WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.226
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:20.250 --> 00:00:21.250
وای خدا خیلی گرممه

00:01:01.120 --> 00:01:03.790
ای خدا-
چیه؟چیزی اذیتت میکنه؟-

00:01:04.159 --> 00:01:05.989
چه؟نه

00:01:06.589 --> 00:01:08.129
رفته بودم دستشویی

00:01:09.760 --> 00:01:10.930
عزیزم بگیر بخواب

00:01:11.260 --> 00:01:13.129
نه من گرممه

00:01:13.500 --> 00:01:14.870
تنهایی استفاده کن

00:01:16.769 --> 00:01:19.940
چرا این مدت همش از خواب میپری؟
 چیزی نگرانت کرده؟

00:01:20.810 --> 00:01:22.369
نه نگرانی ندارم

00:01:23.039 --> 00:01:25.640
این مدت همه چی خوب بوده

00:01:26.679 --> 00:01:28.709
مین آه اوضاعش خوبه

00:01:30.349 --> 00:01:33.289
این سو هم که حسابی سرگرم درسشه

00:01:33.619 --> 00:01:36.219
پدرجون و مادرجون هم که باهم خوبن

00:01:36.220 --> 00:01:37.690
توام الان یه کار داری

00:01:39.789 --> 00:01:41.530
من خیلی تو ارامش و خوشحالی ام

00:01:42.159 --> 00:01:46.129
درسته این مدت همه چی خوب بوده

00:01:47.500 --> 00:01:48.740
بخوابیم عزیزم

00:01:49.340 --> 00:01:51.170
بخوابیم

00:01:55.409 --> 00:01:58.539
(خانواده رویایی من باش)

00:01:58.810 --> 00:02:00.049
!عزیزم

00:02:00.050 --> 00:02:01.179
(قسمت 68)

