﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:14.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:14.710 --> 00:00:16.279
- عزیزم, اون اونجاست.
- اوه,خدای من.

00:00:16.280 --> 00:00:17.280
این سو

00:00:17.710 --> 00:00:19.978
- اوه, عزیزم. چیشده؟
- مامان.

00:00:19.979 --> 00:00:20.979
خوبی؟

00:00:21.710 --> 00:00:24.380
ای وای. این چیه ؟خونریزی کردی؟

00:00:24.919 --> 00:00:26.918
-  بزار ببینم ؟سرت چطوره؟
- حالت خوبه؟

00:00:26.919 --> 00:00:29.889
- ‍‍‍پاهات چطوره
- خیلی بده ؟ناجوره؟

00:00:30.420 --> 00:00:32.189
...پلیس گفت
پلیس گفت که یکاری کردی

00:00:32.190 --> 00:00:33.750
بعد بردنت بیمارستان

00:00:34.629 --> 00:00:35.830
ما خیلی نگرانت شدیم

00:00:36.659 --> 00:00:39.799
...ببخشید
لطفا بیاید و یه سر بهش بزنید

00:00:39.800 --> 00:00:41.268
چه اتفاقی افتاده؟

00:00:41.269 --> 00:00:43.698
هی دستت چطوره؟
شکستیش؟

00:00:43.699 --> 00:00:45.139
شما اقای گوم از خانواده این سو هستید؟

00:00:45.140 --> 00:00:48.408
ببخشید؟ بله ما پدر و مادرشیم

00:00:48.409 --> 00:00:50.239
چه بلایی سرش اومده؟

00:00:50.580 --> 00:00:52.908
- پسرتون مرد شجاعیه
- ببخشید؟

00:00:52.909 --> 00:00:55.879
اون یه جیب بر رو حین دزدی گرفته
با استفاده از تکنیکای جودو

00:00:56.519 --> 00:00:58.050
اونا شنیدم که اونا درگیریه شدیدی داشتن

00:00:58.349 --> 00:01:00.250
ولی پسرتون تا وقتی که ما برسیم اونجا
نگهش داشت

00:01:00.349 --> 00:01:01.650
و ما تونستیم که دستگیرش کنیم

00:01:02.120 --> 00:01:04.589
واسا.گفتی جودو؟؟

00:01:04.959 --> 00:01:08.229
یعنی یه رشته ورزشی؟
مثل تکواندو و کنگفو؟

00:01:09.430 --> 00:01:11.459
ولی اون تاحالا اموزش رزمی ندیده

00:01:15.269 --> 00:01:18.839
حالا حالش خوبه؟

00:01:18.840 --> 00:01:20.768
جاییش اسیب ندیده؟

00:01:20.769 --> 00:01:22.609
خوبه.
حداقل این چیزیه که من شنیدم

00:01:22.610 --> 00:01:24.809
دکتر بعدا
جزئیات رو در اختیارتون میزاره

00:01:24.810 --> 00:01:26.148
من اینو براش اوردم

00:01:26.149 --> 00:01:27.678
اوه ممنون

00:01:27.679 --> 00:01:30.080
من اینو تو محل حادثه پیدا کردم
بعد باهاتون تماس گرفتم تا تحویل شما بدمش

00:01:30.619 --> 00:01:32.149
احتمالا حین درگیری انداختتش

00:01:32.950 --> 00:01:34.649
نگاه کن ببین چیزی کم نشده باشه

00:01:34.989 --> 00:01:36.420
که اگه کم شده به اداره اطلاع بدم

00:01:36.759 --> 00:01:40.459
نه اون یه دانش اموزه
برا همین چیز باارزشی همراهش نبوده

00:01:41.259 --> 00:01:43.129
اما....ینی داری میگی....

00:01:43.860 --> 00:01:47.470
که پسر من این سو واقعا
یه دزد رو گرفته؟

00:01:47.730 --> 00:01:49.290
واقعا مبارزه کرده
با یه جیب بر؟؟؟

00:01:50.170 --> 00:01:51.640
زود باش.بهمون بگو

00:01:52.099 --> 00:01:53.369
واقعا تو اینکارو کردی؟

00:01:54.239 --> 00:01:55.239
...راستش

00:01:57.440 --> 00:01:59.749
....خبببب

00:01:59.750 --> 00:02:01.678
خب من فکر میکنم قدرتی که اون
هیچوقت فکر نمکیرد که داره

00:02:01.679 --> 00:02:03.579
...حین شرایط بحرانی ظاهر شده

00:02:03.580 --> 00:02:05.318
مثل یجور ابرقدرت
.میدونی که

00:02:05.319 --> 00:02:07.618
- عجب  یکم عجیبه
- بزار اول راجب جراحتش بپرسیم

00:02:07.619 --> 00:02:09.288
من میرم دکترو بیارم

00:02:09.289 --> 00:02:11.890
اقای پلیس
حالا برای جیب بر چه اتفاقی میوفته؟

00:02:11.989 --> 00:02:13.759
ماهم باید به اداره پلیس مراجعه کنیم؟

00:02:16.929 --> 00:02:18.800
راستشو بگو واقعا چه اتفاقی افتاده؟

00:02:22.330 --> 00:02:23.339
تو؟

00:02:23.600 --> 00:02:26.309
پسری وقتی یه صدای بلند میشنید
سکسکه اش میگرفت؟

00:02:28.869 --> 00:02:30.709
واسا ... موضوع این نیست

00:02:31.580 --> 00:02:33.300
چرا اصلا باهاش درگیر شدی؟

00:02:33.510 --> 00:02:34.909
اگه زورگیر بود چی؟

00:02:34.910 --> 00:02:37.380
...یا اگه اسلحه داشت

00:02:39.149 --> 00:02:41.149
خدای من باورم نمیشه

00:02:44.089 --> 00:02:48.489
اما بازم
خیالم راحت شد که حالت خوبه

00:02:49.429 --> 00:02:50.699
حالت که خوبه؟

00:02:50.700 --> 00:02:52.398
ارههه حالم خوبه

00:02:52.399 --> 00:02:53.399
خداروشکر

00:02:55.499 --> 00:02:57.969
بزا ببینم از کیفت چیزی
کم نشده باشه

00:02:58.200 --> 00:03:00.269
- مثلا کیف پولت
- صبر کن  مامان

00:03:01.469 --> 00:03:03.939
وااا
خودم چک میکنم

00:03:04.739 --> 00:03:06.248
میدونم
چیا تو کیفم هست

00:03:06.249 --> 00:03:07.850
پس بهتره که چک کنم

00:03:14.189 --> 00:03:15.189
اوه ..نههه

00:03:15.213 --> 00:03:30.213


00:03:31.700 --> 00:03:34.739
(خانواده رویاهام باش)

