WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:31.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:31.160 --> 00:00:34.289 چرا یهویی اومدی؟ 00:00:34.329 --> 00:00:37.529 بابام نگران بود که تنهایی بیای 00:00:38.029 --> 00:00:40.969 میخواست خودش بیاد ولی داشت کار میکرد 00:00:41.829 --> 00:00:43.039 خوبه 00:00:44.039 --> 00:00:46.439 شنیدم که چندتا منحرف نزدیکیا میچرخن 00:00:46.440 --> 00:00:47.609 بابام خیلی نگرانه 00:00:49.109 --> 00:00:51.879 چه من باشم چه بابام هرکدوم بتونیم میایم دنبالت 00:00:52.480 --> 00:00:53.920 پس وقتی دیر شد بهمون زنگ بزن 00:00:54.179 --> 00:00:55.179 باشه 00:00:58.849 --> 00:01:00.349 این چایی عالیه 00:01:01.090 --> 00:01:04.189 خیلی خوبه چون طراح کتاب نوشتش 00:01:04.190 --> 00:01:07.790 چی؟ خدایا مسخره ام نکن 00:01:08.160 --> 00:01:10.760 یکم جاه طلبی 00:01:11.029 --> 00:01:14.569 صدتا کتاب؟ پس همه کتاب هارو طراحی کردی؟ 00:01:15.840 --> 00:01:17.638 میخوای اقای لی و گو رو بیرون کنی؟ 00:01:17.639 --> 00:01:18.870 نه 00:01:21.210 --> 00:01:24.710 معلومه این مسیر انتخاب کردی چون میخواستی اینکارو کنی 00:01:25.380 --> 00:01:27.260 ولی خیلی بیشتر از چیزی فکر میکردم جدی هستی 00:01:27.749 --> 00:01:30.320 منظوری نداشتم فکر نمیکردم که جدی گرفته باشی 00:01:30.779 --> 00:01:35.219 حس میکنم که بیشتر رویاس تا هدف 00:01:35.760 --> 00:01:38.689 اره هدفت و رویا منه 00:01:39.790 --> 00:01:42.659 رفتی هنرستان تا بتونی طراح کتاب بشی 00:01:43.029 --> 00:01:47.369 اره گو رو یبار نقاشی منو دید و گفت 00:01:47.370 --> 00:01:49.399 گائون عالی میشه 00:01:49.400 --> 00:01:53.510 اگه بتونی کتابی که روش کار میکنم رو طراحی کنی 00:01:55.010 --> 00:01:57.679 چیزی که گفت به تو الهام بخشید تا این مسیر رو بری 00:01:57.680 --> 00:02:00.880 یه جمله بود 00:02:01.480 --> 00:02:04.850 ولی خیلی برام مهم بود 00:02:06.320 --> 00:02:10.659 من یتیم خونه بزرگ شدم 00:02:11.490 --> 00:02:14.489 اشتباه نکن استرس نداشته باش 00:02:14.490 --> 00:02:16.298 برادرم بامن اونجا بود 00:02:16.299 --> 00:02:18.659 و خوش گذروندیم 00:02:19.900 --> 00:02:23.199 ...اما من هیچ وقت کلاس های فوق برنامه ای نداشتم 00:02:23.200 --> 00:02:26.009 تا وقتی رفتم خونه خانوم کانگ 00:02:26.010 --> 00:02:28.410 گذاشت همه کلاسا رو بردارم که میخواستم 00:02:28.940 --> 00:02:30.238 ...بهم گفت 00:02:30.239 --> 00:02:32.409 که بهش بگم مادربزرگ چون خیلی جوون بودم 00:02:32.410 --> 00:02:34.956 نوه اون حساب میشدم 00:02:34.980 --> 00:02:36.918 منو اکادمی برد 00:02:36.919 --> 00:02:39.388 و خودشو مادربزرگ من معرفی کرد 00:02:39.389 --> 00:02:42.519 و برامون غذا میورد 00:02:43.119 --> 00:02:45.589 به لطف اون همه دوستم داشتن 00:02:45.859 --> 00:02:47.928 اره معلومه 00:02:47.929 --> 00:02:50.899 کلاس هنر هم برداشتم 00:02:51.429 --> 00:02:54.699 ولی یه روز گورو بهم گفت 00:02:54.700 --> 00:02:57.499 عالی میشه که طراح کتابش بشم 00:02:57.500 --> 00:02:58.798 گفتش که عالی میشه 00:02:58.799 --> 00:03:02.209 پس کلاس هنر ثبت نام کردم 00:03:02.480 --> 00:03:04.108 اونجا بود تورو دیدم 00:03:04.109 --> 00:03:05.780 وقتی اومدم مدرسه هنر 00:03:06.709 --> 00:03:08.849 پس منم میتونم از این محبوبیتت استفاده کنم؟ 00:03:08.850 --> 00:03:12.649 معلومه به خاطر تو اینو بدست اوردم 00:03:15.389 --> 00:03:20.088 من فکر کردم ، "شاید من شایسته ترین فرد جهان نباشم 00:03:20.089 --> 00:03:23.859 ولی میخوام از هنر و تواناییم استفاده کنم 00:03:24.299 --> 00:03:26.869 برای خانواده ای که دوسم دارن خیلی خوشحالم میکردن 00:03:28.329 --> 00:03:29.669 و این رویای من شد 00:03:29.700 --> 00:03:34.940 اهان پس انگیزه داری 00:03:36.410 --> 00:03:38.280 توهم میتونی 00:03:39.850 --> 00:03:42.919 میتونی دوباره رویا پردازی کنی وقتی به نقاشی کشیدن برگردی 00:03:44.350 --> 00:03:46.589 من ماشین بابامو آوردم ماشینشو میشناسی درسته؟ 