WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:13.186 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:13.210 --> 00:00:14.240 ای خدا واقعا که 00:00:15.210 --> 00:00:16.530 خیلی محکم زد مگه نه؟ 00:00:16.779 --> 00:00:18.079 ای بابا 00:00:18.380 --> 00:00:20.078 میرم باهاش حرف میزنم.ای خدا 00:00:20.079 --> 00:00:22.980 وایستا اشکالی نداره بازیگریه دیگه 00:00:23.380 --> 00:00:25.079 انجامش میدم ادامه بدیم 00:00:27.519 --> 00:00:29.160 پس بیاین سریع تمومش کنیم 00:00:29.989 --> 00:00:31.319 این دفعه تمومش کنیم فقط یه بار دیگه بریم 00:00:31.320 --> 00:00:33.229 یه بار دیگه؟ اونی که ضبط کردیم خوب نبود؟ 00:00:33.430 --> 00:00:34.729 خب وسطش یهویی کات دادی 00:00:35.489 --> 00:00:37.829 ای خدا،باشه انجامش بدیم- باشه- 00:00:38.360 --> 00:00:41.728 میشه یکمی اروم تر انجامش بدی؟- چجوری بزنمش؟- 00:00:41.729 --> 00:00:43.729 کارگردان مشکل ما نیستیم- باشه فهمیدم- 00:00:44.099 --> 00:00:45.540 باشه باشه- اوکی- 00:00:45.839 --> 00:00:48.139 همه اماده اید؟شروع میکنیم- بله قربان- 00:00:48.140 --> 00:00:49.140 اوکی بریم که شروع کنیم 00:00:54.150 --> 00:00:55.150 شروع میشه 00:00:56.320 --> 00:00:59.250 !دوربین،اکشن 00:01:00.990 --> 00:01:02.319 ...اون 00:01:02.320 --> 00:01:03.890 دختره منه 00:01:04.220 --> 00:01:06.030 !دارم میگم دختر منه 00:01:06.259 --> 00:01:07.329 چی؟ 00:01:07.860 --> 00:01:10.429 یوری،این خانوم داره راست میگه؟ 00:01:10.430 --> 00:01:13.430 البته که نه چرت گفتن رو تمومش کن 00:01:13.769 --> 00:01:14.798 بیا بریم 00:01:14.799 --> 00:01:16.668 نه صبرکن نرو 00:01:16.669 --> 00:01:18.400 یوری نرو- تمومش کن- 00:01:20.109 --> 00:01:22.410 !هوی ...واقعا که 00:01:22.940 --> 00:01:24.700 واقعا میخوای اینجوری کنی؟ 00:01:24.740 --> 00:01:26.309 !میدونم داری از قصد اینکار رو میکنی 00:01:26.680 --> 00:01:28.209 اخ درد میکنه 00:01:28.210 --> 00:01:30.919 اون درست انجامش داد چرا باز کات دادی؟ 00:01:31.219 --> 00:01:34.749 لعنتی ...شما دوتا دارین از قصد برای من قلدری میکنین 00:01:35.050 --> 00:01:37.659 هوی شما دوتا عوضی بیاین اینجا ببینم 00:01:37.660 --> 00:01:40.088 الان باز میخوای چیکار کنی؟- واقعا شماها چتون شده؟- 00:01:40.089 --> 00:01:41.459 خانوم مین هی لطفا اروم باشید 00:01:41.460 --> 00:01:44.459 دیگه نمیتونم اروم باشم این دوتا حتی احترام به ارشدشون رو نمیدونن چیه 00:01:44.460 --> 00:01:46.599 گفتم ولم کن- دنبالم بیا- 00:01:46.600 --> 00:01:47.830 چیه؟ !میگم نکن 00:01:55.369 --> 00:01:57.080 واقعا زمان خیلی زود میگذره 00:01:57.839 --> 00:01:59.380 تو خیلی تو صحبت کردن خوبی 00:01:59.749 --> 00:02:01.710 ...به نظرم صحبت های تو جالبتره 00:02:02.009 --> 00:02:04.380 از اونجایی که من چیزی راجب زندگی دکتر ها نمیدونم 00:02:04.850 --> 00:02:07.889 درسته چون محیط زندگی ها فرق داره جالب به نظر میاد 00:02:09.460 --> 00:02:11.758 به لطف تو شام رو لذت بردم و تنهایی نخوردم 00:02:11.759 --> 00:02:15.589 منم لذت بردم- زنت حتما منتظرته- 00:02:15.859 --> 00:02:17.498 بهش گفتی شام میخوری و میری خونه درسته؟ 00:02:17.499 --> 00:02:20.930 اره،اون الان سر فیلمبرداری سریالشه 00:02:21.200 --> 00:02:22.746 در کل که فرصت نمیشد باهم بخوریم 00:02:22.770 --> 00:02:25.499 راستی گفتی که بازیگره- اره- 00:02:25.640 --> 00:02:27.169 منم سریالش رو میبینم 00:02:27.170 --> 00:02:29.069 نه لازم نیست ببینی 00:02:29.339 --> 00:02:31.080 توام سرت شلوغه 00:02:31.710 --> 00:02:33.748 دیگه برو- خداحافظ- 00:02:33.749 --> 00:02:34.749 بسلامت 00:02:36.580 --> 00:02:38.020 اروم رانندگی کن- باشه 00:02:38.020 --> 00:03:10.020 00:03:12.650 --> 00:03:14.770 حتی متوجه نشدم گوشیم رو جا گذاشتم 00:03:16.159 --> 00:03:17.919 (دوازده تماس از دست رفته از مانگ جانگ ووک) 00:03:17.920 --> 00:03:21.360 چیشده؟