00:03:35.239 --> 00:03:37.279
(قسمت 75)

00:03:45.080 --> 00:03:46.149
خدایا خیلی گرمهه

00:03:47.390 --> 00:03:48.719
...زبونم بند اومده

00:03:50.559 --> 00:03:52.459
مواظب باش

00:03:55.260 --> 00:03:56.429
- اینجا بشین
- باشه

00:03:57.730 --> 00:04:00.468
دکتر گفت که کیسه اب سرد
برای قوزکت کافیه

00:04:00.469 --> 00:04:02.028
- من میرم کیسه یخ بیارم
- ممنون بابا

00:04:02.029 --> 00:04:03.468
هی این سو حالت خوبه؟

00:04:03.469 --> 00:04:05.669
تو مگه جودو بلد بودی؟
من واقعا حیرت زده شدم

00:04:05.670 --> 00:04:07.609
این سو باید استراحت کنه .از اینجا برین

00:04:07.610 --> 00:04:08.838
- تنهاش بزار
- این واقعا غیرقابل باوره

00:04:08.839 --> 00:04:11.039
- پدر حقیقت داره؟ دروغ نیست؟
- اره حقیقت داره .بیا

00:04:11.040 --> 00:04:13.179
- این سو تو خیلی خفنی
- بسه .برو

00:04:22.860 --> 00:04:24.119
چند وقته؟

00:04:24.989 --> 00:04:28.058
چند وقنه داری از این کارا میکنی
بدون اینکه من بدونم؟

00:04:28.059 --> 00:04:29.059
..راستش...مامان

00:04:29.300 --> 00:04:31.429
و به من میگفتی
که داری سخت درس میخونی

00:04:32.059 --> 00:04:34.669
هروقت ازت میپرسیدم میگفتی
"مامان دارم سخت درس میخونم"

00:04:34.670 --> 00:04:36.439
"خواهش میکنم نگران نشو
من همش تو کتابخونم"

00:04:37.540 --> 00:04:40.339
...چطور تونستی
...تو مصمم بودی

00:04:40.340 --> 00:04:43.178
...این حقیقت نداره من درسم میخوندم اما

00:04:43.179 --> 00:04:44.780
.دروغو تموم کن

00:04:45.139 --> 00:04:48.050
بجای حتی یدونه کتاب
...کیفت پر بود از

00:04:49.079 --> 00:04:51.439
هرچی دیدم فقط وسایل جودو بود
و چنتا تیکه چوب

00:04:52.150 --> 00:04:55.189
بجای درس خوندن
چکار میکردی بهم بگو

00:04:56.090 --> 00:05:00.329
عزیزم بزار الان استراحت کنه
خودشم شوکه شده ولش کن

00:05:00.689 --> 00:05:03.129
شوکه شده؟
به اندازه من شوکه ست؟؟

00:05:04.759 --> 00:05:07.230
من همیشه میگفتم
اون سربراه ترین پسره جهانه

00:05:07.600 --> 00:05:11.068
و فکر میکردم اون بالاخره تصمیم گرفته
که درسشو بخونه

00:05:11.069 --> 00:05:12.949
اما الان فهمیدم
که داره بهم دروغ میگه

00:05:15.239 --> 00:05:16.239
وایسا

00:05:17.179 --> 00:05:18.809
چرا تو متعجب نشدی؟

00:05:22.379 --> 00:05:23.550
تو میدونستی؟

00:05:24.520 --> 00:05:26.225
فقط من خبر نداشتم
مثل همیشه؟

00:05:26.249 --> 00:05:27.249
چی؟

00:05:27.790 --> 00:05:30.819
من خودم چند وقته فهمیدم

00:05:31.160 --> 00:05:34.389
خب؟چرا به من نگفتی؟

00:05:34.689 --> 00:05:35.960
چرا جلوشو نگرفتی؟

00:05:36.129 --> 00:05:38.059
عزیزم .اروم باش

00:05:38.460 --> 00:05:40.869
اینجوری نیست که کارش بد بوده

00:05:41.929 --> 00:05:43.139
تو فکر میکنی این بد نیست

00:05:43.999 --> 00:05:47.069
واقا این کار درستیه که
کار دیگه ای بجای درس خوندن انجام بده

00:05:47.540 --> 00:05:48.610
...این فقط

00:05:48.970 --> 00:05:50.610
...این فقط یه سرگرمیه

00:05:51.639 --> 00:05:53.639
من یه چیزی نیاز دارم که استرسم برطرف شه
از درس خوندن زیاد

00:05:53.980 --> 00:05:55.578
من جودو کار میکنم که خوش فرم بمونم

00:05:55.579 --> 00:05:58.479
و کار با چوبو یاد گرفتم که ذهنمو ازاد کنه

00:05:58.480 --> 00:05:59.550
تو استرس داری؟

00:06:00.350 --> 00:06:01.550
نیاز داری ذهنتو ازاد کنی؟

00:06:02.889 --> 00:06:04.689
تاحالا اونقدی درس خوندی
اونقدی که کلافه بشی؟

00:06:05.319 --> 00:06:08.030
تابحال اونقدی درس خوندی
که نیاز باشه ذهنتو ازاد کنی؟(کنایه)

00:06:08.230 --> 00:06:09.499
به خواهرت نگاه کن

00:06:09.999 --> 00:06:12.869
مین اه تو دوره دبیرستانش
فقط چهار ساعت خوابید

00:06:14.170 --> 00:06:17.368
حتی وقتی خون دماغ میشد
یا سرما میخورد

00:06:17.369 --> 00:06:20.439
درساشو تموم میکرد
...برای اونروز

00:06:20.509 --> 00:06:23.379
و همش چند ساعت میخوابید
اصلنم اعتراضی نداشت

00:06:24.139 --> 00:06:26.910
حالا تو استرس گرفتی؟
نیاز داری ذهنتو ازاد کنی؟؟

00:06:29.550 --> 00:06:33.520
تو داشتی به من دروغ میگفتی
با اون لبخند بیگناه رو صورتت

