WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:13.016
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:13.040 --> 00:00:15.240
سول بهم گفت خیلی خودنمایی میکنم

00:00:16.139 --> 00:00:18.540
من فقط گفتم چی اشتباهه
چرا باید عصبانی بشه؟

00:00:19.080 --> 00:00:21.649
یه چیز اشتباه باید درست بشه

00:00:22.620 --> 00:00:24.120
شما هم اینکار رو میکنی

00:00:24.319 --> 00:00:25.380
درسته

00:00:27.589 --> 00:00:30.359
خب این برای اینه که این کار منه

00:00:31.019 --> 00:00:33.429
نمیشه که تو کتاب بذاریم اشتباهی بمونه

00:00:33.589 --> 00:00:36.600
شما هم وقتی من اشتباهی میکنم بهم میگی

00:00:37.159 --> 00:00:39.030
اره خب باید یاد بگیری

00:00:39.470 --> 00:00:42.499
دقیقا
منم فقط به سول یاد دادم

00:00:43.370 --> 00:00:44.698
چرا این خودنمایی به حساب میاد؟

00:00:44.699 --> 00:00:45.709
...خب

00:00:46.540 --> 00:00:49.309
بین دوستا ممکنه پیش بیاد

00:00:49.779 --> 00:00:52.750
وقتی چیزی رو یاد بدی که خودش نخواسته

00:00:53.479 --> 00:00:54.779
ممکنه حس بدی بهش دست بده

00:00:56.320 --> 00:00:58.979
میدونم منظورت این نبوده

00:00:59.390 --> 00:01:02.820
حالا که سول ناراحت شده
بیا اول ما عذرخواهی کنیم

00:01:04.089 --> 00:01:05.190
یی جه

00:01:05.220 --> 00:01:08.760
ولی اون همیشه من رو نادیده و دست کم میگیره

00:01:09.129 --> 00:01:10.729
نادیده ات میگیره؟-
اره-

00:01:11.529 --> 00:01:14.769
ما دوستیم ولی باهام
 مثل برادر کوچیکترش رفتار میکنه

00:01:15.099 --> 00:01:19.069
حتی وقتی داریم آبمیوه میخوریم
اون برام درش رو باز میکنه

00:01:19.940 --> 00:01:23.209
وقتی داریم با بقیه بازی میکنیم
میگه بهم اسون بگیرن

00:01:23.909 --> 00:01:25.440
خب من خودم میتونم

00:01:27.080 --> 00:01:31.819
به نظرم اون داره ملاحظه تو رو میکنه

00:01:35.050 --> 00:01:36.719
بهم گفت خنگ

00:01:36.720 --> 00:01:38.590
واقعا؟یی جه اینو گفت؟

00:01:39.060 --> 00:01:41.859
نه دقیقا این حرف رو نزد

00:01:41.860 --> 00:01:43.200
حسش این بود

00:01:43.330 --> 00:01:45.629
چون من نمیتونم هجی یا تفریق رو خوب انجام بدم

00:01:45.769 --> 00:01:47.530
اون به اشتباهم قشنگ اشاره کرد

00:01:47.700 --> 00:01:51.598
که اینطور
خب اون فقط اشتباهت رو درست کرد

00:01:51.599 --> 00:01:54.769
یی جه مگه معلممه؟اون فقط دوسته

00:01:55.009 --> 00:01:56.738
چرا باید دوستش رو دست کم بگیره

00:01:56.739 --> 00:01:58.980
به نظرم نمیاد دست کم گرفته باشه

00:01:59.909 --> 00:02:01.378
اره خب چون دوستید

00:02:01.379 --> 00:02:03.479
خواسته دوستش قشنگ یاد گرفته باشه

00:02:03.480 --> 00:02:04.819
برای همین بهت گفته مگه نه؟

00:02:05.580 --> 00:02:08.019
ه فرقی
 بین موفق باشی و امیدوارم موفق باشی هست؟

00:02:08.450 --> 00:02:10.258
مامان اینو میدونی؟

00:02:10.259 --> 00:02:12.789
تلفظ درستش ح نیست و باید پ تلفظ کنی

00:02:13.489 --> 00:02:14.489
واقعا؟

00:02:15.159 --> 00:02:17.530
مگه یه معنی رو نمیده؟

00:02:18.000 --> 00:02:19.199
تفاوتی به نظرم نداره

00:02:19.200 --> 00:02:21.799
دقیقا منم منظورم همینه
ولی اون میگه اشتباهه

00:02:21.800 --> 00:02:24.070
میگه باید طبق قاعده بریم

00:02:24.200 --> 00:02:28.809
پس قانونه
اره باید قانون رو رعایت کنیم

00:02:29.910 --> 00:02:34.350
قانون برای یی جه و پدرش خیلی مهمه

00:02:35.510 --> 00:02:39.018
سول،میفهمم چرا ناراحتی

00:02:39.019 --> 00:02:42.088
اما واقعا نظرم اینه که نخواسته تحقیرت کنه

00:02:42.089 --> 00:02:43.919
بابت این موضوع ازش عذرخواهی کن

00:02:43.920 --> 00:02:47.860
و بهتر نیست بهش بگی دیگه اینجوری نکنه؟

00:02:50.260 --> 00:02:53.100
اینم نباشه اون همش میخواد یه چیزی رو درست کنه

00:02:53.469 --> 00:02:55.670
رفت تو مخم
دیگه نمیخوام باهاش بازی کنم

00:02:57.339 --> 00:02:59.209
ای خداا

00:02:59.309 --> 00:03:02.369
(خانواده رویایی من باش)

