میکنی 00:04:12.880 --> 00:04:15.120 من اونجا کار میکنم همیشه باید تمیز و مرتب باشم 00:04:15.809 --> 00:04:17.248 ای وای خدایا 00:04:17.249 --> 00:04:20.890 داری میگی این چیزا میتونه ثابت کنه من از اون خوشم میاد ؟ 00:04:22.589 --> 00:04:25.389 ... رابطه ی بین من و جی وان 00:04:25.390 --> 00:04:29.058 با انسانیت و همراهی و بر پایه اعتماد ساخته شده 00:04:29.059 --> 00:04:32.030 چجوری بگم ؟ این یه رابطه ی عمیقه 00:04:32.429 --> 00:04:36.269 ... نمیتونی با یه احساسات ناچیز رومانتیک مقایسه ش کنی 00:04:36.270 --> 00:04:38.510 برنامه هاتو کنسل کردی که با جی وان بری موزیکال ببینی 00:04:39.040 --> 00:04:40.040 چی ؟ 00:04:41.939 --> 00:04:45.480 واقعا واقعا خیلی مهمه فکر نمیکنم بتونم بیام . متاسفم 00:04:46.449 --> 00:04:48.578 پول نقد بهترین کادو برای تولده 00:04:48.579 --> 00:04:49.819 میفرستم به حسابت 00:04:50.749 --> 00:04:52.579 باشه . تولدت مبارک 00:04:52.720 --> 00:04:53.720 متاسفم 00:05:16.239 --> 00:05:17.579 بیا تو - رئیس - 00:05:18.480 --> 00:05:19.480 بفرمایین 00:05:20.480 --> 00:05:22.960 فکر میکنم امشب میتونم زود برم خونه چطوره بریم نوشیدنی بخوریم ؟ 00:05:23.220 --> 00:05:25.740 یه فکری . برم جوکبال بگیرم یه مدت میشه نخوردیم ؟ 00:05:26.420 --> 00:05:28.888 متاسفم . امشب با گورو میریم موزیکال ببینیم 00:05:28.889 --> 00:05:30.049 یه بار دیگه بریم 00:05:30.790 --> 00:05:32.160 فهمیدم 00:05:39.499 --> 00:05:42.199 برنامه هاتو کنسل کردی که بری سر قرار 00:05:42.530 --> 00:05:45.300 فکر میکنی برای ثابت کردن کافی هست ؟ 00:05:48.710 --> 00:05:50.309 قبول کن دیگه 00:05:50.739 --> 00:05:52.609 تو همیشه خیلی راحت همه چیو قبول میکنی 00:05:52.610 --> 00:05:55.110 چرا احساسات خودتو انکار میکنی خوب ؟ 00:05:55.780 --> 00:05:57.749 اگه احساستو قبول کنی حس بهتری پیدا میکنی 00:05:59.389 --> 00:06:00.849 ای وای چقدر لجبازی 00:06:00.850 --> 00:06:03.119 باشه . ازش خوشم میاد . از جی وان خوشم میاد 00:06:03.689 --> 00:06:05.559 داری منو بازجویی چیزی میکنی ؟ 00:06:08.860 --> 00:06:10.899 چیزی که سفارش دادی بخور و پولشو بده 00:06:10.900 --> 00:06:12.300 ! اونـــــــــــــــی 00:06:13.629 --> 00:06:14.629 خوب وقتی بود 00:06:20.910 --> 00:06:23.579 یی جه . باید قبل از خواب دندوناتو مسواک بزنی 00:06:23.809 --> 00:06:24.809 باشه 00:06:24.810 --> 00:06:25.910 اینجاست ؟ 00:06:26.679 --> 00:06:28.079 اینجا دندوناتو مسواک بزن 00:06:29.720 --> 00:06:31.449 منم دابال 00:06:31.850 --> 00:06:34.220 یی جه گفت خوابش میاد واسه همین آوردمش خونه 00:06:36.790 --> 00:06:37.860 آقای چویی ؟ 00:06:40.360 --> 00:06:41.989 آقای چویی خونه این ؟ 00:06:42.590 --> 00:06:44.329 دارم میام تو 00:06:45.600 --> 00:06:46.699 آقای چویی 00:06:47.829 --> 00:06:48.829 آقای چویی 00:06:49.499 --> 00:06:52.170 حالتون خوبه ؟ ! چقدر عرق کردین 00:06:52.840 --> 00:06:54.539 درد دارین ؟ باید برین بیمارستان خوب 00:06:54.540 --> 00:06:55.738 فکر میکنین بتونین بلند شین ؟ 00:06:55.739 --> 00:06:59.139 نه باید ... چیزه زنگ بزنم آمبولانس بیاد ، آمبولانس 00:07:02.710 --> 00:07:04.449 لطفا زنگ نزنین 00:07:04.749 --> 00:07:07.150 ببخشید ؟ - ...یی جه - 00:07:09.020 --> 00:07:10.489 نگران میشه 00:07:11.989 --> 00:07:13.759 بیمارستان نمیرم 00:07:14.759 --> 00:07:19.160 والنتاین خنده دار من 00:07:21.170 --> 00:07:25.600 والنتاین کمیک شیرین من 00:07:26.470 --> 00:07:27.610 نگران نباش 00:07:31.040 --> 00:07:32.439 بهش نمیگم 00:07:32.639 --> 00:07:34.809 چون نمیخوای کسی بدونه بهش نمیگم 00:07:36.150 --> 00:07:38.949 اما من موافقم 00:07:40.389 --> 00:07:43.790 تو کی هستی که با احساسات من موافق باشی یا نه ؟ 