00:06:34.790 --> 00:06:36.659
به من گفتی که که تو کتابخونه ای
و داری درس میخونی

00:06:36.660 --> 00:06:39.090
ولی تو رفتی باشگاه
و رفتی سراغ ورزش رزمی

00:06:44.829 --> 00:06:45.829
.تو

00:06:47.369 --> 00:06:49.609
تو فردا میری به یه اکادمی شبانه روزی
 (اکادمی تحصیلی)

00:06:49.999 --> 00:06:52.069
- چی؟
- به این سرعت؟

00:06:52.910 --> 00:06:55.840
نه.از این به بعد سخت درس میخونم
...قول میدم

00:06:56.579 --> 00:06:58.438
مامان اینجور اکادمی ها هزینشون خیلی
...خیلی زیاده حتی برای یک ماه

00:06:58.439 --> 00:07:00.578
چرا نگران پولشی؟

00:07:00.579 --> 00:07:02.350
چرا باید راجب اونم نگران باشی؟

00:07:02.780 --> 00:07:04.020
بهونه اوردنو تموم کن

00:07:04.720 --> 00:07:06.989
برا همین کنسلش کردی
مگه نه؟

00:07:07.650 --> 00:07:09.349
تو قبلا برای کلاسای اکادمی ازم
درخواست پول کردی

00:07:09.350 --> 00:07:11.790
اما بعدش گفتی خودت میتونی تنهایی
درساتو بخونی

00:07:12.720 --> 00:07:15.530
اره.مطمئنم
اونموقع اینکارا رو شروع کردی

00:07:17.660 --> 00:07:21.230
اگه لازم باشه دو یا سه جا کار میکنم

00:07:21.499 --> 00:07:22.970
من هزینه های درسیتو تامین میکنم

00:07:24.100 --> 00:07:25.900
همین فردا تو اکادمی ثبت نام میکنی
به هرقیمتی

00:07:27.939 --> 00:07:29.540
- اوه .نه
- ...عزیزم صبر کن

00:07:31.179 --> 00:07:32.239
بابااا

00:07:32.639 --> 00:07:33.650
این سو

00:07:41.389 --> 00:07:43.059
خدایا خیلی عصابم خورده

00:07:45.660 --> 00:07:48.488
عزیزم تو الان عصبانی ای
الان خیلی حساس شدی

00:07:48.489 --> 00:07:50.129
سعی کن اروم باشی
...فقط یه ذره

00:07:50.300 --> 00:07:51.300
من حساسم؟

00:07:52.160 --> 00:07:54.270
من اینجوری رفتار میکنم
بخاطر یائسگیم؟

00:07:54.530 --> 00:07:55.730
تقصیر منه؟

00:07:56.770 --> 00:07:58.998
تو تظاهر میکنی به من اهمیت میدی
تو صورتم

00:07:58.999 --> 00:08:00.170
اما پشت سرم

00:08:00.369 --> 00:08:03.110
میشینی و نگاه میکنی
بچه ها چطوری زندگیشونو خراب میکنن

00:08:04.309 --> 00:08:06.349
و منو احمق جلوه میدی

00:08:06.350 --> 00:08:09.110
تو داشتی به یه بابای باحال تظاهر میکردی
که میزاره بچه هاش هرکاری دلشون میخواد بکنن

00:08:09.619 --> 00:08:11.449
این کاری بوده
که داشتی میکردی مگه نه؟

00:08:11.619 --> 00:08:12.949
بیخیال...عزیزم

00:08:12.973 --> 00:08:17.973


00:08:18.059 --> 00:08:21.259
من میرم به چاپخونه
تا ضرب المثل های چند فرهنگیو بررسی کنم

00:08:21.829 --> 00:08:23.300
من انجامش میدم

00:08:23.460 --> 00:08:25.029
قربان ..من میرم

00:08:25.030 --> 00:08:26.928
تو با رئیسش بحث کردی

00:08:26.929 --> 00:08:29.269
رئیس نمیخواد که شمارو
ببینه اقای لی

00:08:29.270 --> 00:08:30.639
...ما بحث نکردیم

00:08:30.999 --> 00:08:34.339
اقای چویی اونجوری که فکر میکنید نبود
رنگ ها فرق داشتن

00:08:34.340 --> 00:08:37.078
من مصمم بودم
که کتاب بی نقص باشه

00:08:37.079 --> 00:08:39.609
برای همین به اشتباهاتشون
اشاره کردم

00:08:39.610 --> 00:08:40.779
به عنوان سرپرست تیم طراحی

00:08:40.780 --> 00:08:42.479
تو باید با رییست
کنار بیای

00:08:42.480 --> 00:08:45.279
به چاپخونه سربزن
و مساله رو حل کن

00:08:45.280 --> 00:08:47.449
چشم قربان.لطفا نگران نباشید

00:08:47.620 --> 00:08:50.189
مرحله بعدی تصویر گری
برای پوکاست

00:08:50.420 --> 00:08:51.819
نویسنده چو چی گفت؟

00:08:52.719 --> 00:08:54.659
نویسنده چو معتقده که
اونایی که ما پیشنهاد کردیم

00:08:54.660 --> 00:08:56.899
نمیتونه داستانو بطور واضح بیان کنه

00:08:56.900 --> 00:08:58.598
و به زمانی بیشتری نیاز داره تا روش فکر بشه

00:08:58.599 --> 00:09:00.969
خدای من این نویسنده خیلی ایرادگیره

00:09:01.900 --> 00:09:04.598
من نقاشی هارو دوست دارم
از تصویر گر لی سانگ کیونگ

00:09:04.599 --> 00:09:06.540
منظورتون همونیه که
شما باهاش اشنا هستید؟

00:09:07.170 --> 00:09:09.468
من این ادمو بخاطر اون معرفی نمیکنم

00:09:09.469 --> 00:09:11.078
دقیقا مثل وقتی که ما یکیو پیدا میکنیم
تا کمیک های اموزشی رو رنگ امیزی کنه

00:09:11.079 --> 00:09:15.209
بنظرم باید مطمئن بشیم که
شخصی مناسب رو استخدام کنیم

00:09:15.410 --> 00:09:18.719
خب تو میتونی در این مورد به من اعتماد کنی

00:09:19.020 --> 00:09:21.750
من سعی نمیکنم که به
تصویرگر کمک کنم که شغلو بگیره

00:09:22.050 --> 00:09:25.059
اما اگه فقط نقاشی هارو درنظر بگیری
این شخص بهترینه

00:09:25.160 --> 00:09:27.589
موافقم
منم تصویرگرایی هارو دوست دارم

00:09:27.890 --> 00:09:29.799
اما نویسنده چو ازمون میخواد
که بازم بگردیم

00:09:29.800 --> 00:09:32.260
بیا یه تصویرگر دیگه پیدا کنیم

00:09:32.459 --> 00:09:36.029
بله. قربان کار بعدی هست
کتاب اماده سازی علوم حشره شناسی

