WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:12.950 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:12.974 --> 00:00:14.304 بهم بگو 00:00:14.304 --> 00:00:15.633 لطفا بگو باشه؟ 00:00:15.633 --> 00:00:18.044 هر چی هست عوضش میکنم هر چی بگی گوش میدم 00:00:18.444 --> 00:00:20.813 ...فقط بگو از چی ناراحتی- بیا تموم کنیم- 00:00:22.913 --> 00:00:24.044 این قرار گذاشتن قراردادی رو 00:00:29.823 --> 00:00:31.523 تنها علتی که من این رابطه رو قبول کردم 00:00:32.624 --> 00:00:34.154 این بود که میخواستم جی وان سونبه رو فراموش کنم 00:00:34.154 --> 00:00:36.964 تصمیم گرفتم یه کار دیگه انجام بدم بجای فکر کردن به اون 00:00:37.724 --> 00:00:39.233 و الان دیگه تمومه 00:00:41.093 --> 00:00:42.964 دیگه وقتی میبینمش چیزیم نیست 00:00:43.663 --> 00:00:45.763 دیگه برام مهم نیست کس دیگه ای رو دوست داشته باشه 00:00:47.634 --> 00:00:48.833 تغییر کردم 00:00:50.174 --> 00:00:52.774 در حدی تغییر کردم که انگاری زمانی که اون رو دوست داشتم بی معنی بوده 00:00:53.314 --> 00:00:54.914 الان دیگه واقعا خوبم 00:00:55.984 --> 00:00:59.284 ساده تر بگم من به هدفم رسیدم 00:01:01.113 --> 00:01:02.253 معذرت میخوام که این رو میگم 00:01:03.554 --> 00:01:04.924 حالا که به هدفم رسیدم 00:01:08.494 --> 00:01:11.064 نمیتونم به چیزایی که میخوای گوش بدم 00:01:14.433 --> 00:01:16.733 رفتن به اون مکان هایی که دلت میخواست 00:01:18.364 --> 00:01:20.474 قبل ترک کره بری با من 00:01:24.173 --> 00:01:26.073 من انرژی رفتن به اونجا هارو ندارم 00:01:27.414 --> 00:01:29.214 دیگه خسته شدم از اینکه دنبالت راه بیوفتم 00:01:31.043 --> 00:01:32.414 میدونم این بخاطر خودخواهی منه 00:01:34.283 --> 00:01:36.153 ببخشید واقعا ازت معذرت میخوام ...اما 00:01:41.554 --> 00:01:42.763 اما واقعا میخوام تموم بشه 00:01:43.894 --> 00:01:44.894 جدی میگی؟ 00:01:47.263 --> 00:01:48.763 ...تو واقعا- اره جدی ام- 00:01:48.763 --> 00:02:00.763 اگر این سریال رو در آپارات . اینما . نماشا یا کانال های تلگرام میبینید بدونید تیم ترجمه راضی نیست و باید از سایت اصلی به آدرس DramaFa.com دانلود کنی 00:02:00.914 --> 00:02:03.914 (خانواده رویایی من باش) 00:02:04.714 --> 00:02:06.714 قسمت 82 00:02:14.994 --> 00:02:16.894 هر چی فکر میکنم به نظرم عجیبه 00:02:17.224 --> 00:02:19.123 ها؟ چی عجیبه؟ 00:02:19.533 --> 00:02:21.933 اینکه مین هی تلفن رو جواب نمیده 00:02:23.163 --> 00:02:25.603 با خودم میگفتم وقتی سریال جدید رو شروع کنه وقتی براش نمیمونه 00:02:25.603 --> 00:02:28.003 و بخاطر این باید خیلی افراد رو ببینه 00:02:28.774 --> 00:02:32.274 اما حداقل پیام رو که میتونه جواب بده 00:02:33.413 --> 00:02:35.174 حس خوبی به این موضوع ندارم 00:02:37.014 --> 00:02:38.883 چون قضیه یونگ هی اولویت داشت 00:02:38.883 --> 00:02:41.454 منتظر بودم اون خودش زنگ بزنه و فکر میکردم میزنه 00:02:42.653 --> 00:02:45.783 اما دیگه نمیتونم بیخیال موضوع بشم باید برم ببینم چیشده 00:02:45.954 --> 00:02:49.324 باشه پس من اول به سانگ گو زنگ میزنم ببینم 00:02:49.324 --> 00:02:53.163 واقعا اتفاقی برای مین هی پیش اومده یا نه 00:02:53.163 --> 00:02:54.163 باشه 00:02:55.133 --> 00:02:57.563 ای خدا خانم کانگ عزیز من 00:02:59.133 --> 00:03:01.274 بخاطر اینکه با مردی با خانواده دردسر ساز ازدواج کردی 00:03:01.574 --> 00:03:03.574 انگاری قرار نیست یه روزی بدون نگرانی باشه 00:03:03.574 --> 00:03:05.304 حتما بهت داره خیلی سخت میگذره 00:03:07.973 --> 00:03:09.174 اره واقعا 00:03:10.114 --> 00:03:11.783 اما جناب گوم- بله- 00:03:13.353 --> 00:03:17.024 من جوون که بودم زیاد گریه کردم و سختی کشیدم 00:03:17.883 --> 00:03:21.853 اما هر وقت که گو رو یا دا بال میومدن و بغلم میکردن 00:03:21.994 --> 00:03:24.063 باعث میشد یه لبخند بزرگ بزنم 00:03:24.494 --> 00:03:25.864 برای همین فهمیدم که 00:03:26.294 --> 00:03:30.364 میشه تنهایی گریه کرد 00:03:30.964 --> 00:03:33.074 اما تنهایی خندیدن امکان نداره 00:03:37.044 --> 00:03:39.204 فهمیدم اگه میخوام اینجوری لبخند داشته باشم 00:03:39.873 --> 00:03:44.313 باید دو نفر،سه نفر یا حتی چهار نفر باید یه خانواده بود 00:03:45.644 --> 00:03:47.554 حتی اگه بچه هام باعث گریه ام بشن 00:03:48.913 --> 00:03:50.524 بازم اونها تنها افرادی هستن که دوباره باعث خنده ام میشن 00:03:51.054 --> 00:03:54.394 یه بار که گریه کنم اونا هزار بار باعث میشن بخندم 00:03:56.563 --> 00:03:57.964 چیزی جز اونها نمیتونه من رو اینجوری بخندونه 00:04:01.264 --> 00:04:03.533 دیگه تمومش کن- باشه- 00:04:03.533 --> 00:04:06.633 ممنونم ازت- بله بله- 00:04:06.633 --> 00:04:08.473 من میرم دوش بگیرم- باشه- 00:04:18.343 --> 00:04:20.454 کارت خوب بود کار درست رو انجام دادی 00:04:20.813 --> 00:04:22.954 خب قصد داشتی چقدر دیگه به این دروغ ادامه بدی؟ 00:04:23.584 --> 00:04:25.984 نکنه قصد داشتی مثل فیلمای کره ای 00:04:25.984 --> 00:04:27.894 وقتی داره از کره میره بری فرودگاه و با گریه ازش خداحافظی کنی؟ 00:04:29.194 --> 00:04:32.894 بیخیالش در کل اقای هیون هم راجب این رابطه جدی نبوده 00:04:33.363 --> 00:04:35.033 اشکالی نداره کارم درست بود 00:04:51.184 --> 00:04:53.454 فکر میکنم شما زودتر از معمول میری شرکت 00:04:53.454 --> 00:04:55.014 خواستم بگم لازم نیست زودتر برین 00:04:55.613 --> 00:05:00.293 خب من از الان با ماشین خودم میرم شرکت 00:05:00.624 --> 00:05:02.964 شما هم لازم نیست بخاطر اینکه از من دوری کنید زودتر حرکت کنین 00:05:05.124 --> 00:05:08.993 همچنین با اینکه بدون نیاز داشتن به جواب این رو قبول کردیم 00:05:08.993 --> 00:05:10.363 اما منم میخواستم جوابی بدم 00:05:11.533 --> 00:05:13.334 باشه تمومش میکنیم 00:05:14.074 --> 00:05:17.043 ...قرار گذاشته بودیم هر وقت یکی از دو طرف 00:05:17.043 --> 00:05:18.803 خواستار لغو این رابطه قراردادی بودش 00:05:18.803 --> 00:05:20.274 این رابطه تموم بشه 00:05:21.274 --> 00:05:24.444 اطمینان دارم بعد کلی فکر کردن این تصمیم رو گرفتین 00:05:25.084 --> 00:05:27.314 به تصمیمتون احترام میذارم و قبولش میکنم 00:05:28.314 --> 00:05:30.053 پس فردا تو شرکت میبینمتون 00:05:55.714 --> 00:05:56.944 صبحتون بخیر پدر 00:05:57.714 --> 00:05:58.714 این سو صبح بخیر 00:05:58.814 --> 00:05:59.814 بشین 00:06:06.254 --> 00:06:08.093 مین آه حالت چطوره؟ 00:06:08.223 --> 00:06:09.423 خوبم 00:06:11.363 --> 00:06:12.723 شما ها بدون من بخورین 00:06:13.093 --> 00:06:15.894 من محل مصاحبه ام دوره باید سریع اماده بشم و برم اونجا 00:06:15.894 --> 00:06:18.564 اما حداقل باید صبحانه رو بخورید بعد برین 00:06:18.564 --> 00:06:21.204 بعدا یه چیزی میخورم شما ها بخورین 00:06:22.334 --> 00:06:23.803 من برم- باشه پدر- 00:06:27.074 --> 00:06:28.274 بابت غذا ممنون پدرجان 00:06:32.714 --> 00:06:33.714 این سو 00:06:34.353 --> 00:06:36.783 ما یکم دیگه میریم بیرون من امروز کلاس ندارم 00:06:37.184 --> 00:06:40.824 پس میرم خونه چندتا کتاب و کفشهای مین آه رو بیاریم 00:06:41.754 --> 00:06:44.564 الان دیگه میتونه بره بیرون پس کفشش رو لازم داره 00:06:47.493 --> 00:06:51.233 هوی گوم این سو برو به مامان بگو اشتباه کردی 00:06:51.233 --> 00:06:52.863 اصلا نگران مامان هستی؟ 00:06:54.103 --> 00:06:56.103 چرا انقدر دلت نمیخواد درس بخونی؟ 00:06:56.103 --> 00:06:58.374 من واقعا درک نمیکنم 00:06:58.603 --> 00:07:01.774 تها کاری که باید بکنی اینه بشینی حفظ کنی فکر کنی و سوال رو حل کنی 00:07:02.173 --> 00:07:03.613 چرا از این کار انقدر بدت میاد؟ 