00:03:02.370 --> 00:03:02.955
قسمت 72

00:03:02.980 --> 00:03:04.309
اینجوری میشه؟

00:03:07.010 --> 00:03:11.248
ای خدا بهتره فقط بگم سرم به جایی خورده

00:03:11.249 --> 00:03:12.649
اینجوری نمیشه

00:03:33.110 --> 00:03:34.739
چرا جواب نمیده؟

00:03:35.469 --> 00:03:36.709
سر فیلمبرداریه؟

00:03:37.580 --> 00:03:40.779
نه هنوز فیلمنامه نیومده

00:03:51.959 --> 00:03:54.528
لطفا پیام بذارید-
ها؟-

00:03:54.529 --> 00:03:58.160
چیشد؟ دستیار کارگردان هم جواب نمیده

00:03:58.330 --> 00:04:00.268
الان مشکل کپی رایت رفع شده

00:04:00.269 --> 00:04:02.469
فیلمنامه به راحتی داره بیرون میاد

00:04:02.869 --> 00:04:04.399
بعد مدتها هیجان زده دارم مینویسم

00:04:05.399 --> 00:04:07.139
از کتاب که میتونیم استفاده کنیم

00:04:07.140 --> 00:04:09.140
اطلاعات مربوط به توانبخشی هم که خیلی
کاربردی هستش

00:04:09.410 --> 00:04:12.679
حقا که نباید به حرف فالگیر گوش داد

00:04:12.910 --> 00:04:14.079
این کار عالی پیش میره

00:04:14.080 --> 00:04:17.480
البته من بانوی شانس پیشم دارم

00:04:18.420 --> 00:04:20.689
اون سا جی وون که انقدر میخواستیش

00:04:20.920 --> 00:04:23.820
و اون فیلم 50 میلیون دلاری که گیرمون اومد

00:04:24.260 --> 00:04:27.259
همه چی خوب پیش میره وقتی بامن باشی

00:04:27.260 --> 00:04:28.989
فقط مردم یکمی نفهمن

00:04:29.559 --> 00:04:32.900
شانس داشتن خودش استعداده
اما بقیه خیلی حسودن

00:04:35.900 --> 00:04:39.139
به نظرم اون مین هی یکمی مشکلات داره

00:04:40.069 --> 00:04:42.539
چرا؟ کی چیزی گفته؟

00:04:42.540 --> 00:04:44.040
نه
...فقط اینکه

00:04:44.639 --> 00:04:47.350
فقط وقتی اومدم
ایستگاه سرگرمی یه چیزایی شنیدم

00:04:49.679 --> 00:04:51.318
به نظرم میخواین خیلی حرفه ای باشید

00:04:51.319 --> 00:04:54.050
یه چیزایی مثل جدا کردن روابط کاری وخونه

00:04:54.819 --> 00:04:57.459
اما خودتون میدونید که کار کردن بدون پشتوانه

00:04:57.460 --> 00:04:59.660
توی این صنعت چقدر سخته

00:05:01.290 --> 00:05:03.529
به عنوان شوهرش و یه کارگردان

00:05:03.530 --> 00:05:07.269
نباید بهش مثل یه پشتوانه کمک کنید؟

00:05:07.270 --> 00:05:08.868
منظورت چیه؟

00:05:08.869 --> 00:05:10.670
چجوری میتونم کمکش کنم وقتی خودش نمیخواد

00:05:11.600 --> 00:05:14.068
بیخیالش حواست به زندگی بقیه نباشه

00:05:14.069 --> 00:05:16.840
بیا رو بازیگر نقش اصلیمون تمرکز کنیم

00:05:20.710 --> 00:05:21.710
فقط تحملش کنم

00:05:22.949 --> 00:05:25.150
اونی که دووم میاره قوی تره

00:05:26.889 --> 00:05:27.949
ببین چی میگم

00:05:28.220 --> 00:05:32.119
من وقتی بمیرم کلی کریستال
ساریا توی بدنم پیدا میشه

00:05:32.889 --> 00:05:34.589
بس که هر روز دارم
 با تحمل کلی چیزا زندگی میکنم

00:05:34.590 --> 00:05:37.659
لطفا میشه خودتون بگید بهش؟

00:05:37.660 --> 00:05:39.799
هوی میشه اینجوری نکنی

00:05:39.800 --> 00:05:41.769
ما نباید با همه نیرو
 جلوی این موضوع رو بگیریم؟

00:05:41.770 --> 00:05:43.839
در حقیقت من چه قدرتی دارم؟

00:05:43.840 --> 00:05:45.438
وقتی دستور اینه که اخراج بشه
پس باید گوش بدیم

00:05:45.439 --> 00:05:47.039
اونو ما اوردیمش

00:05:47.040 --> 00:05:48.508
کی دیگه دلش میخواد با کارگردانی که

00:05:48.509 --> 00:05:49.979
تو استفاده از بازیگرش شکست خورده
کار کنه؟

00:05:49.980 --> 00:05:51.109
واقعا میخوای اینجوری کنی؟

00:05:51.110 --> 00:05:52.540
!کارگردان ها

00:05:53.110 --> 00:05:56.920
کدوم گوری میخوای بری؟-
پس اینجا بودید-

00:05:57.550 --> 00:05:59.549
سلام مین هی
چرا اومدی اینجا؟

00:05:59.550 --> 00:06:00.948
خودتون چی فکر میکنید؟

00:06:00.949 --> 00:06:03.419
مطمئنا اومدم برای فیلمبرداری

00:06:03.420 --> 00:06:06.859
چرا کسی تلفن جواب نمیده؟
فیلمنامه جدید رو هم ندادید