00:02:02.349 --> 00:02:03.919
ای خدا-
چیه چیشده؟-

00:02:03.920 --> 00:02:06.890
این زیپ چرا بالا نمیره؟

00:02:07.220 --> 00:02:08.789
موقع شستش خرابش نکردی؟

00:02:09.119 --> 00:02:11.390
ها؟نه نکردم-
چرا بسته نمیشه؟-

00:02:11.619 --> 00:02:13.759
حتما چاق شدی

00:02:14.090 --> 00:02:17.759
چی؟ خودت نمیگفتی مثل استخون لاغرم؟

00:02:18.830 --> 00:02:21.070
خب اره هستی

00:02:21.499 --> 00:02:25.670
ولی سن ما رو که میدونی
چاقی شکم خیلی طبیعیه

00:02:27.309 --> 00:02:29.438
چرا باید همش اسنک درست کنی؟

00:02:29.439 --> 00:02:31.116
وقتی شب میخورم چاق میشم دیگه

00:02:31.140 --> 00:02:33.278
خب مین آه دلش میخواد

00:02:33.279 --> 00:02:35.010
بذارم گشنه بمونه؟

00:02:38.820 --> 00:02:39.820
ای خدا گرمه

00:02:40.450 --> 00:02:42.296
چون فعالیت کردم گرمم شده

00:02:42.320 --> 00:02:43.489
در رو باز کن

00:02:44.619 --> 00:02:46.390
چی؟
...ولی

00:02:46.959 --> 00:02:48.599
چرا وایستادی؟ باز کن دیگه

00:02:49.160 --> 00:02:50.160
ای خدا خیلی گرممه

00:02:50.700 --> 00:02:51.860
عزیزم گوش کن ببین چی میگم

00:02:53.429 --> 00:02:57.969
فکر میکنم این روزا چون خسته ای حساس شدی

00:02:58.540 --> 00:03:00.369
نگرانم بچه ها بشنون

00:03:00.869 --> 00:03:03.010
مگه نگفتی ارامش خاطر داری پس مشکل چیه؟

00:03:03.209 --> 00:03:04.808
نکنه چیزی رو داری ازم مخفی میکنی؟

00:03:04.809 --> 00:03:08.380
ها؟ البته که نه من رازم کجا بود؟

00:03:09.350 --> 00:03:11.980
لعنتی این روزا همش خسته ام

00:03:12.519 --> 00:03:16.119
تنبلیم میاد کاری بکنم و همه چی تو مخمه

00:03:18.860 --> 00:03:19.890
ببخشید

00:03:20.390 --> 00:03:24.130
ببین چقدر شدید بوده که توام فهمیدی

00:03:24.429 --> 00:03:28.028
مهم نیست اینکه تو بخندی یا ناراحت باشی

00:03:28.029 --> 00:03:30.039
تا وقتی گریه نکنی مهم نیست

00:03:30.040 --> 00:03:32.070
نگرانم چون این مدت به نظر خوب نمیای

00:03:33.010 --> 00:03:36.609
چرا این هفته رو مرخصی نمیگیری
 و استراحت نمیکنی؟

00:03:36.610 --> 00:03:38.439
نمیتونم یه هفته رو کامل مرخصی بگیرم

00:03:39.279 --> 00:03:41.809
نه مشکلی نیست
مگه فقط منم که خسته است

00:03:42.080 --> 00:03:44.849
مین آه رو میبرم دکتر و بعدش استراحت میکنم

00:03:44.850 --> 00:03:47.789
خوبه پس منم قبل کار
یه چیز خوشمزه درست میکنم

00:03:47.790 --> 00:03:48.919
قبل از اینکه بخوابی بخور باشه؟

00:03:48.920 --> 00:03:52.289
لازم نیست تو اخر هفته ام داری کار میکنی

00:03:52.290 --> 00:03:53.459
من میرم دیگه

00:03:53.790 --> 00:03:55.230
بریم

00:04:01.800 --> 00:04:02.800
مامان

00:04:03.769 --> 00:04:06.016
نمیشه یه عکس خانوادگی دیگه با من بگیریم؟

00:04:06.040 --> 00:04:09.410
میدونی اتلیه چقدر گرون میگیره؟

00:04:09.980 --> 00:04:12.909
بچه که بدنیا بیاد کلی جشن

00:04:12.910 --> 00:04:14.409
و عکس صد روزگی و یکسالگی و اینا میگیری

00:04:14.410 --> 00:04:16.950
خیلی گرونه؟خودم میدم

00:04:17.619 --> 00:04:20.389
پول توئه؟
پول مامانته

00:04:20.390 --> 00:04:23.559
نه مادربزرگ کارت بانکیشو داد

00:04:24.489 --> 00:04:25.959
ای بابا تو چته؟

00:04:27.790 --> 00:04:32.230
بیخیالش چرا باید عکس خانوادگیمون
با پول اون باشه؟

00:04:33.270 --> 00:04:34.869
مین آه بیا دیگه

00:04:36.069 --> 00:04:37.069
باشه

00:04:40.809 --> 00:04:42.816
باز داشتی به هون سخت میگرفتی نه؟

00:04:42.840 --> 00:04:45.109
نه سخت گرفتن کجا بود

00:04:45.110 --> 00:04:48.480
زود برید و برگردین مادرت باید استراحت کنه

00:04:49.720 --> 00:04:50.879
منم میرم

00:04:51.650 --> 00:04:53.150
به این زودی میخوای بری کتابخونه؟

00:04:53.319 --> 00:04:55.419
اره مین آه که داره میره درمانگاه

00:04:55.420 --> 00:04:57.060
برگرده هم هون پیشش هست

00:04:57.319 --> 00:04:59.959
باشه برو
کیوتی مامان

00:04:59.960 --> 00:05:02.259
بریم پسر خوشگل مامان-
میبینمت-

00:05:03.530 --> 00:05:04.929
بریم

00:05:06.030 --> 00:05:07.730
مامان فقط از هون بدش میاد

00:05:08.069 --> 00:05:10.970
ای بابا اون ازش بدش نمیاد

00:05:11.239 --> 00:05:14.410
بهش استرس نده و برو چک ماهیانه ات
 رو انجام بده و برگرد

00:05:14.770 --> 00:05:17.210
بعدا میبینمت عزیزم-
باشه-

00:05:17.210 --> 00:05:39.210


00:05:39.800 --> 00:05:41.529
سلام

00:05:41.530 --> 00:05:42.939
سلام سول

00:05:43.499 --> 00:05:44.499
چه میکنی؟

00:05:44.869 --> 00:05:47.040
منتظرم خاله گو رو بیدار بشه

00:05:48.170 --> 00:05:50.308
دیشب مامان و خاله و عمه مست کردن

00:05:50.309 --> 00:05:52.410
یه عالمه ابجو خوردن

00:05:52.809 --> 00:05:54.280
مادربزرگ عصبانیه

00:05:54.679 --> 00:05:55.679
که اینطور

00:05:56.150 --> 00:05:59.049
باید بدم گزارش کتابمم رو چک کنه

00:05:59.050 --> 00:06:00.150
ولی هنوز خوابه

00:06:01.790 --> 00:06:03.719
شما میتونی بجاش چک کنی؟

00:06:03.720 --> 00:06:05.020
من؟گزارش کتاب؟

00:06:05.559 --> 00:06:07.928
ولی من از کتاب داستان چیزی نمیدونم

00:06:07.929 --> 00:06:09.460
به هرحال شما بزرگی

00:06:09.900 --> 00:06:12.969
بخونید و ببینید چطوره
عجیب بود بگید درست کنم

00:06:12.970 --> 00:06:14.800
یه مشق دیگه هم دارم

00:06:16.069 --> 00:06:17.069
باشه

00:06:18.670 --> 00:06:22.040
ولی تو بیشتر شبیه خاله اتی تا مادرت

00:06:22.170 --> 00:06:24.239
من شبیه خاله گو رو هستم

00:06:24.639 --> 00:06:27.710
اما عمه گائون میگه نصف نصف شبیه والدینمم

00:06:28.009 --> 00:06:30.449
اما چشمام شبیه عمه گائونه

00:06:30.749 --> 00:06:32.149
برای همین خوشش میاد

00:06:32.150 --> 00:06:34.720
واقعا؟ چشمات شبیه گائونه؟

00:06:37.520 --> 00:06:39.090
اره انگاری همینه

00:06:40.889 --> 00:06:43.900
راستی عمه گائون هنوز خوابه دیگه؟

00:06:44.329 --> 00:06:47.299
اره شماهم منتظری؟

00:06:47.300 --> 00:06:49.639
نه نه فقط پرسیدم

00:06:52.639 --> 00:06:55.139
از همون خط اول جالب نوشتی

00:06:55.410 --> 00:06:57.809
من این کتاب رو خوندم و زندگیم عوض شد

00:06:59.009 --> 00:07:00.549
چه کتابیه کنجکاوم کرد

00:07:00.550 --> 00:07:02.279
شماهم میخوای بخونید؟

00:07:02.280 --> 00:07:03.479
بدم بخونید؟

00:07:03.480 --> 00:07:04.779
چرا که نه

00:07:04.780 --> 00:07:05.780
بفرمایید

00:07:09.249 --> 00:07:12.829
زودتر بیاین صبحانه

00:07:15.090 --> 00:07:18.599
فقط ما چهارتاییم عجیبه

00:07:18.600 --> 00:07:22.369
بله اونا همشون تو خواب هفت پادشاهن

00:07:22.499 --> 00:07:24.799
ای خدا جلو سول کوچولومون خجالت نمیکشن

00:07:24.800 --> 00:07:27.009
بیدار که شدن حسابی سرزنششون میکنم

00:07:27.739 --> 00:07:30.309
برای همین بجاش عمو تکالیف مدرسه ام
رو برام چک کرد

00:07:31.139 --> 00:07:32.809
...اخه تو چی میدونی که

00:07:34.110 --> 00:07:35.879
...دوباره
دوباره میگم

00:07:36.520 --> 00:07:38.519
افرین کارت عالی بود افرین

00:07:38.520 --> 00:07:39.520
باشه

00:07:40.449 --> 00:07:42.520
یه شبه قرار نیست عوض بشه نه؟

00:07:43.989 --> 00:07:47.489
راستی سانگ مین
پتوی اتاقت رو با یه نازکتر عوض میکنم