00:07:04.884 --> 00:07:06.384 چرا فقط طبق خواسته مامان نمیری درس بخونی؟ 00:07:06.384 --> 00:07:08.413 چرا باید ناراحتش کنی؟ 00:07:09.884 --> 00:07:11.353 واقعا مسخره است 00:07:12.223 --> 00:07:14.324 تو بیشتر از من مامان رو ناراحت کردی 00:07:15.324 --> 00:07:17.624 نکنه یادت رفته گفتی میخوای ازدواج کنی و از خونه فرار کردی؟ 00:07:18.423 --> 00:07:20.033 حتی مامان بخاطر تو بستری شد از ناراحتی 00:07:20.033 --> 00:07:22.293 ای خدا واقعا که- ...مین آه- 00:07:23.004 --> 00:07:25.303 اره تو راست میگی حرفی هم ندارم بگم 00:07:25.704 --> 00:07:28.074 برای همین نمیخوام مامان دوباره ناراحت باشه 00:07:29.233 --> 00:07:31.374 خب تو دقیقا چیکار میخوای بکنی؟ 00:07:31.644 --> 00:07:35.173 چرا بهش نمیگی بجای درس خوندن میخوای چیکار کنی؟ 00:07:36.714 --> 00:07:39.243 اگه کاری نیست بخوای انجام بدی برو درست رو بخون دیگه 00:07:39.243 --> 00:07:40.884 من واقعا خیلی خوب بهت یاد میدم 00:07:41.153 --> 00:07:43.024 بدون اینکه ازت عصبی بشم واقعا از پایه پایه یادت میدم 00:07:43.483 --> 00:07:46.084 هون هم خیلی خوب یاد میده هون تو بهش یاد بده 00:07:46.084 --> 00:07:48.353 البته حتما بهت یاد میدم 00:07:48.353 --> 00:07:50.293 من هنوز دفترچه خلاصه نکاتم رو دور ننداختم 00:07:50.293 --> 00:07:51.993 همش رو میدم بهت 00:07:56.134 --> 00:07:58.603 ای خدااا مامان کی قراره برگرده؟؟؟ 00:07:58.603 --> 00:08:00.903 خب دلم براش تنگ شده 00:08:00.903 --> 00:08:02.374 !هوی گوم این سو- اروم باش عزیزم- 00:08:02.973 --> 00:08:04.774 اماده سازی رویداد خریه در چه حاله؟ 00:08:05.204 --> 00:08:07.444 موقعیت کیوسک های ما تائید شده 00:08:07.444 --> 00:08:09.743 میتونید روی نقشه فایلی که اشتراک گذاشتم ببینید 00:08:09.743 --> 00:08:11.913 و هنوزم داریم روی لیست هدیه های رایگان کار میکنیم 00:08:12.314 --> 00:08:15.084 تیم دیزاین و طارحی تا اخر این هفته پوتر رو بهمون تحویل میدن 00:08:15.084 --> 00:08:16.483 فورا بهتون نشون میدم 00:08:16.483 --> 00:08:18.283 یکی از مشکلاتی اولین مجله ارانگ 00:08:18.283 --> 00:08:19.894 که قراره توی رویداد نشون داده بشه اینه که 00:08:19.894 --> 00:08:21.754 ما داریم نوشته های مربوطه رو انتخاب میکنیم 00:08:21.754 --> 00:08:24.824 نویسنده داره داستان رو برای سرگرمی بچه ها خیلی دراماتیک میکنه 00:08:24.824 --> 00:08:27.464 اما هرچی جزئیات بیشتر میشه هزینه ها فراتر از بودجه میرن 00:08:27.834 --> 00:08:31.064 فکر میکنم باید راجب این بحث کنیم که میخوایم ادامه بدیم یا نه 00:08:31.403 --> 00:08:35.103 خب من میخوام حتی اگه فراتر از بودجه میره کار ادامه پیدا کنه 00:08:35.603 --> 00:08:37.103 تبلیغ کتابمون اهمیت داره 00:08:37.103 --> 00:08:40.714 اما اصلی ترین هدفمون کمک به بچه هایی هست که توانایی خرید کتاب ندارن 00:08:41.074 --> 00:08:43.714 بیاید راهی برای ذخیره پول و کاهش هزینه پیدا کنیم 00:08:44.384 --> 00:08:46.414 باشه پس از تیم بازاریابی میپرسم 00:08:46.414 --> 00:08:48.414 که ایا امکان کاهش هزینه برای سه ماهه اینده هست یا نه 00:08:48.414 --> 00:08:51.154 و برنامه بودجه رو با خانم هان به اشتراک میذارم 00:08:51.253 --> 00:08:52.983 باشه ممنونم 00:08:53.324 --> 00:08:54.554 همگی خسته نباشید 00:08:54.554 --> 00:08:56.023 ممنون- ممنون- 00:08:56.054 --> 00:08:57.064 ممنون 00:09:04.003 --> 00:09:06.434 شرط میبندم یکی ردش کرده- چی؟- 00:09:06.674 --> 00:09:09.804 واضحه این قیافه دقیقا قیافه زمانیه که یکی ردت میکنه و دلشکسته ای 00:09:10.074 --> 00:09:11.643 اون همیشه مثل ادم های خل و دیوونه 00:09:11.643 --> 00:09:14.473 لبخند میزد و خوشحال بود 00:09:14.473 --> 00:09:15.773 اما به چهره جدی اون نگاه کنین 00:09:15.773 --> 00:09:19.044 تنها علتی که انقدر احساسات عوض میشه اینه قلبت شکسته باشه 00:09:19.044 --> 00:09:20.154 مگه نه اقای چویی؟ 