00:09:36.030 --> 00:09:38.870
تیم طراحی. لطفا سرتیتر رو
برای طراحی پستر چک کنید

00:09:39.099 --> 00:09:40.109
اوکی

00:09:49.250 --> 00:09:50.250
اونی

00:09:51.550 --> 00:09:53.650
درباره تصویر گری پوکا

00:09:53.849 --> 00:09:56.858
نمیتونی نقاشی های اقای گوم رو به
نویسنده چو نشون بدی

00:09:56.859 --> 00:09:58.579
چی؟منظورت
منظورت اقای گوم سانگ مینه؟

00:09:58.959 --> 00:10:02.558
اره.تو گفتی که کارش خوب بوده
تو بیان کردن شخصیت ها

00:10:02.559 --> 00:10:05.030
مطمئن نیستم که درست باشه
که اون نقاشی هارو نشون بدیم

00:10:05.559 --> 00:10:07.928
اون حتی یه صحنه هم از کتاب نقاشی نکرده

00:10:07.929 --> 00:10:09.938
چندتا شخصیت برای سول کشید

00:10:09.939 --> 00:10:11.900
دقیقا انگار تموم نشده

00:10:12.370 --> 00:10:14.669
فکر میکردم وقتی داشت بازی میکرد کشید

00:10:14.670 --> 00:10:16.030
می خواد تصویرگر باشه؟

00:10:16.640 --> 00:10:18.609
نه فکر نکنم

00:10:19.109 --> 00:10:21.579
فکر کنم نقاشیش برای این کتاب عالی میشه

00:10:21.750 --> 00:10:23.380
درسته منم همینو فکر کردم

00:10:23.920 --> 00:10:26.390
جوری که شخصیت رو کشید رو دوس دارم

00:10:26.920 --> 00:10:30.589
صبر کن
ولی اون باید نمایشگاهشو اماده کنه

00:10:32.020 --> 00:10:33.428
...اینطوری نیست که با چندماه

00:10:33.429 --> 00:10:36.829
رنگ کردن کمیک اینطوری بشه

00:10:37.160 --> 00:10:38.958
بهش وقت میدم

00:10:38.959 --> 00:10:40.606
تا با نویسنده حرف بزنه

00:10:40.630 --> 00:10:41.969
فکر میکنی کار رو میگیره؟

00:10:43.170 --> 00:10:46.969
بدون حرف زدن میخوای به نویسنده چو نشون بدی؟

00:10:47.040 --> 00:10:50.380
خب فکر میکردم که

00:10:50.979 --> 00:10:53.109
درست میگی

00:10:53.750 --> 00:10:54.750
میفهمم

00:11:05.890 --> 00:11:09.900
میگی که یهویی یاد گرفتی؟

00:11:10.459 --> 00:11:11.859
از کی؟ چرا؟

00:11:13.030 --> 00:11:15.969
منظورت چیه چرا؟
چون جالب بود اینکارو کرده بود

00:11:16.969 --> 00:11:18.670
وقت خوش گذروندن داری اصن؟

00:11:19.400 --> 00:11:22.338
درسته
در تعجبم که واقعا هر روز رفتی کتابخونه یا نه

00:11:22.339 --> 00:11:24.679
دروغ نمیگفتم
رفتم کتابخونه

00:11:25.380 --> 00:11:27.579
وقتی کتابخونه بودم
اونارو درست کردم

00:11:29.010 --> 00:11:31.219
برو
برو بیرون

00:11:32.449 --> 00:11:35.490
مامان واقعا ناراحته
چیکار کنیم؟

00:11:36.859 --> 00:11:39.790
هی برای معذرت خواهی التماس کن باشه؟

00:11:40.189 --> 00:11:41.189
خدایا واقعا که

00:11:45.000 --> 00:11:47.030
سلام

00:11:47.370 --> 00:11:49.870
خدایا اینجایی؟

00:11:50.500 --> 00:11:52.569
این سو کجاست؟

00:11:54.439 --> 00:11:56.339
سلام-
اومدی-

00:11:56.439 --> 00:11:57.838
مامان بزرگ کتاب هارو میارم

00:11:57.839 --> 00:11:59.009
یه لحظه-
حتما-

00:11:59.010 --> 00:12:00.349
اروم . اروم برو

00:12:02.209 --> 00:12:03.219
خونه بودی

00:12:03.550 --> 00:12:05.379
شیفت شب کار میکنی؟-
اره-

00:12:05.380 --> 00:12:07.319
خوشحالم که اینجایی
بیا با من

00:12:10.719 --> 00:12:11.819
بشینیم

00:12:14.859 --> 00:12:19.229
خب اینو برات خریدم چون بهت فکر میکردم

00:12:19.559 --> 00:12:21.919
حتما برات سخته بیرون تو هوای گرم کار میکنی

00:12:22.000 --> 00:12:23.800
تو راه بپوشش

00:12:24.000 --> 00:12:26.039
شنیدم که خنکت میکنه

00:12:26.040 --> 00:12:28.068
برای یونگ هی هم خریدم

00:12:28.069 --> 00:12:29.709
نمیخواست اینکارو کنید