00:07:47.860 --> 00:07:50.530
فرستادم خشک شویی حدودا فردا میرسه

00:07:50.999 --> 00:07:52.970
لازم نبود زحمت بکشید

00:07:53.230 --> 00:07:56.238
الان دیگه شبها گرمتر از روزه باید عوض میشد

00:07:56.239 --> 00:07:59.610
درسته وقتی میخواد کاری انجام بده برات
فقط قبولش کن

00:07:59.739 --> 00:08:00.739
بله پدر

00:08:01.509 --> 00:08:04.710
مادربزرگ تخم مرغ خیلی خوشمزه اس

00:08:05.179 --> 00:08:07.709
بهترین تخم مرغی بود که تا الان خوردم

00:08:07.710 --> 00:08:10.150
جدا؟بیشتر بخور

00:08:11.449 --> 00:08:14.619
خوشحالم میبینم
عزیزای دلم اینقدر خوب غذا میخورن

00:08:15.720 --> 00:08:18.720
عزیز دل؟ منم؟؟

00:08:20.360 --> 00:08:22.790
عجیبه یه پسر بزرگ رو اینجوری صدا زد؟

00:08:23.059 --> 00:08:26.530
ولی والدین همیشه بچه های کوچیکشون رو
اینجوری صدا میزنن

