WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:14.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:14.909 --> 00:00:17.138 پروژه پارک رویایی داره تموم میشه 00:00:17.139 --> 00:00:18.139 دیگه تا اخر شب کار نمیکنی 00:00:18.609 --> 00:00:21.050 این برای منه ولی تو چی؟ 00:00:21.550 --> 00:00:23.620 راستش 00:00:23.919 --> 00:00:26.889 من همیشه کار دارم 00:00:27.690 --> 00:00:31.288 ولی اصلا خسته بنظر نمیای حتما کارتو دوست داری 00:00:31.289 --> 00:00:32.760 اره خوش میگذره 00:00:33.429 --> 00:00:36.159 هرچند زیاد مدیرم سرم داد میزنه 00:00:37.060 --> 00:00:39.128 ...جالبه که به پیش نویس های مختلف طراحی نگاه کنی 00:00:39.129 --> 00:00:43.568 و فکر کنی کدومش برای کتاب عالیه 00:00:43.569 --> 00:00:46.469 و من باید برای کل تیم نکته برداری کنم 00:00:46.470 --> 00:00:49.879 تا بتونم از ارشد هام چیز میز یاد بگیرم 00:00:50.279 --> 00:00:52.750 کاری که دوست داری رو میکنی و برای زندگی هم خوبه 00:00:53.379 --> 00:00:54.479 این خیلی عالیه 00:00:55.050 --> 00:00:57.779 خب نمیتونم بگم عالیه 00:00:57.879 --> 00:01:01.489 ولی میخوام بهتر شم 00:01:01.620 --> 00:01:04.790 تا بتونم ببینم اسمم روی کتاب 00:01:05.260 --> 00:01:06.559 به عنوان طراح بیاد 00:01:07.029 --> 00:01:10.198 برنامه تکی توهم مثل اینه 00:01:10.199 --> 00:01:12.970 کاری که بتونه تواناییت بدرخشه 00:01:13.769 --> 00:01:15.430 نمیتونم صبر کنم و ببینم 00:01:16.269 --> 00:01:17.269 ممنون 00:01:20.769 --> 00:01:22.509 بابا بزرگ- هی- 00:01:23.209 --> 00:01:24.709 من رسیدم 00:01:25.539 --> 00:01:26.699 الان رسیدی؟ 00:01:27.610 --> 00:01:29.148 هی تو - سلام- 00:01:29.149 --> 00:01:31.318 اشغالا رو میبرم بیرون- نه انجامش میدم- 00:01:31.319 --> 00:01:33.518 نه مشکلی نیست ادامه بده 00:01:33.519 --> 00:01:35.549 مادربزرگ سول منتظره. ادامه بده- خب- 00:01:35.550 --> 00:01:38.619 پس بعدش اوکیش میکنم ممنون 00:01:43.230 --> 00:01:45.598 چرا شماها تا اخر شب بیرونید؟ 00:01:45.599 --> 00:01:47.928 چی؟ کار میکنیم 00:01:47.929 --> 00:01:49.769 باهم روی پروژه کار میکنیم 00:01:51.599 --> 00:01:53.110 به چی فکر میکنی؟ 00:01:53.269 --> 00:01:55.670 ...یه مرد و زن مجرد جوون باهم میان خونه 00:01:56.140 --> 00:01:59.079 ادمایی که خانواده مون رو نمیشناسن ممکنه اشتباه برداشت کنن 00:01:59.080 --> 00:02:02.080 زیاد باهم نباشید- چی؟ بیخیال بابا- 00:02:02.409 --> 00:02:04.220 فراموش کردی گائون چند سالشه؟ 00:02:04.379 --> 00:02:06.090 از من جوونتره 00:02:06.450 --> 00:02:08.090 و مهمتر این که ما خانواده ایم 00:02:08.349 --> 00:02:11.389 خانوم کانگ به عنوان دخترش میبینش 00:02:11.390 --> 00:02:13.759 واقعا؟ خوشحالم که میدونی 00:02:14.259 --> 00:02:16.098 شام بخوریم- خوردم- 00:02:16.099 --> 00:02:17.629 نه با من 00:02:17.899 --> 00:02:19.819 برادرت هاتم خوردن نوبت توست 00:02:20.300 --> 00:02:22.700 تو یه خونه اییم ولی من فقط صبحا میبینمت 00:02:22.800 --> 00:02:26.140 با سانگ گو شام خوردم با اینکه همش سر کارشه 00:02:26.969 --> 00:02:29.179 یه روز انتخاب کن- باشه- 00:02:29.279 --> 00:02:30.580 ...و- چی؟- 00:02:32.380 --> 00:02:33.380 تو اوکیش کن 00:02:33.910 --> 00:02:34.980 باشه 00:02:40.589 --> 00:02:43.619 خدایا دارم با بابا درمورد چی حرف میزنم؟ 00:02:43.643 --> 00:02:48.643 00:02:48.989 --> 00:02:52.059 (خانواده رویاهام باش) 00:02:52.630 --> 00:02:54.800 (قسمت 63) 00:02:56.339 --> 00:02:57.700 بشین 00:03:00.369 --> 00:03:02.708 نمیخوام بهت فشار بیارم 00:03:02.709 --> 00:03:04.679 دارم فقط میپرسم 00:03:05.209 --> 00:03:07.709 اون ادمی که سر قرار دیدی چیشد؟ 