00:06:06.860 --> 00:06:10.229
میدونم بخاطر اون قضیه نگرانید

00:06:10.230 --> 00:06:11.529
اما من کاملا خوبم

00:06:11.530 --> 00:06:12.899
فیلمنامه رو بدید

00:06:12.900 --> 00:06:14.529
امروز اخر وقت فیلمبرداریه

00:06:14.530 --> 00:06:16.899
باید دیالوگ ها رو حفظ کنم-
ببخشید-

00:06:16.900 --> 00:06:18.769
چی؟-
هی تو کجا میری؟

00:06:18.770 --> 00:06:20.238
هوی-
چرا؟ چیشده؟-

00:06:20.239 --> 00:06:21.309
اون چرا اینجوری کرد؟

00:06:21.670 --> 00:06:22.840
میخوای من رو حذف کنی؟

00:06:23.579 --> 00:06:24.939
حذف من؟

00:06:26.009 --> 00:06:28.550
!واو این دیوونگیه

00:06:29.050 --> 00:06:32.119
کی؟ کی میخواد من رو حذف کنه؟

00:06:32.920 --> 00:06:36.059
اهان کار جین هیوک و یوری هستش نه؟

00:06:36.460 --> 00:06:39.530
...اینا دیگه واقعا
درگیر شدن با منم حدی داره

00:06:39.759 --> 00:06:41.790
لعنتی-
خانم مین هی صبر کنید-

00:06:42.730 --> 00:06:44.300
اروم باشید

00:06:47.800 --> 00:06:50.540
لعنتی-
لطفا اروم باشید-

00:07:00.379 --> 00:07:04.249
خب نمیگم که میخوام دعوا کنم

00:07:06.590 --> 00:07:09.660
خیلی اروم و اهسته باهاشون حرف میزنم

00:07:09.759 --> 00:07:11.889
فقط میخوان بهم نشون بدن نقش اصلی هستن دیگه

00:07:12.220 --> 00:07:13.829
دارن میگن جایگاه خودم رو بدونم

00:07:14.090 --> 00:07:17.829
باشه کاری که میخوان میکنم

00:07:19.360 --> 00:07:22.198
اینکه من رو هل داد و باعث شد بیوفتم

00:07:22.199 --> 00:07:25.270
میخواستم افشا کنم ولی نکردم

00:07:26.170 --> 00:07:30.739
باشه این راز رو تا گور میبرم قول میدم

00:07:33.050 --> 00:07:37.050
یهویی بدون من چجوری میخواید
 داستان رو ادامه بدید

00:07:37.650 --> 00:07:39.050
من رو حذف کنید؟چه مسخره

00:07:41.449 --> 00:07:43.420
تموم شده
همین الانشم تصمیم رو گرفتن

00:07:47.590 --> 00:07:48.730
...همه بازیگرا

00:07:49.160 --> 00:07:51.960
گفتن دیگه نمیتونن باهاتون کار کنن

00:07:53.770 --> 00:07:55.400
این مدت بخاطر اعتراضات از بازیگری شما

00:07:55.670 --> 00:07:57.830
خیلی برای شرکت استرس زا بوده

00:07:59.040 --> 00:08:01.770
همه تهیه کننده ها و کارگردان ها قبول کردن

00:08:03.710 --> 00:08:05.079
...قراره بگن

00:08:06.309 --> 00:08:08.679
بخاطر اسیبی که حین فیلمبرداری دیدین

00:08:10.780 --> 00:08:11.780
...قراره که دیگه بازی نکنید

00:08:13.220 --> 00:08:14.389
به زودی مقاله اش منتشر میشه

00:08:25.660 --> 00:08:26.670
متاسفم

00:08:30.040 --> 00:08:31.480
نتونستم جلوی این اتفاق رو بگیرم

00:08:32.340 --> 00:08:34.100
توی کنترل اوضاع شکست خوردم

00:08:36.610 --> 00:08:38.009
تقصیر منه

00:08:45.650 --> 00:08:48.689
واقعا ازتون عذرخواهی میکنم

00:08:48.689 --> 00:08:58.689


00:08:59.130 --> 00:09:01.029
اوه خیلی کوتاه شد؟

00:09:01.030 --> 00:09:02.800
نه عالیه

00:09:03.599 --> 00:09:05.769
باشه
باید موهات رو بشوری

00:09:05.770 --> 00:09:08.669
نمیخواد نمیخواد من دارم میرم سر کار

00:09:08.670 --> 00:09:10.909
بازم کثیف میشه بیخیالش-
که اینطور-

00:09:10.910 --> 00:09:13.050
پس یه لیوان چایی بخور-
حتما-

00:09:17.219 --> 00:09:18.780
راستی جناب گوم-
بله-

00:09:19.420 --> 00:09:22.688
انگاری تو محله یه منحرف اومده-
چی؟-

00:09:22.689 --> 00:09:26.188
میونگ جا گفت که دختر کوچیکش

00:09:26.189 --> 00:09:28.890
تو کوچه یه مرد
 دنبالش کرده بود و داشت دردسر میشد

00:09:29.160 --> 00:09:30.800
خداروشکر دوید و سریع رفت خونه

00:09:31.229 --> 00:09:34.000
اما خیلی ترسیده بوده

00:09:34.530 --> 00:09:36.030
...این عوضیا

00:09:36.599 --> 00:09:39.569