00:08:26.829 --> 00:08:28.328
سانگ بک،سانگ گو

00:08:28.329 --> 00:08:30.439
گو رو ،دا بال،و خود تو

00:08:30.639 --> 00:08:32.540
توام بچه کوچیک خانواده ای
مگه نه؟

00:08:32.840 --> 00:08:35.969
اون دیگه بزرگ شده

00:08:35.970 --> 00:08:38.739
شاید اگه بگی خرس گنده بهتر باشه

00:08:39.110 --> 00:08:41.009
عزیز دل یکمی عجیبه

00:08:41.249 --> 00:08:42.709
خرس گنده؟

00:08:42.710 --> 00:08:44.979
نه تو عزیز دلمی

00:08:46.290 --> 00:08:50.459
پسر کوچولو خودم حسابی بخور

00:08:55.290 --> 00:08:59.728
چیشده؟
چون با چاپستیک خودم برداشتم درسته؟

00:08:59.729 --> 00:09:02.500
نه نه اصلا اینجوری نیست

00:09:04.170 --> 00:09:05.569
...فقط اینکه تاحالا

00:09:06.609 --> 00:09:08.216
کسی برام اینکار رو نکرده بود

00:09:08.240 --> 00:09:09.240
ها؟

00:09:10.140 --> 00:09:13.109
که اینطور حتما اینجوری بوده

00:09:13.550 --> 00:09:15.190
از این به بعد خودم برات میکنم

00:09:15.510 --> 00:09:17.550
بخور
یه عالمه بخور دوتا کاسه بخور

00:09:18.020 --> 00:09:19.020
ممنونم

00:09:32.630 --> 00:09:36.969
اوه بدجوری بوی الکل میاد

00:09:38.270 --> 00:09:39.709
دختره چشم سفید

00:09:40.540 --> 00:09:42.010
پاشو صبحانه بخور ببینم

00:09:43.640 --> 00:09:46.909
بعدا میخورم میخوام بیشتر بخوابم

00:09:46.910 --> 00:09:48.979
چیزی شده؟

00:09:49.250 --> 00:09:51.119
شاید برای سرگرمی یکمی بخورید

00:09:51.120 --> 00:09:53.080
ولی دیشب هر سه تاتون مست کردین

00:09:53.189 --> 00:09:54.920
چرا؟چرا اینهمه خوردین؟

00:10:00.790 --> 00:10:03.160
نگرانتونم

00:10:03.800 --> 00:10:07.469
نگرانی دارین که بهم نگفتین؟

00:10:08.670 --> 00:10:10.439
وای این اب و عسل عالیه

00:10:13.809 --> 00:10:17.809
نگرانی نداریم فقط
 داشتیم یادی از قدیم میکردیم

00:10:18.410 --> 00:10:21.250
یاد قدیم چرا؟ چه خاطره خوبی هم هست واقعا

00:10:21.780 --> 00:10:24.380
گو رو خیلی ناراحت بود

00:10:24.750 --> 00:10:27.620
پشیمون بود و میگفت
 داره اوضاع رو برات سخت میکنه

00:10:30.059 --> 00:10:32.358
معمولا قلبش رو به روی کسی باز نمیکنه

00:10:32.359 --> 00:10:34.359
برای همینه بیشتر در مقابلشون جبهه میگیره

00:10:34.790 --> 00:10:36.828
در حقیقت منم اینجوری بودم

00:10:36.829 --> 00:10:38.558
سانگ گو دیگه زیاده روی کرده

00:10:38.559 --> 00:10:40.500
حتی خودتم اینو گفتی

00:10:41.370 --> 00:10:44.800
پس چون از سانگ گو
 بدت میاد از بقیه ام بدت میاد؟

00:10:45.800 --> 00:10:47.439
نه اینکه بدمون بیاد

00:10:47.609 --> 00:10:50.910
فقط هنوزم حس خانواده بهمون نمیدن

00:10:53.979 --> 00:10:56.519
اما جوری نیست که حس خاصی نداشته باشیم

00:10:56.520 --> 00:10:58.119
هر دفعه که گو رو غذا میگیره

00:10:58.120 --> 00:10:59.718
یکمی هم برای خانواده سانگ بک میخره

00:10:59.719 --> 00:11:02.219
حتی وقتی مین اه مریض بود نگران بود براش

00:11:02.719 --> 00:11:04.519
این منم که کاری نکردم

00:11:05.089 --> 00:11:07.459
یه لحظه
شاگرد عزیزم این سو که هست

00:11:10.229 --> 00:11:13.129
انقدر اه نکش

00:11:13.130 --> 00:11:16.799
هر دفعه که اه میکشی انگاری یه سوراخ
تو قلبم میسازن

00:11:16.800 --> 00:11:19.040
ای خدا ببین چه شیرین حرف میزنی

00:11:19.670 --> 00:11:23.439
باشه حالا که خودتونم میدونید

00:11:23.839 --> 00:11:26.410
بیاید یکم دیگه تلاش کنیم باشه؟

00:11:26.780 --> 00:11:27.780
باشه

00:11:27.979 --> 00:11:31.978
خوبه پس برای اینکه دیگه اه نکشم

00:11:31.979 --> 00:11:33.490
خبر خوب بهم بده

00:11:33.550 --> 00:11:34.819
ها؟مثلا چی؟

00:11:35.550 --> 00:11:37.659
اون مردی که سر قرار دیدی
گفتی که دوباره میخوای ببینیش

00:11:37.660 --> 00:11:38.819
چرا نمیری سر قرار؟

00:11:39.020 --> 00:11:41.659
سخته که زمانمون یکی بشه

00:11:41.660 --> 00:11:43.659
اونوقت بجاش زمان ازاد

00:11:43.660 --> 00:11:45.428
برای مشروب خوری و مست کردن داری؟

00:11:45.429 --> 00:11:48.568
ای بابا گفتی عجله نداری

00:11:48.569 --> 00:11:49.969
اونوقت داری بهم فشار میاری

00:11:50.069 --> 00:11:52.439
اما گفتی لااقل سه بار میبینیش

00:11:52.640 --> 00:11:54.640
گفتی که ازت خوشش میاد

00:11:55.010 --> 00:11:56.808
تو ازش خوشت نمیاد؟
نکنه ازش بدت میاد؟

00:11:56.809 --> 00:11:59.779
نه ازش بدم نمیاد

00:11:59.780 --> 00:12:03.420
خب اگه ازش بدت نمیاد غذایی
که به هرحال باید بخوری

00:12:03.719 --> 00:12:05.279
رو برو با اون بخور دیگه

00:12:05.280 --> 00:12:07.189
ای خدا

00:12:14.030 --> 00:12:16.630
چی؟ اینا چرا دوتاست؟

00:12:20.670 --> 00:12:23.439
چه خبره؟چرا از این دوتاست ست کردیشون؟

00:12:24.000 --> 00:12:26.169
چرا باهام مثل روح رفتار میکنی؟

00:12:26.170 --> 00:12:27.410
پرسیدم این چیه

00:12:28.170 --> 00:12:30.240
وقتی میدونی چرا دوباره میپرسی؟

00:12:30.439 --> 00:12:32.078
جرئت کن یه بار دیگه روش چیزی بنویس

00:12:32.079 --> 00:12:34.679
اونوقت این دوتا میشن سه تا

00:12:35.880 --> 00:12:37.520
واقعا تحت تاثیر قرارم دادی

00:12:38.079 --> 00:12:39.818
باز کجا میری؟

00:12:39.819 --> 00:12:42.689
میگفتی تو مخه و کل روز خونه بودی

00:12:42.990 --> 00:12:44.719
شنیدم که دیگه نمیخوای بازی کنی

00:12:45.689 --> 00:12:47.729
کی گفتی قرار نیست بازی کنم؟

00:12:47.929 --> 00:12:51.728
میخوام برم اون خبرنگاری که گفت
من بازیم افتضاحه رو ببینم

00:12:51.729 --> 00:12:54.929
برای مقابله باهاش
یه مصاحبه اختصاصی انجام میدم

00:12:55.870 --> 00:12:58.040
در ضمن به دیدن نویسنده هم میرم

00:12:58.500 --> 00:13:01.240
هوی اوه مین هی تو خل شدی؟

00:13:01.510 --> 00:13:03.280
چه مصاحبه ای اخه؟

00:13:03.809 --> 00:13:05.910
به نظرم کم فحش خوردی

00:13:06.179 --> 00:13:08.978
در ضمن تو چرا باید بری نویسنده رو ببینی؟

00:13:08.979 --> 00:13:11.179
اون با دیدنت داغ دلش تازه میشه

00:13:11.550 --> 00:13:14.349
میخوای جدی جدی بخاطر ناراحت کردن
نویسنده از سریال اخراج بشی؟