00:03:08.110 --> 00:03:09.219 اون 00:03:10.080 --> 00:03:13.748 اگه کنجکاوی چرا تا الان ساکت بودی؟ 00:03:13.749 --> 00:03:15.619 خدایا اره 00:03:16.589 --> 00:03:18.149 دوبار دیدیش نظرت چیه؟ 00:03:18.619 --> 00:03:21.260 خب فکر کنم که ادم خوبیه 00:03:21.429 --> 00:03:23.929 اره مهمتر از این نیست 00:03:24.529 --> 00:03:27.429 پس دوباره میبینیش؟- اره فکر کنم- 00:03:27.969 --> 00:03:32.869 مامان زیاد امید نداشته باش دارم میبینم که چطور پیش میره 00:03:33.439 --> 00:03:37.410 معلومه که میدونم ببین چطوری میشه 00:03:38.910 --> 00:03:40.209 دختر عزیزم 00:03:41.080 --> 00:03:43.820 خیلی مهربونی 00:03:45.649 --> 00:03:49.660 و هنوزم جوونی میترسم که کسی رو نبینی 00:03:49.959 --> 00:03:52.219 چون خیلی روی خانواده ات تمرکز کردی 00:03:52.689 --> 00:03:55.730 چیزای دیگه هم هست که بهت نشاط و خوشحالی میده 00:03:56.830 --> 00:04:00.200 نمیدونم وقتی دیر شد پشیمون باشی میدونی که؟ 00:04:00.399 --> 00:04:01.399 اره 00:04:02.969 --> 00:04:03.969 باشه 00:04:04.670 --> 00:04:07.809 میدونی گو رو کسی رو مبینه؟ 00:04:08.670 --> 00:04:10.339 اون همش کار میکنه 00:04:10.779 --> 00:04:14.050 ساکت موندم چون وقتی چیزی میگم بدش میاد 00:04:14.480 --> 00:04:16.379 ولی نمیدونم درسته که به خودش بسپریم 00:04:16.380 --> 00:04:18.580 خدایا مامان 00:04:18.950 --> 00:04:21.850 حالا که من قرار میذارم نوبت گورو شده؟ 00:04:22.550 --> 00:04:27.059 چطور باهاش کنار میای؟ زیاد نگرانی 00:04:29.030 --> 00:04:31.629 توهین نکن واقعا کسی رو نمیبینه؟ 00:04:32.230 --> 00:04:35.170 نمیدونم سر کارش کسی رو میبینه؟ 00:04:35.670 --> 00:04:37.969 نمیدونم راستی گفت که 00:04:37.970 --> 00:04:40.770 نیمه بهتر او باید جایی تو این دنیا باشه 00:04:41.210 --> 00:04:44.439 دنیا؟ همین جاها نیست؟ 00:04:57.259 --> 00:04:59.790 باشه باید اعتراف کنم 00:05:00.160 --> 00:05:01.988 فکر میکردم که بهش حسی ندارم 00:05:01.989 --> 00:05:03.230 ولی اون باعث میشه قلبم سریع بزنه 00:05:03.960 --> 00:05:07.099 ...تو یه جا با یه لمس کوتاه 00:05:07.100 --> 00:05:10.100 باعث میشه قلبم سریع بزنه یعنی دوسش دارم 00:05:11.270 --> 00:05:14.110 باشه . باید برم جلو حالا که میدونم چه حسی دارم 00:05:14.439 --> 00:05:17.878 مثل اینایی که یه طرفه کراش دارن دارم فکر میکنم 00:05:17.879 --> 00:05:20.549 چون همش دارم تو ذهنم نه میشنوم 00:05:20.550 --> 00:05:23.850 وقتی چیزی که میخوام رو میدونم میرم دنبالش . چرا تردید کنم؟ 00:05:25.379 --> 00:05:28.749 باشه فقط قرارداد نیست 00:05:29.189 --> 00:05:31.290 بیا واقعی باهم قرار بذاریم 00:05:32.290 --> 00:05:33.290 برو دنبالش 00:05:33.660 --> 00:05:36.629 قهوه عالیه یکی دیگه میخوام 00:05:36.999 --> 00:05:38.329 باشه . یه لحظه 00:05:38.759 --> 00:05:40.828 برای صبحونه بیا ساده باشه املت چطوره؟ 00:05:40.829 --> 00:05:41.829 خوبه 00:05:43.199 --> 00:05:47.309 جی وان بین تو و خانوم هان چطوره؟ 00:05:47.739 --> 00:05:49.308 چی؟ منظورت چیه؟ 00:05:49.309 --> 00:05:52.309 یکم عجیب نشده برات؟ 00:05:52.639 --> 00:05:53.909 من فقط اینطور فکر میکردم؟ 00:05:53.910 --> 00:05:56.280 اره یکم عجیب بود 00:05:56.850 --> 00:05:58.920 در تعجب بودم که کار اشتباهی کردم 00:05:59.350 --> 00:06:02.030 ولی فکر نکنم این باشه الان خوبیم مثل قبل 00:06:02.650 --> 00:06:03.660 اهان 00:06:04.290 --> 00:06:08.090 درسته. شماها کنار هم راحتین 00:06:08.429 --> 00:06:11.459 چرا پرسیدی؟ نگران ما بودی؟ 00:06:11.460 --> 00:06:12.460 چی؟ 00:06:13.030 --> 00:06:15.970 اره چون هر روز میبینمتون 00:06:16.939 --> 00:06:20.808 ولی حالا که میگی همه چیز مثل قبله 00:06:20.809 --> 00:06:22.879 فکر کنم همه چیز خوبه 00:06:24.009 --> 00:06:25.280 خوشحالم که شنیدم 00:06:25.879 --> 00:06:28.350 میدونم خیلی قدردانم که 00:06:28.579 --> 00:06:31.479 ...