هنوزم از این عوضی ها هستن؟

00:09:41.569 --> 00:09:45.309
خونه های دختر دار همیشه دل نگرانن

00:09:45.540 --> 00:09:48.550
بخصوص نگران گائون هستم همیشه دیر میاد از کار

00:09:48.949 --> 00:09:51.679
وقتی سانگ مین همکارش بود خوب بود

00:09:51.949 --> 00:09:54.249
اما الان مجبوره تنها بره

00:09:54.250 --> 00:09:56.489
با اینکه بهش میگم
 داری میای زنگ بزن بیام دم در

00:09:56.490 --> 00:09:57.520
بازم خودش میاد

00:09:58.420 --> 00:09:59.689
چیکار باید کرد؟

00:09:59.990 --> 00:10:01.129
من میرم دنبالش

00:10:01.130 --> 00:10:03.698
قرار هم نیست که هر روز تا دیروقت کار کنه که

00:10:03.699 --> 00:10:05.899
وقتایی که تا دیروقته
بهم زنگ بزنه میرم دنبالش

00:10:05.900 --> 00:10:07.299
میری دنبالش؟-
اره-

00:10:07.300 --> 00:10:09.569
اینجوری خیلی خوب میشه

00:10:09.870 --> 00:10:12.639
اما خودتم اکثر مواقع دیر میای

00:10:12.640 --> 00:10:15.139
اره این مشکلی

00:10:15.140 --> 00:10:18.139
اما در کل هر وقت بتونم میرم دنبالش

00:10:18.140 --> 00:10:19.240
پس نگران نباش

00:10:20.209 --> 00:10:22.550
ای خدا من همیشه میتونم روت حساب کنم

00:10:22.949 --> 00:10:25.380
البته من برای همین اینجام

00:10:26.150 --> 00:10:28.588
راستی باید بری برای درس خوندن

00:10:28.589 --> 00:10:30.689
بین راه میرسونمت

00:10:30.760 --> 00:10:33.688
چطوریه یه روزم عقب نمیندازی و میری

00:10:33.689 --> 00:10:35.160
واقعا دمت گرم

00:10:36.189 --> 00:10:39.670
اره خیلی خوبه
مین آه هم معلم خوبیه

00:10:40.469 --> 00:10:42.999
راستی سانگ مین از هدیه خوشش اومد مگه نه؟

00:10:43.000 --> 00:10:47.410
خب مگه اون اصلا پیش من چیزی میگه؟

00:10:47.969 --> 00:10:49.740
بهش گفتم چیز خوبیه

00:10:50.140 --> 00:10:53.309
خودشم یه نقاش هستش مطمئنا
متوجه میشه خوبه یا نه

00:10:54.050 --> 00:10:57.550
جو شام خیلی خوب و عالی بود

00:10:57.920 --> 00:11:01.319
چون هر روز میبینمش خیلی راحت بودم

00:11:02.189 --> 00:11:03.359
...پس

00:11:04.420 --> 00:11:06.630
یکی از بین سه نفر اوکی بود

00:11:07.130 --> 00:11:08.359
اره اوکی بود

00:11:12.260 --> 00:11:14.400
اوووف دارم خل میشم

00:11:14.699 --> 00:11:16.598
اینجوری نیست که
 بخوایم با افراد خارجی کار کنیم

00:11:16.599 --> 00:11:19.170
چرا باید نمره تافل رو بخواد؟

00:11:27.679 --> 00:11:28.679
اوه

00:11:29.050 --> 00:11:32.250
چه خبره؟
مدرسه پس چی؟

00:11:32.479 --> 00:11:34.349
مدرسه تموم شد و اومدم

00:11:34.689 --> 00:11:36.920
اهان بچه های دبستانی زود تعطیل میشن

00:11:37.390 --> 00:11:38.950
عمو داری چیکار میکنی؟

00:11:39.459 --> 00:11:41.588
دارم زبان انگلیسی میخونم

00:11:41.589 --> 00:11:43.329
چرا؟ میخوای بری سفر؟

00:11:43.699 --> 00:11:46.530
سفر؟ من که از خدامه

00:11:47.400 --> 00:11:48.669
چیشد اومدی اینجا؟

00:11:48.670 --> 00:11:52.269
خواستم با لب تاپ عمه کارتون ببینم

00:11:52.270 --> 00:11:54.870
گفت هفته ای دوبار میتونم

00:11:55.839 --> 00:11:58.879
عموما با یی جه نبودی؟ اون کجاست؟

00:11:58.880 --> 00:12:01.750
دیگه با اون بازی نمیکنم
خودم تنهایی بازی میکنم

00:12:02.849 --> 00:12:05.650
پس دعوا کردین-
نه دعوا نکردیم-

00:12:06.179 --> 00:12:07.849
در کل اینجور شد دیگه

00:12:08.050 --> 00:12:11.359
اره دیگه
کلا روابط انسانها خیلی سخته

00:12:12.559 --> 00:12:14.928
ولی بهتر نیست باهاش اشتی کنی؟

00:12:14.929 --> 00:12:16.260
ناسلامتی دوستیه که هر روز میبینیش

00:12:17.859 --> 00:12:19.329
دارم راجبش فکر میکنم

00:12:20.599 --> 00:12:23.469
عمو