00:13:15.589 --> 00:13:16.689
هوی

00:13:17.990 --> 00:13:19.520
تو نگران منی؟

00:13:19.660 --> 00:13:22.530
ها؟ مسخره اس

00:13:22.990 --> 00:13:25.698
من فقط خجالت میکشم

00:13:25.699 --> 00:13:26.899
اخر هر مقاله عین طوطی میزنن

00:13:26.900 --> 00:13:30.338
از طرفی مین هی با کارگردان
گوم سانگ گو ازدواج کرده

00:13:30.339 --> 00:13:32.239
و یه پسر هم دارن

00:13:32.240 --> 00:13:35.240
همش این چند خط رو دارن کپی میکنن

00:13:35.670 --> 00:13:37.409
...چرا اوه مین هی که شوهرش کارگردانه

00:13:37.410 --> 00:13:39.578
انقدر بازیگر افتضاحیه؟

00:13:39.579 --> 00:13:41.685
همش از من اسم میبرن

00:13:41.709 --> 00:13:44.218
الان بزرگترین قربانی مقاله بازیگری داغون تو

00:13:44.219 --> 00:13:46.489
فقط فقط خود منم

00:13:46.490 --> 00:13:49.790
...چرا من باید-
ای خدا فقط گل بگیر اون دهن گشادتو-

00:13:49.859 --> 00:13:51.818
!چهره تو به من ربطی نداره

00:13:51.819 --> 00:13:53.659
مگه نگفتی ما غریبه ایم

00:13:53.660 --> 00:13:55.700
مگه نگفتی باید مثل غریبه ها زندگی کنیم؟

00:13:55.790 --> 00:13:58.599
ای خدااااا

00:13:59.229 --> 00:14:01.599
ای خدا-
هوی وایستا-

00:14:04.699 --> 00:14:06.270
باید دیگه کاملا خل شده باشه

00:14:06.540 --> 00:14:08.260
الان دیگه زده به سرش

00:14:09.709 --> 00:14:12.410
یعنی چقدر وضعش خرابه؟

00:14:17.219 --> 00:14:19.550
بیخیالش به من ربطی نداره

00:14:19.890 --> 00:14:22.348
اصلا به من چه ربطی داره

00:14:22.349 --> 00:14:24.359
زندگی اونه خودشم حلش میکنه

00:14:24.760 --> 00:14:27.329
نمیدونم بابا رو کار خودم تمرکز کنم

00:14:28.559 --> 00:14:30.529
به نظر خسته ای-
من؟-

00:14:30.530 --> 00:14:32.728
چون این مدت همه
شرکت های مرتبط با تجارت رو دیدی

00:14:32.729 --> 00:14:33.976
خیلی خسته شدی نه؟

00:14:34.000 --> 00:14:36.328
نه من خوبم کار همیشگیمه

00:14:36.329 --> 00:14:38.639
از هفته دیگه نصف نصف میریم

00:14:38.640 --> 00:14:41.339
نمیتونم بذارم مدیر ارتباطاتمون خسته بشه

00:14:42.569 --> 00:14:44.040
یعنی برای همینه دوست داره؟

00:14:44.439 --> 00:14:46.578
ها؟-
منظورم مردمه-

00:14:46.579 --> 00:14:50.279
تو ادمی هستی که خیلی مهربون،حواس جمع و دلسوزی

00:14:50.280 --> 00:14:53.349
من؟به نظرم تو بیشتر اینجوری هستی

00:14:53.449 --> 00:14:56.319
اره خب منم خیلی مهربونم

00:14:57.319 --> 00:15:00.759
اما من بی پروام برعکس تو

00:15:00.760 --> 00:15:03.400
نه تو خیلی سرحالی
باعث میشی ادم از کنار تو بودن لذت ببره