00:09:20.983 --> 00:09:22.753 مدیر لی- بله قربان- 00:09:23.054 --> 00:09:24.554 مراقب حرفاتون باشید 00:09:25.184 --> 00:09:26.184 بله؟ 00:09:29.253 --> 00:09:32.393 ولی من چرا مگه من چی گفتم 00:09:40.003 --> 00:09:41.434 نمیذاره حتی حرفی بزنم 00:09:41.674 --> 00:09:45.503 چیشده؟ مدیر هیون چرا اینجوریه؟ بهم بگو 00:09:50.444 --> 00:09:52.944 من میرم بیرون برای کار بعدا میبینمتون 00:09:55.113 --> 00:09:56.253 بعدا میبینمتون 00:09:57.554 --> 00:09:58.983 ای خدا این بچه بازیا چیه 00:09:59.753 --> 00:10:01.353 نکنه ترسیده؟ 00:10:02.694 --> 00:10:05.424 ای خدا چش شده؟چرا اینجوری رفتار میکنه؟ 00:10:05.924 --> 00:10:09.064 اره واقعا چرا اینجوری شده؟بهم بگو 00:10:11.863 --> 00:10:13.534 ای خدا 00:10:15.473 --> 00:10:17.743 بفرمایید- میرم تیزر کتاب رو بگیرم- 00:10:18.103 --> 00:10:19.873 وایستا- بله- 00:10:19.873 --> 00:10:22.044 همه چی خوبه؟- البته- 00:10:23.513 --> 00:10:25.914 چیه؟ زیادی حرفه ای عمل کردم؟ 00:10:26.883 --> 00:10:29.414 راستش این رو فهمیدم که من 00:10:29.414 --> 00:10:31.223 زیادی دوستانه رفتار میکردم 00:10:31.223 --> 00:10:33.084 الانم زمان زیادی برای کار کردن نمونده 00:10:33.084 --> 00:10:34.523 گفتم فقط به کار فکر کنم 00:10:34.794 --> 00:10:36.493 این یه تغییر مثبته 00:10:36.493 --> 00:10:38.363 پس قبولش کن 00:10:38.794 --> 00:10:39.794 من رفتم 00:10:43.863 --> 00:10:46.404 من چیز عجیبی درباره مدیر هیون حس نکردم 00:10:46.704 --> 00:10:49.404 وقتی اومده بود اینجا مثل قبل باهام احوال پرسی کرد 00:10:49.704 --> 00:10:51.143 که اینطور 00:10:51.904 --> 00:10:54.044 پس واقعا بخاطر اونی اینجوری میکنه؟ 00:10:54.714 --> 00:10:56.214 ها؟- چی؟- 00:10:56.883 --> 00:10:58.784 چی گفتی؟- هیچی- 00:10:59.143 --> 00:11:01.054 اینم امتحان کنید خیلی خوبه 00:11:01.054 --> 00:11:02.554 میدونم قبلا خوردم 00:11:04.154 --> 00:11:07.723 ...میگما انگاری اومدی عیادت زندانی 00:11:07.723 --> 00:11:10.223 اخه همش تو میای و تنقلات بهم میدی 00:11:10.824 --> 00:11:14.064 نباید قندتون بیوفته و باید به نقاشی کشیدن ادامه بدید 00:11:14.093 --> 00:11:16.904 یکمی ترسناکه انگاری میگی فقط کار کنم بدون استراحتی 00:11:16.904 --> 00:11:19.263 نه منظورم این نبود 00:11:19.763 --> 00:11:21.873 فقط میخوام زودتر طراحی شمارو ببینم 00:11:23.103 --> 00:11:24.574 حدودا تا هفته اینده میتونی ببینی 00:11:24.674 --> 00:11:26.574 وقتی طراحی تموم شد باید رنگ کنم 00:11:27.044 --> 00:11:30.113 نویسنده سو هم گفته میخواد کامل شدش رو ببینه 00:11:30.113 --> 00:11:33.954 درسته البته خود نویسنده هم خیلی کنجکاو هستش 00:11:34.284 --> 00:11:36.523 پس امشبم تا اخر شب نقاشی میکشید؟ 00:11:37.054 --> 00:11:38.054 احتمالا 00:11:38.084 --> 00:11:41.353 منم اضافه کاری دارم امشب پس میتونیم باهم بریم خونه 00:11:41.353 --> 00:11:44.393 پس میخوای برای شام مرغ سوخاری بخوریم؟ 00:11:44.393 --> 00:11:45.794 از دیروز حسابی هوس کردم 00:11:45.794 --> 00:11:47.763 مزغ سوخاری؟ عالیه 00:11:49.093 --> 00:11:51.804 احتمالا الان مدیر لی دنبالم برگرده 00:11:51.804 --> 00:11:53.164 میرم دیگه- باشه- 00:11:53.164 --> 00:11:54.804 موفق باشی 00:11:55.603 --> 00:11:57.503 تو دیگه لازم نیست بهم اینجوری نیرو بدی 00:11:58.304 --> 00:11:59.304 من رفتم 00:12:02.743 --> 00:12:04.814 حسابی نقاشی کنید- حتما- 00:12:11.284 --> 00:12:12.554 ولی انگاری واقعا نیرو میده بهم 00:12:18.893 --> 00:12:21.164 سونبه خیلی منتظر موندید؟ 00:12:21.633 --> 00:12:23.704 نه منم تازه اومدم 00:12:24.003 --> 00:12:25.304 که اینطور 00:12:25.664 --> 00:12:27.273 بیاید اول سفارش بدیم 00:12:27.534 --> 00:12:29.434 سوب برنج خوبه؟