00:07:44.259 --> 00:07:45.859 تورو نمیشناسم 00:07:45.860 --> 00:07:47.730 اما بخاطر جی وان قبول میکنم 00:07:48.790 --> 00:07:50.959 میدونی از وقتی طلاق گرفته 00:07:50.960 --> 00:07:53.129 مثل یه کشیش زندگی میکنه 00:07:53.800 --> 00:07:55.800 شایدم اصلا بره کشیش شه 00:07:57.869 --> 00:07:59.139 زود بهش اعتراف کن 00:07:59.809 --> 00:08:03.079 ناراحت میشم وقتی میبینم فقط کار میکنه و از زندگیش لذت نمیبره 00:08:03.910 --> 00:08:07.110 باید برم اعتراف عشقی بکنم که تو اذیت نشی ؟ 00:08:08.050 --> 00:08:10.249 ولش کن . اصلا قصد اینکارو ندارم 00:08:10.550 --> 00:08:13.850 من یه عشق پاک و جبران ناپذیر دارم 00:08:14.520 --> 00:08:17.019 ...از اونجایی که با یه عالمه دختر قرار گذاشتی 00:08:17.020 --> 00:08:19.889 اصلا نمیدونی این چجور احساسیه 00:08:20.660 --> 00:08:22.230 یه عشق پاکه 00:08:23.030 --> 00:08:24.900 احساسات من به اون پاکه 00:08:25.860 --> 00:08:26.869 چی ؟ 00:08:27.369 --> 00:08:30.170 داری میگی چون با یه عالمه دختر قرار گذاشتم پاک نیستم ؟ 00:08:31.100 --> 00:08:32.909 اخه اونقدرام زیاد نبودن که 00:08:32.910 --> 00:08:36.739 برای مردی تو سن من عادیه که با سه تا زن قرار بزاره 00:08:38.210 --> 00:08:41.679 به هر حال ، فکر میکنی عشق یه طرفه پاکه ؟ 00:08:42.110 --> 00:08:45.478 نه خیر وقتی تنهایی عاشق یه نفری 00:08:45.479 --> 00:08:48.750 همه جور چیزی تصور میکنی اصلا هم پاک نیست 00:08:49.219 --> 00:08:50.789 تازشم ، از اونجایی که از 20 سالگی عاشقشی 00:08:50.790 --> 00:08:52.218 ... دختر بچه م نبودی ، پس حدس میزنم 00:08:52.219 --> 00:08:54.130 چی ..نه ..نه ، اونجوری نیست 00:08:54.630 --> 00:08:58.959 من فقط تو چند سال دانشگاه ازش خوشم میومد 00:08:59.900 --> 00:09:02.770 اما وقتی ازدواج کرد بیخیالش شدم 00:09:03.839 --> 00:09:08.670 اما این اواخر ، انگار باز یه احساساتی بهش پیدا کردم 00:09:09.240 --> 00:09:11.740 لعنتی واقعا خوشم نمیاد 00:09:18.179 --> 00:09:19.179 باشه 00:09:19.650 --> 00:09:23.890 پس تو میخوای تموم بشه اما گرفتن جلوی احساساتت به اون سخته 00:09:25.219 --> 00:09:27.229 پس همه ش باید سعی کنی تا شاید تموم بشه 00:09:27.589 --> 00:09:29.760 فهمیدم من کیوپید تو میشم = خدای عشق در افسانه ی یونان = 00:09:31.599 --> 00:09:33.199 چرا اینقدر تعجب کردی ؟ 00:09:33.770 --> 00:09:35.099 ...کمکت میکنم 00:09:35.800 --> 00:09:36.900 جی وانو اغفال کنی 00:09:39.069 --> 00:09:41.670 اخه چرا پس یه طرف نگهش داشتی ؟ 00:09:42.370 --> 00:09:44.178 جی وان مگه سرمایه ی ملی چیزیه ؟ 00:09:44.179 --> 00:09:46.109 حتما باید ازش مراقبت بشه و عزیز کرده باشه ؟ 00:09:46.750 --> 00:09:48.050 اه بسه دیگه 00:09:48.280 --> 00:09:50.049 اون به من علاقه نداره 00:09:50.050 --> 00:09:51.550 من یه طرفه عاشقشم 00:09:52.250 --> 00:09:53.818 اینقدر به من فشار نیار 00:09:53.819 --> 00:09:55.849 اینجوری ممکنه پیش هم معذب بشیم 00:09:56.319 --> 00:09:58.020 واقعا نمیخوام این اتفاق بیفته 00:09:58.689 --> 00:10:01.228 پس نکن . هیچکاری نکن 00:10:01.229 --> 00:10:02.859 ... شما دو تا واقعا عجیبین - کافیه - 00:10:03.959 --> 00:10:05.529 بازم بهت هشدار میدم 00:10:05.530 --> 00:10:07.870 فکرشم نکن بهش بگی من چه احساسی دارم 00:10:08.170 --> 00:10:11.500 ببین من همیشه تو زندگی یه شعار دارم 00:10:11.670 --> 00:10:13.140 ...