00:12:30.010 --> 00:12:31.240
چیزی نیست

00:12:33.079 --> 00:12:36.750
راستش این سو بهم گفت که وقتی اون روز دیدتون

00:12:37.020 --> 00:12:39.520
دوتاتون انگار خیلی خسته بودین

00:12:39.949 --> 00:12:42.150
فکر کردم که یه دارو گیاهی بخرم

00:12:42.390 --> 00:12:45.059
ولی دکتر باید چکتون کنه

00:12:45.290 --> 00:12:46.828
بعدا بریم باهم کلینیک

00:12:46.829 --> 00:12:49.229
مشکلی نیست. خوبم

00:12:49.390 --> 00:12:51.098
فقط یونگ هی زمان سختی داره

00:12:51.099 --> 00:12:53.469
میدونم. شنیدم

00:12:54.099 --> 00:12:56.229
خیلی وقته ندیدمش

00:12:56.969 --> 00:12:58.639
عصر یکم براتون غذا میارم

00:12:58.640 --> 00:13:02.568
نه شاید بعداظهر یه کاری داشته باشیم

00:13:02.569 --> 00:13:04.579
واقعا؟ چیه؟

00:13:05.109 --> 00:13:06.308
مامان بزرگ-
بله-

00:13:06.309 --> 00:13:08.849
خدایا اینو خوندی؟-
چیه؟-

00:13:09.250 --> 00:13:11.419
میگه زنعمو مین هی از برنامه رفت

00:13:11.420 --> 00:13:13.318
دیگه تو دراما بازی نمیکنه

00:13:13.319 --> 00:13:16.088
چی؟-
چی؟ چی داری میگی؟-

00:13:16.089 --> 00:13:17.089
بیا

00:13:18.819 --> 00:13:20.030
خدای من

00:13:24.599 --> 00:13:25.800
من میرم

00:13:26.229 --> 00:13:27.900
صبر کن
یه لحظه بیا

00:13:32.770 --> 00:13:33.770
چیشده؟

00:13:34.939 --> 00:13:36.640
فکر میکردم که بهتری

00:13:36.939 --> 00:13:41.309
خب یه چیزیه که تو خانواده داره اتفاق میوفته

00:13:41.449 --> 00:13:42.449
چیشده؟

00:13:43.520 --> 00:13:46.020
میخوای باهام حرف بزنی؟-
میخواستم برم-

00:13:46.990 --> 00:13:49.719
خوبه ولی بیا فردا اینکارو انجام بدیم

00:13:50.160 --> 00:13:52.019
باید برم خونه تا با بچه هام حرف بزنم

00:13:52.020 --> 00:13:55.030
کدوم بچه؟ مین آه؟ یا هون؟

00:13:56.929 --> 00:13:58.729
نه اون یکی

00:13:59.699 --> 00:14:01.300
همونی که ساکته

00:14:02.800 --> 00:14:03.900
میرم

00:14:04.939 --> 00:14:05.939
خدافظ

00:14:10.010 --> 00:14:12.679
خانواده اش کلی مشکلات داره

00:14:13.449 --> 00:14:15.910
فکر میکردم که حس بهتری داره ولی
الان دوباره مسئله بچه هاش شد

00:14:25.990 --> 00:14:27.790
سلام منم

00:14:28.390 --> 00:14:29.390
کجایی؟

00:14:31.030 --> 00:14:32.030
میری خونه؟

00:14:33.000 --> 00:14:36.740
هی هون چیزی شده؟

00:14:38.839 --> 00:14:39.839
بیخیال

00:14:40.740 --> 00:14:43.240
چیزی نیست
 برو خونه

00:14:44.579 --> 00:14:46.109
منم دیگه دارم میرم

00:14:47.349 --> 00:14:48.349
شام؟

00:14:49.150 --> 00:14:50.179
باید بخورم

00:14:51.520 --> 00:14:53.319
خودم تنهایی میخورم

00:14:54.120 --> 00:14:56.290
باشه
باهات حرف میزنم باشه؟

00:14:59.459 --> 00:15:03.429
درسته
درمورد خانواده زنش حرف زدن تو این وضعیت درست نیست

00:15:04.329 --> 00:15:06.300
باید تا فردا صبر کنم تا بهم بگه

00:15:12.040 --> 00:15:13.040
الو؟

00:15:20.010 --> 00:15:21.449
ممنون

00:15:21.949 --> 00:15:24.079
یهویی دلم ساشیمی خواست

00:15:24.250 --> 00:15:25.880
ولی نمیخوام تنهایی بخورم

00:15:26.179 --> 00:15:28.520
پس فکر کردم اگه تو نخوردی باهم بخوریم

00:15:29.050 --> 00:15:31.990
درسته
میخواستم تنهایی بخورم به هرحال

00:15:32.890 --> 00:15:34.428
راستی اگه تازه از سرکار اومدی

00:15:34.429 --> 00:15:37.000
چرا بازنت یا همکارت چیزی نمیخوری؟

00:15:37.929 --> 00:15:41.300
دقیقا
من همه اون ادمارو دارم ولی کسی رو نداشتم باهاش چیزی بخورم