- اره- 00:12:29.773 --> 00:12:32.273 لطفا دوتا سوپ برنج برامون بیارید- باشه- 00:12:32.273 --> 00:12:35.113 اینجوری که لباس پوشیدی انگاری یکی دیگه ای 00:12:35.113 --> 00:12:36.983 البته کلا خوش قیافه ای 00:12:36.983 --> 00:12:38.914 اینو پوشیدم چون مصاحبه کاری داشتم 00:12:39.414 --> 00:12:41.253 اما چیشده؟ 00:12:41.784 --> 00:12:44.824 انگاری شیفت شب داشتید پس باید یکمی بخوابید 00:12:49.694 --> 00:12:50.924 معذرت میخوام 00:12:52.493 --> 00:12:54.863 میدونم بالاخره قراره اخراج بشم 00:12:55.564 --> 00:12:58.834 اما میخواستم تا جای ممکن کارم رو نگه دارم 00:13:00.304 --> 00:13:01.704 از طمعی که داشتم 00:13:03.574 --> 00:13:06.814 واقعا متاسفم 00:13:12.013 --> 00:13:13.214 ...خب 00:13:14.983 --> 00:13:17.554 دروغه اگه بگم عصبانی نشدم ازتون 00:13:18.983 --> 00:13:21.123 من تا این حدم ادم خوبی نیستم 00:13:23.363 --> 00:13:24.363 اما 00:13:25.363 --> 00:13:27.493 میدونم که شما باید 00:13:28.164 --> 00:13:30.464 از همسر و نوه اتون که خیلی کوچیکه حمایت کنید 00:13:32.363 --> 00:13:34.804 به نظرم این طمع نیست بلکه مسئولیت پذیریه 00:13:35.204 --> 00:13:38.574 اطمینان دارم شما دارین با نهایت تلاش دووم میارید 00:13:41.944 --> 00:13:43.784 اوه ممنونم 00:13:51.523 --> 00:13:52.623 سونبه لطفا غذاتون رو بخورید 00:13:53.654 --> 00:13:54.723 به نظر خوشمزه میاد 00:14:04.334 --> 00:14:06.133 فکر کنم این رستوران تو این غذا ماهر باشه واقعا خوشمزه است 00:14:09.704 --> 00:14:12.103 سونبه اینا برای شماست 00:14:13.273 --> 00:14:14.613 زود باشید لطفا قبولش کنید 00:14:15.773 --> 00:14:17.883 شما من رو ناهار مهمون کردین نمیشه که همینجوری برم 00:14:17.883 --> 00:14:19.513 این رو بدین به نوه اتون 00:14:19.513 --> 00:14:22.853 و این ژله رو بدین به یه جون 00:14:23.113 --> 00:14:25.983 اون دفعه دیدم خیلی با لذت میخوره همیشه میخواستم براش بخرم 00:14:26.483 --> 00:14:27.753 چرا اینکار رو میکنی؟ 00:14:28.393 --> 00:14:30.023 واقعا چرا اینجوری میکنی؟ 00:14:30.023 --> 00:14:32.223 نگران نباشید این موضوع برام مسئله ای نیست 00:14:32.223 --> 00:14:34.093 خیلی زود یه کار جدید پیدا میکنم 00:14:34.093 --> 00:14:35.464 من جوونم 00:14:35.863 --> 00:14:38.603 عذاب وجدان نداشته باشید و به کارتون اونجا ادامه بدید 00:14:39.404 --> 00:14:43.404 فقط اینکه نذارین همه کارها به عهده خودتون باشه 00:14:43.773 --> 00:14:46.973 اگه کمک بخواید بقیه حتما بهتون کمک میکنن 00:14:47.143 --> 00:14:48.143 باشه؟ 00:14:49.814 --> 00:14:51.013 ممنونم 00:14:51.613 --> 00:14:54.113 دیگه برین گاهی بهتون زنگ میزنم 00:14:54.154 --> 00:14:55.154 باشه 00:14:55.154 --> 00:15:15.154 00:15:15.003 --> 00:15:17.804 خیلی وقته نیومدیم اگه حشره باشه چی؟ 00:15:17.973 --> 00:15:18.973 حشره؟ 00:15:20.003 --> 00:15:21.843 مثلا سوسک؟- واقعا که- 00:15:22.113 --> 00:15:24.613 کی میخوای در حد کشتن سوسک شجاع بشی؟ 00:15:24.613 --> 00:15:25.784 قراره اگه بعد از بدنیا اومدن بچه امون 00:15:25.784 --> 00:15:27.753 سوسک دیدی از ترس جیغ بکشی؟ 00:15:28.284 --> 00:15:29.414 نه البته که اینجوری نمیشه 00:15:30.084 --> 00:15:32.883 باشه اگه حشره دیدیم خودم میگیرمش 00:15:32.883 --> 00:15:33.893 بریم 00:15:44.763 --> 00:15:47.804 مین آه این کفش ها برای ما نیست 00:15:47.804 --> 00:15:48.904 ...اوه مادر 00:16:07.753 --> 00:16:10.824 مامان بالاخره پیدات کردم 00:16:42.924 --> 00:16:44.623 اخیش خیلی خوبه 00:16:44.623 --> 00:16:46.723 خیلی راحتم 00:16:47.263 --> 00:16:50.434 ای خدا تخت به این گرونی رو ول کرده بودم 00:16:50.633 --> 00:16:53.434 ...