من همیشه عادت دارم 00:10:14.270 --> 00:10:15.469 دو برابر پس بدم 00:10:18.280 --> 00:10:19.750 پس دهنتو بسته نگه دار 00:10:23.949 --> 00:10:25.719 وای خدا یه لحظه صمیمی شدیم 00:10:26.750 --> 00:10:29.088 دیروقته . وایسا منم بیام 00:10:29.089 --> 00:10:30.559 ! خانوم هان ... خانوم هان 00:10:57.449 --> 00:10:59.949 حالا که هم یی جه و خودتون خوابیدین من دیگه میرم 00:11:00.319 --> 00:11:02.189 به یی جه نگفتم مریضین 00:11:02.849 --> 00:11:03.990 امیدوارم زودی خوب بشین 00:11:05.589 --> 00:11:07.390 آقا معلم بیاین بیرون 00:11:09.160 --> 00:11:10.699 صبح بخیر 00:11:11.929 --> 00:11:14.228 گو رو خیلی زود میاد بیرون همیشه ی خدا دیر میکنه 00:11:14.229 --> 00:11:15.229 فهمیدم 00:11:19.809 --> 00:11:21.808 دیشب بیشتر تمرین کردی ، درسته ؟ 00:11:21.809 --> 00:11:23.880 چی آهان بله 00:11:24.140 --> 00:11:27.149 ... ما خیلی کم برای کسایی که هیچ تجربه این دارن 00:11:27.150 --> 00:11:28.909 قرارداد میبندیم 00:11:28.910 --> 00:11:31.078 تست رو قبول شدی اما فکر نکن دیگه کار تمومه 00:11:31.079 --> 00:11:33.599 باید تمام سعیتو بکنی هر چه زودتر به کار عادت کنی 00:11:34.520 --> 00:11:37.159 کارش عالی بود .خودتون دیدین چیکار کرد 00:11:37.160 --> 00:11:38.619 سرعت مهمه 00:11:38.620 --> 00:11:40.760 باید هر بار حواست به همه چی باشه 00:11:41.030 --> 00:11:43.058 اگه درست انجامش ندی 00:11:43.059 --> 00:11:45.630 چون ما پیشنهادت دادیم تو موقعیت بدی قرار میگیریم 00:11:45.829 --> 00:11:49.229 اگه اینقدر بهم بی اعتمادین پس من استعفا میدم 00:11:49.599 --> 00:11:51.469 اینجوریام نیست که من این کارو خواسته باشم 00:11:52.199 --> 00:11:56.639 ..آخه - فقط داره تشویقت میکنه - 00:11:56.640 --> 00:11:57.809 درسته ، اونی ؟ 00:11:58.209 --> 00:11:59.880 مطمئنم کارتو خوب انجام میدی 00:12:00.309 --> 00:12:02.309 بریم دیگه پس . بریم 00:12:02.650 --> 00:12:05.319 امروز من صندلی عقب میشینم 00:12:05.579 --> 00:12:07.249 ... با آقای گوم سانگ مین 00:12:07.250 --> 00:12:10.020 یعنی ، میتونم یه صحبت خوب با هنرمند گوم داشته باشم 00:12:10.319 --> 00:12:12.718 خانوم هان لطفا جلو بشینین 00:12:12.719 --> 00:12:14.329 نکن - لطفا بشین - 00:12:14.689 --> 00:12:15.689 ای بابا 00:12:18.429 --> 00:12:20.630 به انتشاراتی آرانگ خوش آمدید 00:12:22.130 --> 00:12:23.999 راستی توالت کجاست ؟ 00:12:24.000 --> 00:12:25.739 توالت ؟ بیا با هم بریم 00:12:25.740 --> 00:12:27.108 مشکلی نیست فقط راهو نشون بدین 00:12:27.109 --> 00:12:29.139 ای بابا . منم میخوام برم بیا بریم 00:12:29.140 --> 00:12:31.140 میشینی یا وایمیستی ؟ - ببخشید ؟ - 00:12:32.179 --> 00:12:33.179 وای خدا 00:12:33.709 --> 00:12:35.609 آوردیش اینجا 00:12:35.910 --> 00:12:37.619 وقتی من یه نفر جدید اوردم 00:12:37.620 --> 00:12:39.179 عین یه شیطان واقعی با من رفتار کردی 00:12:39.420 --> 00:12:42.849 اما تو خانوم هان کمک میکنی خانواده ت اینجا کار پیدا کنن 00:12:44.660 --> 00:12:46.858 اگه هی اعضای خانواده تو بیاری اینجا 00:12:46.859 --> 00:12:50.459 ممکنه کل شرکتو صاحب شین 00:12:50.729 --> 00:12:52.506 چرا اول صبحی گیر دادی به من ؟ 00:12:52.530 --> 00:12:54.270 بیا رک حرف بزنیم 00:12:54.530 --> 00:12:57.299 ...حقت بود چون ادمی که تو آورده بودی 00:12:57.300 --> 00:12:59.338 بعد از گرفتن پولش فرار کرد 00:12:59.339 --> 00:13:02.170 اما آقای گوم سانگ مین چون امتحانو قبول شد کارو گرفت 00:13:02.510 --> 00:13:04.779 بعد از موافقت با استخدامش گله و شکایت نکن 00:13:04.780 --> 00:13:07.578 البته . رئیس تویی 00:13:07.579 --> 00:13:09.880 ...باید هر چی تو میگی انجام بدم - همینطور - 00:13:10.020 --> 00:13:12.250 مهمتر از همه آقای گوم خانواده ی من نیست 00:13:12.520 --> 00:13:14.218 من هیچ رابطه ای باهاش ندارم 00:13:14.219 --> 00:13:16.049 ...