چرا اینهمه زنگ زده؟ 00:03:33.240 --> 00:03:34.240 الو چیه؟ 00:03:34.409 --> 00:03:36.308 (مرکز اورژانس) 00:03:36.309 --> 00:03:39.709 اه ببخشید کسی به اسم اوه مین هی اینجاست؟ کجاست؟ 00:03:39.710 --> 00:03:40.710 بله اوه مین هی 00:03:41.779 --> 00:03:42.779 ...اوه مین هی 00:03:47.420 --> 00:03:49.149 ...هوی اوه مین هی 00:03:49.150 --> 00:03:53.288 وای خدا لطفا بیاین اینجا چرا بیهوشه؟ 00:03:53.289 --> 00:03:54.490 این چرا بیهوشه؟ 00:03:54.689 --> 00:03:55.689 اومدی 00:03:55.860 --> 00:03:57.229 چرا تلفنت رو جواب نمیدی؟ 00:03:57.230 --> 00:03:59.730 عوضی تو دقیقا داری چه غلطی میکنی؟ 00:03:59.830 --> 00:04:00.830 چه غلطی میکنی؟ 00:04:00.831 --> 00:04:02.769 چجوری میتونی بذاری یه بازیگر تو صحنه اسیب ببینه؟ 00:04:02.770 --> 00:04:05.139 اره اره تقصیر منه اول ول کن بعد حرف بزنیم 00:04:05.140 --> 00:04:06.369 !لعنتی 00:04:07.869 --> 00:04:09.629 ...بازیگرا یکمی باهم دعوا کردن 00:04:10.110 --> 00:04:11.550 چون چراغ افتاد روش یکمی اسیب دیده 00:04:11.839 --> 00:04:13.908 گفتن یه زخم سطحیه و چیز خاصی نیست 00:04:13.909 --> 00:04:15.709 اونوقت تو دقیقا داشتی چیکار میکردی؟ 00:04:15.710 --> 00:04:17.950 تو که کارگردانی نشستی و فقط تماشا کردی؟ 00:04:30.799 --> 00:04:33.830 (خانواده رویایی من باش) 00:04:34.370 --> 00:04:36.538 وای خدا- چیه؟جالبه؟- 00:04:36.539 --> 00:04:39.238 داریم سریال میبینیم توام بیا ببین 00:04:39.239 --> 00:04:40.370 داره جالب میشه 00:04:40.870 --> 00:04:42.739 نمیتونم ببینم باید برم سرکار 00:04:43.210 --> 00:04:44.210 دوباره؟ 00:04:44.640 --> 00:04:46.978 ای خدا این چه شرکتیه که انقدر کار داره 00:04:46.979 --> 00:04:49.179 برم به اقای چویی بگم درباره این موضوع؟ 00:04:49.620 --> 00:04:52.519 نه از طرفی هم اون که کار نداده بهم 00:04:52.520 --> 00:04:54.950 چی قراره بگی بهش؟- چی؟- 00:04:55.719 --> 00:04:57.819 ...خب میرم و میگم بهش 00:04:57.820 --> 00:04:59.690 منظورم از یه روش خوب بهش میگم 00:05:00.359 --> 00:05:04.329 میگم گو رو و گائون حتی توی خونه هم کاراشون زیاده 00:05:04.330 --> 00:05:07.728 باید افراد بیشتری برای کار استخدام کنه 00:05:07.729 --> 00:05:11.000 یا اگه میخواد اینجوری ادامه بده لااقل حقوق رو بیشتر بده 00:05:11.140 --> 00:05:12.140 این چیزا رو بهش میگم 00:05:12.940 --> 00:05:14.440 واقعا که جذابین 00:05:15.070 --> 00:05:17.209 اگه همه مدیر ارشد ها مثل شما بودن 00:05:17.210 --> 00:05:18.709 کار تو شرکت ارزش داشت 00:05:18.710 --> 00:05:20.049 هر وقت خواستی بهم بگو 00:05:20.380 --> 00:05:21.820 میخوای یه سر برم دفترت؟ 00:05:23.919 --> 00:05:26.950 اقای گوم خیلی بهت اهمیت میده- دقیقا- 00:05:27.190 --> 00:05:29.288 زودتر برو کارت رو انجام بده که بعدش استراحت کنی 00:05:29.289 --> 00:05:30.289 باشه 00:05:31.120 --> 00:05:34.428 بین راهت لباس های شسته شده سانگ مین رو هم میبری؟ 00:05:34.429 --> 00:05:35.429 البته 00:05:35.760 --> 00:05:37.659 حالا که میبینم انگاری دیر کرده 00:05:37.900 --> 00:05:40.428 از اونجایی که کارش تموم شده میخواد بره خوشگذرونی 00:05:40.429 --> 00:05:41.699 دوستاش رو ببینه و خیلی چیزای دیگه 00:05:41.700 --> 00:05:43.269 در عجبم که دوست دختر داره یه نه 00:05:43.270 --> 00:05:45.069 اون دوست دختر داره؟ 00:05:45.070 --> 00:05:46.140 نمیدونم 00:05:46.339 --> 00:05:48.238 در کل من دیگه برم بالا- اوکی- 00:05:48.239 --> 00:05:50.309 زیاد خودت رو خسته نکن- حتما- 00:05:50.310 --> 00:05:53.509 ادم به این خجالتی امکان نداره دوست دختر داشته باشه 00:05:53.510 --> 00:05:56.080 ولی عمو سانگ مین هم خوش قیافه است هم قد بلند 00:05:56.419 --> 00:05:57.449 به نظرم دوست دختر داره 00:05:57.450 --> 00:05:59.279 داشته باشه که عالیه 00:05:59.589 --> 00:06:01.019 همتون ساکت باشید 00:06:01.020 --> 00:06:02.889 جای خیلی حساسشه ساکت باشید 00:06:02.890 --> 00:06:04.770 خیلی خوشحال شدم که من رو زدی- خدایا- 00:06:32.250 --> 00:06:33.250 هی 00:06:33.750 --> 00:06:36.389 سلام برگشتی؟ 