00:03:46.750 --> 00:03:48.670 میرم ماشین رو جابه جا کنم وقتی اماده شدی بیا 00:03:48.694 --> 00:03:58.694 00:03:57.160 --> 00:04:00.200 (خانواده رویاهام باش) 00:04:00.700 --> 00:04:02.639 (قسمت 74) 00:04:14.450 --> 00:04:16.750 برنج بیشتر میخوام- حتما- 00:04:17.119 --> 00:04:19.118 حالا که مین آه بهتر شده 00:04:19.119 --> 00:04:21.320 حال و هوای خونه بهتر شده 00:04:22.019 --> 00:04:24.790 این عالیه- میرم قدم زنی- 00:04:24.989 --> 00:04:27.428 امروز برم قدم زنی خوبه مامان؟ 00:04:27.429 --> 00:04:30.899 اره برو یکم هوای تازه بخور زیاد دور نرو 00:04:31.529 --> 00:04:32.898 بریم باهاش؟ 00:04:32.899 --> 00:04:35.099 شیفت شب کار میکنم تا بتونم تو روز باشم 00:04:35.899 --> 00:04:37.300 میخوام چرت بزنم 00:04:37.940 --> 00:04:40.969 باید یکم بخوابی اگه شیفت شب کار میکنی 00:04:42.370 --> 00:04:43.380 تو چی این سو؟ 00:04:43.880 --> 00:04:46.009 باید برم کتابخونه 00:04:46.010 --> 00:04:47.849 باید کلاسهای آمادگی امتحان را بگذرونی 00:04:48.110 --> 00:04:50.478 دیگه نمیخواد کل روز مراقب مین آه باشی 00:04:50.479 --> 00:04:51.880 پس هفته بعد ثبتنام کن 00:04:52.380 --> 00:04:55.288 کنکور نزدیکه چندماه مونده 00:04:55.289 --> 00:04:57.560 میدونم. براش درس میخونم 00:04:58.219 --> 00:04:59.360 باشه 00:05:00.659 --> 00:05:02.800 خدایا- یکم غذا بخور- 00:05:07.200 --> 00:05:08.300 ممنون 00:05:21.209 --> 00:05:23.079 این خیلی سخته 00:05:23.719 --> 00:05:25.159 کنار اومدن با مامان یکم سخته 00:05:26.349 --> 00:05:27.450 میدونم 00:05:28.519 --> 00:05:32.219 مین آه هون رو ببر بیرون و یکم خوشحالش کن 00:05:32.289 --> 00:05:33.289 باشه 00:05:34.289 --> 00:05:36.560 یکم سوپ میخوام 00:05:38.000 --> 00:05:39.829 مطمئنی که یه بچه اس؟ 00:05:40.329 --> 00:05:41.500 شاید دو قلوئه 00:05:41.899 --> 00:05:42.969 نخیرم 00:05:48.510 --> 00:05:49.779 مشکلی نیست دراز بکش 00:05:53.349 --> 00:05:55.749 هون بریم مامانتو ببینیم 00:05:55.750 --> 00:05:57.120 بهش زنگ بزن 00:05:58.420 --> 00:06:00.320 خونه ما؟- اره- 00:06:00.950 --> 00:06:04.320 از وقتی بابات اومده بهش زنگ نزدی 00:06:04.789 --> 00:06:07.190 بهش زنگ بزن و بگو که شام یا ناهار میام 00:06:08.459 --> 00:06:10.398 خیلی نا امیدی 00:06:10.399 --> 00:06:12.430 مادرت حتما همین حسو داره 00:06:12.829 --> 00:06:14.029 بیا ببینیمش 00:06:15.570 --> 00:06:16.870 باشه 00:06:28.880 --> 00:06:31.479 سلام مامان منم 00:06:33.420 --> 00:06:34.420 خوبی؟ 00:06:36.019 --> 00:06:37.289 میتونم بیام؟ 00:06:39.060 --> 00:06:40.729 میتونیم بریم باهم ناهار بخوریم 00:06:41.959 --> 00:06:43.360 اره مین آه و من میام 00:06:44.560 --> 00:06:45.560 باشه 00:06:47.469 --> 00:06:49.309 چی گفت؟ با ما میاد؟ 00:06:50.170 --> 00:06:51.339 بهم زنگ میزنه 00:06:52.139 --> 00:06:53.139 عالیه 00:06:54.070 --> 00:06:57.979 هون حس بدی دارم که باید هر روز خانواده امو ببینم 00:06:58.479 --> 00:07:01.279 باید بیشتر با مامانت باشی 00:07:01.709 --> 00:07:03.019 اغلب ببینش 00:07:03.250 --> 00:07:04.420 باشه حتما 00:07:05.920 --> 00:07:06.920 تو بهترینی مین آه 00:07:14.760 --> 00:07:17.599 خدای من تو این زمان میری کالج 00:07:19.930 --> 00:07:21.399 یباره 00:07:21.599 --> 00:07:23.839 بذار اول دیپلمو بگیرم 00:07:24.539 --> 00:07:26.019 واقعا رفتی کالج؟ 