WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:13.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:13.070 --> 00:00:14.070 حواستون باشه 00:00:16.340 --> 00:00:19.050 از الان به بعد مامانتون 00:00:19.380 --> 00:00:20.380 ملکه و رییس این خونه ست 00:00:20.381 --> 00:00:22.308 فکر میکردم مامان همیشه اولویت خونه ست 00:00:22.309 --> 00:00:25.350 درسته همیشه اینطور بوده 00:00:25.620 --> 00:00:28.249 ولی همتون باید مثل یه آدم خیلی مهم باهاش برخورد کنین 00:00:29.120 --> 00:00:32.560 از الان به بعد همتون بلا استثنا به حرفش گوش میکنین 00:00:32.889 --> 00:00:35.359 و باید بهش محبت کنین 00:00:35.999 --> 00:00:38.300 اون الان داره اوقات سختی رو میگذرونه 00:00:38.999 --> 00:00:40.499 فعلا فقط همینو میتونم بهتون بگم 00:00:41.030 --> 00:00:45.370 بگذریم ، فقط باید بهش کمک کنیم خوشحال باشه 00:00:45.500 --> 00:00:46.509 فهمیدین؟ 00:00:46.510 --> 00:00:47.669 بله- بله- 00:00:48.370 --> 00:00:50.609 جوابتون خیلی آروم بود فهمیدین؟ 00:00:50.610 --> 00:00:51.838 بله- بله- 00:00:51.839 --> 00:00:54.510 خوبه کار آسونی نخواهد بود 00:00:55.209 --> 00:00:58.220 ولی ازتون انتظار دارم همکاری کنین 00:00:58.949 --> 00:01:01.069 کاری نکنین مامانتون عصبانی بشه 00:01:01.449 --> 00:01:05.019 حتی وقتی درک نمی کنین چرا عصبانیه 00:01:05.220 --> 00:01:08.089 فقط در نظر بگیرین حتما دلایل خودشو داره و بیخیال شین 00:01:09.199 --> 00:01:10.199 مخصوصا تو مین آه 00:01:10.800 --> 00:01:12.900 رو اعصاب مامانت راه نرو فهمیدی؟ 00:01:13.029 --> 00:01:14.169 باشه 00:01:14.769 --> 00:01:17.098 ولی به خاطر هورمونامه 00:01:17.099 --> 00:01:18.738 مامان هم گفت که درک میکنه 00:01:18.739 --> 00:01:21.039 راست میگی ، تو هم با اون هورمونات 00:01:21.769 --> 00:01:22.780 راست میگی 00:01:23.539 --> 00:01:26.879 بازم تلاشتو بکن 00:01:28.280 --> 00:01:32.018 ما سه تا بهترین رفتارو خواهیم داشت باشه؟ 00:01:32.019 --> 00:01:33.289 باشه- باشه- 00:01:34.420 --> 00:01:35.420 بچه ها 00:01:40.730 --> 00:01:42.129 همگی ، تعظیم 00:01:43.060 --> 00:01:44.759 صبح بخیر- صبح بخیر- 00:01:45.500 --> 00:01:47.540 این وقت صبح چرا همرو جمع کردی؟ 00:01:48.230 --> 00:01:49.539 یکم ادبشون کردم 00:01:50.170 --> 00:01:52.569 صبح بخیر عزیزم 00:01:53.069 --> 00:01:54.110 چیکار کردی؟ 00:01:54.810 --> 00:01:57.039 خدایا ، هر چی . مهم نیست 00:01:57.580 --> 00:01:59.450 برین کنار میرم دستشویی 00:02:01.909 --> 00:02:02.920 چتونه؟ 00:02:07.090 --> 00:02:09.319 باشه بچه ها . برید صبحونه درست کنید 00:02:09.489 --> 00:02:11.189 چیزایی که مامانتون دوست داره درست کنین 00:02:11.190 --> 00:02:12.629 برین- بریم- 00:02:16.000 --> 00:02:19.060 خانواده رویاهام باش 00:02:19.429 --> 00:02:21.469 قسمت 73 00:02:26.170 --> 00:02:27.170 اه 00:02:28.070 --> 00:02:29.510 چرا برگشتی؟ 00:02:30.480 --> 00:02:31.879 فکر کنم یکم پیش نشنیدین 00:02:31.880 --> 00:02:34.909 من امروز صبح کلاس ندارم فقط رفته بودم بچه ها رو برسونم مدرسه 00:02:34.910 --> 00:02:36.380 فهمیدم- یکم بعد دوباره میرم- 00:02:36.779 --> 00:02:38.118 مامان رفته سالن؟ 