میشه امروز باهام بازی کنی؟

00:12:24.069 --> 00:12:26.000
میخواین باهم کتاب نقاشی گمشده رو پیدا کن
ببینیم؟

00:12:26.240 --> 00:12:27.720
یا مخیواین با گربه بازی کنیم؟

00:12:27.910 --> 00:12:29.809
این بازیه که با مامان و یی جه میکردیم

00:12:30.179 --> 00:12:31.179
بلدی بازی کنی؟

00:12:31.180 --> 00:12:33.578
ها؟ اره ولی خب راستش

00:12:33.579 --> 00:12:37.250
من باید یکم دیگه درس بخونم

00:12:37.949 --> 00:12:40.089
بیخیالش خب میتونم نیم ساعت استراحت کنم

00:12:40.650 --> 00:12:42.920
پس میرم وسایل بازی رو بیارم-
باشه-

00:12:48.790 --> 00:12:50.000
مین سول

00:12:52.699 --> 00:12:54.599
واقعا قصد نداری عذرخواهی کنی؟

00:12:54.969 --> 00:12:56.199
نمیخوای اشتی کنی؟

00:12:58.099 --> 00:13:01.040
باشه لازم نیست خودت رو مجبور کنی

00:13:01.469 --> 00:13:03.679
پس بذار چندتا سوال ازت بپرسم

00:13:05.479 --> 00:13:07.979
واقعا فکر میکنی اشتباهی نکردی؟

00:13:08.609 --> 00:13:11.279
واقعا واقعا فکر میکنی
 یی جه اشتباه بزرگی کرده

00:13:11.280 --> 00:13:13.040
و اصلا و ابدا نمیشه اشتی کنی؟

00:13:13.520 --> 00:13:15.719
واقعا واقعا نمیخوای
دیگه باهاش اشتی کنی؟

00:13:15.920 --> 00:13:19.660
خب نمیتونم بگم 100 درصد

00:13:20.030 --> 00:13:22.458
اگه نمیتونی 100 درصد مطمئن باشی

00:13:22.459 --> 00:13:24.699
پس الان داری لجبازی میکنی

00:13:25.800 --> 00:13:27.799
لجبازی کردنت در چه حاله؟

00:13:27.800 --> 00:13:30.870
خوشحالی؟راحتی؟

00:13:31.300 --> 00:13:33.609
خوشحال نیستم اصلا هم
احساس راحتی نمیکنم

00:13:35.969 --> 00:13:38.410
باشه معذرت خواهی میکنم

00:13:42.650 --> 00:13:43.819
ای خدا

00:13:51.420 --> 00:13:53.689
ببخشید ازت عصبانی شدم

00:13:57.660 --> 00:13:59.100
تو نمیخوای عذرخواهی کنی؟

00:13:59.660 --> 00:14:01.370
من رو تحقیر کردی

00:14:04.339 --> 00:14:05.339
یی جه-
نه نکن-

00:14:08.870 --> 00:14:10.280
تحقیرت نکردم

00:14:11.479 --> 00:14:15.309
واقعا نمیدونستم اگه بهت بگم ناراحت میشی

00:14:16.750 --> 00:14:19.319
ببخشید ناراحتت کردم

00:14:19.890 --> 00:14:21.420
از این به بعد تکرارش نمیکنم

00:14:22.120 --> 00:14:26.530
باشه.ممنون که اشتباهم رو گفتی

00:14:27.329 --> 00:14:29.689
خب اینکه همش اینکار رو بکنی جالب نیست

00:14:30.599 --> 00:14:33.500
در ضمن توام من رو تحقیر نکن

00:14:34.370 --> 00:14:35.969
باز کردن در بطری برای من

00:14:36.229 --> 00:14:39.170
و اینکه به بقیه میگی بهم اسون بگیرن

00:14:39.839 --> 00:14:42.109
نکن-
...ولی این-

00:14:43.939 --> 00:14:45.240
باشه

00:14:45.809 --> 00:14:48.949
من اینکار رو کردم
چون برام مثل برادر کوچکتری

00:14:49.880 --> 00:14:51.449
تو تولدت کیه؟

00:14:51.579 --> 00:14:53.250
من؟ اکتبر

00:14:54.150 --> 00:14:56.859
من سپتامبر به دنیا اومدم
ازت بزرگترم

00:14:58.390 --> 00:15:00.359
فقط بخاطر یه ماه؟ مسخره اس

00:15:01.559 --> 00:15:04.799
باشه باشه
اینجوری پیش بره دوباره دعوا میکنید

00:15:04.800 --> 00:15:07.929
داداش و خواهر کوچکتر کجا بود

00:15:08.270 --> 00:15:11.339
بین دوستا سن مهم نیست مگه نه اقای چویی؟

00:15:12.670 --> 00:15:14.339
اره دقیقا

00:15:15.309 --> 00:15:17.280
خب الان که اشتی کردین

00:15:17.910 --> 00:15:20.848
برای اینکه بازم سر این چیزای کوچیک
دعوا نکنید

00:15:20.849 --> 00:15:22.750
بیاین نقطه قوت همدیگه رو پیدا کنیم

00:15:22.809 --> 00:15:24.449
نقطه قوت؟-
اره-

00:15:24.880 --> 00:15:28.049
همه نقاط قوت و ضعف دارن

00:15:28.050 --> 00:15:31.218
شماها دعوا کردین چون دارین فقط رو
نقاط ضعف تمرکز میکنید