پس نگرانش نباش 00:13:16.050 --> 00:13:17.810 و فقط مطمئن شو کارشو درست انجام میده 00:13:18.589 --> 00:13:20.189 مسخره ست 00:13:23.429 --> 00:13:24.429 بازم تو ؟ 00:13:24.599 --> 00:13:26.599 یه لحظه ولم نمیکنن 00:13:36.109 --> 00:13:38.339 احتمالا شنیدی چی گفت ؟ 00:13:38.640 --> 00:13:40.948 ...مطمئنم فکر کرده اگه بگه تو جزو خانواده شی 00:13:40.949 --> 00:13:42.550 تو موقعیت سختی قرار میگیری 00:13:42.949 --> 00:13:45.650 منظور بدی نداشت لطفا فکر بد نکن 00:13:46.219 --> 00:13:47.219 چه فکر بدی ؟ 00:13:47.819 --> 00:13:49.490 منم همونجوری بهش فکر میکنم 00:13:49.859 --> 00:13:51.489 فقط بخاطر ازدواج والدینمون 00:13:51.490 --> 00:13:53.059 ما خانواده نمیشیم 00:13:54.689 --> 00:13:55.889 این فایل درسته ، آره ؟ 00:13:57.059 --> 00:13:58.160 آره 00:13:59.599 --> 00:14:01.469 خانواده به یه ورم 00:14:01.670 --> 00:14:03.800 میخوای بخاطر اینکه خانواده می آسون بگیرم ؟ 00:14:04.000 --> 00:14:05.969 چرا من خانواده ی توام ؟ 00:14:06.300 --> 00:14:07.309 عزیزم 00:14:07.439 --> 00:14:09.568 تو پیشنهاد منو برای اون فیلم رد کردی 00:14:09.569 --> 00:14:11.529 حالا میخوای تمام این بازیگرارو هم بیارم بازی کنن ؟ 00:14:11.839 --> 00:14:13.649 ما فقط سا جی وون رو میخوایم 00:14:13.650 --> 00:14:15.709 از من میخوای چند تا بازیگر دیگه رو قبول کنم ؟ 00:14:16.410 --> 00:14:17.879 اگه همینجوری ادامه بدی 00:14:17.880 --> 00:14:20.250 به جی وون هم نقش نمیدم . فهمیدی ؟ 00:14:21.890 --> 00:14:22.989 چه خبره ؟ 00:14:22.990 --> 00:14:25.689 تو سا جی وون رو تو سریال نویسنده گو گذاشتی ؟ 00:14:26.219 --> 00:14:28.189 وای عالیه 00:14:28.290 --> 00:14:31.099 درسته . اون برای این نقش عالیه 00:14:31.429 --> 00:14:32.899 اگه اون تو این سریال بازی کنه 00:14:32.900 --> 00:14:35.199 میخوام یه نقش که به اون ربط داشته باشه بازی کنم 00:14:36.329 --> 00:14:38.369 بجای رئیس جایی که نقش اول زن اونجا کار میکنه 00:14:38.370 --> 00:14:39.669 میخوای نقش...شاید خواهرش تو بازی کنم ؟ 00:14:39.670 --> 00:14:42.539 نه بابا . من اونقدر جوون هستم که نقش دوست دختر سابقشو بازی کنم 00:14:42.540 --> 00:14:44.140 دوست دختر سابقش که ازش بزرگتره 00:14:45.740 --> 00:14:46.780 تو چت شده ؟ 00:14:47.150 --> 00:14:48.510 چی ؟ - کی گفت تورو بازی میدم ؟ - 00:14:48.849 --> 00:14:52.849 چی میگی . من الان تو موقعیت متفاوتی ام 00:14:53.420 --> 00:14:56.218 هر چند نقش کوچیکی بود اما من تو یه سریال بازی کردم 00:14:56.219 --> 00:14:58.619 من تو یه برنامه ی صبحگاهی که خیلیا میبینن بودم 00:14:58.620 --> 00:15:00.558 یه تبلیغاتم داشتم تازه 00:15:00.559 --> 00:15:04.900 فکر میکنم الان اونقدر توانایی دارم تو سریال تو بازی کنم 00:15:05.199 --> 00:15:08.029 فکر میکنی چون مشهور نبودی ردت کردم ؟ مگه نه ؟ 00:15:08.030 --> 00:15:10.969 خدایا . واقعا جایگاهتو نمیدونی 00:15:11.339 --> 00:15:12.770 من نگرانت بودم 00:15:14.740 --> 00:15:16.239 پس دلیلش چی بود ؟ 00:15:16.240 --> 00:15:19.040 عزیزم ، بهم یه نقش بده ..لطفا ؟ 00:15:19.380 --> 00:15:21.179 ... بله . البته . خوب ، من 00:15:22.280 --> 00:15:25.280 باشه. بعدا باهاتون تماس میگیرم . بله . خداحافظ 00:15:28.650 --> 00:15:30.559 ... هی . اون ... اون قهوه ی منه 00:15:36.089 --> 00:15:37.559 داری کسیو میبینی ؟ - چی ؟ - 00:15:38.300 --> 00:15:39.300 چرا قطع کردی ؟ 00:15:39.829 --> 00:15:41.729 نه من کسیو نمیبینم 00:15:48.969 --> 00:15:49.979 ...هی 00:15:50.579 --> 00:15:51.939 پروسه ی بازیگرا داره خوب پیش میره ؟ 