00:02:38.119 --> 00:02:41.049 آره ، گفت یه مشتری داره که امروز صبح زود میاد 00:02:41.050 --> 00:02:43.889 برو یکم استراحت کن- نه خوبم . بدین من اینو انجام بدم- 00:02:43.890 --> 00:02:46.558 نگران نباش داره تموم میشه 00:02:46.559 --> 00:02:47.559 برو استراحت کن 00:02:48.130 --> 00:02:50.398 پس بذارین مبل رو بلند کنم- خدایا- 00:02:50.399 --> 00:02:53.269 نمیخواد . پس اینو بگیر من بلندش میکنم 00:02:54.300 --> 00:02:55.300 باشه 00:02:59.309 --> 00:03:01.968 خیلی قوی هستین ها 00:03:01.969 --> 00:03:03.838 این روزا خیلی احساس ضعف میکنم 00:03:03.839 --> 00:03:07.579 خیلی زود گرمم میشه برای همین توی گرما حالم بد میشه 00:03:07.580 --> 00:03:11.080 روزای گرم خیلی ضعیف میشم 00:03:14.249 --> 00:03:16.058 این وقتاست که باید ورزش کنین 00:03:16.059 --> 00:03:17.160 ...میخواین باهم 00:03:18.420 --> 00:03:20.130 آهان ، حتما خسته این 00:03:21.230 --> 00:03:23.928 همیشه وقتی باید استراحت کنین بهتون میگم با من ورزش کنین 00:03:23.929 --> 00:03:26.969 مامان بهم گفته بود یکم کندذهنم 00:03:27.899 --> 00:03:31.670 نه . قضیه اینه که 00:03:32.269 --> 00:03:35.739 نمیتونم زیاد ورزش کنم 00:03:36.239 --> 00:03:38.778 ولی هرازگاهی باید ورزش کنم 00:03:38.779 --> 00:03:40.080 باید دوباره خوش اندام بشم 00:03:40.249 --> 00:03:42.209 مجبور بودی بیخیالش بشی؟ 00:03:43.880 --> 00:03:46.290 درک میکنم همیشه فشار روت بوده 00:03:46.689 --> 00:03:48.319 ولی تو کارگردانی 00:03:48.320 --> 00:03:51.719 این یعنی صحنه ، بازیگرا و حتی نویسنده 00:03:52.219 --> 00:03:54.219 جزوی از پروژه ای اند که تو مسئولشی 00:03:54.529 --> 00:03:56.200 وظیفه ی تو نیست که ازشون محافظت کنی؟ 00:03:56.300 --> 00:03:57.729 ارشدهات اینو بهت یاد ندادن؟ 00:03:57.730 --> 00:04:01.670 چیکار کنم؟ پشت مین هی وایسم و بازیگر های اصلیم رو از دست بدم؟ 00:04:03.800 --> 00:04:06.708 تو فرق داری تو یه کارگردان معروفی 00:04:06.709 --> 00:04:09.010 قدرت اینکه حواست به همه حتی تازه کارترین کارکنان باشه رو داری 00:04:09.640 --> 00:04:11.938 خوب میدونم اینارو وقتی دستیار شما بودم 00:04:11.939 --> 00:04:13.648 دیدم یقه ی صاحب شرکت تهیه کنندگی 00:04:13.649 --> 00:04:15.779 رو گرفته بودین چون دستمزد کارکنا رو نداده بود 00:04:16.179 --> 00:04:17.249 همشو دیدم 00:04:18.219 --> 00:04:19.420 و یاد گرفتم 00:04:21.390 --> 00:04:23.558 ولی من هنوز به عنوان یه کارگردان به اونجا نرسیدم 00:04:23.559 --> 00:04:25.718 مگه قراره یکی دیگه به اونجا برسونتت 00:04:25.719 --> 00:04:27.859 باید تو اینجور مواقع بحرانی 00:04:27.860 --> 00:04:30.530 نشون بدی به عنوان کارگردان چه کاری ازت برمیاد 00:04:31.900 --> 00:04:35.629 این تصمیمو به خاطر من که نگرفتی؟ 00:04:37.239 --> 00:04:40.368 راستشو بگو . نمیخواستی که از من انتقام بگیری؟ 00:04:40.369 --> 00:04:42.809 چی ؟ نه 00:04:43.239 --> 00:04:45.808 منو چی فرض کردین؟ 00:04:45.809 --> 00:04:47.009 اگه اینطور نیست 00:04:48.079 --> 00:04:49.650 حداقل بذار کارشو تموم کنه 00:04:50.319 --> 00:04:52.079 نگو حتی اینکارم نمیتونی انجام بدی 00:04:57.759 --> 00:05:01.460 من درموردش فکر کردم 00:05:03.530 --> 00:05:05.800 نمیگم ناراحت نیستم 00:05:06.699 --> 00:05:10.040 ناراحت شدم خیلی ناراحت شدم 00:05:11.270 --> 00:05:15.439 ولی میدونم عصبانی بودن چیزی رو حل نمیکنه 00:05:17.780 --> 00:05:19.679 اگه این اتفاق پنج سال پیش اتفاق میوفتاد 00:05:20.110 --> 00:05:22.550 به همه بد و بیراه میگفتم و یه نمایش بزرگ راه مینداختم 00:05:25.280 --> 00:05:27.650 فکر کنم منم دارم پیر میشم 00:05:28.689 --> 00:05:30.660 دیگه انرژی این کارارو ندارم 00:05:32.290 --> 00:05:35.230 درسته البته که عصبانی شدین 00:05:36.160 --> 00:05:37.230 درک میکنم 00:05:41.699 --> 00:05:44.600 یه لطفی در حقم بکنین 00:05:45.800 --> 00:05:49.980 یه کاری کنین بتونم نویسنده رو ببینم 00:05:50.439 --> 00:05:52.849 چی؟ نویسنده؟ 00:05:52.850 --> 00:05:55.350 من برنامه رو ترک میکنم ولی اینجوی 00:05:56.150 --> 00:05:58.650 اینجوری یهویی که نمیشه 00:05:59.889 --> 00:06:02.389 یعنی چی که میفهمه یو ری دخترشه و اونقدر شوکه میشه که 00:06:02.619 --> 00:06:05.819 مشروب میخوره و رانندگی میکنه و تصادف میکنه میمیره؟ 00:06:06.889 --> 00:06:09.189 بعدشم یهویی صحنه عزاداری شو نشون میدین؟ 00:06:15.270 --> 00:06:17.670 واقعا قلبمو میشکنه 00:06:19.739 --> 00:06:24.610 من فقط یه مدت کوتاهی بعنوان جونگ یون ئه زندگی کردم 00:06:25.340 --> 00:06:27.980 ولی اینکه باید اینجوری ازش خداحافظی کنم 00:06:29.179 --> 00:06:32.179 رو واقعا نمیتونم قبول کنم 00:06:34.319 --> 00:06:38.960 نویسنده هم خیلی متاسفه 00:06:39.759 --> 00:06:41.189 و واقعا ناراحته 00:06:42.290 --> 00:06:43.960 ...ولی وضعیت الان- بله- 00:06:44.800 --> 00:06:47.400 نویسنده این شخصیت رو ساخته 00:06:47.999 --> 00:06:52.340 ولی الان به خاطر اینکه مردم میخوان من برم مجبوره از دستش بده 00:06:54.610 --> 00:06:58.679 مطمئنا الان از من ناراحت ترن 00:07:02.179 --> 00:07:03.520 پس لطفا 00:07:04.350 --> 00:07:07.489 هیچ حرف دیگه ای نمیزنم 00:07:08.050 --> 00:07:10.160 بذارین نویسنده رو ببینم 00:07:11.860 --> 00:07:16.259 فقط میخوام در مورد سکانس آخرم باهاشون صحبت کنم 00:07:23.369 --> 00:07:25.270 مورچه کوچولو ناراحت بود 00:07:27.110 --> 00:07:30.579 عسلک این داستانو دوست داری؟برای همین تکون میخوری؟ 00:07:31.610 --> 00:07:35.710 باشه پس یادداشتش میکنم 00:07:38.650 --> 00:07:41.749 کتاب مورد علاقه عسلم 00:07:42.860 --> 00:07:45.790 بیا وقتی بابا اومد بهش بگیم این کتاب رو برات بخونه 00:07:50.929 --> 00:07:52.259 مشکلی که نداری؟ 00:07:52.970 --> 00:07:56.299 به مامان میگم هر روز میری کافی نت 00:07:56.300 --> 00:07:58.198 خدایا ، نرفته بودم کافی نت 00:07:58.199 --> 00:08:00.808 تو کتابخونه کلی درس خوندم 00:08:00.809 --> 00:08:02.170 پس کتاب کارتو بهم نشون بده 00:08:03.340 --> 00:08:04.340 بهم شک داری؟ 00:08:06.379 --> 00:08:07.379 بیا 00:08:11.079 --> 00:08:12.989 چه خبره؟ همشو حل کردی 00:08:13.090 --> 00:08:14.090 آره 00:08:16.290 --> 00:08:18.720 به این قسمت دست هم نزدی 00:08:20.030 --> 00:08:21.290 این سوالا سختن 00:08:22.559 --> 00:08:23.559 ...آهان و 00:08:24.600 --> 00:08:25.759 اینم برای تو 00:08:28.699 --> 00:08:29.939 بامزه ست 00:08:30.340 --> 00:08:32.499 دوستت واقعا کارش خوبه 00:08:33.470 --> 00:08:34.990 بذارش کنار اونیکی 00:08:35.210 --> 00:08:38.379 وقتی عسلم به دنیا اومد عروسک خوبی براش میشه 00:08:40.980 --> 00:08:42.380 اینم یه هدیه از طرف عموش 00:08:42.850 --> 00:08:44.579 خودت که درستش نکردی 00:08:46.150 --> 00:08:47.890 به هر حال ، من بهت دادمش 00:08:48.949 --> 00:08:50.689 حتما مادربزرگه 00:08:53.059 --> 00:08:55.828 سلام این سو 00:08:55.829 --> 00:08:56.928 سلام بفرمایید تو 00:08:56.929 --> 00:08:58.660 ممنون- بیا بیرون مین آه- 00:08:58.729 --> 00:08:59.729 یک لحظه 00:09:00.530 --> 00:09:03.099 یه لیوان آب برام میاری؟- حتما- 00:09:05.199 --> 00:09:07.469 مامان بابات چطورن؟ 