و روی اون مبل کوچیک 00:16:54.003 --> 00:16:55.733 منظورم اینه انقدر تخت بزرگه 00:16:55.934 --> 00:16:57.743 اینهمه نرم و راحته 00:17:00.174 --> 00:17:02.973 اوه مین هی تا الان خوب و راحت خوابیدی 00:17:03.414 --> 00:17:05.983 با پول کی تخت خریدیم کی پول دراورده 00:17:15.493 --> 00:17:17.664 سلام بابا چیشده بهم زنگ زدید؟ 00:17:18.023 --> 00:17:19.694 گوشی رو بده به مین هی- بله؟- 00:17:20.333 --> 00:17:22.293 مین هی؟چرا؟ 00:17:22.293 --> 00:17:25.134 منظورت چیه چرا؟ خب گوشی خودش رو جواب نمیده 00:17:25.864 --> 00:17:29.503 راستش رفته دوش بگیره 00:17:30.003 --> 00:17:31.844 چرا جواب تماس های ما رو نمیده؟ 00:17:32.844 --> 00:17:34.644 فکر کنم گفت گوشیش شکسته 00:17:34.644 --> 00:17:36.773 و داده برای تعمیر 00:17:37.313 --> 00:17:40.354 وقتی دوش گرفتنش تموم شد بگو به خانم کانگ زنگ بزنه 00:17:41.013 --> 00:17:42.114 بهش بگو خانم کانگ نگرانشه 00:17:42.714 --> 00:17:44.854 چرا باید نگران مین هی باشه؟ 00:17:44.854 --> 00:17:46.854 منظورم اینه نمیتونه زنگ بزنه 00:17:46.854 --> 00:17:49.323 هر دفعه میره حموم دو ساعت طول میکشه 00:17:49.323 --> 00:17:50.323 همیشه یه حموم حسابی میکنه 00:17:50.723 --> 00:17:52.094 مگه دوتا بدن داره؟ ...چرا باید حمومش 00:17:52.094 --> 00:17:54.964 اره واقعا منم دارم از دستش خل میشم 00:17:55.333 --> 00:17:58.404 بابا از اونجایی که طول میکشه بیاد بیرون 00:17:58.404 --> 00:18:00.434 بهش میگم بعدا به خانم کانگ زنگ بزنه 00:18:00.533 --> 00:18:03.973 بگو حتما فردا بهش زنگ بزنه حتما بهش بگو 00:18:04.374 --> 00:18:05.543 البته 00:18:07.714 --> 00:18:09.614 دارم خل میشم 00:18:10.384 --> 00:18:13.414 ای خدا چرا یهویی انقدر بهش اهمیت میدن؟ 00:18:14.854 --> 00:18:18.154 اخه این زن کجا رفته؟ 00:18:19.354 --> 00:18:20.894 اگه رفته بود خونه مادرش 00:18:20.894 --> 00:18:22.954 اون حتما بهم زنگ میزد 00:18:24.464 --> 00:18:26.464 نکنه اتاق هتل گرفته و داره خوش میگذرونه؟ 00:18:26.934 --> 00:18:28.793 باز خل شده و رفته به قول خودش سفر خود شناسی؟ 00:18:45.743 --> 00:18:47.753 ای خدا این دیگه چرا جواب نمیده؟ 00:18:51.483 --> 00:18:53.723 الو؟ هوی احمق 00:18:53.723 --> 00:18:56.694 اونجا الان باید صبح باشه چرا انقدر دیر جواب دادی؟ 00:18:57.823 --> 00:19:00.493 گوم این هیوک درست جواب بده 00:19:01.833 --> 00:19:03.394 مامانت بهت زنگ زده؟ 00:19:04.333 --> 00:19:05.333 کی؟ 00:19:06.934 --> 00:19:08.073 هفته پیش؟ 00:19:08.874 --> 00:19:09.904 این اواخر چی؟ 00:19:11.973 --> 00:19:13.273 نزده که بیخیالش 00:19:13.844 --> 00:19:18.144 هوی انقدر پول هدر نده و مثل ادم درس بخون 00:19:18.144 --> 00:19:19.414 این دفعه هم اگه نمراتت بالا نره 00:19:19.414 --> 00:19:22.053 برمیگردی و میری سربازی فهمیدی؟ 00:19:23.384 --> 00:19:24.384 باشه برو 00:19:28.223 --> 00:19:29.854 احمق خر 00:19:31.523 --> 00:19:33.263 به من چه اصلا 00:19:33.523 --> 00:19:36.493 هرجایی هست حتما حالش خوبه چرا نگرانش باشم؟ 00:19:38.333 --> 00:19:40.503 این تخت خیلی راحته 00:19:53.714 --> 00:19:54.983 چی انقدر باحاله؟ 00:19:55.414 --> 00:19:57.053 خیلی بچگونه است 00:19:58.983 --> 00:20:01.793 عزیزم نظرت چیه؟ قشنگه؟ 00:20:02.424 --> 00:20:05.493 پروژه هنر داری؟چرا هر روز لاک میزنی؟ 00:20:08.333 --> 00:20:10.704 هوی داشتم میدیدم 00:20:12.033 --> 00:20:15.404 چیزای دیونه کننده خیلی زیاد شده 00:20:19.773 --> 00:20:21.813 هوی چیکار میکنی؟- اروم بگیر دو دقیقه- 00:20:21.813 --> 00:20:24.714 بشین بابا 00:20:25.144 --> 00:20:29.783 هیچ چیز خوشگلی نداری تو 00:20:30.013 --> 00:20:33.283 نمیدونم این میتونه به خوشگل شدنت کمکی کنه 00:20:33.424 --> 00:20:35.954 باشه بیا من رو خوشگل کن 00:20:38.063 --> 00:20:39.964 ...بازار سهام 00:20:41.194 --> 00:20:42.364 اوه مین هی- ها؟