00:06:36.390 --> 00:06:38.418 اومدم لباسات رو بذارم اینجا 00:06:38.419 --> 00:06:40.029 که اینطور ممنونم 00:06:40.729 --> 00:06:43.699 به هر حال همه این کتاب هارو خوندی؟ 00:06:43.700 --> 00:06:45.460 اره خب 00:06:45.830 --> 00:06:48.468 برای استخدام حداقل باید مدرک کامپیوتر داشته باشم 00:06:48.469 --> 00:06:50.200 برای همین دارم برای امتحان های مختلف اماده میشم 00:06:51.739 --> 00:06:53.468 سر کار همه چی خوبه؟ 00:06:53.469 --> 00:06:54.539 بله 00:06:55.039 --> 00:06:58.839 اون وسایل محافظتی و مراقبی مچ که دادین خیلی موثر هستن 00:06:58.940 --> 00:07:00.450 خیلیم عالی 00:07:01.279 --> 00:07:03.449 دارین دنبال خونه میگردین؟ 00:07:03.450 --> 00:07:05.380 اون موضوع؟ ...خب راستش 00:07:06.049 --> 00:07:08.048 از مرکز استخدام مشاوره گرفتم 00:07:08.049 --> 00:07:10.859 و فکر میکنم که به زودی میتونم کار پیدا کنم 00:07:11.219 --> 00:07:13.229 گفتم بعد کار پیدا کردن برم یه خونه نزدیک محل کارم 00:07:14.029 --> 00:07:16.859 اول کار پیدا میکنم بعد خونه رو 00:07:17.400 --> 00:07:19.159 بعد از اونم به بزرگترا میگم 00:07:19.529 --> 00:07:20.529 که اینطور 00:07:21.169 --> 00:07:22.329 پس من برم که استراحت کنین 00:07:22.330 --> 00:07:24.140 باشه توام استراحت کن 00:07:32.339 --> 00:07:33.849 صبح بخیر 00:07:34.279 --> 00:07:36.520 بعد مدتها خوب خوابیدم 00:07:37.020 --> 00:07:39.250 به بهانه اسیب تا جای ممکنه استراحت کردم 00:07:39.950 --> 00:07:42.470 بدون فکر خاصی فقط خوابیدم برای همین خوبم 00:07:43.789 --> 00:07:45.359 واقعا حالم خوبه 00:07:46.260 --> 00:07:47.830 فقط مشکلم جای زخمه 00:07:48.960 --> 00:07:50.859 نباید جایی باقی بذاره 00:07:51.359 --> 00:07:53.130 باید دوباره برم پیش دکتر 00:07:53.870 --> 00:07:55.770 برای فیلمبرداری بعدی حتما 00:07:56.169 --> 00:07:59.339 با ارایش خوب کاور میکنم 00:08:00.440 --> 00:08:02.738 راستی اونا چی گفتن؟ 00:08:02.739 --> 00:08:04.179 عذرخواهی میکنن؟ 00:08:05.179 --> 00:08:07.109 میخواستم ازشون شکایت کنم 00:08:09.109 --> 00:08:12.679 اما از اونجایی که سریال داره خوب پیش میره نخواستم سر و صدایی بشه 00:08:13.089 --> 00:08:15.549 پس تصمیم گرفتم بیخیالش بشم 00:08:16.489 --> 00:08:19.890 اما باید ازم عذرخواهی کنن 00:08:22.289 --> 00:08:25.700 بله بله برین دیگه 00:08:30.400 --> 00:08:33.370 وقتی باعث شدن اینجوری اسیب ببینم 00:08:33.909 --> 00:08:36.580 باید از الان خوب رفتار کنن مگه نه؟ 00:08:39.609 --> 00:08:41.880 یه بانداژ حسابی بذارم دور سرم؟ 00:08:42.650 --> 00:08:44.010 اینجوری جدی تر به نظر میاد 00:08:49.720 --> 00:08:50.819 باید حرف بزنیم 00:08:51.490 --> 00:08:52.959 گفتم باید حرف بزنیم 00:08:54.630 --> 00:08:55.760 از بازی تو این سریال انصراف بده 00:09:00.130 --> 00:09:01.999 کارگروهی تو بازیگری خیلی مهمه 00:09:02.000 --> 00:09:04.600 ...هنوز تا پایان سریال کلی مونده از الان بخوای 00:09:05.770 --> 00:09:08.240 چقدر دیگه باید تحقیر بشی اخه؟ 00:09:09.309 --> 00:09:10.309 خب که چی؟ 00:09:10.679 --> 00:09:13.449 بعد بیست سال یه نقش مهم گرفتم 00:09:13.679 --> 00:09:16.049 بعد میگی انصراف بدم؟با پای خودم برم؟ 00:09:17.120 --> 00:09:19.250 کمتر مزخرف بگو 00:09:19.990 --> 00:09:23.959 راستی تو دیگه لازم نیست خجالت بکشی 00:09:25.319 --> 00:09:28.958 دیگه قرار نیست کسی من رو زن گوم سانگ گو خطاب کنه 00:09:28.959 --> 00:09:30.959 همه قراره منو بازیگر اوه مین هی خطاب کنن 00:09:31.429 --> 00:09:32.999 فکر میکنی دارم شلوغش میکنم؟ 00:09:33.000 --> 00:09:34.828 این تویی که داری شلوغش میکنی 00:09:34.829 --> 00:09:36.130 سرت به کار خودت باشه 00:09:36.169 --> 00:09:37.270 سرم به کار خودم باشه؟ 