00:09:07.839 --> 00:09:09.910 چون دوتاشونم کار میکنن خیلی کم میبینمشون 00:09:10.439 --> 00:09:11.640 همه چی خوبه مگه نه؟ 00:09:11.939 --> 00:09:12.949 بله 00:09:13.380 --> 00:09:16.948 راستش فکر کنم دوتاشونم فشار کاری شون زیاده 00:09:16.949 --> 00:09:18.229 خیلی خسته میشن 00:09:18.420 --> 00:09:20.448 راست میگی ، گرمی هوا هم سخت ترش میکنه 00:09:20.449 --> 00:09:22.319 بابا هم که بیرون کار میکنه 00:09:23.520 --> 00:09:24.520 آره خوب 00:09:24.660 --> 00:09:26.119 فقط چون پرسیدین گفتم 00:09:26.120 --> 00:09:28.160 نگران نباشین دوتاشونم حالشون خوبه 00:09:28.660 --> 00:09:32.000 باشه . چه نگرانی ای وقتی پسر به این گُلی دارن 00:09:32.500 --> 00:09:34.828 شما که مشکلی ندارین؟- نه خوبیم- 00:09:34.829 --> 00:09:37.039 خوبه- من میرم اتاقم- 00:09:37.040 --> 00:09:38.568 باشه- مادربزرگ ، موفق باشین- 00:09:38.569 --> 00:09:39.569 موفق باشی 00:09:41.670 --> 00:09:44.140 مادربزرگ ، سلام- بله- 00:09:44.540 --> 00:09:48.380 سلام خانم معلم 00:09:48.780 --> 00:09:51.579 بذارید ببینم- تکالیفمو کامل انجام دادم- 00:09:51.719 --> 00:09:54.889 نویسنده سو موجودی ها رو نگاه کرد 00:09:54.890 --> 00:09:57.920 ولی از هیچکدوم خوشش نیومد باید یکم بیشتر بگردیم 00:09:58.660 --> 00:10:01.358 بله تصاویر باید به داستان بخورن 00:10:01.359 --> 00:10:02.829 منم میگردم 00:10:03.000 --> 00:10:05.900 باشه . تموم شد مگه نه؟ خسته نباشید 00:10:06.670 --> 00:10:09.568 راستی تازگیا خیلی خوشحال به نظر میرسی 00:10:09.569 --> 00:10:11.299 چی؟ من؟ 00:10:11.300 --> 00:10:12.838 آره بیشتر لبخند میزنی 00:10:12.839 --> 00:10:14.740 واقعا؟ ولی هیچی تغییر نکرده 00:10:15.109 --> 00:10:18.109 شاید به خاطر اینه که همه کار های مهم رو سرموعود تحویل دادیم؟ 00:10:19.339 --> 00:10:23.779 فکر نمیکنی به این خاطره که خودت خوشحالی؟ 00:10:23.780 --> 00:10:24.880 اینطوریه؟ 00:10:25.719 --> 00:10:29.020 شاید. این روزا خیالم خیلی راحته با یی جه صمیمی شدم 00:10:29.189 --> 00:10:30.959 بله خوشحال به نظر میاین 00:10:33.260 --> 00:10:35.489 دوباره؟ 00:10:35.490 --> 00:10:37.929 چی؟- چی؟هیچی- 00:10:38.300 --> 00:10:40.799 خسته نباشین بیا سخت کار کنیم 00:10:40.800 --> 00:10:41.800 بیا سخت کار کنیم 00:10:46.439 --> 00:10:48.240 سلام- خدای من- 00:10:49.569 --> 00:10:51.709 این چیه دیگه؟ 00:10:53.179 --> 00:10:55.849 کار پاره وقتی چیزی پیدا کردی؟ 00:10:56.550 --> 00:10:57.949 خدایا 00:10:58.219 --> 00:11:01.550 بهت که گفتم توی کتابخوانی به عنوان سوپرایز میپوشمش 00:11:01.920 --> 00:11:04.818 دفعه قبل چون تو گفتی نتونستم بپوشم 00:11:04.819 --> 00:11:06.928 ولی اینبار حتما میپوشم خیلی بامزه ست مگه نه؟ 00:11:06.929 --> 00:11:08.858 میخواستی اینو بهم نشون بدی؟ 00:11:08.859 --> 00:11:10.428 از کی اینو پوشیدی؟ 00:11:10.429 --> 00:11:12.260 از وقتی رفتی دفتر جی وان 00:11:12.760 --> 00:11:17.040 راستی چرا جلسه تون اینقدر طول کشید؟ 00:11:17.300 --> 00:11:18.820 از اون موقع تا حالا این تنته؟ 00:11:19.370 --> 00:11:21.438 پارچه ش خیلی کلفته 00:11:21.439 --> 00:11:22.708 زودباش درش بیار 00:11:22.709 --> 00:11:24.809 چی؟ درش بیارم؟- خدایا- 00:11:25.510 --> 00:11:28.309 نه دوباره بپوش چند تا عکس بگیرم 00:11:28.809 --> 00:11:31.379 تو هیچ وقت نخواستی از من عکس بگیری 00:11:31.380 --> 00:11:33.649 حالا که لباس گربه پوشیدم میخوای بگیری؟ 