00:15:52.209 --> 00:15:53.348 شنیدم میخوای سا جی وون رو راضی کنی 00:15:53.349 --> 00:15:54.708 راضیش کنم ؟ 00:15:54.709 --> 00:15:57.049 عملا التماسم کرد که بهش نقش بدم 00:15:57.050 --> 00:15:59.078 پس به مین هی هم نقش میدی ؟ 00:15:59.079 --> 00:16:00.390 ازت کمک خواسته ؟ 00:16:01.550 --> 00:16:03.290 شخصا باهاش تماس گرفتی ؟ 00:16:03.559 --> 00:16:07.559 نه بابا کنجکاوم . همین 00:16:07.729 --> 00:16:09.759 منظورم اینه ، خیلی دلش میخواد بازی کنه 00:16:09.760 --> 00:16:11.358 ... و چون تو کارگردانی ، میتونی بهش کمک کنی 00:16:11.359 --> 00:16:13.468 تو خودت گفتی یه بازیگر شلخته ست 00:16:13.469 --> 00:16:14.969 اصلا تو سریال من جایی نداره 00:16:15.500 --> 00:16:17.698 چرا همه این حرفو میزنن ؟ چقدر رو مخن اینا 00:16:17.699 --> 00:16:20.808 نویسنده گو هم مین هی رو بدون اینکه چیزی بدونه پیشنهاد داد 00:16:20.809 --> 00:16:22.338 واسه همین سریع ردش کردم 00:16:22.339 --> 00:16:25.209 واقعا ؟ نویسنده گو میخواد مین هی بازی کنه ؟ 00:16:25.479 --> 00:16:28.609 پس چیزی برای نگرانی نیست . نقشو بده بهش 00:16:29.250 --> 00:16:30.919 بازیگریش اونقدرام بد نیست 00:16:30.920 --> 00:16:32.678 فقط تو نشون دادن احساسات اغراق میکنه 00:16:32.679 --> 00:16:34.589 خوب به این میگن بد بازی کردن 00:16:35.189 --> 00:16:38.589 نه . اوه مین هی هیچوقت یه بازیگر خوب نمیشه 00:16:38.859 --> 00:16:41.589 وای خدا . چقدر سنگدلی 00:16:41.929 --> 00:16:45.059 هیچکس اینو به یه بازیگر دم دستی ام نمیگه 00:16:45.599 --> 00:16:47.598 اون زنته حتی اگه اونقدرام خوب نباشه 00:16:47.599 --> 00:16:50.199 میتونی تشویقش کنی و بگی میتونه پیشرفت کنه 00:16:50.569 --> 00:16:52.939 منظورم ، همسرت که عاشقشی 00:16:54.609 --> 00:16:57.169 یه جوری حرف نزن انگار در مورد ازدواج چیزی میدونی . تو مجردی 00:16:57.240 --> 00:17:00.979 وقت داشتی سعی کن ازدواج کنی 00:17:02.010 --> 00:17:03.919 از هر کی که از خیابون رد شد بگو باهات ازدواج کنه 00:17:03.920 --> 00:17:06.750 هیچ مردی نمیگه عاشق زنشه 00:17:09.949 --> 00:17:13.959 رئیس ، مین آه رو خوب میشناسین ؟ 00:17:14.390 --> 00:17:17.430 چرا یهویی میپرسی ؟ مین آه خوب مین آهه 00:17:18.559 --> 00:17:20.099 یه کم با جزئیات بگین خوب 00:17:20.399 --> 00:17:23.839 دوست دارم بدونم چه فکری داره و چجور دختریه 00:17:24.099 --> 00:17:25.339 اون باهوشه 00:17:27.240 --> 00:17:28.869 مطمئنم همه چی براش خوب پیش میره 00:17:31.210 --> 00:17:34.379 چرا در مورد تنها نوه تون اینجوری هستین آخه ؟ 00:17:34.710 --> 00:17:38.780 وقتی دیدینش حرفای خوبی بهش بزنین 00:17:39.379 --> 00:17:41.648 پدر مادرش اینقدر بیخود بهش محبت کردن لوس شده 00:17:41.649 --> 00:17:43.720 لازم نیست نگرانش باشم 00:17:44.389 --> 00:17:47.889 راستی ، مین آه تنها نوه ی من نیست 00:17:48.589 --> 00:17:51.558 چی ؟ شما این سو ، این هیوک رو دارین که خارج از کشور درس میخونه 00:17:51.559 --> 00:17:53.058 و مین آه . نوه ی دیگه ای هم دارین 00:17:53.059 --> 00:17:54.500 چرا اسم سول رو نگفتی ؟ 00:17:55.069 --> 00:17:56.669 سول هم نوه ی منه 00:17:58.240 --> 00:18:00.169 ای وای . خیلی لطف داری 00:18:01.040 --> 00:18:03.878 یه جوری رفتار میکنم انگار برای اون بچه ها مادربزرگ خوبی ام 00:18:03.879 --> 00:18:06.040 مراقبشونم همیشه همینکارو میکنم 00:18:06.309 --> 00:18:09.348 اما شما بدون اینکه بهشون نشون بدین هواشونو دارین 00:18:09.349 --> 00:18:11.980 اینجوری نیست باید ممنونت باشم 00:18:12.950 --> 00:18:15.220 اما البته ، من مین آه رو دوست دارم 00:18:16.250 --> 00:18:19.190 من سه تا پسر دارم و دختر ندارم اون اولین نوه ی دختر منه 00:18:20.260 --> 00:18:22.829 وقتی شروع به حرف زدن کرد 00:18:23.290 --> 00:18:24.899 نمیتونست درست بگه بابابزرگ 00:18:25.460 --> 00:18:28.469 صدام میزد بابزرگ...