00:07:27.209 --> 00:07:30.079 اره میخوام برم 00:07:32.039 --> 00:07:35.050 هرچی بیشتر درس میخونم بیشتر برام جذاب تر میشه 00:07:35.180 --> 00:07:38.050 راحت نیست ولی اگه ادامه بدم 00:07:38.380 --> 00:07:39.550 میتونم درسته؟ 00:07:40.149 --> 00:07:41.709 واقعا نمیخوای با من درس بخونی؟ 00:07:42.250 --> 00:07:44.490 وقت ندارم 00:07:44.719 --> 00:07:47.459 تا بعداظهر نمیام خونه 00:07:47.959 --> 00:07:51.260 میگی که جالبه ولی برای من نیست 00:07:52.729 --> 00:07:54.728 خدایا میبینی که- اره- 00:07:54.729 --> 00:07:55.999 ...میدونی 00:07:56.000 --> 00:07:59.539 همه چیز داخل حباب کوچکی که در آن زندگی می کنید 00:07:59.810 --> 00:08:02.939 مثلا وقتی موی مشتری رو میبینم 00:08:02.940 --> 00:08:06.249 من فوراً می دونم که با پرم خوب می شه یا نه 00:08:06.250 --> 00:08:07.848 مدل موی کوتاه مناسب او است یا نه 00:08:07.849 --> 00:08:09.749 غذا با سس سویا بهتر میشه 00:08:09.750 --> 00:08:11.049 بعضیا بدون سویا بهتر نمیشه 00:08:11.050 --> 00:08:12.889 میدونم این چیزا رو 00:08:13.289 --> 00:08:16.760 ولی خیلی جالبه تا این چیزا رو یاد بگیرم 00:08:18.260 --> 00:08:19.760 چیزای جدید اهان 00:08:20.089 --> 00:08:24.060 به اندازه کافی زندگی کردی چیزایی هست که نمیدونی نه؟ 00:08:24.130 --> 00:08:25.130 اره 00:08:26.570 --> 00:08:29.370 خوب میشه اگه با من درس بخونی 00:08:30.200 --> 00:08:33.039 بگواگه نظرت عوض شد 00:08:33.409 --> 00:08:35.439 حتما اگه نظرم عوض شد 00:08:35.440 --> 00:08:37.208 باشه- باید برم سر کار- 00:08:37.209 --> 00:08:38.879 باشه روز خوشی داشته باشی 00:08:38.880 --> 00:08:40.050 حتما 00:08:40.649 --> 00:08:43.250 سلام- دا بال کلاس داری؟- 00:08:43.420 --> 00:08:44.549 اره خیلی سرم شلوغه 00:08:44.550 --> 00:08:46.889 برای افسرای پلیس کلاس دارم 00:08:46.890 --> 00:08:48.348 اهان- دیر نمیام خونه- 00:08:48.349 --> 00:08:50.458 باید این مکان رو چک کنیم- باشه میبنمت- 00:08:50.459 --> 00:08:51.459 روز خوبی داشته باش- ممنون- 00:08:51.460 --> 00:08:52.889 میبینمتون 00:08:52.890 --> 00:08:53.890 خدافظ 00:08:54.160 --> 00:08:57.400 بعدا میرم بیرون 00:08:58.129 --> 00:08:59.300 چیکار کنیم؟ 00:08:59.499 --> 00:09:01.828 چطوره بریم سونا؟ 00:09:01.829 --> 00:09:04.669 میتونم حموم گرم استفاده کنم خیلی وقته که نکردم 00:09:04.670 --> 00:09:08.310 خدای من نمیتونی تو سونا بمونی 00:09:08.770 --> 00:09:10.078 فکر میکنم که پیر شدم 00:09:10.079 --> 00:09:13.249 خدای من جلوی من از سن حرف نزن 00:09:13.550 --> 00:09:17.149 کودک خوان شماره یک انتشارات آرانگ 00:09:17.150 --> 00:09:19.819 این واقعا طولانیه مشکلی نداری؟ 00:09:19.820 --> 00:09:20.890 معلومه 00:09:23.989 --> 00:09:25.560 خیلی جالبه این 00:09:25.989 --> 00:09:30.099 منتظر نظراتتم 00:09:30.530 --> 00:09:32.359 باشه تمام تلاشمو میکنم 00:09:38.369 --> 00:09:39.468 بریم سونا 00:09:39.469 --> 00:09:42.508 نه حس تنبلی میکنم . این هفته کار نمیکنم 00:09:42.509 --> 00:09:43.978 میخوام چرت بزنم 00:09:43.979 --> 00:09:46.809 بذار بدنت رو بمالم 00:09:46.810 --> 00:09:48.978 مالش بدن نمیخواد 00:09:48.979 --> 00:09:50.679 هرچی حالا 00:09:50.680 --> 00:09:53.089 کل زندگیم دارم اینکارو میکنم 00:09:53.520 --> 00:09:54.919 زودباش بریم 00:09:54.920 --> 00:09:56.958 بعداز حموم، چرت بزنیم؟ 