00:11:33.650 --> 00:11:36.318 چرا باید از کسی که هرروز میبینم عکس بگیرم؟ 00:11:36.319 --> 00:11:37.790 زودباش بپوشش 00:11:41.990 --> 00:11:43.098 چه بامزه ست 00:11:43.099 --> 00:11:46.369 خوبه ژست بگیر 00:11:46.370 --> 00:11:47.370 یه ژست بانمک 00:11:49.300 --> 00:11:50.599 حالا سکسی 00:11:52.839 --> 00:11:54.039 حالا جدی شو 00:11:57.939 --> 00:11:59.140 چقدرم جدی شدی 00:11:59.140 --> 00:12:10.140 00:12:13.990 --> 00:12:15.630 به چی خیره شدی؟- چی؟- 00:12:16.260 --> 00:12:17.260 نقاشی؟ 00:12:18.500 --> 00:12:21.068 چرا؟هنوزم پشیمونی؟ 00:12:21.069 --> 00:12:22.429 نه نیستم 00:12:22.929 --> 00:12:24.300 راستی چرا اینجایی؟ 00:12:24.740 --> 00:12:26.300 جلسه م زود تموم شد برای همین یه سر زدم 00:12:27.640 --> 00:12:30.240 خوب درس میخونی ها 00:12:30.439 --> 00:12:32.410 خوب دارم تلاشمو میکنم 00:12:33.410 --> 00:12:35.179 دیگه لازم نیست برای آزمون توییک درس بخونی 00:12:35.579 --> 00:12:37.119 فقط گواهی مهارت پایه کامپیوتر رو بگیر 00:12:37.120 --> 00:12:38.449 به موارد پایه نیاز داری 00:12:40.290 --> 00:12:42.120 یه مصاحبه کاری برات جور کردم 00:12:42.349 --> 00:12:44.259 شرکت رئیس قبلیمه شرکت کوچیکیه 00:12:44.260 --> 00:12:46.966 ولی کارشون خوبه با اینکه سابقه کاری نداری هم مشکلی ندارن 00:12:46.990 --> 00:12:48.759 چون کار فروشندگیه یه نفرو لازم دارن که 00:12:48.760 --> 00:12:50.828 اخلاقش خوب باشه. به قابلیت های دیگه اهمیت نمیدن 00:12:50.829 --> 00:12:51.829 فروشندگی؟ 00:12:52.859 --> 00:12:54.299 فکر نکنم بتونم فروشندگی کنم 00:12:54.929 --> 00:12:57.099 البته مهم اینه بتونم استخدام شم 00:12:57.599 --> 00:12:58.839 انتخاب دیگه ای ندارم 00:12:59.469 --> 00:13:01.569 ولی صاحب اونجا رو خودت شخصا میشناسی؟ 00:13:02.309 --> 00:13:03.879 رشوه ای چیزی دادی؟ 00:13:03.880 --> 00:13:06.078 چرا باید به کسی رشوه بدم؟ 00:13:06.079 --> 00:13:07.780 فقط مصاحبه رو برات جور کردم 00:13:09.079 --> 00:13:12.420 ولی احتمالا استخدام میشی 00:13:13.079 --> 00:13:15.020 راستش بابام یکم کمک کرد 00:13:15.719 --> 00:13:18.420 صاحب اونجا دوست پدرمه ولی با من هم صمیمیه 00:13:18.660 --> 00:13:20.559 مثل عمومه- فهمیدم- 00:13:24.160 --> 00:13:28.199 سانگ مین برای به دست آوردن یه موقعیت باید توانایی داشته باشی 00:13:29.069 --> 00:13:32.099 اگه خواسته هاتو بیاری پایین کار پیدا میکنی 00:13:32.370 --> 00:13:35.509 ولی با شرایط الانت هرجا بری به مشکل میخوری 00:13:35.510 --> 00:13:37.110 تصوارتت هم بهم میریزه 00:13:39.140 --> 00:13:41.678 اول تو این شرکت سابقه به دست بیار 00:13:41.679 --> 00:13:43.879 بعد وقتی به رزومه ت اضافه شد یه کار جدید پیدا کن 00:13:46.620 --> 00:13:47.849 بهش فکر میکنم 00:13:49.150 --> 00:13:50.790 فکر نمیخواد که دیگه 00:13:50.890 --> 00:13:53.559 توی وضعیت الانت این بهترین گزینه ست 00:13:54.829 --> 00:13:56.390 به مصاحبه میری مگه نه؟ 00:13:58.959 --> 00:14:00.829 میرم سفارشمو بدم- باشه- 00:14:18.380 --> 00:14:20.149 لطفا حرکت نکنین 00:14:20.150 --> 00:14:21.150 باشه 00:14:32.599 --> 00:14:34.279 چرا دور و بر من آسته میری آسته میای؟ 00:14:35.530 --> 00:14:37.540 تو مجبورم میکنی خوب 00:14:38.099 --> 00:14:39.469 مثل رییس ها رفتار میکنی 00:14:40.140 --> 00:14:41.209 که چی؟فکر میکنی انصاف نیست؟ 00:14:41.709 --> 00:14:43.789 که یه متخصص فیزیکی ساده بهت دستور بده؟ 