خیلی تیز هوشی وقتی بحث چیزایی 00:06:31.480 --> 00:06:32.790 که بهم نمیخورن میشه 00:06:33.249 --> 00:06:34.590 میرم زود لباسمو عوض میکنم 00:06:35.689 --> 00:06:38.160 فکر کنم دوباره منو مسخره کرد 00:06:50.100 --> 00:06:51.800 بیا- ممنون- 00:06:55.040 --> 00:06:57.409 حس میکنم شاهزاده خانومم 00:06:57.410 --> 00:06:58.578 هر روز برام غذا میاری تو اتاقم 00:06:58.579 --> 00:07:01.179 خدایا. خوشحالت میکنه؟ 00:07:02.249 --> 00:07:04.420 انگار کاملا خوب نشدی 00:07:05.449 --> 00:07:07.350 بریم دوباره پیش دکتر 00:07:08.050 --> 00:07:10.388 تو هال راه نرو 00:07:10.389 --> 00:07:12.989 خیلی کسل کننده اس همش تو تخت باشی 00:07:13.360 --> 00:07:14.558 میتونم رو مبل بشینم درسته؟ 00:07:14.559 --> 00:07:16.829 اول بخور ببینیم امروز چطوری 00:07:17.360 --> 00:07:18.360 باشه 00:07:21.329 --> 00:07:22.429 بخور مین آه 00:07:22.770 --> 00:07:23.998 اگه بیشتر خواستی بگو 00:07:23.999 --> 00:07:24.999 باشه 00:07:29.540 --> 00:07:31.040 گوشت بیشتر بخور- باشه- 00:07:38.780 --> 00:07:41.389 مامان بابا- بله- 00:07:41.689 --> 00:07:43.420 باید برم گواهینامه مو بگیرم 00:07:43.720 --> 00:07:47.188 چی؟چرا یهویی؟ 00:07:47.189 --> 00:07:50.329 بابابزرگ میخواد من بگیرم 00:07:50.900 --> 00:07:53.328 اگه دوباره مین آه بیوفته و ما دوتا فقط باشیم 00:07:53.329 --> 00:07:55.770 نمیتونیم منتظر امبولانس باشیم 00:07:55.970 --> 00:07:58.498 گفت که بهتره گواهینامه بگیرم 00:07:58.499 --> 00:08:00.139 گفت که میره ثبت نامم میکنه 00:08:00.770 --> 00:08:02.210 بابابزرگت اینکارو کرد؟- اره- 00:08:03.579 --> 00:08:06.980 به خاطر مین آه خوب میشه بگیری 00:08:07.509 --> 00:08:09.719 ولی کاش اول به ما میگفتی 00:08:09.720 --> 00:08:12.150 بابابزرگت درست میگه و خوشحالم که کمکت کرد 00:08:12.889 --> 00:08:15.189 ولی زیاد وقتتو نمیگیره؟ 00:08:15.420 --> 00:08:19.459 نه کلاسش فقط یک الی دو روزه 00:08:19.460 --> 00:08:20.488 زیاد وقت نمیگیره 00:08:20.489 --> 00:08:23.029 گواهینامه؟ بیا باهم انجامش بدیم 00:08:23.030 --> 00:08:24.998 چی؟ تو چرا؟ 00:08:24.999 --> 00:08:27.270 من شوهر مین آه م و باید اول بگیرم 00:08:27.569 --> 00:08:28.569 درسته مادر؟ 00:08:29.170 --> 00:08:31.540 درسته توهم باید بگیری 00:08:31.869 --> 00:08:33.638 ...بلاخره که باید بگیری 00:08:33.639 --> 00:08:35.610 چون وقتی بچه بدنیا بیاد نیازت میشه 00:08:37.210 --> 00:08:40.449 این سو مطمئن شو که همون اول قبول شی 00:08:41.009 --> 00:08:42.409 زیاد وقت نداری که هدرش بدی 00:08:42.410 --> 00:08:44.780 اره همون اول قبول میشم 00:08:45.449 --> 00:08:47.119 عالیه بعدش میتونی بری اونجا 00:08:47.120 --> 00:08:49.760 شیفتم عصر شروع میشه پس خونه با مین آه میمونم 00:08:49.859 --> 00:08:51.020 باشه 00:08:51.790 --> 00:08:54.829 خدایا پسرم همشون بزرگ شدن 00:08:55.030 --> 00:08:58.130 زودم پسرم منو با ماشین بیرون میبره 00:08:59.000 --> 00:09:02.599 بابا منم باهم بیرون بریم 00:09:03.699 --> 00:09:04.699 حالا تا بعدا 00:09:06.670 --> 00:09:07.950 یه کلاس رانندگی دیگه پیدا کن 00:09:08.839 --> 00:09:12.140 بیخال بیا باهم بریم کی خوبه؟ 00:09:12.410 --> 00:09:14.050 هرچی بیا غذامونو بخوریم 00:09:16.579 --> 00:09:17.579 بخور 00:09:46.550 --> 00:09:47.550 غذا ؟ 00:10:03.959 --> 00:10:07.199 چی؟ چرا همیشه این یخچال 00:10:07.569 --> 00:10:09.099 خالیه 00:10:12.640 --> 00:10:14.740 میخوای گرسنه بمونم؟ 00:10:15.469 --> 00:10:16.609 کار خونه اصلا نمیکنی 00:10:18.079 --> 00:10:20.880 چی؟ هی 00:10:22.109 --> 00:10:23.120 ...