00:09:56.959 --> 00:09:58.989 سول بریم 00:09:59.390 --> 00:10:02.859 درسته چرت بعد از حموم خیلی عالیه 00:10:03.400 --> 00:10:06.969 ولی باید اینو بخونم 00:10:07.329 --> 00:10:08.399 دفعه بعد میام 00:10:08.400 --> 00:10:10.570 خدای من یه کتاب دیگه داری بخونی 00:10:11.170 --> 00:10:12.839 پس نمیتونم جلوتو بگیرم 00:10:13.369 --> 00:10:14.940 باشه صبر کن 00:10:15.369 --> 00:10:17.508 اگه بریم بیرون فقط عموت تو خونه میمونی 00:10:17.509 --> 00:10:19.950 و داره چرتم میزنه مشکلی نداری؟ 00:10:20.180 --> 00:10:21.978 خوبم. دیگه بزرگ شدم 00:10:21.979 --> 00:10:23.150 باشه پس 00:10:23.650 --> 00:10:26.348 اگه ترسیدی برو بالا باشه؟ 00:10:26.349 --> 00:10:27.988 میبینمت- میبینمت- 00:10:27.989 --> 00:10:30.159 باشه- یه ماساژ خوب بگیر - 00:10:30.160 --> 00:10:31.958 میبینمت باشه 00:10:31.959 --> 00:10:33.290 زودباش- باشه- 00:10:40.499 --> 00:10:42.200 این اخرین فیلم برداریمه 00:10:42.829 --> 00:10:45.900 این اخرین باره که من باید جونگ یون ئه رو به تصویر بکشم 00:10:46.509 --> 00:10:48.440 نباید حتی یه اشتباه کنم 00:10:52.009 --> 00:10:53.410 خدای من 00:10:54.609 --> 00:10:58.020 چرا مثل احمقا گریه میکنم؟ 00:11:00.190 --> 00:11:04.020 مین هی خودتو جمع و جور کن 00:11:21.509 --> 00:11:23.680 نشانه هارو باید بهم بگی 00:11:25.140 --> 00:11:26.349 خیلی بده؟ 00:11:28.280 --> 00:11:29.919 بد بنظر نمیاد 00:11:29.920 --> 00:11:31.249 گرسنمه 00:11:31.550 --> 00:11:32.848 ناهار نداری؟ 00:11:32.849 --> 00:11:34.919 از دیروز چیزی نخوردم 00:11:34.920 --> 00:11:36.420 این خوب نیست 00:11:36.719 --> 00:11:40.358 کمبود پرتوئین میتونه برای مو بد باشه 00:11:40.359 --> 00:11:42.790 جایی میشناسی که خودم چیزی بخورم؟ 00:11:43.930 --> 00:11:46.498 اخر هفته اس چرا دوستاتو نمیبینی؟ 00:11:46.499 --> 00:11:47.729 یا زنت 00:11:48.200 --> 00:11:49.700 فقط برام چند تا دارو تجویز کن 00:11:50.400 --> 00:11:51.499 یه چیز قوی 00:11:52.540 --> 00:11:53.540 باشه 00:11:55.170 --> 00:11:58.539 اقای گوم مثل چیزی که اخرین بار پیشنهاد دادم 00:11:58.540 --> 00:12:00.348 چطوره روانشناس ببینی 00:12:00.349 --> 00:12:02.109 گفتم که خوبم 00:12:02.379 --> 00:12:04.180 من از نظر ذهنی شکست ناپذیرم 00:12:12.160 --> 00:12:13.989 اخرین فیلم برداری مین هی کجاست؟ 00:12:22.770 --> 00:12:24.969 عمو سانگ مین بیدار شدی 00:12:25.040 --> 00:12:26.739 بعد از صبحونه رفتی خوابیدی؟ 00:12:26.869 --> 00:12:28.810 چی؟ اره 00:12:29.979 --> 00:12:32.040 امروز چکاره ایی؟ 00:12:32.109 --> 00:12:36.180 کتاب میخونم یعنی پیشنویس میخونم 00:12:36.450 --> 00:12:37.519 همین 00:12:37.520 --> 00:12:40.190 من خواننده کودک شماره یک انتشارات آرانگ هستم 00:12:41.249 --> 00:12:43.649 عمه گورو همیشه میخواد که من اول فیلمنامه بخونم 00:12:43.920 --> 00:12:46.459 میخونمشون و بهشون میگم که جالب بوده یا نه 00:12:46.560 --> 00:12:48.089 و چه حسی داشتم 00:12:48.759 --> 00:12:51.259 کار مهمی داری 00:12:52.129 --> 00:12:53.769 چی داری میکشی؟ 00:12:53.770 --> 00:12:55.998 نقش اصلی داستان 00:12:55.999 --> 00:12:57.939 تا وقتی عمه گورو بیاد میکشمش 00:12:57.940 --> 00:13:01.170 اهان کارت خوبه 00:13:01.969 --> 00:13:03.909 عمه گورو خونه نیست؟ 00:13:03.910 --> 00:13:07.209 نه با مادربزرگ و عمه گائون رفت سونا 00:13:07.410 --> 00:13:08.979 من تنهایی پایین بودم 00:13:10.150 --> 00:13:13.218 نترسیده بودم ولی یکم تنها بودم 00:13:13.219 --> 00:13:15.419 برای همین اومدم و بخونمش چون میدونستم که اینجایی 00:13:15.950 --> 00:13:18.920 خب فکر کنم دوست داری که باشم 00:13:21.160 --> 00:13:22.789 باشه خوش بگذره 00:13:22.790 --> 00:13:25.030 نه با من باش 00:13:25.599 --> 00:13:27.468 باید اینو بخونی. جالبه 00:13:27.469 --> 00:13:29.669 بخونش و شخصیت اصلی رو بکش 00:13:29.670 --> 00:13:30.999 تو آرتیستی 00:13:31.599 --> 00:13:32.839 ...