00:14:44.040 --> 00:14:46.240 هی ، دلیلش که این نیست 00:14:46.880 --> 00:14:48.209 به خاطر اینه که تو دوست منی 00:14:50.179 --> 00:14:52.949 این چند وقت خیلی حساس بودم مگه نه؟ متاسفم 00:14:54.150 --> 00:14:56.120 ولی الان که دلیل اصلیشو میدونم 00:14:56.559 --> 00:14:59.520 فکر کنم میتونم کنترلش کنم 00:15:01.130 --> 00:15:04.059 اعتماد به نفسشو ندارم ولی به هر حال 00:15:04.160 --> 00:15:06.530 چیه؟دلیلش چیه؟ 00:15:07.400 --> 00:15:08.670 چیزی نیست 00:15:09.500 --> 00:15:11.099 اگه بهت بگم 00:15:11.699 --> 00:15:14.309 تو هم ناراحت میشی چون فکر توروهم درگیر میکنه 00:15:14.910 --> 00:15:16.979 حالا که بیشتر کنجکاو شدم.بیست سوالیه؟ 00:15:17.209 --> 00:15:20.809 بعدا بهت میگم فعلا یکم باید روش فکر کنم 00:15:22.579 --> 00:15:24.650 تو همه کارهای احمقانه منو دیدی 00:15:25.550 --> 00:15:27.718 مردم همیشه میگن صمیمی شدن با من سخته 00:15:27.719 --> 00:15:30.458 اشتباه میکنن. در مقایسه با تو 00:15:30.459 --> 00:15:31.890 من خیلی هم آسون میگیرم 00:15:35.890 --> 00:15:39.160 پس دلت نمیخواد با من و سانگ گو بریم غذا بخوریم 00:15:39.260 --> 00:15:40.669 اگه هنوزم ناراحتی 00:15:40.670 --> 00:15:44.000 چی؟دوباره با برادرشوهر من میری بیرون غذا بخوری؟ 00:15:44.670 --> 00:15:47.939 هنوز نمیتونم به اینکه برادرشوهر صداش میکنی عادت کنم 00:15:48.510 --> 00:15:51.208 بگذریم ، میخواستم یه دورهمی ترتیب بدم 00:15:51.209 --> 00:15:52.910 و تو و سانگ بک رو هم دعوت کنم 00:15:54.209 --> 00:15:55.529 پس از اونموقع باهم درارتباطین؟ 00:15:55.679 --> 00:15:58.979 آره ، هنوزم باید بعضی چیزا رو بهش یاد بدم 00:15:59.219 --> 00:16:00.889 و وقتی باهاشم خوش میگذره 00:16:00.890 --> 00:16:03.859 اشکالی نداره باهاش وقت بگذرونی؟ 00:16:04.790 --> 00:16:05.790 چرا اشکالی داشته باشه؟ 00:16:06.559 --> 00:16:08.429 ما قبلا همکلاسی بودیم 00:16:08.790 --> 00:16:10.558 سانگ گو دوست منه 00:16:10.559 --> 00:16:12.599 چرا مثل قدیمی ها فکر میکنی؟ 00:16:12.800 --> 00:16:15.370 یعنی چون زن نیست نمیتونم باهاش دوست باشم؟ 00:16:18.540 --> 00:16:20.109 باید برگردم اتاق درمان 00:16:20.339 --> 00:16:22.870 دفعه بعد باهم میریم 00:16:29.849 --> 00:16:32.280 اون دوتا چطور میتونن دوست باشن؟ 00:16:32.449 --> 00:16:33.990 با اینهمه تفاوت شخصیتی 00:16:35.189 --> 00:16:36.949 نکنه وقتی با دوستشونن رفتارشون فرق میکنه؟ 00:16:38.890 --> 00:16:42.328 باشه ، شایدم من مثل قدیمی ها فکر میکنم 00:16:42.329 --> 00:16:44.599 نه تنها از لحاظ فیزیکی بلکه فکرمم قدیمی شده 00:16:46.599 --> 00:16:49.728 مگه سانگ گو قراره چیکار کنه؟اون متاهله 00:16:49.729 --> 00:16:52.370 اونم همینطور . با شوهر قبلیش بدجوری بهم زدن 00:16:53.140 --> 00:16:55.640 اگه خبری بود که منو دعوت نمیکرد 00:16:56.609 --> 00:16:58.780 باشه دوست باشین 00:16:59.579 --> 00:17:00.579 دوست باشین 00:17:06.520 --> 00:17:07.990 اگه خسته ای بخواب 00:17:08.189 --> 00:17:09.849 شبا همش از خواب میپری 00:17:10.189 --> 00:17:11.790 الان رو حداقل زود بخواب 00:17:12.520 --> 00:17:14.859 نه وقت خواب که شد میخوابم 00:17:15.859 --> 00:17:17.700 بسه دیگه نکن 00:17:19.059 --> 00:17:20.069 الان بهترم 00:17:20.770 --> 00:17:22.499 تو هم دراز بکش من ماساژت بدم 00:17:22.500 --> 00:17:24.500 زودباش- نه نمیخواد- 00:17:24.839 --> 00:17:27.510 چطور جرئت بکنم از رئیس خونه ماساژ بگیرم؟ 