00:09:38.100 --> 00:09:39.740 واقعا دیگه اهمیتی نمیدماا 00:09:40.409 --> 00:09:41.869 مثل غریبه بیخیالت میشماا 00:09:41.870 --> 00:09:44.409 تو کی هستی؟ من رو میشناسی؟ 00:09:55.419 --> 00:09:57.059 خدایا باید شوخیت گرفته باشه؟ 00:09:57.319 --> 00:09:59.419 میگی من رانندگی کنم اونوقت خودت میخوابی؟ 00:10:00.289 --> 00:10:02.329 اووف این باید اصلاح بشه 00:10:04.260 --> 00:10:05.620 دوباره نخوابیدی؟ 00:10:05.829 --> 00:10:08.569 شبا میری چیکار میکنی بدون اینکه دوست پسرت بدونه؟ 00:10:08.770 --> 00:10:10.170 گفتم که کل شب کار کردم 00:10:11.340 --> 00:10:13.408 نویسنده سئو بعد اینکه پیام بازخورد من رو گرفت 00:10:13.409 --> 00:10:15.140 نوشته های اصلاحی رو فرستاد 00:10:16.209 --> 00:10:18.339 اون نویسنده هم خیلی پر انرژیه 00:10:18.340 --> 00:10:20.179 چجوری میتونه هر روز نوشته اصلاحی بفرسته؟ 00:10:20.610 --> 00:10:23.419 کتابیه که خیلی وقته داره روش کار میکنه برای همین خیلی نگرانه 00:10:24.220 --> 00:10:27.020 باید دیگه کم کم دنبال گرافیک کار ماهر بگردم 00:10:27.350 --> 00:10:29.490 هنوز کلی کار برای انجام مونده 00:10:30.520 --> 00:10:32.760 ای خدا لااقل تو ماشین یکمی بخواب 00:10:32.890 --> 00:10:34.458 وقتی رسیدیم بیدارت میکنم 00:10:34.459 --> 00:10:35.529 نمیخواد 00:10:35.829 --> 00:10:39.870 حداقل بخاطر این ملاقات یکمی هوا تازه خوردم 00:10:40.329 --> 00:10:41.970 باید یکمی اطراف رو ببینم 00:10:59.679 --> 00:11:01.490 ...خب دکتر کیم 00:11:01.789 --> 00:11:03.288 من یه لحظه میرم بیرون 00:11:03.289 --> 00:11:05.789 الان دیگه مریض خاصی نداریم من نیم ساعت دیگه میام 00:11:05.959 --> 00:11:08.289 چی؟ خب باشه 00:11:09.189 --> 00:11:11.159 از دیروز خیلی میرین بیرون 00:11:11.659 --> 00:11:13.100 چیزی شده؟ 00:11:14.169 --> 00:11:16.699 بعدا میگم من برم و بیام 00:11:24.340 --> 00:11:25.539 خانم این یونگ هی 00:11:26.380 --> 00:11:28.510 بله؟- بیاین داخل- 00:11:28.779 --> 00:11:29.880 باشه 00:11:30.150 --> 00:11:36.049 (واکسن رایگان برای سرطان دهانه رحم) 00:11:40.059 --> 00:11:41.529 چیه؟درد داری؟ 00:11:42.289 --> 00:11:44.529 نه عسلک لگد زد.خوبم 00:11:46.630 --> 00:11:48.730 میگما خیلی تکون میخوره؟ 00:11:49.470 --> 00:11:51.470 وقتی شروع کنه تکون خوردن خیلی تکون میخوره 00:11:51.640 --> 00:11:53.908 وقتی هم که تکون نمیخوره اگه باهاش حرف بزنم دوباره تکون میخوره 00:11:53.909 --> 00:11:54.909 خیلی جالبه 00:11:56.010 --> 00:11:57.709 حالا دختره یا پسر؟ 00:11:57.809 --> 00:12:00.049 بهت گفتم که نپرسیدم 00:12:00.480 --> 00:12:02.449 مهم نیست جنسیتش چیه کلا عسل عزیز ماست 00:12:03.179 --> 00:12:05.850 ولی هون میگه یه دختره مثل منه 00:12:06.990 --> 00:12:09.020 شبیه تو؟- اره- 00:12:09.449 --> 00:12:10.760 ...این یکمی 00:12:11.789 --> 00:12:14.459 اره خب بهتر از اینه شبیه هون باشه 00:12:15.630 --> 00:12:17.630 !مین آه سلام این سو 00:12:18.929 --> 00:12:21.769 عسلک بابایی اومده 00:12:21.770 --> 00:12:22.929 سلام بابایی 00:12:23.199 --> 00:12:25.039 هون که اومده من دیگه میرم کتابخونه 00:12:25.340 --> 00:12:28.010 امروز عسلک چهار باری لگد زد 00:12:28.069 --> 00:12:29.339 فکر کنم قراره بازیکن فوتبال بشه 00:12:29.340 --> 00:12:30.708 بازیکن فوتبال؟- اره- 00:12:30.709 --> 00:12:32.279 خیلی خوبه.جذابه 00:12:35.779 --> 00:12:37.319 دوباره داره لگد میزنه 00:12:37.779 --> 00:12:40.850 ...خب قراره با سانگ مین چی بخورید؟ 00:12:41.689 --> 00:12:44.459 بهش میگم خودش یه چیزی انتخاب کنه 00:12:46.419 --> 00:12:47.429 بله؟