00:15:03.760 --> 00:15:06.770
باید بگم از اونایی هستی که
سخته ازت بدم بیاد

00:15:07.400 --> 00:15:09.968
چرا؟ من اشتباهی کردم؟

00:15:09.969 --> 00:15:11.040
اشتباه؟

00:15:11.839 --> 00:15:13.309
اره کردی

00:15:13.939 --> 00:15:16.009
...چرا عضو اون کلوپ

00:15:16.010 --> 00:15:18.679
که توش اموزش تجاری و دانش عمومی میخونن عضوی؟

00:15:20.550 --> 00:15:24.679
ببین باز فاز برداشتی رو جدی شدی
شوخی کردم

00:15:26.589 --> 00:15:27.650
داداش

00:15:27.790 --> 00:15:31.120
یادته که اون زمان باهم میرفتیم شرکت؟

00:15:31.589 --> 00:15:34.890
یه کتابی بود که خیلی وقت روش کار کردیم و عالی بود

00:15:35.359 --> 00:15:39.030
اما فروش نمیرفت و خیلی ناامید شده بودیم

00:15:40.270 --> 00:15:42.698
خیلی کتاب هست که اینجوری الانم همینطوره

00:15:42.699 --> 00:15:47.309
اره اما این کتاب خیلی خاص بود

00:15:47.939 --> 00:15:51.010
اون روزی که تصمیم گرفتیم دیگه چاپ نکنیمش

00:15:51.280 --> 00:15:54.280
یادته وقتی مست کرده بودی چی بهم گفتی؟

00:15:57.150 --> 00:15:59.578
کارهایی هست که هرچقدرم بخوای
 نمیتونی انجام بدی

00:15:59.579 --> 00:16:01.088
در حقیقت تو این دنیا فقط چندتا چیزه

00:16:01.089 --> 00:16:02.896
که با تلاش زیاد میشه بهش رسید

00:16:02.920 --> 00:16:05.989
اما علت اینکه دنیا داره میچرخه اینه که

00:16:05.990 --> 00:16:10.030
مردم میدونن ماهیت تلاش و همدلی چقدر مهمه

00:16:11.859 --> 00:16:14.099
خیلی جذاب بودی

00:16:15.000 --> 00:16:17.939
اما اون زمانها یکمی تو مخم بودی

00:16:18.170 --> 00:16:20.839
بچه پررو
اینجوری بود؟

00:16:22.809 --> 00:16:25.178
خب من بازاریابم

00:16:25.179 --> 00:16:27.619
بازاریاب ها تو دنیایی بر پایه رقم زندگی میکنن

00:16:27.979 --> 00:16:30.078
اما وقتی کتابمون فروش نرفت تو گفتی مهم نیست

00:16:30.079 --> 00:16:32.620
ما تلاش خودمون رو کردیم اینش تو مخم بود

00:16:32.920 --> 00:16:35.550
اما درحقیقت ممنونت بودم

00:16:36.449 --> 00:16:39.520
ولی هرچقدر سنم بالاتر رفت و تجربه کاریم بیشتر

00:16:39.790 --> 00:16:41.390
این حرفت همش یادم میومد

00:16:42.189 --> 00:16:45.259
حتی اگرم یه کتابی خوب فروش رفته
جدای فروش خوبش

00:16:45.260 --> 00:16:47.328
از اینکه کل تلاشم رو کردم بیشتر خوشحال میشم

00:16:47.329 --> 00:16:48.669
حتی اگرم کتابی فروش نره

00:16:48.670 --> 00:16:51.300
چون تمام تلاشم رو کردم اذیت نمیشم

00:16:53.540 --> 00:16:55.809
حتما تو عشق هم همینه

00:16:56.370 --> 00:17:00.079
اگه من تمام تلاشم رو بکنم

00:17:00.280 --> 00:17:01.560
حتی اگه عاشقم نشه ارزشش رو داره مگه نه؟

00:17:03.250 --> 00:17:05.420
شاید-
شاید؟-

00:17:06.250 --> 00:17:08.789
این دیگه چیه؟اینکه جوابم نبود

00:17:08.790 --> 00:17:10.660
چرا باید همه حالمون رو خراب کنی؟

00:17:15.189 --> 00:17:18.159
سلام گو رو
اخر هفته است بریم سر قرار

00:17:19.300 --> 00:17:22.730
چرا نداره که
این مدت سرمون شلوغ بود الان باید بریم دیگه

00:17:23.540 --> 00:17:24.540
زودباش بیا

00:17:27.470 --> 00:17:28.540
ای خدا چه خبره؟

00:17:29.510 --> 00:17:32.379
من هنوز مستم نمیتونم بیام بیرون

00:17:32.879 --> 00:17:33.980
دیشب نوشیدنی خوردی؟

00:17:34.609 --> 00:17:36.408
پس چرا بهم زنگ نزدی؟

00:17:36.409 --> 00:17:39.079
نمیدونی وقتی یه خانم مست میکنه
باید به دوست پسرش زنگ بزنه؟