00:17:28.470 --> 00:17:30.479 یالا ایتقدر اغراق نکن 00:17:30.480 --> 00:17:32.440 دراز بکش من ماساژت میدم 00:17:33.040 --> 00:17:34.749 مگه تو خسته نیستی؟ 00:17:34.750 --> 00:17:37.519 هستم برای همین یه ماساژ آروم میکنم 00:17:37.520 --> 00:17:38.750 همینجوری بمون 00:17:39.280 --> 00:17:40.290 شروع میکنم 00:17:42.119 --> 00:17:46.118 همونطور که از متخصص فیزیکی انتظار میره 00:17:46.119 --> 00:17:47.559 ماساژهات خیلی خوبن 00:17:48.359 --> 00:17:49.359 راحت شدم 00:17:53.930 --> 00:17:55.300 چرا اومدی اینجا؟ 00:17:56.800 --> 00:17:58.139 کیه؟هون؟ 00:18:04.639 --> 00:18:05.639 چی شده؟ 00:18:06.750 --> 00:18:08.180 لعنتی 00:18:10.180 --> 00:18:11.180 خدایا 00:18:31.639 --> 00:18:34.108 آقای ایم ، برای چه کاری اومدین اینجا؟ 00:18:34.109 --> 00:18:36.609 متاسفم 00:18:37.309 --> 00:18:41.050 میخواستم با هون حرف بزنم ولی نتونستم باهاش تماس بگیرم 00:18:41.210 --> 00:18:43.090 برای همین مجبور شدم بیام میدونم بی ادبیه 00:18:47.690 --> 00:18:50.490 آخه اون اومده تو رو ببینه برو باهاش حرف بزن 00:18:50.919 --> 00:18:52.079 حرفی ندارم 00:18:52.819 --> 00:18:54.419 یعنی حرف برای گفتن زیاده 00:18:55.359 --> 00:18:56.639 ولی دلم نمیخواد 00:19:05.500 --> 00:19:06.500 هون 00:19:07.169 --> 00:19:08.169 ببخشید 00:19:09.309 --> 00:19:11.308 ازم خواستید به مامان و مین آه استرس وارد نکنم 00:19:11.309 --> 00:19:15.180 اشکالی نداره تو این موقعیت تو در اولویتی 00:19:15.950 --> 00:19:17.919 میدونم خیلی ناراحتی 00:19:18.349 --> 00:19:21.319 ولی به نظر میاد بابات حرف مهمی باهات داره 00:19:21.790 --> 00:19:24.260 برای چند لحظه هم که شده به حرفش گوش کن 00:19:26.159 --> 00:19:28.930 نمیتونی که برای همیشه رابطه تو باهاش قطع کنی 00:19:30.700 --> 00:19:32.020 مین آه بیا بریم بیرون 00:19:33.700 --> 00:19:35.200 میرم بیرون 00:20:01.589 --> 00:20:05.159 پس این اتاقته 00:20:06.159 --> 00:20:07.930 بامزه و خوشگله 00:20:08.730 --> 00:20:10.440 داری جلوی مین آه آبرومو میبری 00:20:11.139 --> 00:20:12.770 زود حرفتو بزن و برو 00:20:13.139 --> 00:20:14.440 باشه 00:20:15.339 --> 00:20:16.440 فهمیدم 00:20:19.210 --> 00:20:21.109 ...من 00:20:22.510 --> 00:20:25.050 توی دنیا تو رو بیشتر از همه دوست دارم 00:20:27.149 --> 00:20:29.450 متاسفم که ناامیدت کردم 00:20:29.950 --> 00:20:31.319 واقعا متاسفم 00:20:32.359 --> 00:20:34.388 الان دیگه به خودم اومدم 00:20:34.389 --> 00:20:36.059 کل زندگیم منو فریب دادی 00:20:37.159 --> 00:20:39.359 همه حرف هایی که بهم زدی دروغ بود 00:20:41.270 --> 00:20:43.099 فکر میکنی این چه معنی ای برام داره؟ 00:20:44.569 --> 00:20:46.399 فکر میکنی میتونم ببخشمت؟ 00:20:48.169 --> 00:20:49.540 حتما با مامان هم اینکارو کردی 00:20:50.040 --> 00:20:53.139 ...اونقدر بخشیدت و بخشیدت که در نهایت 00:20:54.149 --> 00:20:55.510 طلاق گرفتین 00:20:56.780 --> 00:20:58.949 من خیلی از مامان ناراحت بودم 00:20:58.950 --> 00:21:00.389 ازش متنفر بودم 00:21:01.649 --> 00:21:03.389 بدون اینکه بدونم چه بلایی سرش آوردی 00:21:04.859 --> 00:21:06.619 درست میگی هون 00:21:07.730 --> 00:21:08.730 برو 00:21:10.829 --> 00:21:12.229 دیگه نمیخوام ببینمت 00:21:13.629 --> 00:21:14.730 نه نمیبینمت 00:21:18.940 --> 00:21:22.510 باشه درک میکنم الان نمیتونی باورم کنی 00:21:23.369 --> 00:21:27.379 ولی من تغییر میکنم تغییر میکنم و برمیگردم 00:21:29.309 --> 00:21:33.220 تا دیگه جلوی تو و نوه م خجالت نکشم 00:21:34.389 --> 00:21:36.490 قول میدم عوض میشم باشه؟ 