چی 00:10:24.280 --> 00:10:26.120 خدایا واقعا که 00:10:27.349 --> 00:10:31.019 کاری نکردم من اون نظرات رو ننوشتم 00:10:31.020 --> 00:10:32.558 چرا به من خورده میگیری؟ 00:10:32.559 --> 00:10:34.359 من بازیگرم 00:10:34.760 --> 00:10:36.630 مهم نیست چی بگی 00:10:36.760 --> 00:10:38.530 من بهترین بازیگرم 00:10:39.400 --> 00:10:41.270 من با اعتماد به نفسم 00:10:44.969 --> 00:10:47.069 چرا پف ها نمیرن؟ 00:10:47.709 --> 00:10:49.839 چرا گریه کردم؟ 00:10:51.839 --> 00:10:55.978 همه شاید فکر کنن که با اون نظرات ممکنه حالم بد شه 00:10:55.979 --> 00:10:57.319 نه اصلا 00:10:59.719 --> 00:11:01.550 من بازیگرم 00:11:02.250 --> 00:11:05.089 من بهترین بازیگرم 00:11:09.859 --> 00:11:10.959 سلام 00:11:14.729 --> 00:11:15.870 سلام 00:11:19.270 --> 00:11:21.468 سلام 00:11:21.469 --> 00:11:23.409 سلام 00:11:23.410 --> 00:11:25.539 مین هی اومدی یکم وقت بده 00:11:25.540 --> 00:11:27.448 چرا؟ باید اماده شم- یه ثانیه - 00:11:27.449 --> 00:11:29.819 چرا همه لبخند می زنن؟ چیزی شده؟ 00:11:30.079 --> 00:11:32.449 چشونه؟- مراقب باش- 00:11:32.880 --> 00:11:38.189 خدایا ..اون..ازکجا میدونستی؟ 00:11:38.620 --> 00:11:42.458 حداقل یه اسم دیگه استفاده میکردی 00:11:42.459 --> 00:11:46.030 "OMH74". هرکسی میدونه تویی 00:11:46.300 --> 00:11:48.299 معلومه که درمورد خودت حرف میزنی 00:11:48.300 --> 00:11:53.468 خدایا نمیدونم اسم رو چطوری عوض کنم 00:11:53.469 --> 00:11:55.510 فقط یه اسم دارم 00:11:55.809 --> 00:11:59.979 همه میدونن؟ همه کارمند هام؟ 00:12:00.280 --> 00:12:01.649 برای همین میخندیدن؟ 00:12:01.650 --> 00:12:02.650 اره 00:12:03.679 --> 00:12:06.219 نمیدونم ولی وقتی اومدم گفتن 00:12:06.689 --> 00:12:08.790 چرا این همه نظر دادی؟ 00:12:10.689 --> 00:12:13.160 چیکار میکردم؟ عصبانی بودم 00:12:13.359 --> 00:12:17.328 همش داشتن سرزنشم میکردن برای همین میخواستم از خودم محافظت کنم 00:12:17.329 --> 00:12:20.069 خدایا چیکار کنم؟ 00:12:21.229 --> 00:12:25.240 میدونی چیه؟اشکال نداره احمق بازی دربیار 00:12:25.569 --> 00:12:28.370 خیلی ها هستن که اسمشون اینه 00:12:28.809 --> 00:12:31.639 ممکنه اوه میونگ هی باشه 00:12:31.640 --> 00:12:34.009 اوه منگ هون 00:12:34.010 --> 00:12:36.579 و اوه مول هویی؟ 00:12:37.719 --> 00:12:39.079 به هرحال 00:12:39.380 --> 00:12:42.289 74هم.کی میگه حتما تولد یکیه؟ 00:12:42.290 --> 00:12:45.318 شاید تولد یکی یا سال وارد به کالجش باشه 00:12:45.319 --> 00:12:46.829 خودتو به راه چپ بزن 00:12:47.829 --> 00:12:49.429 مشکلی نیست؟ 00:12:50.459 --> 00:12:54.629 ...اگه هکم کنن 00:12:54.630 --> 00:12:57.400 و بفهمن چی؟ 00:12:58.270 --> 00:12:59.808 حتی چندتا فحشم نوشتم 00:12:59.809 --> 00:13:01.009 عزیزم 00:13:01.010 --> 00:13:03.338 هرچی حالا 00:13:03.339 --> 00:13:04.739 چیکار میتونن کنن؟ 00:13:04.740 --> 00:13:06.240 به هرحال باید باهاش کنار بیام 00:13:06.550 --> 00:13:08.949 خدایا مردم خیلی بدجنسن چیکار کنم؟ 00:13:09.650 --> 00:13:13.290 عجله کن و شواهدی برای اثبات اعمال غیرقانونی چا هاک سو پیدا کن 00:13:13.550 --> 00:13:16.149 اره میدونم دارم سعی میکنم 00:13:16.150 --> 00:13:20.459 ولی پسرش، چا جین هیوک بهم مشکوکه 00:13:21.760 --> 00:13:22.959 مامان- چیه؟- 00:13:26.429 --> 00:13:28.568 خدایا- لعنتی. شوخی میکنی؟- 00:13:28.569 --> 00:13:30.170 چند بار اینکارو کردیم؟ 00:13:30.800 --> 00:13:33.439 اصلا با یه بازیگر داریم بازی میکنیم؟ 00:13:33.640 --> 00:13:36.708 خب باید شوکه میشدم 00:13:36.709 --> 00:13:38.379 مثلا گیر افتادم 00:13:38.380 --> 00:13:42.579 حداقل با من بهتری 00:13:42.880 --> 00:13:44.718 نمیتونی بیشتر از من شوکه بشی 00:13:44.719 --> 00:13:47.420 من شاهکار پشت نقشه ام 00:13:47.719 --> 00:13:50.159 پس توهم میتونی شوکه شی 00:13:50.160 --> 00:13:53.489 صبر کن بیا یه پنج دقیقه استراحت کنیم 00:13:53.490 --> 00:13:57.559 کارگردان یه استراحت؟ باید تا اخر بگیریم؟ 00:13:57.959 --> 00:14:00.130 گفتم که بعدش فیلمبرداری تبلیغاتی دارم 00:14:00.429 --> 00:14:03.698 میدونم ولی بیا اروم باشیم تا بتونیم تمرکز کنیم 00:14:03.699 --> 00:14:05.770 خسته شدم 00:14:06.170 --> 00:14:08.669 اون نظرات رو ول کن و بازیگریتو تمرین کن 00:14:08.670 --> 00:14:10.009 خدای من 00:14:10.010 --> 00:14:13.609 واقعا..من اونا رو پست نکردم 00:14:14.109 --> 00:14:17.519 داری بی ادبتر میشی 00:14:17.520 --> 00:14:19.049 یه سال قبل از تو دبیو کردم 00:14:19.050 --> 00:14:22.718 اروم باش. باهاش حرف میزنم 00:14:22.719 --> 00:14:25.858 الان دارین به من توهین میکنید؟ 00:14:25.859 --> 00:14:27.659 روی کارتون تمرکز کنید 00:14:27.660 --> 00:14:29.328 مین هی لطفا- خدایا خیلی بدجنسین- 00:14:29.329 --> 00:14:31.900 ببرش بیرون- بازیگریت افتضاحه- 00:14:32.729 --> 00:14:33.869 کارگردان- بله- 00:14:33.870 --> 00:14:35.300 اخراجش کن. بهتر نمیشه 00:14:36.030 --> 00:14:37.400 ولی- لعنتی- 00:14:44.609 --> 00:14:45.979 این مال منه 00:14:46.010 --> 00:14:48.550 فقط در جریان داستان باشه ، این اولین پیش نویسه 00:14:49.510 --> 00:14:52.279 خوب ، من اینو به همراه نظرات برای نویسنده ارسال می کنم 00:14:52.280 --> 00:14:53.419 فردا نویسنده رو میبینم 00:14:53.420 --> 00:14:55.120 باشه ممنون- مشکلی نیست- 00:14:55.790 --> 00:14:58.559 احیانا 00:14:59.020 --> 00:15:01.159 چیزی از دفترت گم شده؟ 00:15:01.160 --> 00:15:02.990 چی؟ نمیدونم 00:15:03.829 --> 00:15:06.160 همه نسخه های خطی اینجان 00:15:06.699 --> 00:15:08.299 چی؟ کسی گفته که یه چیزی گم شده؟ 00:15:08.729 --> 00:15:10.240 فکر نکنم چیزی باشه 00:15:10.670 --> 00:15:11.969 نه اینطور نیست 00:15:12.400 --> 00:15:14.939 شیشه طوفان اینجا نیستش 00:15:15.109 --> 00:15:17.608 پشت اینجا گذاشتمش 00:15:17.609 --> 00:15:20.510 دنبالش نگرد . من برش داشتم 00:15:20.709 --> 00:15:22.509 میدونم که دادمش به تو ببخشید 00:15:22.510 --> 00:15:23.990 ولی انگار نیازش نداشتی 00:15:24.020 --> 00:15:27.119 ببخشید چون از اخرین بار ندیده بودمش 00:15:27.120 --> 00:15:28.989 چرا چیزی که نمیخوای رو نگه داشتی؟ 00:15:28.990 --> 00:15:31.219 استفاده اش میکنم. اروم باش 00:15:42.829 --> 00:15:44.140 یه قرار چطوره؟ 00:15:47.510 --> 00:15:49.469 این دفعه کجا میخوای بری؟ 00:15:53.809 --> 00:15:55.478 امروز تو انتخاب کن 00:15:55.479 --> 00:15:57.399 هرجا میخوای بریم هرچی میخوای انجام میدیم 00:15:59.280 --> 00:16:01.290 مطمئن نیستم چطوره بریم فیلم ببینیم؟ 00:16:01.650 --> 00:16:03.150 میخوام فیلم قدیمی ببینم 00:16:03.459 --> 00:16:05.019 جایی هست که فیلم ببینیم؟ 00:16:06.160 --> 00:16:07.160 خوبه 00:16:12.530 --> 00:16:14.429 جلوش اسنک فروشی میبینمت 00:16:16.800 --> 00:16:18.140 ببخشید 00:16:18.839 --> 00:16:20.808 ... خانوم جونگ سو جین رو میشناسی 00:16:20.809 --> 00:16:21.968 اره 00:16:21.969 --> 00:16:23.909 ایمیلش اومد 00:16:23.910 --> 00:16:26.539 یه عکس برای بنر میخواست 00:16:26.540 --> 00:16:28.208 برای بروشور نیاز داشت 00:16:28.209 --> 00:16:30.179 باشه روش کار میکنم و میفرستم 00:16:31.679 --> 00:16:34.419 گائون - بله- 00:16:34.420 --> 00:16:37.890 فکر نمیکنی زیادی وانمود به کار میکنی؟ 00:16:38.359 --> 00:16:39.920 کار ما چیه؟ 00:16:40.229 --> 00:16:42.160 برای کارت ای سی عکس نداریم 00:16:42.429 --> 00:16:44.458 بروشه چی؟ اماده اس؟ 