خب 00:13:33.640 --> 00:13:34.709 نه 00:13:35.270 --> 00:13:38.179 میخواستم آرتیست باشم 00:13:38.180 --> 00:13:39.410 من آرتیست نیستم 00:13:40.180 --> 00:13:41.780 بعدشم دیگه نقاشی نمیکشم 00:13:42.009 --> 00:13:43.009 چرا؟ 00:13:44.050 --> 00:13:45.879 خب همینطوری 00:13:46.150 --> 00:13:48.819 چون نمیخواستم برای کار اینکارو کنم دیگه نمیکشم 00:13:48.820 --> 00:13:50.520 پس میتونی به عنوان تفریح انجام بدی 00:13:51.719 --> 00:13:53.160 درسته 00:13:54.290 --> 00:13:57.099 ولی میبینی 00:13:57.599 --> 00:14:00.129 ..وقتی چیزی رو ول میکنی 00:14:00.469 --> 00:14:04.099 بعد از اینکه قلب و روح تو روش گذاشتی 00:14:06.469 --> 00:14:09.540 حتی نمیخوای بهش نگاه کنی یعنی 00:14:09.940 --> 00:14:13.249 نمیتونی دوباره بهش نگاه کنی نمیتونی کمک کنی ولی اینطوری حس نمیکنی 00:14:14.950 --> 00:14:18.249 چرا من جلوی تو جدی هستم؟ 00:14:19.420 --> 00:14:20.550 فکر کنم فهمیدم 00:14:20.790 --> 00:14:22.920 چی؟ فهمیدی؟ 00:14:23.050 --> 00:14:25.820 اره مامانم یبار گفت که 00:14:25.989 --> 00:14:29.030 چقدر سخت کار کرده تا بره تو تیم ملی 00:14:29.690 --> 00:14:31.435 ولی باید به خاطر صدمه ایی که دیده باید ولش میکرد 00:14:31.459 --> 00:14:33.629 حتی چند وقتی لباسشو نمیپوشید 00:14:34.099 --> 00:14:35.728 ولی بعدش فکر کرد و فهمید 00:14:35.729 --> 00:14:39.599 شماره اول بودن مهم نیست چون همیشه جودو دوست داشته 00:14:39.969 --> 00:14:43.680 پس همش تلاش کرد و استاد جودو شد 00:14:43.839 --> 00:14:45.339 یاد دادن جودو رو دوست داشت 00:14:46.079 --> 00:14:48.579 اهان که اینطور 00:14:48.979 --> 00:14:50.520 نمیتونی کاری که مامان کرد رو بکنی؟ 00:14:50.849 --> 00:14:53.649 نمیخواد آرتیست باشی اگه لذتم میبری 00:14:53.650 --> 00:14:55.089 هرچی میخوای بکش 00:14:56.459 --> 00:14:58.359 این حیوون هارو بکش 00:14:58.790 --> 00:15:01.660 میترسم چون نمیتونم خوب بکشم 00:15:04.129 --> 00:15:08.270 باشه ببیبنیم چی میشه 00:15:09.170 --> 00:15:11.838 باشه باشه ببینیم چی میخوای بکشی؟ 00:15:11.839 --> 00:15:15.008 خرس وحشی 00:15:15.009 --> 00:15:18.008 خرس مشکی و خرگوش 00:15:18.009 --> 00:15:20.478 خرس وحشی و مشکی و خرگوش 00:15:20.479 --> 00:15:21.680 کدومشو اول بکشم؟ 00:15:22.550 --> 00:15:24.650 خرس مشکی؟- نه اول خرس وحشی- 00:15:27.249 --> 00:15:28.249 ..ببینیم 00:15:30.089 --> 00:15:33.159 هی تازه ار کتابخونه اومدی 00:15:33.160 --> 00:15:34.228 انرژی داری؟ 00:15:34.229 --> 00:15:36.129 حتما یکم انرژی دارم 00:15:36.390 --> 00:15:38.630 خوبه پس دفعه بعد یکم به چالش بکشمت؟ 00:15:38.930 --> 00:15:40.570 نه 00:15:41.200 --> 00:15:44.070 اولش خوب بود که خودم داشتم پیشرفت میکردم 00:15:44.400 --> 00:15:46.539 ولی دیگه نه واقعا بهتر نمیشم 00:15:46.540 --> 00:15:49.770 برای خودت حد گذاشتی؟ 00:15:50.640 --> 00:15:51.939 هنوز نمیدونی 00:15:51.940 --> 00:15:54.460 شاید الان خوب باشی که پیشرفت نمیکنی ولی بدنت یادش میمونه 00:15:54.680 --> 00:15:56.718 بهتر میشی میتونم ببینم 00:15:56.719 --> 00:15:58.180 واقعا؟- اره- 00:15:58.450 --> 00:15:59.479 ممنونم 00:16:00.249 --> 00:16:03.819 برو با انرژی که داری یکم درس بخون 00:16:03.820 --> 00:16:05.320 میتونی- ممنون- 00:16:06.119 --> 00:16:08.430 من میرم- خدافظ- 00:16:09.329 --> 00:16:11.060 خدای من حس بهتری دارم 00:16:13.900 --> 00:16:16.429 گرسنمه خیلی اونجا بودیم 00:16:16.430 --> 00:16:17.899 پوست پشتم سوزش داره 00:16:17.900 --> 00:16:20.809 مامان خیلی سخت پشتمو مالش دادی 00:16:20.810 --> 00:16:23.109 بیخیال. حس خوبی میده 00:16:24.079 --> 00:16:25.640 صبر کن سول 00:16:26.180 --> 00:16:28.349 کجا رفت؟