- 00:20:42.664 --> 00:20:43.964 بازیت تموم شد پاکشون میکنی 00:20:44.333 --> 00:20:46.533 حالا ببینم رفتارت چجوریه 00:20:47.704 --> 00:20:49.003 راستی 00:20:49.404 --> 00:20:52.874 یکم دیگه بایدبرم موسسه دنبال این هیوک 00:20:52.874 --> 00:20:55.214 باهم بریم؟ 00:20:56.374 --> 00:20:58.144 میتونیم بریم تفریح 00:20:58.483 --> 00:21:00.884 و با این هیوک بریم اسنک بخوریم 00:21:02.214 --> 00:21:04.083 بریم اسنک بخوریم باشه؟ 00:21:04.083 --> 00:21:07.694 این مدت این هیوک چون تو رشده خیلی غذا میخوره 00:21:07.694 --> 00:21:09.194 بیا باهم غذا بخوریم 00:21:09.194 --> 00:21:11.624 باشه مگه گفتم بهت میخوام گشنگی بدم 00:21:11.624 --> 00:21:12.624 واقعا؟ 00:21:14.333 --> 00:21:15.833 چی بخوریم؟ 00:21:15.833 --> 00:21:18.563 خب من دلم میخواد روده خوک بخورم 00:21:18.904 --> 00:21:19.964 روده خوک؟- اره- 00:21:20.303 --> 00:21:21.733 پس سوجو هم باید بخوریم 00:21:21.733 --> 00:21:23.604 البته که باید بخوریم 00:21:23.904 --> 00:21:25.473 پس کی رانندگی کنه؟- ها؟- 00:21:27.003 --> 00:21:30.684 ای خدا این هیوک کی میخواد بزرگ بشه و رانندگی کنه 00:21:31.214 --> 00:21:33.614 اون فقط 15 سالشه 00:21:34.053 --> 00:21:37.854 من دلم میخواد اهسته بزرگ بشه 00:21:37.854 --> 00:21:40.553 هرچقدر اون بزرگ تر میشه من پیر تر میشم 00:21:41.424 --> 00:21:42.753 پیر به نظر نمیای 00:21:42.753 --> 00:21:45.263 چی گفتی؟ پیر به نظر نمیام؟ 00:21:45.964 --> 00:21:46.964 هنوزم خوشگلم؟ 00:21:47.364 --> 00:21:50.063 هنوزم مثل قبل قشنگم؟ 00:21:50.263 --> 00:21:53.063 باز قراره فردا بارون بیاد؟ ماشین رو تازه شستم 00:21:53.063 --> 00:21:56.003 ای خدا واقعا که- چرا بحث رو عوض میکنی- 00:21:56.733 --> 00:21:58.003 چی بود؟ 00:22:05.543 --> 00:22:06.844 ما هم خوشحال بودیم 00:22:08.783 --> 00:22:10.684 زمانی هم داشتیم که خوشحال بودیم 00:22:12.924 --> 00:22:14.793 اون جوری اگه هنوزم بودیم 00:22:17.053 --> 00:22:18.664 اگه مثل قبل باهام رفتار میکرد 00:22:19.293 --> 00:22:20.763 به زندگی باهاش ادامه میدادم 00:22:31.844 --> 00:22:34.513 دیدن تو توی خونه هم خیلی خسته کننده است مگه خلم؟ 00:22:35.243 --> 00:22:36.944 عزیزم به منم اب بده 00:22:37.583 --> 00:22:38.783 ...اوه 00:22:38.783 --> 00:22:42.313 هنوزم بیخیال این عادت نشدی که از کاه کوه میسازی 00:22:42.313 --> 00:22:43.753 دیالوگ هارو کوتاه میکنی 00:22:44.154 --> 00:22:45.523 بایدم فحش بخوری 00:22:45.523 --> 00:22:47.124 مردم میخوان از برنامه بری نه؟ 00:22:48.124 --> 00:22:49.354 فقط کاری که میخوان انجام بده 00:22:51.723 --> 00:22:53.864 سرم رو انداختم پایین و فقط صدات کردم 00:22:55.293 --> 00:22:56.864 خوشحال بودم دوباره دیدمش 00:22:56.864 --> 00:22:59.664 خیلی خوب بود با کسی حرف بزنم که هم سطحمه 00:23:01.303 --> 00:23:05.404 لعنتی نمیدونم چطور شد به اینجا رسیدیم اما 00:23:06.444 --> 00:23:07.743 اشغال عوضی 00:23:09.073 --> 00:23:10.444 نمیتونم ببخشمش 00:23:11.384 --> 00:23:13.214 عمرا اگه ببخشمش 00:23:42.043 --> 00:23:44.783 مامان حسابی استراحت کن بعد بیا 00:23:44.783 --> 00:23:46.944 مادرجون یخچال رو چک کنین 00:24:03.164 --> 00:24:05.904 هوی میمیری گوشیت رو روشن کنی؟ 00:24:06.263 --> 00:24:08.003 نگران شدم چون جواب ندادی 00:24:08.604 --> 00:24:10.303 کل روز خوابیدم 00:24:10.743 --> 00:24:12.704 حتی برای دستشویی هم بیدار نشدم 00:24:14.313 --> 00:24:16.214 به نظرم الان بهتری 00:24:16.214 --> 00:24:17.214 اینجا چه تمیز شده 00:24:21.454 --> 00:24:23.283 پسرت رو خوب بزرگ کردی 00:24:23.354 --> 00:24:24.354 ها؟ 00:24:26.753 --> 00:24:29.394 بچه ها اومده بودن؟ 00:24:31.523 --> 00:24:33.323 حتی وقتی اومدن بیدار نشدی؟ 