00:17:39.819 --> 00:17:42.750
سوپ؟ خودمم هوس کردم

00:17:43.319 --> 00:17:45.490
نه منظورم اون نبود

00:17:45.889 --> 00:17:47.689
بیا بریم بیرون برات سوپ خماری میگیرم

00:17:47.690 --> 00:17:49.829
نمیخوام میخوام بخوابم

00:17:51.730 --> 00:17:54.930
خب نظرت چیه بیام به مادرت یه عرض ادبی کنم؟

00:17:55.899 --> 00:17:57.270
...هیون شی وون

00:18:05.440 --> 00:18:09.009
چیه چیشده؟-
هیچی چیزی نیست-

00:18:09.010 --> 00:18:11.348
واای دارم از خماری میمیرم
من کی خوابم برد؟

00:18:11.349 --> 00:18:12.818
اتاقم افتضاح بهم ریخته

00:18:12.819 --> 00:18:14.289
نمیدونم

00:18:14.290 --> 00:18:15.720
افرین واقعا

00:18:16.349 --> 00:18:18.818
کجارو میبینی؟
باهاش کاری داری؟

00:18:18.819 --> 00:18:21.089
ها؟ نه ندارم

00:18:21.190 --> 00:18:23.859
جناب گوم سانگ مین-
نههه صداش نزن-

00:18:24.000 --> 00:18:25.120
به نظرم نیست

00:18:25.829 --> 00:18:27.529
من میرم دستشویی

00:18:27.530 --> 00:18:28.530
باشه

00:18:35.040 --> 00:18:36.139
به نظرم خونه نیست

00:18:49.589 --> 00:18:50.819
سلام

00:18:51.720 --> 00:18:53.490
سلام

00:18:55.089 --> 00:18:56.930
بالاخره بیدار شدی

00:18:59.159 --> 00:19:01.129
اره دیشب مست کردم

00:19:01.430 --> 00:19:03.369
خیلیم مست کردم

00:19:04.040 --> 00:19:05.839
اره دقیقا همین بود

00:19:06.470 --> 00:19:08.839
به زور جلوتو گرفتم میخواستی
دوباره بری مشروب بخری

00:19:09.109 --> 00:19:10.680
یادته؟

00:19:12.839 --> 00:19:15.409
یادت نیست نه؟
مشخص بود

00:19:17.520 --> 00:19:20.349
کلی دردسر کشیدم تا بیارمت بالا

00:19:21.119 --> 00:19:24.190
ببخشید

00:19:25.089 --> 00:19:27.129
بیخیالش پیش میاد دیگه

00:19:28.430 --> 00:19:29.659
استراحت کن

00:19:30.460 --> 00:19:31.700
مطمئنم حسابی استراحت لازمی

00:19:46.680 --> 00:19:48.809
کارت خوب بود
کارت خوب بود

00:19:57.589 --> 00:19:58.819
سلام سو جین

00:20:00.290 --> 00:20:02.159
اره خوردم تو چی؟

00:20:04.659 --> 00:20:06.430
باشه میام

00:20:07.030 --> 00:20:08.099
باشه

00:20:14.809 --> 00:20:17.138
ما خونه ایم-
اره اره خونه ایم-

00:20:17.139 --> 00:20:18.638
نرو از اینجا

00:20:18.639 --> 00:20:20.579
وایستا کفشات رو دربیار

00:20:21.180 --> 00:20:22.378
اوه باشه

00:20:22.379 --> 00:20:25.918
اقا معلم ،بهت گفتم نری ها-
چی؟-

00:20:25.919 --> 00:20:28.789
واضح گفتم که نباید بری جای دیگه

00:20:28.790 --> 00:20:30.759
باشه باشه فعلا برو اتاقت

00:20:30.760 --> 00:20:34.829
درضمن باید به نقاشی ادامه بدی

00:20:35.030 --> 00:20:36.729
نقاشی رو ادامه بده

00:20:36.730 --> 00:20:39.058
و توام باید بری اتاقت-
نقاشی رو ول نکن-

00:20:39.059 --> 00:20:41.099
به اتاق به اتاق

00:20:42.800 --> 00:20:46.368
درد داره-
درد اومد؟باشه ببخشید-

00:20:46.369 --> 00:20:49.339
باشه دراز بکش-
باید حتما نقاشی رو ادامه بدی-

00:21:16.599 --> 00:21:18.740
میتونی بری دستشویی-
گو رو-

00:21:19.369 --> 00:21:21.270
من اصلا چیزی از دیروز یادم نیست

00:21:21.540 --> 00:21:23.980
میدونم منم مثل تو چیزی یادم نیست

00:21:24.379 --> 00:21:26.879
فقط یادمه داشتیم حرف میزدیم

00:21:28.109 --> 00:21:32.318
گو رو من واقعا چیزی یادم نیست

00:21:32.319 --> 00:21:35.720
اصلانم قرار نیست یادم بیاد

00:21:35.720 --> 00:21:50.000


00:21:50.770 --> 00:21:51.770
اینجا

00:21:53.909 --> 00:21:55.940
ماشین چی میگه؟

00:21:56.339 --> 00:21:59.780
اون دفعه که گفتم بخوایم بریم سرکار
یا قرار ماشین لازمم

00:22:00.079 --> 00:22:02.449
با قیمت کم از دوستم گرفتم
سوار شو

00:22:02.450 --> 00:22:05.579
حتی ماشین گرفتی؟
ایول بابا

00:22:09.849 --> 00:22:12.888
اوه اوه خانم خیلی نوشیدنی خوردی

00:22:12.889 --> 00:22:16.230
بله برو جایی که سوپ خماریش عالیه

00:22:16.859 --> 00:22:20.030
اطاعت میبرمت یه جای خوب

00:22:20.599 --> 00:22:22.099
چیز خوبی پیش اومده؟

00:22:22.430 --> 00:22:25.000
البته معمولا شاد و سرحالی

00:22:25.099 --> 00:22:26.516
اما امروز عجیب بیشتره

00:22:26.540 --> 00:22:29.338
حتی حال و هوای دوست پسرتم متوجه شدی
تحت تاثیر قرار گرفتم