- بابا- 00:12:47.929 --> 00:12:49.260 دارم میام 00:12:50.400 --> 00:12:52.100 من اول میرم بیرون- باشه- 00:12:54.799 --> 00:12:55.799 سلام سانگ مین 00:12:57.740 --> 00:13:00.740 چون از سرکار اومده داره لباسشو عوض میکنه 00:13:02.110 --> 00:13:05.340 بالاخره پدر و بچه کوچیک دارن میرن بیرون 00:13:06.179 --> 00:13:08.048 هم یه عالمه غذاهای خوشمزه بخورین 00:13:08.049 --> 00:13:10.278 هم کلی باهم وقت بگذرون و حرف بزنید بعد بیاین خونه 00:13:10.279 --> 00:13:11.380 چشم 00:13:11.880 --> 00:13:14.449 کاش شما هم میومدین 00:13:14.850 --> 00:13:16.720 شما دوتا با خیال راحت برین و غذا بخورین 00:13:17.459 --> 00:13:18.659 باشه 00:13:20.059 --> 00:13:21.329 بیاین 00:13:21.929 --> 00:13:22.929 چی میخوای بخوری؟ 00:13:23.029 --> 00:13:24.999 هر چی بود فرقی نداره 00:13:25.000 --> 00:13:26.298 غذایی که شما میخواین رو بخوریم 00:13:26.299 --> 00:13:27.899 خب برای من فرقی نداره 00:13:27.900 --> 00:13:29.969 دارم میگم تو غذا رو انتخاب کن 00:13:29.970 --> 00:13:31.899 من هر چی باشه میخورم 00:13:31.900 --> 00:13:34.116 ای خدا اینجوری پیش بره فردا باید غذا رو بخورید 00:13:34.140 --> 00:13:36.140 میخواین من براتون یه چیزی انتخاب کنم؟ 00:13:36.140 --> 00:13:50.140 اگه هنوز ازسایت های نماشا؛آپارات؛اینما و کانال های تلگرام  گرفتین و دارین ادامه میدین خیلی بی وجدانین 00:13:59.299 --> 00:14:00.299 بله نویسنده 00:14:01.100 --> 00:14:02.829 من کنار استدیو هستیم 00:14:04.000 --> 00:14:07.039 اشکالی نداره سر وقت به کارتون برسید 00:14:07.610 --> 00:14:09.569 البته.عجله ای نداریم 00:14:16.350 --> 00:14:17.919 !هوی همین الان بدش من 00:14:18.179 --> 00:14:19.819 !دارم میگم پسش بده 00:14:23.150 --> 00:14:25.289 هوی چرا بدقولی میکنی؟ 00:14:25.659 --> 00:14:28.089 الان نوبت منه- هی بچه ها- 00:14:28.090 --> 00:14:31.299 بچه های جذاب یه لحظه صبر میکنید 00:15:03.799 --> 00:15:04.900 قبلا خوب کار میکرد 00:15:06.199 --> 00:15:07.199 چر االان نمیشه؟ 00:15:08.799 --> 00:15:10.476 شد،دیدی که شد مگه نه؟- چیکار میکنی؟- 00:15:10.500 --> 00:15:12.068 اوه خواهر بیدار شد 00:15:12.069 --> 00:15:13.668 الان میتونیم دوباره سواری کنیم نه؟ 00:15:13.669 --> 00:15:15.510 البته فقط مراقب ماشین باشید 00:15:15.970 --> 00:15:17.480 ایول- مراقب باشید- 00:15:17.880 --> 00:15:18.880 بای بای 00:15:19.809 --> 00:15:23.049 الان دیگه با بچه ها وقت میگذرونی؟- خیلی باحالن- 00:15:23.150 --> 00:15:26.650 من عموما مثل اهنربا همه رو جذب میکنم 00:15:27.220 --> 00:15:29.519 چرا بیدارم نکردی پس جلسه چی؟ 00:15:29.520 --> 00:15:30.819 بیدارت کردم 00:15:31.020 --> 00:15:32.719 جون خروپف میکردی احتمالا نشنیدی 00:15:32.720 --> 00:15:35.129 اهان که اینطور 00:15:35.130 --> 00:15:36.798 این چی بود دیگه؟ خیلی جذاب اعتراف کردی 00:15:36.799 --> 00:15:38.199 من عموما خروپف میکنم 00:15:39.299 --> 00:15:40.529 دندون قروچه نکردم؟ 00:15:41.029 --> 00:15:44.199 عجب ماشالا خیلی استعداد داری 00:15:45.100 --> 00:15:47.709 نویسنده انگاری میخواد خیلی دیر بیاد بریم ناهار بخوریم 00:15:50.809 --> 00:15:52.309 !همین الان بدش بهم 00:15:53.510 --> 00:15:55.010 میگم بده بهم 00:15:55.650 --> 00:15:57.449 الان نوبت منه 00:16:04.620 --> 00:16:06.760 بیا بخوریم- باشه- 00:16:13.100 --> 00:16:15.899 هی هی اینجوری داری درست انجامش میدی؟ 00:16:15.900 --> 00:16:17.770 اره تو تلویزیون دیدم 00:16:19.799 --> 00:16:20.809 واقعا؟ 00:16:21.470 --> 00:16:24.809 ای بابا چرا باید موقع غذا از چکش استفاده کنیم؟ 00:16:24.880 --> 00:16:26.849 چرا باید این رو پیشنهاد بده 00:16:26.850 --> 00:16:30.720 راستش من قبلا که اینو تو تلویزیون دیدم گفتم میخوام بخورم 00:16:31.179 --> 00:16:33.150 انگاری یادشون مونده برای همین اینو پیشنهاد داد 00:16:33.179 --> 00:16:36.250 که اینطور،باید بشکونمش نه؟- بله- 00:16:38.990 --> 00:16:42.659 ...ضربه بزنم- یه لحظه،اینو بخورین- 00:16:44.360 --> 00:16:45.459 ممنون- مشکلی نیست- 00:16:49.929 --> 00:16:51.840 حداقل خوشمزه است 00:16:52.470 --> 00:16:54.470 توام باید بخوری- چشم- 00:16:59.179 --> 00:17:01.850 پس مزه اش اینطوریه 00:17:03.520 --> 00:17:05.480 ...