- چی؟- 00:16:30.249 --> 00:16:32.150 سول- بالاست؟- 00:16:33.150 --> 00:16:34.150 بریم بالا رو نگاه کنیم 00:16:35.650 --> 00:16:36.919 چی دیگه؟- سول- 00:16:36.920 --> 00:16:38.618 بیا- این جا - 00:16:38.619 --> 00:16:40.689 سول- برگشتین- 00:16:40.690 --> 00:16:42.588 سلام چیکارا میکنی؟ 00:16:42.589 --> 00:16:44.098 برگشتین؟- اره- 00:16:44.099 --> 00:16:45.498 چیزی کشیدی؟ 00:16:45.499 --> 00:16:47.799 نه سول میخواست با من بازی کنه 00:16:47.800 --> 00:16:49.199 چندتا خطه 00:16:49.200 --> 00:16:51.800 سریع کشیدش و خوبه 00:16:52.099 --> 00:16:54.709 نه داشتیم بازی میکردیم 00:16:55.140 --> 00:16:57.979 عمه گورو برگشته پس میتونی با اون باشی 00:17:00.879 --> 00:17:03.679 خدای من اینو کشید؟ 00:17:03.680 --> 00:17:06.890 همیشه عادت داره چرا تحت تاثیر قرار گرفتی؟ 00:17:07.450 --> 00:17:11.060 خدای من عالیه 00:17:15.060 --> 00:17:17.029 خدایا- واو- 00:17:21.529 --> 00:17:24.399 این پوکا نیست؟ 00:17:24.400 --> 00:17:26.639 اره کتاب رو بهش نشون دادم 00:17:26.640 --> 00:17:28.239 بعد از نشون دادنش کشیدش 00:17:28.640 --> 00:17:30.079 مثل پوکا نیست؟ 00:17:30.080 --> 00:17:32.410 نگاه کن این قلب هم کشیده 00:17:33.809 --> 00:17:36.979 خدایا من مثل شخصیت تو داستانه 00:17:37.920 --> 00:17:40.248 پوکا چیه؟ این پوکاس؟ 00:17:40.249 --> 00:17:42.589 کتاب جدید کودک مونه 00:17:42.590 --> 00:17:46.359 سانگ مین کارش خوب بوده- میدونم خیلی عالیه- 00:17:46.360 --> 00:17:48.360 عالی نیست؟- اره- 00:17:51.229 --> 00:17:55.569 چندتا علام پارک ممنوع استفاده کردی؟ 00:17:58.299 --> 00:17:59.299 چندتا؟ 00:18:01.910 --> 00:18:04.539 خدایا میفهمم 00:18:05.279 --> 00:18:07.549 وقتی تو این سنی خیلی طبیعیه که زود بخوابی 00:18:14.690 --> 00:18:16.390 بله حراست 00:18:18.459 --> 00:18:21.029 ببخشید؟ کجا؟ 00:18:22.360 --> 00:18:24.659 دنیا منو گول زد 00:18:24.660 --> 00:18:27.728 دنیا منو ول کرد 00:18:27.729 --> 00:18:29.299 کجاست؟ 00:18:35.269 --> 00:18:38.309 اقا اونجا چیکار میکنی؟ 00:18:39.509 --> 00:18:41.080 هی نگهبان 00:18:41.850 --> 00:18:45.449 به من نگاه کن من بلندتر از توعم از اینجا 00:18:45.450 --> 00:18:47.749 خطرناکه بیا پایین 00:18:48.549 --> 00:18:51.059 اینو کی گذاشته؟ 00:18:51.390 --> 00:18:55.830 اینو گذاشتم اینجا تا از برگ ها خلاص شم 00:18:55.989 --> 00:18:57.160 و یادم رفت برش دارم 00:18:57.630 --> 00:18:58.630 چی؟ 00:18:59.600 --> 00:19:01.829 لعنتی میخوام تمومش کنم 00:19:01.830 --> 00:19:05.640 ...زنم و بچه هام که ولم کردن 00:19:05.969 --> 00:19:08.409 یه قرون هم از من نمیگیرن 00:19:08.410 --> 00:19:09.410 بیخیال 00:19:09.411 --> 00:19:11.509 ساکت باش باشه؟ 00:19:11.880 --> 00:19:14.609 خیلی سرو صدا میکنی چیشده؟ 00:19:14.610 --> 00:19:17.249 باید اول به پلیس زنگ بزنیم 00:19:19.519 --> 00:19:21.018 برو به پلیس زنگ بزن 00:19:21.019 --> 00:19:23.319 باشه بهشون زنگ میزنم- باشه- 00:19:24.160 --> 00:19:27.329 لعنتی- چطور منو ول کردی؟- 00:19:27.330 --> 00:19:31.200 میفهمم که ناراحتی 00:19:31.630 --> 00:19:33.929 ولی بیا اول پایین 00:19:33.930 --> 00:19:35.699 بیا پایین و حرف بزنیم 00:19:35.700 --> 00:19:37.939 بیا دستمو بگیر 00:19:37.940 --> 00:19:38.940 لعنتی 00:19:39.969 --> 00:19:44.109 میدونی برام مهم نیست چی بگی 00:19:44.110 --> 00:19:45.680 نظرمو عوض نمیکنم 00:19:46.180 --> 00:19:47.880 میدونی چی میگم؟ 00:19:49.779 --> 00:19:51.259 برات مهم نیست؟