00:16:44.459 --> 00:16:47.928 ببخشید تا فردا تموم میکنم 00:16:47.929 --> 00:16:50.339 نه فردا نیازش دارم 00:16:50.569 --> 00:16:52.770 دقیقه اخر نذارش 00:16:53.000 --> 00:16:54.170 شرط میبندم که درستم تمومش نکردی 00:16:54.510 --> 00:16:57.608 باید کلی تغییر ایجاد کنیم پس قبلش تمومش کن 00:16:57.609 --> 00:16:59.709 تا بتونیم بهترش کنیم 00:16:59.880 --> 00:17:00.948 ببخشید 00:17:00.949 --> 00:17:04.078 خیلی کندذهنی اگه تو کارت خوب نیستی 00:17:04.079 --> 00:17:06.150 حداقل سخت تلاش کن- اقای لی- 00:17:07.449 --> 00:17:08.449 اقا گوم 00:17:09.650 --> 00:17:12.358 چیه؟ الان چیه دیگه؟ 00:17:12.359 --> 00:17:13.858 قهوه میخواین؟ 00:17:13.859 --> 00:17:15.229 یهویی؟- اره- 00:17:15.859 --> 00:17:17.628 یهوی قهوه میخوام 00:17:17.629 --> 00:17:19.159 با من بخور 00:17:21.000 --> 00:17:22.970 حتما اگه برام بیاری 00:17:24.069 --> 00:17:26.769 گائون برو دنبالش 00:17:26.770 --> 00:17:29.270 میترسم که قهوه مو مسموم کنم 00:17:29.970 --> 00:17:31.509 برو سریع 00:17:31.510 --> 00:17:35.579 عرضی میخوام بهش یه درس بدم 00:17:37.450 --> 00:17:39.480 چطوری کنار میای؟ 00:17:40.419 --> 00:17:43.760 درمورد کار نبود بهت توهین کرد 00:17:43.990 --> 00:17:46.359 چشه؟ چوب رو نمیچرخونی 00:17:46.760 --> 00:17:48.158 چرا همش از اون توپ دوری میکنی؟ 00:17:48.159 --> 00:17:50.029 اون مدیر منه 00:17:50.030 --> 00:17:52.999 گائون مهم نیست که مدیرته یا رئیسته 00:17:53.000 --> 00:17:55.399 نباید بذاری کسی باهات اونطوری رفتار کنه 00:17:55.829 --> 00:17:59.598 اینطوری نکن که فکر کنه مشکلی نداری 00:17:59.599 --> 00:18:00.969 باشه؟ 00:18:00.970 --> 00:18:04.609 خدایا فراموشش کن ببین تو چه منجلابیم 00:18:04.940 --> 00:18:06.300 تو موقعیتی نیستم که برات سخنرانی کنم 00:18:07.510 --> 00:18:09.408 ببخشید خیلی غر میزنم 00:18:09.409 --> 00:18:13.849 نه میدونم که از سر نگرانی میگی چون برات مهمه 00:18:14.250 --> 00:18:16.450 اره ممنون که میدونی 00:18:19.290 --> 00:18:20.290 چی؟ 00:18:22.329 --> 00:18:25.459 نگرانه که چیزی تو قهوه بریزم؟ 00:18:25.460 --> 00:18:27.200 فرستاده ات مراقبم باشی؟ 00:18:28.000 --> 00:18:30.029 نه اصلا 00:18:30.030 --> 00:18:32.939 غیرقابل باوره 00:18:32.940 --> 00:18:34.569 فکر میکنه همه مثل اونن؟ 00:18:35.270 --> 00:18:38.009 باید اینو پاره کنم 00:18:38.010 --> 00:18:40.040 و اول بذارم تو کفشم؟ 00:18:42.480 --> 00:18:43.879 برادرزن 00:18:45.879 --> 00:18:47.588 باورم نمیشه دنبالم اومدی 00:18:47.589 --> 00:18:49.870 بیا باهم بریم کلاس رانندگی مین آه و من باید 00:18:50.720 --> 00:18:53.290 میبینم که کتابم گرفتی 00:18:55.030 --> 00:18:56.030 نگاه کن هون 00:18:56.930 --> 00:19:00.398 نمیخوام با تو برم 00:19:00.399 --> 00:19:02.629 خوشم نمیاد همش برادر زن صدام میکنی 00:19:03.970 --> 00:19:04.970 نه 00:19:06.099 --> 00:19:07.540 بارون داره میاد 00:19:16.480 --> 00:19:18.549 میتونستم سوار اتوبوس بشم 00:19:18.550 --> 00:19:21.189 نه مامانم گفته که نباید زیر بارون باشم 00:19:21.190 --> 00:19:22.190 برام خوب نیست 00:19:23.460 --> 00:19:25.088 سلام 00:19:25.089 --> 00:19:26.389 اومدیم چتر بگیریم 00:19:27.730 --> 00:19:30.199 کدومو بگیرم؟ کدوم خوبه؟ 00:19:30.200 --> 00:19:32.828 نظرت چیه؟ اینو میگیریم 00:19:32.829 --> 00:19:34.700 نه اون نه 00:19:35.270 --> 00:19:37.800 رنگ روشن برای بارون بهتره 00:19:39.770 --> 00:19:41.210 پس اینو برمیداریم- خدایا- 00:19:41.710 --> 00:19:42.809 قرمز نه 00:19:44.180 --> 00:19:46.078 پس کدوم؟ تو انتخاب کن 00:19:46.079 --> 00:19:48.449 نه مین آه معمولا از این چیزا انتخاب میکنه 00:19:48.450 --> 00:19:50.010 ولی الان نیست که پس یکی رو بردار 00:19:52.050 --> 00:19:53.649 پس این دو تا رو برمیداریم 00:19:54.089 --> 00:19:56.219 نه یکی - باشه- 00:19:56.220 --> 00:19:57.460 چرا دوتا بخریم؟ 