ای خدا ادم جوونی مثل تو چرا 00:17:05.919 --> 00:17:08.819 چرا اینجور رستوران ها نیومدی قبلا؟ 00:17:09.590 --> 00:17:11.220 ...خب گرونه میدونید که 00:17:15.390 --> 00:17:18.698 باید الان سر عقل بیای و پول دربیاری 00:17:18.699 --> 00:17:20.570 که بتونی از این غذاها بخوری 00:17:21.969 --> 00:17:24.800 اماده سازی برگذاری نمایشگاهت خوب پیش میره؟ 00:17:25.900 --> 00:17:27.269 ...خب ...اون 00:17:28.939 --> 00:17:31.008 ...راستش من تصمیم گرفتم که نقاشی رو 00:17:31.009 --> 00:17:32.009 ببین چی میگم 00:17:33.479 --> 00:17:37.080 خانم کانگ خیلی منتظر اون نمایشگاهه 00:17:38.050 --> 00:17:40.919 اگه نقاشی رو تموم کردی بیار خونه 00:17:41.419 --> 00:17:43.150 میتونم تو خونه بزنیم به دیوار 00:17:43.350 --> 00:17:44.620 بله پدر 00:17:50.499 --> 00:17:54.729 از اونجایی که حداقل روزی یه بار میبینمت 00:17:55.669 --> 00:17:57.999 احساس راحتیه که باهات غذا میخورم 00:18:00.840 --> 00:18:04.479 درسته این معنی خانواده است 00:18:06.640 --> 00:18:09.080 این عشق خانواده و غذا خوردن کنار همدیگه 00:18:09.479 --> 00:18:10.820 چیز ترسناکیه 00:18:13.249 --> 00:18:17.619 بیا یکمی هم از اختاپوس امتحان کن 00:18:17.620 --> 00:18:19.018 غذایی رو هدر نده 00:18:19.019 --> 00:18:20.019 چشم 00:18:25.630 --> 00:18:27.570 شما هم بخورید.براتون میبرم- باشه- 00:18:32.570 --> 00:18:33.739 ممنون بابت غذا 00:18:35.070 --> 00:18:37.439 یه لحظه صبر کن 00:18:38.409 --> 00:18:40.080 ...این- چی؟- 00:18:41.280 --> 00:18:44.419 برات وسایل نقاشی گرفتم 00:18:45.949 --> 00:18:48.748 من از چیزی سر درنمیارم فقط گفتم بهترین مدل رو بده 00:18:48.749 --> 00:18:51.589 چی؟ لازم نبود بخرید 00:18:51.590 --> 00:18:54.928 ای خدا فکر میکردم اینا رو بچه های کوچیک استفاده میکنن 00:18:54.929 --> 00:18:56.830 خیلی شوکه شدم 00:18:57.229 --> 00:19:00.370 منظورم اینه چرا این قلم مو کوچیک انقدر گرونه؟ 00:19:00.969 --> 00:19:03.030 ...حالا میفهمم با اینکه اینهمه هر روز کار میکنی 00:19:03.570 --> 00:19:04.939 نمیتونی پولی پس انداز کنی 00:19:05.600 --> 00:19:08.439 درسته حسابی پولش میشه 00:19:09.709 --> 00:19:11.709 حالا هرچی- ممنون پدر- 00:19:12.040 --> 00:19:14.479 ...خب حالا هر چی میخواد بشه 00:19:15.380 --> 00:19:19.479 از اونجایی که خیلی اصرار به انجامش داری 00:19:19.979 --> 00:19:20.989 حسابی براش تلاش کن 00:19:21.989 --> 00:19:24.120 باشه دیگه برو خونه- چشم- 00:19:28.390 --> 00:19:30.259 بعدا میبینمتون- باشه- 00:19:42.509 --> 00:19:43.509 برو 00:20:03.259 --> 00:20:08.870 00:20:23.949 --> 00:20:25.550 عزیزم چطور پیش رفت؟ 00:20:25.850 --> 00:20:27.419 چرا تلفن رو جواب نمیدادی؟ 00:20:27.790 --> 00:20:29.320 حامله ای؟اره؟ 00:20:30.719 --> 00:20:31.719 نه 00:20:33.019 --> 00:20:35.090 نه؟مطمئنی حامله نیستی؟ 00:20:36.429 --> 00:20:38.130 اره مطمئنم حامله نیستم 00:20:39.499 --> 00:20:42.530 خداروشکر خیلی نگران بودم 00:20:42.969 --> 00:20:45.340 دیگه کارت رو تموم کن و بیا خونه میبینمت 00:20:57.019 --> 00:20:59.780 به نظرم دوره یائسگی رو دارین شروع میکنید 00:21:00.219 --> 00:21:01.918 ...نتایج سونوگرافی نشون میده 00:21:01.919 --> 00:21:04.659 که ذخیره تخمدان تو رحم شما کاهش پیدا کرده 00:21:05.360 --> 00:21:08.089 به طور ساده بخوام بگم دارین یائسگی رو شروع میکنید 00:21:08.090 --> 00:21:10.998 چون علائمش با علائم ابتدایی بارداری شبیه هستش 00:21:10.999 --> 00:21:12.659 خیلی ها ممکنه اشتباه فکر کنن که حامله هستن 00:21:13.459 --> 00:21:14.570 که اینطور 00:21:16.370 --> 00:21:17.370 باشه 00:21:18.040 --> 00:21:21.439 میدونم منظورتون چیه ...