00:22:29.339 --> 00:22:30.809
خیلی پیشرفت کردی

00:22:32.579 --> 00:22:35.108
چرا این لباسارو پوشیدی؟

00:22:35.109 --> 00:22:37.125
میخوایم بریم سوپ خماری بخوریم
این تیپ لازم بود؟

00:22:37.149 --> 00:22:39.118
هرچیم باشه بالاخره قراره

00:22:39.119 --> 00:22:41.349
درضمن من همیشه خوش لباس نبودم؟

00:22:41.849 --> 00:22:44.659
باید بهترین تیپم رو بهت نشون بدم دیگه

00:22:46.059 --> 00:22:48.530
چه خبره؟
چقدر پر انرژی شدی

00:22:50.899 --> 00:22:54.099
میخوام باهات عالی باشم
حسابی عالی باشم

00:22:54.430 --> 00:22:56.699
البته همیشه بودم

00:22:56.700 --> 00:22:58.440
اما الان میخوام خیلی بیشتر باهات خوب باشم

00:22:58.800 --> 00:23:01.009
میخوام قشنگ بفهمی دوست پسر داشتن اینجوریه

00:23:01.010 --> 00:23:02.368
با خودت بگی دوست پسر تقلبیش اینه

00:23:02.369 --> 00:23:04.709
عالی میشه اگه واقعی باشه

00:23:04.710 --> 00:23:07.409
میخوام حسابی شکه بشی و احساس پشیمونی نکنی

00:23:08.710 --> 00:23:10.520
مثل سربازا شدی

00:23:11.450 --> 00:23:13.819
میدونستم اینو میگه

00:23:15.990 --> 00:23:16.990
!بریم

00:23:21.530 --> 00:23:22.530
دراز بکش

00:23:27.569 --> 00:23:30.129
انتظار بیمارستان خیلی طولانیه نه؟

00:23:30.839 --> 00:23:32.970
اره جونی برام نمونده

00:23:34.369 --> 00:23:37.338
دلم میخواد یه لیوان نوشابه خنک بخورم

00:23:37.339 --> 00:23:39.339
باشه الان میارم-
نه-

00:23:40.010 --> 00:23:42.010
مامان گفته نوشابه نخورم

00:23:42.349 --> 00:23:44.480
فقط یه لیوان شیر بیار-
باشه-

00:23:45.780 --> 00:23:46.780
یه لحظه

00:23:53.290 --> 00:23:54.290
بله بابا

00:23:56.030 --> 00:23:57.030
بله

00:23:57.960 --> 00:24:00.030
بله.امروز؟

00:24:00.869 --> 00:24:03.300
بله.فهمیدم

00:24:05.339 --> 00:24:07.169
چیه؟بابات بود؟-
اره-

00:24:07.770 --> 00:24:09.440
میگه امروز برم مامانم رو ببینم

00:24:09.909 --> 00:24:11.639
ببینم و قانعش کنم

00:24:12.109 --> 00:24:13.379
تا بتونه باهاش اشتی کنه

00:24:13.710 --> 00:24:16.309
باشه برو

00:24:17.649 --> 00:24:19.280
دلم نمیخواد دوباره با مامانم دعوا کنم

00:24:22.319 --> 00:24:24.520
اینو بخور شیرینه

00:24:26.059 --> 00:24:28.790
...خب مامان

00:24:29.490 --> 00:24:31.500
بله؟-
عصبانی نشو-

00:24:31.899 --> 00:24:34.300
عصبانی نشو تا اخر به حرف گوش بده

00:24:35.770 --> 00:24:37.869
ای بابا دوباره اون قیافه

00:24:38.540 --> 00:24:41.139
شدی السا؟
چشمات عین یخه

00:24:42.139 --> 00:24:45.079
باشه چیه؟بگو

00:24:46.109 --> 00:24:47.149
...بابا

00:24:48.879 --> 00:24:50.818
بابا واقعا پیشمونه

00:24:50.819 --> 00:24:52.919
میخواد شخصا ببینتت و عذرخواهی کنه

00:24:53.379 --> 00:24:55.719
میخواد زودتر سوءتفاهم رو رفع کنه

00:24:55.720 --> 00:24:57.189
...بدجوری سرفه میکرد و

00:24:57.190 --> 00:24:59.190
گفت خیلی تنها و افسرده و ناراحته

00:25:00.119 --> 00:25:03.899
درضمن همیشه بهم زنگ میزنه
حتی میاد دانشگاه سراغم

00:25:04.000 --> 00:25:05.260
خیلی دلش برات تنگ شده

00:25:06.760 --> 00:25:08.169
ای خدا

00:25:08.569 --> 00:25:11.399
مجبوری با بابا اینطوری کنی؟

00:25:11.800 --> 00:25:13.139
فقط میخواد ببینتت

00:25:18.879 --> 00:25:20.409
چیه؟باباست؟

00:25:22.109 --> 00:25:23.109
اره؟

00:25:28.450 --> 00:25:30.990
بله؟-
عزیزم منم لطفا قطع نکن-

00:25:31.559 --> 00:25:33.259
من باهات حرفی ندارم

00:25:33.260 --> 00:25:35.229
من اداره پلیسم

00:25:35.230 --> 00:25:36.230
...چی

00:25:38.129 --> 00:25:39.899
گفتم که باهات حرفی ندارم

00:25:41.899 --> 00:25:44.169
چیه؟کی بود؟

00:25:45.040 --> 00:25:46.099
...کی بود

00:25:48.510 --> 00:25:49.510
بله بابا

00:25:50.780 --> 00:25:54.909
هون میتونی به مامانت بگی جواب تلفنم رو بده؟

00:25:56.010 --> 00:25:58.819
چته تو؟
واقعا میخوای با بچه ات اینجوری کنی؟

00:25:59.250 --> 00:26:03.790
نه البته که هون نباید بفهمه
تو میتونی بیای و کمکم کنی؟

00:26:04.359 --> 00:26:05.690
کجایی الان؟

00:26:10.430 --> 00:26:12.329
ایم هون تو دیگه برو

00:26:12.859 --> 00:26:15.169
برو خونه مادر زنت بعدا بهت زنگ میزنم

00:26:15.770 --> 00:26:17.128
چیه؟ چیشده؟

00:26:17.129 --> 00:26:19.299
بابا اسیب دیده؟ تصادف کرده؟

00:26:19.300 --> 00:26:20.809
خب چیشده؟ منم میام

00:26:24.180 --> 00:26:25.879
تلفن مشترک مورد نظر در دسترس نمیابشد

00:26:29.780 --> 00:26:31.750
عوضی بیا اینجا ببینم

00:26:32.520 --> 00:26:33.720
بیا اینجا-
ببین-

00:26:33.950 --> 00:26:37.818
دارم میگم زنت روی من سرمایه گذاری کرده
من کلاهبردار نیستم

00:26:37.819 --> 00:26:39.658
چجوری میخوای ثابت کنی؟

00:26:40.829 --> 00:26:44.629
دارم میگم من کسی ام که کتک خورده

00:26:44.960 --> 00:26:47.499
باید به جرم ضرب و شتم بازداشتش کنید

00:26:47.500 --> 00:26:49.168
!دیونه عوضی-
اروم باشید-

00:26:49.169 --> 00:26:51.138
لطفا اروم باشی-
گفتم تمومش کن-

00:26:52.899 --> 00:26:54.419
عزیزم-
دارم دیگه خل میشم-

00:26:55.240 --> 00:26:57.069
...بیا،خب

00:26:58.639 --> 00:27:01.180
این همسرمه

00:27:01.480 --> 00:27:04.179
ایشون رئیس بیمارستانه دکتره

00:27:04.180 --> 00:27:06.319
من چیزی کم دارم که کلاهبرداری کنم؟

00:27:06.849 --> 00:27:09.848
اگه انقدر باور نمیکنی و اصرار داری

00:27:09.849 --> 00:27:11.559
میتونم پولت رو برگردونم پس تمومش کنید

00:27:13.690 --> 00:27:17.158
عزیزم اینا همش سوءتفاهمه این سرمایه گذاری
خیلی خوبه

00:27:17.159 --> 00:27:19.659
این بازار داره تو هنگ کنگ میترکونه

00:27:20.099 --> 00:27:24.469
در کل خانم این اقا سرمایه گذاری کرده

00:27:24.470 --> 00:27:25.899
برای همین ایشون عصبانیه

00:27:26.770 --> 00:27:30.139
عزیزم باهاش توافق کن و تمومش کن

00:27:31.210 --> 00:27:32.979
میدونی که من بابای هونم

00:27:32.980 --> 00:27:35.949
خوب نیست رفت و امدمون به ایستگاه
پلیس باز بشه

00:27:35.950 --> 00:27:37.550
!وای خدا چقدر تو پرویی

00:27:38.379 --> 00:27:42.220
...تویی که سرمایه گذاری چرا باید تو خونه بری

00:27:42.790 --> 00:27:45.119
و لخت ببینمت؟-
داری چی میگی تو؟ -

00:27:45.960 --> 00:27:49.089
عزیزم بخدا سوءتفاهمه
....خونه خیلی گرم بود و منم

00:27:57.030 --> 00:27:59.040
بابا-
هون-

00:28:00.000 --> 00:28:28.000
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.