00:19:58.690 --> 00:19:59.888 تو پولداری 00:19:59.889 --> 00:20:02.389 مین آه گفت که مراقب خرجم باشم چون زیاد خرج میکنم 00:20:06.829 --> 00:20:10.000 هی منم. بیا بعدا یه نوشیدنی بخوریم 00:20:10.399 --> 00:20:13.200 تو حال خوبی نیستم و هواهم خوب نیست 00:20:14.109 --> 00:20:15.109 چی؟ 00:20:15.309 --> 00:20:18.240 زودباش میدونم که سرت شلوغ نیست 00:20:18.609 --> 00:20:19.780 هی الو؟ 00:20:21.450 --> 00:20:22.950 چی؟ روم قطع کردی؟ 00:20:23.649 --> 00:20:26.050 این عوضی شمارتو پاک میکنم 00:20:27.490 --> 00:20:29.570 میخواستم از زندگی کسل کننده نجاتت بدم 00:20:30.720 --> 00:20:32.220 ..پس 00:20:33.159 --> 00:20:34.159 درسته 00:20:38.460 --> 00:20:40.700 منم سانگ گو 00:20:40.869 --> 00:20:44.000 بیا مشروب بخوریم یه جای خوب میریم 00:20:44.540 --> 00:20:46.800 چی؟ چیکار کردم؟ 00:20:48.270 --> 00:20:50.339 کاری کردم؟ 00:20:52.139 --> 00:20:54.949 بیخیال یه سال پیش اتفاق افتاد 00:20:54.950 --> 00:20:55.950 الو؟ 00:20:58.980 --> 00:21:00.790 چشون شده؟ 00:21:01.950 --> 00:21:03.919 چند سال پیش بوده 00:21:04.990 --> 00:21:07.128 یه لحظه بیا 00:21:07.129 --> 00:21:08.129 حتما 00:21:09.030 --> 00:21:11.098 برنامه برای عصر نداری؟ 00:21:11.099 --> 00:21:13.260 بریم یه چیزی بخوریم. به حساب من 00:21:17.000 --> 00:21:18.440 خوش اومدین 00:21:21.109 --> 00:21:22.440 بفرمایین 00:21:31.520 --> 00:21:34.989 ...من یه ابجو نه سوجو میگیرم 00:21:34.990 --> 00:21:35.990 حتما 00:21:39.190 --> 00:21:41.430 اره مشکلی نیست 00:21:41.760 --> 00:21:43.360 تنهایی خوردن مشکلی نداره 00:21:44.099 --> 00:21:46.058 برای همین ازت خواستم 00:21:46.059 --> 00:21:48.098 اینطوره؟ باشه 00:21:48.099 --> 00:21:51.300 ...راستش- گفتم که- 00:21:51.369 --> 00:21:52.699 یکی بیشتر میگیرم- واقعا؟- 00:21:52.700 --> 00:21:54.108 اره- خوبه- 00:21:54.109 --> 00:21:55.240 دوست دارم 00:21:57.040 --> 00:22:00.079 تموم شد. رفتن چطوره؟ 00:22:00.450 --> 00:22:04.279 نه هنوز. باید اینو برای فردا تموم کنم تو چی؟ 00:22:04.280 --> 00:22:08.089 من تازه تموم کردم همه چیز رو اپلود کردم 00:22:08.790 --> 00:22:10.960 برو خونه پس. توام برو گو رو- باشه- 00:22:11.760 --> 00:22:14.629 چرا این قدر عجله داره وقتی دو روز وقت داره؟ 00:22:14.990 --> 00:22:17.029 هر روز تا دیر وقت کار میکنی 00:22:17.030 --> 00:22:19.030 زود یه غذای سالم درست میکنم 00:22:19.530 --> 00:22:20.530 برام غذا درست میکین؟ 00:22:21.000 --> 00:22:22.599 نه ممنون. بیا بیرون بخوریم 00:22:23.700 --> 00:22:25.669 خوبه راستش از گفتنش پشیمون شدم 00:22:25.970 --> 00:22:27.608 میبینمت سانگ مین توهم داری میری؟ 00:22:27.609 --> 00:22:29.440 اره برای عصر کار دارم 00:22:29.809 --> 00:22:31.040 بسلامت برین 00:22:31.839 --> 00:22:33.480 خدای من- اروم باش- 00:22:34.280 --> 00:22:36.409 اروم باش- باشه میبینمت- 00:22:36.680 --> 00:22:38.079 فایتینگ 00:22:42.790 --> 00:22:44.159 باید کار کنم 00:22:44.619 --> 00:22:45.919 باید کارمو خوب انجام بدم 00:22:50.700 --> 00:22:53.328 چیزی که نوشتیم هنوزم باید اینجا باشه؟ 00:22:53.329 --> 00:22:55.029 مال خیلی وقته پیشه 00:22:55.030 --> 00:22:56.470 مطمئنم که بقیه روش نوشتن 00:22:56.930 --> 00:22:59.368 نه هر وقت میایم رو دیوار مینویسیم 00:22:59.369 --> 00:23:01.009 حداقل یکیشون باید اینجا باشه 00:23:02.569 --> 00:23:05.108 اینجاها بود- نه ندیدمش- 00:23:05.109 --> 00:23:07.050 نه مطمئنم که حداقل یکیشو پیدا میکنیم 00:23:09.780 --> 00:23:11.419 اونجا چی؟ 00:23:11.849 --> 00:23:14.220 جایی نوشتی که دست کسی بهش نمیرسه 00:23:17.260 --> 00:23:19.520 چیکار میکنی؟ 