اما من هنوز سنم 00:21:23.640 --> 00:21:25.408 من فقط 45 سالمه 00:21:25.409 --> 00:21:27.708 سن شما کاملا نرماله برای یائسگی 00:21:27.709 --> 00:21:29.309 البته برای هر کسی ممکنه متفاوت باشه 00:21:29.310 --> 00:21:31.620 اما به نظر برای شما یائسگی زودرس باشه 00:21:33.989 --> 00:21:36.849 ...ممکنه که شما از الان علائمی مثل 00:21:36.850 --> 00:21:39.390 احساس گرمای شدید،افسردگی 00:21:39.620 --> 00:21:42.159 و خیلی علائم طبیعی دیگه براتون رخ بده 00:21:42.429 --> 00:21:45.359 زیادی احساس ناامیدی نکنید 00:21:45.360 --> 00:21:48.429 بهتره خیلی راحت و عادی این رو قبول کنید 00:22:14.459 --> 00:22:15.530 چیکار میکنید؟ 00:22:16.360 --> 00:22:17.560 مادرجان برگشتید؟ 00:22:18.499 --> 00:22:19.499 سلام مامان 00:22:19.759 --> 00:22:21.998 چون ماهی رو سوزوندم بوش هنوز نرفته 00:22:21.999 --> 00:22:23.070 سریع از شر بو خلاص میشیم 00:22:23.999 --> 00:22:26.400 چرا باید تو خونه اینکار رو بکنید؟ 00:22:26.640 --> 00:22:28.600 یا اینکه لااقل پنجره رو قبلش باز میکردین 00:22:29.640 --> 00:22:30.640 ببخشید 00:22:31.380 --> 00:22:32.909 من میخواستم بخورم 00:22:33.310 --> 00:22:36.408 شنیدم برای هوش بچه باید چندباری ماهی خورد 00:22:36.409 --> 00:22:38.550 درسته برای شما هم کنار گذاشتیم 00:22:38.719 --> 00:22:40.019 مامان من ماهی نمیخوره 00:22:40.179 --> 00:22:42.940 سریع بو رو میبریم بیرون برای شما غذای دیگه داریم 00:22:47.429 --> 00:22:49.488 زودباش زودتر 00:22:49.489 --> 00:22:50.499 باشه 00:22:53.130 --> 00:22:56.199 خداروشکر واقعا خداروشکر 00:22:56.929 --> 00:22:59.998 عزیزم بیا با یه نوشیدنی جشن بگیریم 00:22:59.999 --> 00:23:01.439 ای بابا ولم کن 00:23:02.669 --> 00:23:05.110 نمیدونی بعد از اینکه شنیدم چقدره خوشحال شدم 00:23:05.340 --> 00:23:07.409 کل روز از نگرانی چشم سیاهی میرفت 00:23:07.709 --> 00:23:09.879 تو این سن چجوری میخوام بچه بزرگ کنم 00:23:09.880 --> 00:23:12.120 وقتی بچه بره مدرسه من میشم پیرمرد 60 ساله 00:23:12.479 --> 00:23:14.390 فکر میکردم تو بد دردسری افتادم 00:23:14.590 --> 00:23:17.189 خداروشکر واقعا خداروشکر 00:23:17.219 --> 00:23:18.790 چرا باید بگی خداروشکر؟ 00:23:19.159 --> 00:23:20.489 برو اونور ببینم 00:23:22.530 --> 00:23:24.658 ای خدا خیلی گرمه- چیشده؟- 00:23:24.659 --> 00:23:27.928 دیروز وقتی تست منفی شد خیلی خوشحال بودی 00:23:27.929 --> 00:23:29.370 نمیدونم باهام حرف نزن 00:23:30.100 --> 00:23:32.639 نمیخوام حرف بزنم پس برو بیرون 00:23:32.640 --> 00:23:35.640 چرا با اینکه حامله نیستی انقدر بی عصابی؟ 00:23:36.209 --> 00:23:39.239 من دارم باهات همراهی میکنم 00:23:39.640 --> 00:23:41.280 ولی این زیاده رویه 00:23:43.350 --> 00:23:45.719 نکنه ناامید شدی؟ 00:23:46.650 --> 00:23:48.120 ته دلت امیدوار بودی؟ 00:23:49.719 --> 00:23:50.860 خل شدی؟ 00:23:51.719 --> 00:23:56.090 میدونستم دوهزاریت کجه ولی نه تا این حد 00:23:56.659 --> 00:23:59.030 واقعا نمیفهمی نباید الان حرفی بزنی؟ 00:23:59.959 --> 00:24:01.269 !برو بیرون 00:24:02.199 --> 00:24:05.140 ای بابا باشه 00:24:05.570 --> 00:24:07.810 دارم میرم 00:24:14.249 --> 00:24:16.709 وای خدا خونم داره به جوش میاد گرممه 00:24:19.080 --> 00:24:20.320 سلام 00:24:20.820 --> 00:24:23.649 سول کجاست؟- دارن با یی جه تکالیف رو حل میکنن- 00:24:23.650 --> 00:24:24.789 لطفا بشینید 00:24:24.790 --> 00:24:27.689 پس یکمی مزاحمتون میشم 00:24:30.330 --> 00:24:31.560 اوه چه بوی خوبی میاد 00:24:32.130 --> 00:24:33.929 یکمی پاستا درست کردم میخورین؟ 00:24:34.169 --> 00:24:35.229 به نظر خوب میاد 00:24:35.969 --> 00:24:37.400 ...نه نه مشکلی نیست 00:24:38.040 --> 00:24:40.439 شما قراره با یی جه و شی وون بخورید 00:24:40.810 --> 00:24:42.509 زیاد درست کردم مشکلی نیست 00:24:42.669 --> 00:24:44.139 شی وون هم به نظر قراره دیر کنه 00:24:44.140 --> 00:24:46.509 قضیه این نیست قبلا هم گفته بودم 00:24:46.739 --> 00:24:49.479 شما فقط از روی ادب دارین تعارف میکنید 00:24:49.949 --> 00:24:51.979 ولی من زیادی دارم راحت رفتار میکنم 00:24:53.179 --> 00:24:57.050 من یکمی ادبم کمه باید خودم رو کنترل کنم 00:24:57.259 --> 00:24:58.290 ...