آره بابزرگ بود 00:18:28.470 --> 00:18:30.270 خیلی بامزه بود 00:18:31.139 --> 00:18:33.808 خیلی میترسیدم اگه بغلش کنم بیفته از دستم 00:18:33.809 --> 00:18:35.909 واسه همین فقط از دور نگاش میکردم 00:18:36.569 --> 00:18:39.839 اما از اون موقع کمتر میبینمش 00:18:40.909 --> 00:18:42.549 حتی بچه های من به دیدنم نمیان 00:18:42.550 --> 00:18:44.619 پس چرا نوه م باید بیاد ؟ 00:18:46.220 --> 00:18:48.348 چون من اومدم تو خونه ی تو 00:18:48.349 --> 00:18:50.618 الان گاهی بهشون بر میخورم 00:18:50.619 --> 00:18:54.059 اونارو بیشتر از بچگی هاشون میبینم 00:18:57.329 --> 00:19:00.430 واسه همین بخاطر داشتن سول خیلی خوشحالم 00:19:01.069 --> 00:19:04.599 ...حالا میفهمم چه حسی داره 00:19:04.740 --> 00:19:06.869 که بزرگ شدن یه نوه رو ببینی 00:19:08.109 --> 00:19:11.710 سول با اینکه یه دختر کوچولوئه همیشه چیزای خوب میگه 00:19:12.040 --> 00:19:13.040 میدونم 00:19:13.450 --> 00:19:18.079 خیلی ممنونم که سول رو دوست دارین 00:19:18.819 --> 00:19:23.760 اما حالا که میتونین اغلب مین آه و این سو رو ببینین 00:19:24.020 --> 00:19:26.520 دوست دارم بیشتر بهشون توجه کنین 00:19:26.960 --> 00:19:29.659 سعی کنین هر چند وقت یه بار به این هیوک زنگ بزنین 00:19:30.200 --> 00:19:31.929 چرا یهویی در مورد مین آه حرف میزنی ؟ 00:19:31.930 --> 00:19:33.668 ناراحتت کرده ؟ 00:19:33.669 --> 00:19:36.300 یا بهت بی احترامی کرده ؟ 00:19:36.700 --> 00:19:38.069 نه اصلا 00:19:38.639 --> 00:19:40.639 شما که میدونین اون دختر خوبیه 00:19:41.240 --> 00:19:43.010 همینجوری این موضوعو مطرح کردم 00:19:47.879 --> 00:19:49.010 چرا کت شلوار پوشیدی ؟ 00:19:49.480 --> 00:19:50.649 این گلا واسه چی ان ؟ 00:19:52.379 --> 00:19:53.790 این حداقل کاریه که باید بکنم 00:19:54.849 --> 00:19:57.189 اون بار ، مست بودم و همه چیو به هم ریختم 00:19:57.190 --> 00:19:58.618 مامانم از گل خوشش نمیاد 00:19:58.619 --> 00:20:01.219 از اونجایی که خوردنی نیستن فکر میکنه خیلی گرونن 00:20:02.030 --> 00:20:05.530 ... اما ، اینجوری یه کم 00:20:07.329 --> 00:20:09.129 اما خیلی خوب بنظر میای 00:20:09.700 --> 00:20:12.068 بیا بریم یه چیزی بخریم مامانم دوست داشته باشه 00:20:12.069 --> 00:20:13.240 گلا به درد نمیخورن 00:20:14.639 --> 00:20:17.440 خیله خوب . اون چی دوست داره ؟ 00:20:17.980 --> 00:20:20.409 مامانم چیزای گرون دوست داره 00:20:20.849 --> 00:20:22.510 چیزایی که گرون و خوشمزه ن 00:20:23.780 --> 00:20:26.078 نه . نمیخوام هیچی بخورم 00:20:26.079 --> 00:20:28.388 بازم باید یه چیزی بخوری 00:20:28.389 --> 00:20:31.588 خیلی وزن از دست دادی پوست و استخون شدی دیگه 00:20:31.589 --> 00:20:33.858 اصلا صورتت چربی نداره 00:20:33.859 --> 00:20:34.959 فقط یه کم بخور باشه ؟ 00:20:34.960 --> 00:20:37.029 نه . نمیخوام هیچی بخورم 00:20:37.030 --> 00:20:38.828 اذیتم نکن - بشین دیگه - 00:20:38.829 --> 00:20:40.399 لطفا بشین باشه 00:20:42.099 --> 00:20:46.369 الان دیگه باید خودتو جمع و جور کنی 00:20:46.700 --> 00:20:48.808 میتونیم به بدن مین آه برسیم 00:20:48.809 --> 00:20:50.638 ...فقط فکر کن هیچوقت نخواستی پیشرفتی بکنی 00:20:50.639 --> 00:20:52.138 و سعی کن ذهنتو اروم کنی 00:20:52.139 --> 00:20:54.149 چرا نمیتونی از این قضیه عبور کنی ؟ 00:20:55.079 --> 00:20:56.649 گفتنش برای تو راحته 00:20:57.349 --> 00:21:00.249 چطور میتونی همه چیو اینقدر آسون بگیری ؟ 00:21:00.250 --> 00:21:01.950 نمیگم راحته 00:21:02.290 --> 00:21:04.818 پس میخوای با کی یوو یونگ حرف بزنم ؟ 