00:15:31.219 --> 00:15:34.428
اینکه بدونید نقاط قوت دوستتون چیه

00:15:34.429 --> 00:15:36.429
باعث میشه صمیمی تر بشید

00:15:37.030 --> 00:15:39.400
چطوره؟
بریم نقاط قوت همدیگه رو پیدا کنیم؟

00:15:41.000 --> 00:15:42.530
...خب

00:15:42.729 --> 00:15:44.540
چیه؟خجالت میکشی؟

00:15:44.900 --> 00:15:47.969
خب من و بابای یی جه اول شروع میکنیم

00:15:49.870 --> 00:15:53.079
اقای چویی همیشه

00:15:54.780 --> 00:15:56.380
تابع قوانین و مقرراته

00:15:57.449 --> 00:15:59.150
نقطه قوت خیلی قوی ایه

00:15:59.319 --> 00:16:01.919
و اینکه خیلی سخت تلاش میکنه

00:16:01.920 --> 00:16:04.218
...و

00:16:04.219 --> 00:16:06.760
مدل موهاشم جذابه

00:16:07.260 --> 00:16:10.400
موهام؟

00:16:11.260 --> 00:16:13.630
بله همیشه مرتب و منظم

00:16:13.829 --> 00:16:15.770
الان نوبت شماست

00:16:16.229 --> 00:16:18.839
بله؟ اهان البته

00:16:19.339 --> 00:16:21.339
...خب شما

00:16:21.770 --> 00:16:24.140
همیشه پر انرژی

00:16:24.609 --> 00:16:28.679
و خوش بین هستین
...و

00:16:30.250 --> 00:16:31.849
...و

00:16:32.679 --> 00:16:35.849
...خب-
همین قدرم کافیه-

00:16:36.390 --> 00:16:38.289
دیدی؟ اینطور باید

00:16:38.290 --> 00:16:40.530
و اینکه

00:16:41.630 --> 00:16:43.160
لبخند قشنگی دارین

00:16:57.209 --> 00:16:58.609
دختر خوب مامان

00:17:00.780 --> 00:17:01.879
اه راستی-
چی؟-

00:17:01.880 --> 00:17:04.750
یادم رفت بگم یی جه پیانوش خیلی خوبه

00:17:05.079 --> 00:17:07.489
اره فردا میتونی بهش بگی

00:17:07.490 --> 00:17:11.620
مامان همونجوری که یی جه
گفت من صدای خوبی دارم؟

00:17:11.890 --> 00:17:15.489
البته
 خوب حرف میزنی

00:17:15.490 --> 00:17:17.899
بخصوص وقتی کتاب میخونی صدای عالی داری

00:17:18.329 --> 00:17:19.929
مامان توام خنده قشنگی داری

00:17:19.930 --> 00:17:21.328
اقای چویی درست میگه

00:17:21.329 --> 00:17:22.329
مگه نه؟-
اره-

00:17:22.330 --> 00:17:24.800
من وقتی میخندم قشنگ میشم نه؟-
اره

00:17:25.270 --> 00:17:27.440
پیدا کردن نقاط قوت عالیه

00:17:27.569 --> 00:17:30.039
برم از پدربزرگ
و مادربزرگم بخوام برام پیدا کنن

00:17:30.040 --> 00:17:31.510
ای خدا

00:17:34.550 --> 00:17:36.980
یکی ازت تعریف کنه عالیه

00:17:39.149 --> 00:17:42.389
البته که وقتی کسی ازت تعریف کنه حس خوبی میده

00:17:43.589 --> 00:17:45.509
بعد مدتها یکی ازم تعریف کرد

00:17:50.829 --> 00:17:51.829
بابا

00:17:52.559 --> 00:17:53.569
بله

00:17:53.669 --> 00:17:55.629
من اب خواستم

00:17:55.899 --> 00:17:57.399
اره ببخشید

00:18:00.369 --> 00:18:01.369
بیا

00:18:03.909 --> 00:18:05.680
همونطوری که سول گفت

00:18:06.040 --> 00:18:08.680
تو مژه های بلند و قشنگی داری

00:18:10.379 --> 00:18:11.680
چشماتم هم قشنگه

00:18:13.720 --> 00:18:16.760
از این به بعد از این کار ها زیاد میکنیم

00:18:17.089 --> 00:18:20.490
پسرم نقاط قوت زیاد داره
پس باید خیلی وقتا اینارو بگیم