خب 00:25:00.259 --> 00:25:02.759 خب خانم دا بال 00:25:03.189 --> 00:25:05.699 من واقعا مشکلی ندارم 00:25:05.900 --> 00:25:07.800 شما همیشه مراقب یی جه هستید 00:25:08.100 --> 00:25:10.229 من میخوام قدردانی خودمو نشون بدم 00:25:11.100 --> 00:25:13.238 خوشحال میشم شما هم بخورین 00:25:13.239 --> 00:25:15.040 ...که اینطور 00:25:15.769 --> 00:25:17.880 ...حالا که اینجوریه 00:25:18.179 --> 00:25:19.909 فقط یه بشقاب 00:25:20.509 --> 00:25:21.979 عالیه بیاین پس 00:25:28.550 --> 00:25:30.919 حله مشکلی نداره 00:25:31.320 --> 00:25:32.890 برای من مشکلی داشت؟ 00:25:36.159 --> 00:25:38.999 این چیه؟ چرا زیر اینا خط کشیدی؟ 00:25:39.330 --> 00:25:41.370 این کلمات اشتباه هستش 00:25:41.969 --> 00:25:43.998 این کلمه فایتینگ هستش نه پایتینگ 00:25:43.999 --> 00:25:45.769 همیشه این اشتباه رو داری 00:25:46.570 --> 00:25:49.739 در ضمن این کلمه اینجوریه نه اون مدلی که نوشتی 00:25:51.580 --> 00:25:54.379 اینم همینطور ما خیلی سریع رسیدیم 00:25:54.380 --> 00:25:57.620 کلمه سریع با وای هستش نه با آی 00:25:59.449 --> 00:26:00.449 سریع 00:26:02.890 --> 00:26:04.519 منم میدونم 00:26:05.419 --> 00:26:07.330 اگه میدونی چرا همش اشتباه میکنی؟ 00:26:08.390 --> 00:26:12.060 خب گاهی ممکنه اشتباه پیش بیاد 00:26:12.929 --> 00:26:14.289 الان مثلا خودت همه چی رو میدونی 00:26:14.900 --> 00:26:16.330 همه چی رو نمیدونم 00:26:17.130 --> 00:26:20.370 ولی بابام همیشه میگه باید کلمات رو دقیق بنویسی 00:26:21.209 --> 00:26:24.209 بابام موقع درست کردن کلماتم اینو گفته 00:26:24.679 --> 00:26:26.179 میدونی که اون ادیتوره 00:26:26.479 --> 00:26:28.449 اون همیشه میگه ادیتور باید دقیق باشه 00:26:29.909 --> 00:26:31.449 باشه تو خیلی باهوشی 00:26:32.050 --> 00:26:33.179 چرا عصبانی میشی؟ 00:26:33.780 --> 00:26:35.949 یاد گرفتن درست یه اشتباه خوبه مگه نه؟ 00:26:36.489 --> 00:26:38.860 اره عالیه راضی شدی؟ 00:26:44.100 --> 00:26:47.159 این چیه دیگه؟ اینهمه اشتباه داشتم 00:26:47.400 --> 00:26:49.999 اره به نظر میاد تو تفریق ضعیفی 00:26:50.330 --> 00:26:52.300 !مگه کسی ازت خواست این رو تصحیح کنی 00:27:02.179 --> 00:27:05.120 یکمی خیارشور هم بخور- عالیه- 00:27:05.780 --> 00:27:09.619 راستی اون مرده رو که باهاش قرار داشتی رو دیدی؟ 00:27:09.620 --> 00:27:12.090 چی؟ اهان اون؟ اره 00:27:12.489 --> 00:27:14.059 قبلا هم گفته بودم 00:27:14.060 --> 00:27:15.789 جفتمون به زور اومده بودیم 00:27:15.790 --> 00:27:17.228 فقط باهمدیگه غذا خوردیم 00:27:17.229 --> 00:27:19.400 که اینطور 00:27:19.759 --> 00:27:22.268 وقتی دیدمش گفت باهم تفاهم داریم 00:27:22.269 --> 00:27:25.400 میخواست دوست بمونیم- چی؟- 00:27:25.769 --> 00:27:28.070 دوست؟ دوست جدید اتفاقا خوبه 00:27:28.810 --> 00:27:31.879 اما گفتم اگه دوباره ببینمش مامانم براش سوءتفاهم ایجاد بشه 00:27:31.880 --> 00:27:33.080 دیگه نمیدونم 00:27:35.850 --> 00:27:37.418 مامان من میخوام برم خونه 00:27:37.419 --> 00:27:39.580 چی؟ به این زودی تموم شد؟ 00:27:40.219 --> 00:27:42.050 اقای چویی ممنون بابت غذا 00:27:43.350 --> 00:27:44.860 بریم 00:27:45.259 --> 00:27:46.860 یی جه خداحافظ 00:27:50.189 --> 00:27:51.530 یی جه چرا اینجوری شده؟ 00:27:51.860 --> 00:27:54.699 من دیگه نه باهاش درس میخونم و نه بازی میکنم 00:27:55.199 --> 00:27:56.669 خدانگهدار 00:27:57.699 --> 00:27:59.738 ای بابا چرا؟ 00:27:59.739 --> 00:28:01.508 ...چرا اخه- اقای چویی خداحافظ- 00:28:01.509 --> 00:28:03.269 ...یه لحظه،چرا 00:28:04.164 --> 00:28:21.000 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.