00:21:04.819 --> 00:21:08.189 چطوره بهش بگم دوباره بهت سخت نگیره ؟ 00:21:08.190 --> 00:21:09.260 بگو دیگه 00:21:12.730 --> 00:21:14.299 مامان لطفا یه کم بخورین 00:21:14.300 --> 00:21:16.229 املت برنجی که دوست دارین براتون درست کردم 00:21:16.230 --> 00:21:18.540 ... سعی کردم یه قلب بکشم ، اما 00:21:22.240 --> 00:21:23.309 بفرمایین بابا 00:21:24.240 --> 00:21:27.808 ببین ؟ ما اونو داریم 00:21:27.809 --> 00:21:30.009 ما یه همچین پسر خوبی داریم 00:21:30.010 --> 00:21:32.149 بخور . نوش جونت 00:21:36.720 --> 00:21:38.220 خوبه . بخور 00:21:38.559 --> 00:21:40.490 خوشحالم میتونی خوب بخوری 00:21:43.059 --> 00:21:44.629 این سو - بله ؟ - 00:21:45.030 --> 00:21:46.230 درساتو میخونی ، درسته ؟ 00:21:46.559 --> 00:21:47.569 بله 00:21:50.970 --> 00:21:52.969 زیاد انرژی حرف زدن ندارم 00:21:52.970 --> 00:21:55.639 اما توام دیگه نخوای درس بخونی و برخلاف خواسته ی ما پیش بری 00:21:56.339 --> 00:21:58.839 دیگه واقعا جسد میشم میمیرم 00:21:59.440 --> 00:22:01.049 اینو خوب میدونی ، مگه نه ؟ 00:22:01.050 --> 00:22:02.949 عزیزم چرا این حرفای ترسناکو میزنی ؟ 00:22:02.950 --> 00:22:04.549 داری پسرمونو تهدید میکنی ؟ 00:22:04.550 --> 00:22:06.118 اون سفت و سخت داره درس میخونه 00:22:06.119 --> 00:22:08.148 صبح زود میزنه بیرون که بره کتابخونه درس بخونه 00:22:08.149 --> 00:22:09.149 درسته ؟ 00:22:09.550 --> 00:22:12.559 بله بابا درسته مامان من دارم درس میخونم 00:22:13.389 --> 00:22:14.490 لطفا نگران نباشین 00:22:15.859 --> 00:22:19.658 اما اون چرا ینقدر ساکته ؟ 00:22:19.659 --> 00:22:21.899 همیشه که بوی غذا میپیچه از اتاقش میدوئه بیرون 00:22:22.530 --> 00:22:25.499 اوه راست میگی . مین آه گوم مین آه 00:22:25.500 --> 00:22:27.770 یه کم پیش دیدم داشت میرفت بیرون 00:22:28.040 --> 00:22:29.360 فکر کنم هنوز برنگشته 00:22:29.510 --> 00:22:30.980 واقعا ؟ - بله - 00:22:32.540 --> 00:22:34.848 وقتی حامله ست کجا پاشده رفته آخه ؟ 00:22:34.849 --> 00:22:36.349 همیشه تو خونه میمونه 00:22:39.720 --> 00:22:40.819 الانا برمیگرده 00:22:55.369 --> 00:22:58.099 تو... چرا ؟ 00:22:58.669 --> 00:22:59.800 مین آه ، چه خبره ؟ 00:23:00.569 --> 00:23:01.969 چرا شما دو تا با هم برگشتین ؟ 00:23:09.250 --> 00:23:11.650 اومدم رسما ازتون بخوام اجازه ی ازدواجمونو بدین 00:23:11.819 --> 00:23:13.119 مامان ، بابا 00:23:14.149 --> 00:23:15.509 لطفا اجازه بدین با دخترتون ازدواج کنم 00:23:18.089 --> 00:23:19.260 اینجوری شد 00:23:19.659 --> 00:23:21.530 تصمیم گرفتم با هون ازدواج کنم 00:23:23.629 --> 00:23:25.460 اون واقعا عوض شده 00:23:25.829 --> 00:23:28.499 ...رفته کلاسای پدر شدن 00:23:28.500 --> 00:23:30.439 و یه کمر بند حاملگی گذاشته تا بفهمه چه حسی داره 00:23:30.440 --> 00:23:31.700 این چه چرندیاتیه میگی 00:23:32.000 --> 00:23:33.500 ...هی ، شنیدم وقتی فهمیدی 00:23:33.525 --> 00:23:35.063 ... اونو حامله 00:23:35.470 --> 00:23:37.710 یعنی وقتی اونو اونجوری کردی فرار کردی 00:23:38.040 --> 00:23:39.608 تو مایه ی آبروریزی مردایی 00:23:39.609 --> 00:23:42.089 دخالت نکن . چرا تو این قضیه دخالت میکنی ؟ 00:23:42.210 --> 00:23:43.309 ...داری میگی 00:23:44.579 --> 00:23:47.149 میخوای با این ولگرد ازدواج کنی ؟ 00:23:47.849 --> 00:23:48.950 جدی میگی ؟ 00:23:49.089 --> 00:23:51.220 آره باهاش ازدواج میکنم 00:23:52.290 --> 00:23:54.128 من فکرامو کردم - ! دختر اخه - 00:23:54.129 --> 00:23:57.260 آدما به این راحتی عوض نمیشن 00:23:58.000 --> 00:24:00.530 اگه یه بار فرار کنه ، بازم فرار میکنه 00:24:01.399 --> 00:24:04.669 فکر میکنی فقط همین باره که دوست داری فرار کنی ؟ 