00:21:50.300 --> 00:21:53.000 لطفا مراقب هون باشین 00:21:54.669 --> 00:21:55.669 باشه 00:21:56.510 --> 00:21:59.879 متاسفم مین آه 00:22:00.309 --> 00:22:02.680 میخواستم به عنوان پدرشوهرت ازت مواظبت کنم 00:22:04.680 --> 00:22:07.649 خیلی متاسفم مواظب خودت باش 00:22:10.889 --> 00:22:13.389 برای همه چیز متاسفم 00:22:14.230 --> 00:22:15.329 خداحافظ 00:22:16.329 --> 00:22:35.329 00:22:48.129 --> 00:22:49.790 هون رو دیدم 00:22:52.559 --> 00:22:54.970 خیلی ناراحت بود 00:22:56.770 --> 00:22:57.770 متاسفم 00:23:00.200 --> 00:23:03.369 و ممنونم 00:23:04.740 --> 00:23:06.480 همه چی حل شد 00:23:07.609 --> 00:23:10.720 هنوزم باید چندباری به دادگاه برم 00:23:11.680 --> 00:23:13.319 ولی حالا که توافق کردیم 00:23:14.190 --> 00:23:16.350 خیلی راحت تر میشه 00:23:21.690 --> 00:23:24.300 ...اونقدر ازت عذرخواهی کردم 00:23:25.599 --> 00:23:27.700 که دیگه روشو ندارم دوباره عذرخواهی کنم 00:23:30.899 --> 00:23:32.270 ممنونم برای همه چیز 00:23:36.109 --> 00:23:38.240 تا وقتی کاملا عوض بشم 00:23:39.940 --> 00:23:41.180 ...من 00:23:42.710 --> 00:23:44.050 دیگه به دیدن 00:23:45.950 --> 00:23:47.389 تو یا هون نمیام 00:23:59.760 --> 00:24:00.770 خوب زندگی کن 00:24:02.430 --> 00:24:04.899 لطفا خوب زندگی کن 00:24:06.339 --> 00:24:08.339 نذار هون پدری که اونهمه دوست داشت رو 00:24:09.040 --> 00:24:10.909 اینطوری به یاد بیاره 00:25:32.319 --> 00:25:33.419 سلام بابا 00:25:35.230 --> 00:25:36.230 چی؟ 00:25:37.399 --> 00:25:40.359 باید زودتر کارهامو بکنم و به خونه برم 00:26:03.319 --> 00:26:04.489 کتابی شامل هزار کلمه متفاوت 00:26:04.490 --> 00:26:06.789 بهترین ادیتور سال 00:26:06.790 --> 00:26:09.460 مصاحبه با چوی جی وان مدیرعامل انتشارات آرانگ 00:26:09.790 --> 00:26:12.029 میخوام کتابایی منتشر کنم 00:26:12.030 --> 00:26:15.770 که به بچه ها دنیای بزرگتری پر از زیبایی نشون بده 00:26:18.169 --> 00:26:19.639 آقای چوی خیلی باحاله 00:26:20.869 --> 00:26:24.280 دنیای بزرگتری پر از زیبایی 00:26:35.520 --> 00:26:36.520 گزارشگر 00:26:43.460 --> 00:26:44.730 سلام 00:26:45.599 --> 00:26:46.599 بله سلام 00:26:46.930 --> 00:26:50.800 من گائون هستم بهترین طراح کتاب سال 00:26:52.069 --> 00:26:56.970 به تازگی صدمین کتابمو منتشر کردم 00:26:58.240 --> 00:26:59.240 ممنونم 00:26:59.740 --> 00:27:03.179 خیلی طول کشید 00:27:03.180 --> 00:27:06.079 و خیلی از طرح هام در این مدت رد شدند 00:27:07.319 --> 00:27:10.020 ولی بالاخره موفق شدم 00:27:11.760 --> 00:27:14.328 میدونم ، از صفحات شخصی 00:27:14.329 --> 00:27:17.088 تا بند شکم همه چی طراحی کردم 00:27:17.089 --> 00:27:19.529 خیلی خوشحالم که کتابی که از اول تا آخرشو من طراحی کردم 00:27:19.530 --> 00:27:23.300 بالاخره منتشر شده و خواننده ها میتونن بخوننش 00:27:24.639 --> 00:27:26.970 سرم شلوغه پس همین جا تمومش میکنم ممنون 00:27:26.994 --> 00:27:46.594 00:27:46.720 --> 00:27:48.460 لطفا نخندین 00:27:48.589 --> 00:27:52.730 خانم طراح کتاب میشه یه امضا به من بدین؟ 00:27:53.899 --> 00:27:57.300 من امضای بهترین طراح سال رو میخوام 00:28:00.339 --> 00:28:02.240 میشه تمومش کنین؟ 00:28:02.450 --> 00:28:19.000 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.