00:23:21.790 --> 00:23:23.629 پیداش کردم. درست اینجاس 00:23:24.059 --> 00:23:26.960 سو جین و سانگ مین توکبوکی اینجا عالیه 00:23:27.169 --> 00:23:28.930 میبینی؟ گفتم 00:23:35.440 --> 00:23:38.209 محو شده ولی هنوزم اینجاست 00:23:38.210 --> 00:23:40.409 خاطرات به راحتی پاک نمیشن 00:23:40.710 --> 00:23:42.309 و کاملا هم پاک نشده 00:23:49.750 --> 00:23:51.059 میدونی که نمیخورم 00:23:53.260 --> 00:23:54.760 همین خوبش میکنه 00:23:55.329 --> 00:23:56.659 عجیبی 00:23:59.030 --> 00:24:01.199 اون موقع رو یادته؟ 00:24:01.200 --> 00:24:03.369 حتی نمیتونستی تو چشام نگاه کنی 00:24:04.040 --> 00:24:05.270 کی؟ یادم نیست 00:24:05.569 --> 00:24:08.039 درسته حتی نزدیکم نمیتونستی بشینی 00:24:08.040 --> 00:24:10.780 هروقت نگات میکردم به دیوار نگاه میکردی 00:24:11.639 --> 00:24:13.740 و با غذات ور میرفتی 00:24:14.379 --> 00:24:15.878 اون روز تقریبا ازت جدا شدم 00:24:15.879 --> 00:24:17.449 خیلی بد بود 00:24:17.450 --> 00:24:20.619 خدایا چرا وسط اوردیش؟ 00:24:21.649 --> 00:24:23.449 نگاه کن همه چیزو یادته 00:24:23.450 --> 00:24:24.889 نگاه کن کی داره حرف میزنه 00:24:25.659 --> 00:24:29.389 مست کردی و منو اوردی که توکبوکی بخوریم 00:24:29.730 --> 00:24:32.398 ... چهار تا کیک ماهی کاملاً خودت خوردی 00:24:32.399 --> 00:24:35.300 و گفتی که درد داری چون فکر میکنی شکمت ورم کرده 00:24:35.800 --> 00:24:38.800 وقتی یادم میوفته چطوری میبردمت بیمارستان 00:24:40.270 --> 00:24:42.750 واقعا تو شکمم جنگ شده بود 00:24:43.270 --> 00:24:45.979 چرا گذاشتی بخورم؟ باید جلومو میگرفتی 00:24:45.980 --> 00:24:47.980 حتی هوشیارم باشی بهم گوش نمیکنی 00:24:48.450 --> 00:24:50.250 وقتی مست میشی که دیگه کلا کله شق میشی 00:24:50.480 --> 00:24:53.480 درست میگی.کله شقم همیشه منو مسخره میکنی براش 00:24:57.389 --> 00:24:59.419 کیک ماهی بده 00:25:00.190 --> 00:25:02.559 چی؟- زودباش. بیشتر بده- 00:25:02.559 --> 00:25:12.559 00:25:13.040 --> 00:25:14.040 بیا 00:25:21.809 --> 00:25:23.579 نگه دار 00:25:25.149 --> 00:25:28.149 باید زمان بیشتر نگه دارم 00:25:30.190 --> 00:25:31.990 خدایا واقعا تموم شد 00:25:37.599 --> 00:25:39.430 همه زود تموم میکنن 00:25:41.629 --> 00:25:43.800 باید بهش عادت کنم 00:25:55.079 --> 00:25:56.280 مین هی 00:25:58.319 --> 00:25:59.750 مین هی 00:26:00.589 --> 00:26:01.589 مین هی 00:26:02.520 --> 00:26:04.159 چی؟ خونه نیست؟ 00:26:05.419 --> 00:26:07.059 هنوز خونه نیست؟ 00:26:07.960 --> 00:26:10.089 خدای من حتی دیگه براش مهم نیست 00:26:11.230 --> 00:26:13.329 لعنتی. این منو ترسونه 00:26:14.200 --> 00:26:16.200 مین هی بیا اینجا 00:26:16.669 --> 00:26:18.399 هی 00:26:19.169 --> 00:26:21.908 چیکار کردم باهات که اشتباه بوده؟ 00:26:21.909 --> 00:26:24.010 نظر بدی درموردت دادم؟ 00:26:24.280 --> 00:26:28.480 دیدی میخواستم باهات خوب باشم 00:26:28.849 --> 00:26:30.680 خدای من مین هی 00:26:32.879 --> 00:26:34.889 به این نگاه کن 00:26:35.490 --> 00:26:38.659 این عکس رو فتوشاپ کردن 00:26:40.119 --> 00:26:42.359 خدایا 00:26:45.730 --> 00:26:48.399 من اونجا پیاده میشم از خونه تا اونجا میرم 00:26:49.230 --> 00:26:50.910 بذار جلو خونتون پیاده ات کنم 00:26:51.540 --> 00:26:53.899 اونجا نمیتونی بری ولش کن 00:26:56.109 --> 00:26:57.109 باشه 00:27:24.139 --> 00:27:25.139 چیه؟ 00:27:25.300 --> 00:27:27.069 سیر شدم. میتونم راه برم 00:27:27.169 --> 00:27:28.169 باشه 00:27:36.450 --> 00:27:39.649 خوبه باهم راه بریم و از هوا لذت ببریم 00:27:40.050 --> 00:27:41.819 میدونی خیلی باهم قدم میزدیم؟ 00:27:42.050 --> 00:27:43.050 خب 00:27:43.074 --> 00:28:17.000 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.