00:24:04.800 --> 00:24:07.669 نه .الان راحت ترین مرحله ی حاملگی و بزرگ کردن بچه ست 00:24:08.409 --> 00:24:09.969 ... انتظار ندارم الان درک کنی چی میگم 00:24:09.970 --> 00:24:11.109 نه ، مادر 00:24:11.710 --> 00:24:13.409 واقعا از اینکه فرار کردم پشیمونم 00:24:14.010 --> 00:24:15.909 مهمتر از همه ، من مین آه رو دوست دارم 00:24:17.119 --> 00:24:18.919 من فقط بخاطر بچه نمیخوام باهاش ازدواج کنم 00:24:19.450 --> 00:24:20.888 ... بخاطر اینه که واقعا دوسش دارم 00:24:20.889 --> 00:24:23.619 نه . مگه از رو جنازه ی من رد بشی 00:24:24.020 --> 00:24:27.490 دیگه نمیتونم همینجوری بشینم که زندگیتو خراب کنی 00:24:28.889 --> 00:24:31.159 تو بیست سالگی میخوای ازدواج کنی ؟ 00:24:31.430 --> 00:24:34.270 با خودت شوخی نکن . فکر کردی میتونی با این ولگرد زندگی شادی داشته باشی ؟ 00:24:34.970 --> 00:24:37.440 واقعا میخوای یه مادر مجرد و مطلقه باشی ؟ 00:24:37.770 --> 00:24:40.240 واقعا انتظار داری یه گوشه بشینم بِر و بِر نگاه کنم ؟ 00:24:40.540 --> 00:24:43.770 مطلقه چیه دیگه ؟ چرا فکر میکنین ما طلاق میگیرم ؟ 00:24:44.339 --> 00:24:46.010 قبل از اینکه زنگ بزنم پلیس بیاد برو 00:24:46.180 --> 00:24:47.309 حرف دیگه ای ندارم 00:24:48.180 --> 00:24:49.308 مامان ، لطفا 00:24:49.309 --> 00:24:50.480 ! گوم مین آه 00:24:52.950 --> 00:24:53.950 نه 00:24:54.589 --> 00:24:56.819 حتی اگه مامانت بزاره من اجازه نمیدم 00:24:57.119 --> 00:24:58.479 ...نمیتونی با یه عوضی مثل این ازدواج کنی 00:24:58.690 --> 00:25:01.559 این خودخواه ، بزدل و نابالغه 00:25:01.790 --> 00:25:02.859 نمیذارم این اتفاق بیفته 00:25:03.260 --> 00:25:05.499 بزرگت نکردم ببینم با خودت اینجوری میکنی 00:25:05.500 --> 00:25:07.898 تو که نمیدونی برای من چه معنایی داری ؟ 00:25:07.899 --> 00:25:10.869 وای بابا . چرا شمام اینجوری میکنین ؟ من دوسش دارم 00:25:11.500 --> 00:25:14.908 گوم مین اه ، میدونم فکر میکنی میتونی با شیرین زبونی حلش کنی 00:25:14.909 --> 00:25:17.239 اما این بار نه . این بار نمیشه 00:25:17.240 --> 00:25:21.379 ! زندگیمو میدم اما اینو قبول نمیکنم 00:25:22.250 --> 00:25:23.309 عوضی 00:25:23.333 --> 00:25:45.233 00:25:49.369 --> 00:25:52.010 اگه همه چیو ازم بگیری من چیکار کنم ؟ 00:25:52.210 --> 00:25:54.480 بهش زنگ نزن . دیگه نبینش 00:25:54.750 --> 00:25:58.180 تا وقتی که تموم بشه حتی فکر دیدنشم نکن 00:25:59.050 --> 00:26:01.848 یعنی من زندونی ام ؟ باید اینجا زایمان کنم ؟ 00:26:01.849 --> 00:26:04.159 آره. تو خونه بچه رو دنیا بیار 00:26:04.319 --> 00:26:06.019 دکتر میارم اینجا 00:26:06.020 --> 00:26:08.030 واسه چکاپ و زایمان میتونی همینجا بمونی 00:26:08.829 --> 00:26:12.000 گوش کن چی میگم من اصلا شوخی ندارم فهمیدی ؟ 00:27:21.730 --> 00:27:24.040 هی منم . مین آه دارم از گوشی بابام زنگ میزنم 00:27:24.399 --> 00:27:25.869 همه چیو ازم گرفت 00:27:26.040 --> 00:27:28.809 فهمیدم . واسه همین گوشیت خاموش بود 00:27:29.609 --> 00:27:30.879 نظرشو عوض کرد ؟ 00:27:31.579 --> 00:27:35.009 نه . تا حالا اینقدر عصبانی ندیده بودمش 00:27:35.010 --> 00:27:36.710 حتی از مامانم عصبانی تره 00:27:38.050 --> 00:27:40.480 چیکار کنیم ؟ میگه هیچ وقت مردی مثل تورو قبول نمیکنه 00:27:41.149 --> 00:27:42.819 مین آه - بله ؟ - 00:27:43.950 --> 00:27:44.960 ...بیا 00:27:47.260 --> 00:27:48.260 فرار کنیم 00:27:49.030 --> 00:27:50.030 چی ؟ 00:27:50.742 --> 00:28:18.989 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.