00:18:21.790 --> 00:18:23.230
باشه عالیه

00:18:24.760 --> 00:18:26.970
اونموقع خیلی جوون بودم

00:18:29.030 --> 00:18:31.970
قشنگه خیلی قشنگ بودم

00:18:36.109 --> 00:18:37.839
چرا هنوز بیداری؟

00:18:39.339 --> 00:18:40.349
البومه؟

00:18:41.680 --> 00:18:44.180
این وقت شبی مرور خاطرات؟

00:18:46.180 --> 00:18:47.750
این عکست خیلی قشنگه

00:18:48.889 --> 00:18:51.220
این برای ماه عسلمونه

00:19:00.030 --> 00:19:01.569
این وقت شب کجا میری؟

00:19:01.730 --> 00:19:04.000
گرممه میرم هوا بخورم

00:19:04.040 --> 00:19:05.499
پس منم میام بذار لباسم رو عوض کنم

00:19:05.500 --> 00:19:07.309
!میخوام تنها باشم

00:19:07.710 --> 00:19:09.139
چه مرگته تو؟

00:19:13.339 --> 00:19:14.349
...خب من

00:19:15.349 --> 00:19:16.710
اخه خطرناکه

00:19:18.050 --> 00:19:20.950
ای بابا اون چشه؟

00:19:24.659 --> 00:19:26.318
من کلی داکبوگی فروشی میشناسم-
واقعا؟-

00:19:26.319 --> 00:19:28.290
البته
...کنار دانشگاه کونکوگ

00:19:32.559 --> 00:19:34.398
سلام-
سلام-

00:19:34.399 --> 00:19:36.568
کنار فروشگاه-
نزدیک فروشگاه کاملا اتفاقی-

00:19:36.569 --> 00:19:38.769
خیلی اتفاقی همدیگه رو دیدیم-
دقیقا-

00:19:38.770 --> 00:19:43.339
برای همین باهمدیگه اومدیم-
اره-

00:19:45.210 --> 00:19:47.950
راستی مبستنی میخورید؟

00:19:48.710 --> 00:19:49.710
...نه من مشکلی

00:19:51.550 --> 00:19:54.690
باشه حتما
به نظر خیلی خنک میاد

00:19:56.960 --> 00:19:58.020
ممنونم

00:20:02.159 --> 00:20:04.430
راستی گو رو یه لحظه

00:20:05.200 --> 00:20:07.700
بله؟من؟

00:20:08.369 --> 00:20:09.730
اره

00:20:10.740 --> 00:20:13.338
شبتون بخیر-
شب بخیر-

00:20:13.339 --> 00:20:15.770
نه سریع تموم میشه

00:20:16.409 --> 00:20:18.679
یه لحظه فقط

00:20:18.680 --> 00:20:19.680
البته

00:20:23.280 --> 00:20:24.419
گو رو

00:20:25.180 --> 00:20:26.520
بله

00:20:28.290 --> 00:20:32.089
تو خیلی زیبایی

00:20:32.190 --> 00:20:35.290
بله؟منظورتون چیه؟

00:20:37.829 --> 00:20:42.700
من کسی نیستم که سرگرم زندگی بقیه باشم

00:20:43.069 --> 00:20:44.440
درکل

00:20:45.569 --> 00:20:50.480
خیلی بدم میاد از فضولی و دخالت

00:20:51.909 --> 00:20:53.809
در کل نمیدونم

00:20:56.109 --> 00:21:00.990
فقط خواستم اینو بگم

00:21:03.220 --> 00:21:05.790
فقط این حرف رو از کسی که یکمی بیشتر
از تو زندگی کرده

00:21:07.190 --> 00:21:11.700
منظورم کسیه که خیلی بیشتر از
 تو زندگی کرده داشته باش