00:15:42.670 --> 00:15:44.240
به خاطر موقعیتیه که توشم

00:15:44.599 --> 00:15:47.069
با ادمایی که کار میکنم کنار نمیام

00:15:47.839 --> 00:15:50.939
و زنم از دراماش اخراج شد

00:15:51.540 --> 00:15:53.349
یه تنشی تو خانواده به وجود اومده

00:15:53.949 --> 00:15:55.709
اهان

00:15:56.349 --> 00:15:59.019
پس باید به عنوان شوهرش کنارش بمونی

00:15:59.020 --> 00:16:00.589
...میخواستم ولی

00:16:02.589 --> 00:16:04.219
...یعنی میخواستم

00:16:06.359 --> 00:16:07.599
ولی بینمون خوب نیست

00:16:08.329 --> 00:16:10.559
به خاطر خودش گفتم

00:16:10.660 --> 00:16:12.199
ولی خیلی بد برداشت کرد

00:16:14.000 --> 00:16:16.569
فقط  زوج ها میفهمن بینشون چه اتفاقی میوفته

00:16:17.099 --> 00:16:18.900
ولی به عنوان همسر

00:16:21.740 --> 00:16:23.880
یعنی کسی که زن بوده

00:16:24.179 --> 00:16:27.449
کاش شوهر ها راستشو میگفتن

00:16:28.109 --> 00:16:31.678
مثلا زنت میدونه که که کسی رو نداری

00:16:31.679 --> 00:16:32.719
که باهاش غذا بخوری؟

00:16:33.819 --> 00:16:35.990
خب یه چیزایی میدونه

00:16:36.420 --> 00:16:38.160
تو اینطوری فکر میکنی

00:16:38.559 --> 00:16:40.630
درباره روزت بهش گفتی؟

00:16:41.030 --> 00:16:42.558
چرا بگم؟

00:16:42.559 --> 00:16:44.559
از سرکار حرف زدن خسته شدم

00:16:46.260 --> 00:16:49.300
خدایا تو شوهر بدی هستی

00:16:50.599 --> 00:16:51.599
چی؟

00:16:52.300 --> 00:16:56.139
خیلی باهوش و نجیب بنظر میای

00:16:56.140 --> 00:16:58.309
پس فکر میکردم با زنت کنار میای

00:16:59.309 --> 00:17:01.709
فکر کنم تو هم یه مرد معمولی

00:17:03.420 --> 00:17:07.290
اینطوری نیست
زنم همیشه درمورد خودش حرف میزنه

00:17:07.620 --> 00:17:10.290
وقتی حرف میزنه
درباره همه چی میگه

00:17:10.420 --> 00:17:13.390
براش مهم نیست بقیه چی حس میکنن

00:17:13.760 --> 00:17:16.160
روزت چطور بود
امروز چیکار کردی؟

00:17:16.460 --> 00:17:18.128
حتی این سوالم ازم نمیپرسه

00:17:18.129 --> 00:17:21.800
چرا بهش بگم وقتی چیزی نمیپرسه؟

00:17:22.270 --> 00:17:24.569
یعنی همش درمورد خودش حرف میزنه

00:17:26.399 --> 00:17:27.770
از اول چطوری بوده؟

00:17:28.440 --> 00:17:29.440
چی؟

00:17:29.839 --> 00:17:32.839
از اول اینطوری بوده؟

00:17:34.649 --> 00:17:35.710
خب نه

00:17:37.180 --> 00:17:38.940
درمورد اون چیزا حرف میزد درسته؟

00:17:38.980 --> 00:17:40.795
ولی مطمئنم هروقت ازت این سوال رو میپرسه

00:17:40.819 --> 00:17:42.699
تو میگی چرا این سوال رو میپرسی
اذیتم نکن

00:17:43.020 --> 00:17:44.119
مطمئنم که اینکارو کردی

00:17:44.919 --> 00:17:46.189
وقتی هر روز این اتفاق بیوفته

00:17:46.190 --> 00:17:49.629
دیگه ازت سوال نمی پرسیده

00:17:50.399 --> 00:17:52.328
ولی هنوزم میخواد باهات حرف بزنه

00:17:52.329 --> 00:17:54.089
برای همین درمورد خودش حرف میزنه

00:17:54.399 --> 00:17:55.430
اینطوری نیست؟

00:17:55.430 --> 00:18:09.430


00:18:09.710 --> 00:18:12.079
مین هی منم-
چی؟-

00:18:12.250 --> 00:18:13.419
خونه ایی؟

00:18:13.589 --> 00:18:15.349
خدایا مادره؟

00:18:15.889 --> 00:18:18.720
خدای من
چیشده این ساعت اومده؟

00:18:19.020 --> 00:18:21.260
خدای من مامان

00:18:23.960 --> 00:18:26.128
تو این ساعت  چرا اومدی؟

00:18:26.129 --> 00:18:27.929
بابا توهم اومدی-
اره-

00:18:27.930 --> 00:18:29.598
خدای من چیشده؟

00:18:29.599 --> 00:18:32.699
عزیزم به سرت صدمه زدی-
این-

00:18:32.700 --> 00:18:35.709
چیشده؟
امروز از مقاله فهمیدم

00:18:35.710 --> 00:18:37.039
شنیدم که صدمه دیدی

00:18:37.040 --> 00:18:40.009
چرا بهمون زنگ نزدی؟
جوابمو ندادی

00:18:40.010 --> 00:18:42.578
اهان
سرم خوبه

00:18:42.579 --> 00:18:45.379
و گوشیمو خاموش کردم
چون نمیتونستم چک کنم

00:18:45.579 --> 00:18:46.918
نه بیخیال

00:18:46.919 --> 00:18:49.148
بشین
چیزی میخوای؟

00:18:49.149 --> 00:18:51.589
نه مشکلی نیست-
ببخشید-

00:18:57.129 --> 00:19:00.099
خدای من چطور اینطوری شد؟

00:19:00.629 --> 00:19:02.470
کجات صدمه دیده؟
چقدر بده؟

00:19:02.770 --> 00:19:04.669
و چرا از سریال رفتی؟

00:19:06.599 --> 00:19:08.809
بگو زودباش

00:19:09.440 --> 00:19:11.539
خانوم کانگ گفتش که خودش میاد

00:19:11.540 --> 00:19:13.648
ولی  نتونستم باهاش حرف بزنم

00:19:13.649 --> 00:19:15.648
منتظر موند که کارت تموم شه

00:19:15.649 --> 00:19:17.819
خیلی نگران بود

00:19:18.220 --> 00:19:20.619
چیشده بگو؟

00:19:23.559 --> 00:19:26.760
شوکه شدم اینقدر داستان شنیدم

00:19:27.089 --> 00:19:29.990
وقتی دوستامو میبینم
درباره شوهرشون میگن

00:19:30.399 --> 00:19:33.059
و مثل بقیه شوهرشونو توضیح میدن

00:19:35.530 --> 00:19:37.970
باید بگم
خیلی روراستی

00:19:38.369 --> 00:19:41.569
میخواستم با دوستم شام بخورم

00:19:41.839 --> 00:19:43.639
ولی حس میکنم بهم توهین شده

00:19:45.480 --> 00:19:48.480
ببخشید
قصد من این نبود

00:19:50.319 --> 00:19:52.020
زیاد بهم میگن

00:19:52.649 --> 00:19:54.349
من این قصدو نداشتم

00:19:54.550 --> 00:19:56.790
ولی میگن که من همیشه سخنرانی میکنم

00:19:56.889 --> 00:19:58.649
میگن که باید پروفسور میشدم

00:20:02.490 --> 00:20:05.230
درسته من تو موقعیتی نیستم که نصیحتت بکنم

00:20:05.329 --> 00:20:09.500
خودم طلاق گرفتم

00:20:10.669 --> 00:20:12.639
شوهرم  برعکس توعه

00:20:13.139 --> 00:20:16.069
قبل از اینکه به خانه برسم وان رو پر میکرد و میپرسید

00:20:16.569 --> 00:20:19.740
مثل همیشه روزت بد بود؟
بیمار بدی داشتی

00:20:19.940 --> 00:20:21.409
چیزی برای ناهار خوردی؟

00:20:22.750 --> 00:20:24.980
وقتی اون سوالارو ازم میپرسید خیلی خوب بود

00:20:25.950 --> 00:20:28.619
وقتی حرف میزدم باهاش
فهمیدم که بهش لبخند میزنم

00:20:29.550 --> 00:20:31.520
شوهرت اینطوریه؟

00:20:31.990 --> 00:20:32.990
اره بود

00:20:33.559 --> 00:20:37.500
مشکل اینجاست مثل بقیه زنا باهام رفتار میکرد

00:20:40.800 --> 00:20:43.470
شوکه نشو
نیازی نیست

00:20:45.240 --> 00:20:48.839
به هرحال
شوهری که نمیتونه حرف بزنه و زیاد به زنش اهمیت بده