- درسته- 00:19:52.249 --> 00:19:54.019 خدایا این دیوونه کننده اس 00:19:54.950 --> 00:19:58.289 قربان ببخشیدا ولی 00:19:58.489 --> 00:20:01.130 اگه از اینجا بیوفتی نمیمیری 00:20:01.229 --> 00:20:03.390 پات میشکنه 00:20:03.600 --> 00:20:06.130 اینو نمیخوای حتما زود بیا پایین 00:20:06.499 --> 00:20:08.499 زودباش دستمو بگیر- نگهبان- 00:20:09.330 --> 00:20:11.139 میخوای زنده بمونم؟ 00:20:11.140 --> 00:20:14.669 ببخشید؟ اره البته 00:20:14.670 --> 00:20:18.110 چرا؟ چرا میخوای زنده بمونم؟ 00:20:19.580 --> 00:20:22.809 وقتی اومدی پایین میگم 00:20:23.279 --> 00:20:25.880 بهت میگم چرا میخوام زنده بمونی 00:20:30.120 --> 00:20:31.120 خدایا 00:20:37.799 --> 00:20:38.799 هی 00:20:39.529 --> 00:20:40.630 بگو 00:20:41.330 --> 00:20:43.069 چرا باید زنده بمونم؟ 00:20:45.140 --> 00:20:47.809 پدرومادرم سال پیش مردن 00:20:48.610 --> 00:20:50.180 و زنم از خونه رفته 00:20:50.779 --> 00:20:54.249 حتی نمیدونم بچه هام کجان یا چیکار میکنن 00:20:55.009 --> 00:20:56.850 چرا باید زنده بمونم؟ 00:21:02.890 --> 00:21:07.529 میبینی؟ توهم نمیدونی 00:21:08.590 --> 00:21:10.200 دلیلی برای زنده موندن ندارم 00:21:11.200 --> 00:21:12.200 دیگه جلومو نگیر 00:21:13.130 --> 00:21:14.569 این دفعه میرم بالای سقف 00:21:14.830 --> 00:21:18.940 چرا باید در پشت بوم قفل باشه؟ 00:21:19.969 --> 00:21:20.969 برو در رو باز کن 00:21:21.209 --> 00:21:22.670 لطفا قربان 00:21:23.640 --> 00:21:25.440 زندگی طولانیه 00:21:25.979 --> 00:21:27.779 نمیدونی زندگی برات چی گذاشته 00:21:30.319 --> 00:21:31.680 ...بابام 00:21:32.950 --> 00:21:34.748 منو یاد بابام میندازی 00:21:34.749 --> 00:21:35.749 بابات؟ 00:21:37.019 --> 00:21:38.559 چند سالته؟ 00:21:39.590 --> 00:21:41.890 زیاد جوون تر از من نیستی 00:21:42.190 --> 00:21:46.229 درسته ولی موقعیت تو 00:21:47.029 --> 00:21:48.799 منو یاد موقعیت بابام میندازه 00:21:50.539 --> 00:21:54.969 بعد از مرگ مادرم سی سال تنها بود 00:21:56.269 --> 00:21:58.340 و خیلی کم بچه هاشو میدید 00:21:58.940 --> 00:22:00.779 و؟- ...ولی- 00:22:02.249 --> 00:22:04.319 بعد از سی سال دوباره ازدواج کرد 00:22:05.479 --> 00:22:08.049 و الان خیلی خوشحاله 00:22:08.890 --> 00:22:10.959 داره زندگی جدیدی میکنه 00:22:11.219 --> 00:22:12.890 و با بچه هاش اشتی کرد 00:22:13.390 --> 00:22:17.400 مخصوصا من من اصلا با بابام کنار نمیومدم 00:22:17.860 --> 00:22:19.159 ولی خوب باهم کنار اومدیم 00:22:19.160 --> 00:22:20.830 هر روز میبینمش 00:22:21.400 --> 00:22:22.568 جلوی صورتم دروغ نگو 00:22:22.569 --> 00:22:25.139 درسته میخوای بهش زنگ بزنم؟ 00:22:25.140 --> 00:22:27.039 ...خب اگه درسته که 00:22:27.969 --> 00:22:30.739 خوش شانس بود 00:22:31.940 --> 00:22:35.380 فکر میکنی همه میتونن اینطوری زندگی کنن؟ 00:22:35.450 --> 00:22:36.809 تو اصلا نمیدونی 00:22:37.580 --> 00:22:40.819 اگه ادامه بدی میفهمی 00:22:44.219 --> 00:22:47.529 نمیدونم چی کشیدی 00:22:47.989 --> 00:22:50.999 ولی روزای خوب میاد 00:22:51.860 --> 00:22:53.160 این اتفاق برای من افتاد 00:22:53.969 --> 00:22:57.140 بعد از ورشکستگی بدبخت شدم 00:22:57.640 --> 00:22:59.998 تو هرکاری که میکردم شکست میخورم 00:22:59.999 --> 00:23:02.808 ولی به من نگاه کن کار پیدا کردم 00:23:02.809 --> 00:23:04.880 و دارم زندگی میکنم 00:23:05.279 --> 00:23:07.709 به اندازه کافی خوشحالم 00:23:11.019 --> 00:23:12.420 روز خوب میاد 00:23:13.150 --> 00:23:14.690 میاد مطمئنم 00:23:16.289 --> 00:23:18.189 زشته که بگم 00:23:18.190 --> 00:23:20.058 اینارو به کسی که سنش بیشتر از منه 00:23:20.059 --> 00:23:23.360 ولی میخواستم چیزی که یاد گرفتم رو بگم 00:23:24.559 --> 00:23:25.930 اومدن 00:23:27.200 --> 00:23:29.529 پلیس و آمبولانس اومد 00:23:30.640 --> 00:23:33.269 الان خوبه- خدای من- 00:23:34.610 --> 00:23:38.580 نمیتونی همینطوری بری 00:23:38.779 --> 00:23:41.209 برای گزارش اشتباه تو دردسر میوفتیم 00:23:42.380 --> 00:23:43.380 اقا 00:23:43.380 --> 00:23:58.000 00:23:58.299 --> 00:24:00.329 واقعا؟ حتما خیلی استرس اور بوده 00:24:00.330 --> 00:24:01.969 بخاطر بلورها؟ - اره- 00:24:02.830 --> 00:24:05.369 دوباره - کی تموم کردی؟- 00:24:05.370 --> 00:24:07.038 بعد از نیمه شب- جدا- 00:24:07.039 --> 00:24:08.610 اره- حتما خسته ایی- 00:24:08.670 --> 00:24:09.670 اومد 00:24:16.809 --> 00:24:18.549 بگو اگه اماده ایی 00:24:19.580 --> 00:24:21.749 من اماده ام شروع کنیم 00:24:22.950 --> 00:24:23.959 باشه 00:24:26.360 --> 00:24:28.058 همه اماده ان؟- اره- 00:24:28.059 --> 00:24:29.059 بیا اینکارو کنیم 00:24:30.559 --> 00:24:33.330 دوربین و صدا 00:24:33.999 --> 00:24:36.999 اماده اکشن 00:24:40.100 --> 00:24:41.170 یوری 00:24:43.840 --> 00:24:47.249 به عنوان مامانت ببخشید 00:24:49.910 --> 00:24:53.218 مامان؟ بسه 00:24:53.219 --> 00:24:54.519 ...ببخیشد 00:24:55.620 --> 00:24:58.190 ...من در حفره زندگی می کردم 00:25:00.120 --> 00:25:03.590 دوباره اینطوری دیدمت 00:25:06.299 --> 00:25:07.969 ببخشید 00:25:11.999 --> 00:25:14.170 اگه کنارت بودم 00:25:16.370 --> 00:25:20.110 اینطوری منو نمی شناختی 00:25:21.509 --> 00:25:23.749 ...مجبور نبودی 00:25:25.279 --> 00:25:28.019 اینقدر بدبخت زندگی کنی و انتقام بخوای 00:25:28.249 --> 00:25:29.519 تو چیزی جز کلاهبردار نیستی 00:25:31.160 --> 00:25:33.059 دیگه دروغاتو کسی باور نمیکنه 00:25:33.519 --> 00:25:35.289 ....یوری تورو نمیخواد 00:25:36.190 --> 00:25:37.360 جین هیوک 00:25:38.600 --> 00:25:40.059 ...لطفا 00:25:41.600 --> 00:25:43.299 مراقب یوری باش 00:25:45.340 --> 00:25:49.870 اون داره گولت میزنه 00:25:52.309 --> 00:25:57.009 ولی میدونم که دوست داره 00:25:58.420 --> 00:25:59.420 ...امیدوارم که 00:26:01.219 --> 00:26:03.719 بتونی ببینی اینو 00:26:04.360 --> 00:26:07.090 این زن چی میگه؟ 00:26:07.630 --> 00:26:09.989 بریم به اشغالای این گوش نکن 00:26:12.630 --> 00:26:13.630 یوری 00:26:16.370 --> 00:26:20.069 من خودمو تحویل میدم 00:26:22.340 --> 00:26:23.340 ...تو باید 00:26:25.680 --> 00:26:27.410 باید جای دوری بری 00:26:28.009 --> 00:26:29.680 و زندگیتو کنی 00:26:31.479 --> 00:26:32.549 ...من 00:26:33.850 --> 00:26:35.719 ببخشید دخترم 00:26:38.219 --> 00:26:40.319 واقعا متاسفم 00:26:45.259 --> 00:26:47.870 چش شده؟ امروز خوب بازی کرد 00:26:48.229 --> 00:26:49.670 چرا زودتر نمیتونست اینکارو کنه؟ 00:26:50.170 --> 00:26:51.599 از اول خوب نبوده؟ 00:26:51.600 --> 00:26:53.238 امروز عالی بود- این اخرین صحنه اش بوده- 00:26:53.239 --> 00:26:54.509 خیلی خوب بود 00:26:57.279 --> 00:26:58.479 خسته نباشید- ممنون- 00:26:59.309 --> 00:27:00.779 افرین- افرین- 00:27:23.469 --> 00:27:25.900 سلام مامان من رفتم کتابخونه 00:27:26.170 --> 00:27:28.009 باشه من میرم 00:27:29.940 --> 00:27:32.008 برو- دزد رو بگیر- 00:27:32.009 --> 00:27:33.879 حرکت کن برو کنار- دزد رو بگیرین- 00:27:33.880 --> 00:27:35.478 حرکت کن 00:27:35.479 --> 00:27:37.319 خدای من - ..تو- 00:27:37.450 --> 00:27:39.380 خدای من - نه- 00:27:40.049 --> 00:27:41.318 ول کن- کیف رو بده- 00:27:41.319 --> 00:27:42.319 ول کن 00:27:05.343 --> 00:28:27.000 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.