00:21:14.300 --> 00:21:19.200
تو الان تو بهترین دوره ای

00:21:20.040 --> 00:21:21.669
هنوز زیبا و جوونی

00:21:23.940 --> 00:21:27.010
فقط خیلی ازادانه قرار بذار
چه لزومی داره مخفی کنی؟

00:21:27.180 --> 00:21:28.408
وقتت رو اینجوری هدر نده

00:21:28.409 --> 00:21:30.148
ها؟قرار چی؟

00:21:30.149 --> 00:21:32.419
من با کسی قرار نمیذارم

00:21:34.389 --> 00:21:35.619
...منظورم اینه

00:21:38.720 --> 00:21:39.720
باشه

00:21:41.960 --> 00:21:42.960
شب بخیر

00:21:43.930 --> 00:21:46.760
یه لحظه من دارم میگم که با کسی نیستم

00:21:47.069 --> 00:21:48.430
زن داداش

00:22:15.690 --> 00:22:18.559
فکر کن من اینجا نیستم

00:22:22.069 --> 00:22:23.169
باشه

00:22:24.270 --> 00:22:26.138
تو هر روز داری قیافه من رو میبینی

00:22:26.139 --> 00:22:28.579
بایدم یه روز باشه ازم خسته بشی
و نخوای من رو ببینی

00:22:30.379 --> 00:22:33.379
ولی میدونی چیه

00:22:34.909 --> 00:22:37.619
اگه پیشم نباشی شب خوابم نمیبره

00:22:39.579 --> 00:22:42.149
اون دفعه که با یو یونگ رفتی بیرون

00:22:43.089 --> 00:22:44.659
یه لحظه هم خوابم نبرد

00:22:54.030 --> 00:22:55.829
چیشده؟

00:22:57.440 --> 00:22:59.970
شاید از اون ادمای حساس باشی

00:23:00.240 --> 00:23:02.909
اما اینجوری هیچوقت بی دلیل عصبانی نشده بودی

00:23:04.309 --> 00:23:05.809
....همسر تو

00:23:08.409 --> 00:23:10.180
عملا دیگه زن نیست

00:23:12.020 --> 00:23:13.020
ها؟

00:23:15.290 --> 00:23:16.419
...خب

00:23:20.190 --> 00:23:21.430
...خب دارم میگم

00:23:25.399 --> 00:23:27.770
یائسگی چیز خاصی نیست

00:23:28.700 --> 00:23:30.740
که بخاطرش بگن زن هستم یا نیستم

00:23:33.200 --> 00:23:37.510
میدونم حرفم بیخوده ولی

00:23:41.109 --> 00:23:43.349
حسم یه جوریه عزیزم

00:23:44.849 --> 00:23:46.349
چرا اینجوری ام؟

00:23:48.619 --> 00:23:49.950
داری یائسه میشی؟

00:23:53.619 --> 00:23:54.629
اره

00:23:55.129 --> 00:23:56.129
وای

00:23:57.030 --> 00:23:58.399
اره دارم یائسه میشم

00:24:01.230 --> 00:24:04.040
گفتن تو سن من که 45 ساله ام
یائسگی شروع میشه

00:24:10.980 --> 00:24:13.740
زمانش عالیه مگه نه؟

00:24:18.149 --> 00:24:20.990
دقیقا زمانی که دارم نوه دار میشم

00:24:22.250 --> 00:24:23.250
بدنم گفت

00:24:24.889 --> 00:24:28.230
همینجا دیگه متوقف میشم

00:24:29.629 --> 00:24:31.800
دوران جوونی تو تموم شده

00:24:33.899 --> 00:24:35.129
این حسیه که دارم

00:24:38.470 --> 00:24:39.700
...عزیزم

00:24:41.139 --> 00:24:42.839
میدونم طبیعیه

00:24:44.510 --> 00:24:47.180
بین بیمارای خودمونم خیلی زیادن

00:24:48.780 --> 00:24:50.280
وقتی یائسه میشی

00:24:51.020 --> 00:24:54.219
بخاطر هورمون ها درد میکشی

00:24:54.220 --> 00:24:55.819
بیشمار دیدم

00:24:58.389 --> 00:25:01.490
منم اینجوری میشم بالاخره اینجوری میشه

00:25:03.129 --> 00:25:05.159
حتی با اینکه امادگی داشتم

00:25:10.099 --> 00:25:11.740
اما نداشتم انگاری

00:25:14.270 --> 00:25:15.839
ته قلبم همیشه میگفتم

00:25:16.440 --> 00:25:19.680
نه بابا من هنوز زوده
هنوز خیلی مونده تا اون دوران

00:25:20.950 --> 00:25:22.050
انگار این ذهنیت رو داشتم

00:25:25.250 --> 00:25:27.589
ای خدا

00:25:30.520 --> 00:25:34.530
گاهی فکر میکنم یعنی انقدر شکه کننده است؟

00:25:34.530 --> 00:25:50.530


00:25:53.109 --> 00:25:54.379
عاشقتم

00:25:58.579 --> 00:25:59.950
بیخیالش

00:26:00.419 --> 00:26:03.450
لازم نیست دلداری بدی من خوبم

00:26:06.619 --> 00:26:07.730
این یونگ هی

00:26:11.099 --> 00:26:12.329
عاشقتم

00:26:15.530 --> 00:26:16.730
ما همدیگه رو

00:26:18.169 --> 00:26:20.369
تو اوج جوونی و تو 17 سالگی دیدیم

00:26:22.540 --> 00:26:26.680
الانم تو 45 سالته و داری یائسه میشی

00:26:28.879 --> 00:26:30.649
و حتی تمامی زمان های دیگه
من فقط عاشق توام

00:26:33.280 --> 00:26:34.990
حتی وقتی پیر بشی هم

00:26:36.589 --> 00:26:39.389
همیشه برام زن هستی

00:26:40.990 --> 00:26:42.490
تنها تنها زنی که

00:26:43.889 --> 00:26:45.129
تو کل جهان دارم

00:26:49.099 --> 00:26:51.599
اینکه میتونی بچه بیارری یا نه

00:26:53.069 --> 00:26:57.379
باهاش نمیتونی معیار جوونی
 و پیری رو مشخص کنی

00:26:57.940 --> 00:26:59.710
درست نیست

00:27:03.480 --> 00:27:04.980
بدن با سن تغییر میکنه

00:27:05.819 --> 00:27:07.250
بذار هر چقدر مییخواد تغییر کنه

00:27:09.419 --> 00:27:11.089
اون زمانها فقط کافیه که من

00:27:12.790 --> 00:27:14.559
پیش تو باشم و توهم

00:27:16.589 --> 00:27:18.899
پیش من باشی

00:27:20.770 --> 00:27:23.829
تنها چیزی که میخوام اینه

00:27:34.149 --> 00:27:36.879
هرچقدر میخوای داد بزن و عصبانی بشو

00:27:37.619 --> 00:27:39.579
هر مدلی که میخوای خودت رو نشون بده

00:27:41.619 --> 00:27:42.619
...بجاش

00:27:44.559 --> 00:27:46.020
فقط گریه نکن

00:27:47.290 --> 00:27:48.930
...وقتی که گریه میکنی

00:27:49.280 --> 00:28:16.000
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.