00:20:49.069 --> 00:20:52.540
بهتر از شوهر قبلی منه

00:20:53.480 --> 00:20:56.250
نه اگه کسی مثل تو بود حتما باهاش ازدواج میکردم

00:20:59.020 --> 00:21:02.418
ولی نباید بیرون غذا بخوری وقتی میدونی

00:21:02.419 --> 00:21:04.179
زنت داره سختی میکشه

00:21:04.760 --> 00:21:07.129
اگه جای زنت بودم
ناراحت میشدم

00:21:07.690 --> 00:21:10.399
خب وقتی میرم خونه
انگار خوشحال نیست

00:21:10.930 --> 00:21:12.899
میگه که صورت من ناراحتش میکنه

00:21:14.329 --> 00:21:17.398
همچنین باید برای نصیحتت برات جبران کنم

00:21:17.399 --> 00:21:19.168
گفتم که نمیخوام

00:21:19.169 --> 00:21:21.609
برای چندتا حرف نمیتونی بهم پول بدی

00:21:21.970 --> 00:21:25.540
راستش فکر میکنم که بیشتر نصیحت میخوام

00:21:26.240 --> 00:21:28.510
چون نویسنده ایی که براش کار میکنم

00:21:28.710 --> 00:21:30.879
خیلی جذبش شد

00:21:31.750 --> 00:21:35.290
گفتش که میخواد چندتا صحنه دیگه اضافه کنه

00:21:35.990 --> 00:21:37.819
...صحنه جراحی رباط مچ پا

00:21:38.359 --> 00:21:39.959
و جراحی مفصل زانو

00:21:39.960 --> 00:21:43.190
گفتش که میخواد درمورد جراحی بنویسه

00:21:43.829 --> 00:21:46.300
فکر کنم میخواد از صحنه های پزشکی استفاده کنه

00:21:46.730 --> 00:21:50.700
اهان ولی من جراح نیستم

00:21:51.540 --> 00:21:53.569
خب چندتا تجربه دارم

00:21:53.869 --> 00:21:56.638
جزئیاتشو بگو و امشب ایمیلش میکنم

00:21:56.639 --> 00:21:58.709
عالیه
خیلی ممنونم

00:21:58.710 --> 00:22:01.109
هرچی سریع تر فیلمنامه رو تموم کنه
برای ما بهتره

00:22:01.379 --> 00:22:05.020
خدایا  حالا که فکرشو میکنم بیشتر نگران میشم

00:22:05.550 --> 00:22:07.348
هی تو پول  اینو دادی

00:22:07.349 --> 00:22:10.659
میبینی؟ گفتم که به عنوان کارشناس بهت پول میدم

00:22:11.059 --> 00:22:13.960
پس بیا غذا بیشتر سفارش بدیم
چطوره یه چیزی با سوپ بخوریم؟

00:22:14.089 --> 00:22:16.430
مشکلی نیست
باید بریم

00:22:18.099 --> 00:22:20.500
درسته
چرا یه چیزی سفارش بدی که ببری خونه؟

00:22:20.730 --> 00:22:22.200
نه نیاز نیست

00:22:22.300 --> 00:22:23.628
اینکارو بکن

00:22:23.629 --> 00:22:25.916
وقتی شوهر برای زنش غذا میاره
خوشحالش میکنه

00:22:25.940 --> 00:22:29.069
اینطوری نیست
مین هی شب چیزی نمیخوره

00:22:29.409 --> 00:22:31.510
همیشه میگه رژیم گرفته

00:22:31.879 --> 00:22:35.480
درسته
چون بازیگره میخواد بدنشو رو فرم باشه

00:22:37.050 --> 00:22:38.520
پس فردا براش غذا بخر

00:22:38.919 --> 00:22:39.919
اینکارو میکنم

00:22:40.280 --> 00:22:41.790
بیا بخوریم و بریم

00:22:46.960 --> 00:22:50.699
وقتی میگم که وقتشه که برم

00:22:50.700 --> 00:22:52.699
وقتی این پیشنهاد رو میدم

00:22:52.700 --> 00:22:55.128
یعنی باید برم

00:22:55.129 --> 00:22:57.599
تصمیم گرفته شده دیگه

00:22:59.369 --> 00:23:01.169
پس چرا بهم نگفتی؟

00:23:01.470 --> 00:23:04.578
وقتی اون پارت رو گرفتی بهم نگفتی

00:23:04.579 --> 00:23:06.710
چون

00:23:07.010 --> 00:23:09.378
اسپویل میشد

00:23:09.379 --> 00:23:13.249
یعنی خرابش میکردم اگه میدونستی

00:23:13.250 --> 00:23:14.649
سوپرایز

00:23:17.089 --> 00:23:20.190
فکر میکنی این منطقیه؟

00:23:20.960 --> 00:23:23.388
اگه تصمیم گرفته شده بود

00:23:23.389 --> 00:23:25.799
چرا مقاله گفت به خاطر صدمه رفتی؟

00:23:25.800 --> 00:23:27.730
اون

00:23:28.069 --> 00:23:30.739
راستش زود رفتم
بعدش موافقت کردیم

00:23:30.740 --> 00:23:32.598
قرار بود هفته بعد برم

00:23:32.599 --> 00:23:34.839
ولی سرم صدمه دید
پس چاره ایی نداشتم

00:23:35.210 --> 00:23:38.338
نمیخواستم سرمو بهونه کنم

00:23:38.339 --> 00:23:41.809
ولی واقعا صدمه دیدم

00:23:41.950 --> 00:23:44.848
همه نگران منن

00:23:44.849 --> 00:23:48.990
بعدشم نمیخوام با یه بانداژ بازی کنم

00:23:51.790 --> 00:23:56.828
خب نمیخواد جزئیاتشو بدونین

00:23:56.829 --> 00:23:59.598
چیزی که باید  بدونین

00:23:59.599 --> 00:24:01.430
اینه که چیزی که شد شد

00:24:02.169 --> 00:24:05.169
نمیخواد نگران باشین
قول میدم

00:24:06.399 --> 00:24:07.638
واقعا خوبی؟

00:24:07.639 --> 00:24:11.078
معلومه هستم
بابا منو نمیشناسی

00:24:11.079 --> 00:24:14.510
میدونید که من هرگز ترسو و بی جربزه نیستم

00:24:15.250 --> 00:24:18.879
استراحت میکنم و یه درام جدید شروع میکنم

00:24:20.280 --> 00:24:22.790
خدایا
حتما سانگ گوئه

00:24:23.450 --> 00:24:24.559
سلام

00:24:25.460 --> 00:24:27.489
مامان وبابا اینجان-
هی-

00:24:27.490 --> 00:24:29.158
چرا اومدین؟

00:24:29.159 --> 00:24:30.930
عوضی
چرا گوشیتو برنمیداشتی؟

00:24:31.700 --> 00:24:32.940
چرا زنگ میزدم برنداشتی؟

00:24:33.099 --> 00:24:35.470
درسته
دیر چکش کردم

00:24:35.800 --> 00:24:38.440
فردا میخواستم بهت زنگ بزنم

00:24:39.040 --> 00:24:40.299
چرا اومدی؟

00:24:40.300 --> 00:24:44.010
خب
چون نگرانم بودن اومدن

00:24:44.280 --> 00:24:45.939
مقاله رو خوندن که دارم میرم

00:24:45.940 --> 00:24:47.908
اگه میدونستم که نگران میشین

00:24:47.909 --> 00:24:49.909
بهتون زنگ میزدم و میگفتم

00:24:50.149 --> 00:24:52.648
اون مراقبمه

00:24:52.649 --> 00:24:54.189
واقعا خوبم

00:24:54.190 --> 00:24:55.990
درسته؟

00:24:56.389 --> 00:24:58.089
درسته خوبه

00:24:58.220 --> 00:25:00.930
طی فیلمبرداری کلی اتفاق میوفته

00:25:01.159 --> 00:25:04.059
درسته
پس خیالم راحت شد

00:25:04.599 --> 00:25:08.200
درسته
از این فرصت استفاده کن تا استراحت کنی

00:25:08.430 --> 00:25:10.638
بریم خانوم کانگ-
باشه-

00:25:10.639 --> 00:25:13.139
بریم
بعدش میتونید استراحت کنید

00:25:13.440 --> 00:25:15.439
اگه کمک میخواستی بگو

00:25:15.440 --> 00:25:18.179
معلومه مامان وبابا
مراقب باشین

00:25:18.180 --> 00:25:20.338
مامان در امان باشین-
نگران بودم-

00:25:20.339 --> 00:25:24.249
چه عالی مامان ممنون که اومدی

00:25:24.250 --> 00:25:25.648
برو استراحت کن-
خدافظ-

00:25:25.649 --> 00:25:27.190
خدافظ

00:25:31.919 --> 00:25:33.520
خدایا بکش کنار

00:25:35.290 --> 00:25:37.829
بازیگر خوبی هستی

00:25:38.099 --> 00:25:40.000
چرا قبلا اینطوری بازی نکردی؟

00:25:40.399 --> 00:25:43.270
میخوای جلوی خانواده ات بد حرف بزنم؟

00:25:43.899 --> 00:25:44.969
راستی

00:25:44.970 --> 00:25:46.669
کجا بودی؟-
چی؟-

00:25:47.369 --> 00:25:50.339
بوی عطر زنا میدی

00:25:50.909 --> 00:25:52.579
درست نیست

00:25:53.710 --> 00:25:55.949
دیدن کلی ادم بخشی از کارمه

00:25:55.950 --> 00:25:57.526
معلومه لباسام بو میده

00:25:57.550 --> 00:25:58.780
اینجوری با من حرف نزن

00:25:59.419 --> 00:26:03.348
درسته
زنی نیست که بخواد باهات بگرده

00:26:03.349 --> 00:26:06.058
چرا باهات حرف بزنم وقتی

00:26:06.059 --> 00:26:09.058
همش چرت و پرت میگی؟
خدای من چی فکر میکردم؟

00:26:09.059 --> 00:26:12.459
خدایا تو تنها کسی هستی که اینطوری فکر میکنه

00:26:12.460 --> 00:26:14.069
میدونی درباره من چی فکر میکنن؟

00:26:14.329 --> 00:26:16.569
منو باهوش و نجیب صدا کردن

00:26:17.540 --> 00:26:21.369
برام سختش میکنی که باهات درست حرف بزنم

00:26:32.119 --> 00:26:33.619
واقعا مشکلی نداره؟

00:26:34.419 --> 00:26:36.250
خیلی ناامید بنظر میرسید

00:26:36.849 --> 00:26:39.290
نمیتونم بهش فکر نکنم

00:26:39.589 --> 00:26:42.029
چون گفته میخواد از اول شروع کنه

00:26:42.030 --> 00:26:44.029
مطمئنم که میشه

00:26:44.030 --> 00:26:46.059
ولی نگران سرشم

00:26:46.530 --> 00:26:50.638
ممکن است ضربه مغزی چندان جدی به نظر نرسه

00:26:50.639 --> 00:26:52.639
اما ممکنه بعد از مدتی عوارض جانبی داشته باشی

00:26:52.970 --> 00:26:56.909
چطوره باز فردا زنگ بهش بزنی؟

00:26:57.540 --> 00:27:01.379
باشه
هر روز باید باهاش حرف بزنم

00:27:01.909 --> 00:27:02.909
خوبه

00:27:08.490 --> 00:27:10.130
سلام ، من تمام مطالبی را که برام ارسال کردید ، خوندم

00:27:10.490 --> 00:27:12.760
نیاز نبود که مثالم بزنی

00:27:13.190 --> 00:27:15.989
ممکنه در مورد نحوه استفاده از این اصطلاحات گیج شده باشی

00:27:15.990 --> 00:27:17.459
بنابراین آنها را به عنوان مثال نوشتم

00:27:17.460 --> 00:27:20.229
عالیه
نویسنده مون خوش شانسه

00:27:20.230 --> 00:27:21.629
کارشو اسون تر کردی

00:27:22.329 --> 00:27:24.399
واقعا فکر کنم  باید برای این پول بگیری

00:27:25.800 --> 00:27:27.769
معلومه ممنونم

00:27:27.770 --> 00:27:30.169
دفعه بعد شام دعوتت میکنم

00:27:30.540 --> 00:27:33.010
چی؟ جایی که امروز ازش غذا خوردیم رو دوست داشتی

00:27:33.339 --> 00:27:36.149
خدایا نه
یه چیز عالی میخرم برات

00:27:36.750 --> 00:27:38.079
باشه

00:27:38.480 --> 00:27:39.480
خدافظ

00:28:00.504 --> 00:28:12.000
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.