00:24:33.624 --> 00:24:37.434 حس کردم یه صدایی اطرافمه 00:24:37.434 --> 00:24:38.934 اما حوصله نداشتم بیدار بشم 00:24:41.333 --> 00:24:43.634 بچه هامون دیگه بزرگ شدن 00:24:43.973 --> 00:24:45.973 میگن ازدواج کنی عاقل میشی 00:24:45.973 --> 00:24:47.973 انگاری درسته 00:24:50.444 --> 00:24:53.813 خیلیا رو اذیت کردم 00:24:53.813 --> 00:24:55.114 دیگه برم خونه 00:24:57.583 --> 00:24:59.624 اره برگرد خونه 00:25:00.483 --> 00:25:02.924 اینطوری خوابیدن بیماری نداشته هم خوب میشه 00:25:05.464 --> 00:25:06.464 ...هی 00:25:07.733 --> 00:25:09.464 من دیروز نتونستم این رو بگم 00:25:10.194 --> 00:25:13.333 فکر کردم باید بهت بگم 00:25:15.434 --> 00:25:19.444 وقتی داشتم با سانگ گو غذا میخوردم اوه مین هی دید 00:25:20.743 --> 00:25:21.844 چطوری؟ 00:25:23.243 --> 00:25:26.714 چرا دوباره باهاش غذا خوردی؟ 00:25:26.714 --> 00:25:28.884 این دفعه دو نفری نبودیم 00:25:29.283 --> 00:25:31.723 نویسنده سریال خواست غذا مهمونم کنه 00:25:31.723 --> 00:25:33.454 برای توصیه هام درباره سریال 00:25:33.823 --> 00:25:35.323 برای همین رفتم 00:25:35.323 --> 00:25:38.023 اون دقیقا قبل از اینکه نویسنده بیاد ما رو باهم دید 00:25:38.023 --> 00:25:40.263 و خیلی خوشگل براش سوءتفاهم ایجاد شد 00:25:40.833 --> 00:25:41.864 بعدش؟ 00:25:43.194 --> 00:25:46.033 نکنه اون موهات رو کشید و این چیزا؟ 00:25:47.374 --> 00:25:48.533 حسابی اشوب به پا کرد؟ 00:25:49.273 --> 00:25:53.444 نه اصلا فقط ما رو دید و از اونجا رفت 00:25:54.513 --> 00:25:57.644 سانگ گو هم دنبالش رفت بعدش نمیدونم دیگه چیشد 00:25:58.114 --> 00:26:00.714 به سانگ گو گفتم من باهاش حرف میزنم و حلش میکنم 00:26:00.714 --> 00:26:02.354 اما اون گفت لازم نیست 00:26:02.583 --> 00:26:04.723 اما هنوزم حس خوبی ندارم 00:26:06.223 --> 00:26:08.993 من خودم خوب احساس زن رو وقتی شوهرش خیانت میکنه میدونم 00:26:09.454 --> 00:26:11.394 البته موضوع این نبودش 00:26:12.063 --> 00:26:14.263 ولی اگه اینجوری فکر کنه 00:26:14.793 --> 00:26:17.464 الان زندگی براش جهنمه 00:26:18.233 --> 00:26:19.233 دقیقا 00:26:20.134 --> 00:26:22.003 من گفته بودم خوبه ببینیش؟ 00:26:22.733 --> 00:26:24.303 و تو خیلی عادی رفتار کردی 00:26:24.303 --> 00:26:26.104 چه فایده شماها اوکی باشید؟ 00:26:26.104 --> 00:26:28.214 بقیه براشون سوءتفاهم ایجاد میشه 00:26:28.944 --> 00:26:31.513 اگه من یه ذره هم یه احساس دیگه ای بهش داشتم 00:26:31.513 --> 00:26:33.644 میومدم بهت میگفتم؟ 00:26:34.083 --> 00:26:36.184 بخدا من پاک پاکم 00:26:36.783 --> 00:26:37.854 گوم سانگ گو چی؟ 00:26:38.823 --> 00:26:40.253 اونم اینجوریه؟ 00:26:40.454 --> 00:26:44.394 البته خب یعنی حس عجیبی نداشتم بهش 00:26:44.964 --> 00:26:48.033 بخاطر زنش ناراحت بود من بهش گفتم 00:26:48.134 --> 00:26:50.803 براش غذا بخره و باهاش خوب باشه 00:26:54.003 --> 00:26:55.073 اره 00:26:55.604 --> 00:26:57.003 مگه چقدر از گند کاری 00:26:57.003 --> 00:26:58.803 شوهر سابقت گذشته 00:26:59.503 --> 00:27:02.114 میدونم که تو ممکنه ذهنیت احمقانه ای بهش نداشته باشی 00:27:03.273 --> 00:27:05.313 اما مین هی که چیزی نمیدونه 00:27:05.914 --> 00:27:08.454 چیکار کنیم الان؟ 00:27:11.684 --> 00:27:13.283 خودم بهش میگم 00:27:13.684 --> 00:27:15.124 که همش سوءتفاهمه 00:27:15.454 --> 00:27:17.624 همه چی رو و وضعیت خودمم بهش میگم 00:27:17.624 --> 00:27:19.223 وقتی ببینه درست نمیشه؟ 00:27:20.563 --> 00:27:22.464 دارم خل میشم 00:27:23.094 --> 00:27:24.864 شماره تلفنش رو بده باشه؟ 00:27:25.634 --> 00:27:27.333 خدایاااا 00:27:27.904 --> 00:27:31.644 مرور خاطرات 00:27:33.204 --> 00:27:35.914 کمکم کن 00:27:36.043 --> 00:27:38.944 لطفا من رو درمان کن 00:27:39.043 --> 00:27:40.114 اینجوری ممکنه من 00:27:40.114 --> 00:27:41.483 وای این چیه؟ 00:27:41.583 --> 00:27:43.214 کیه این؟ نمیشناسمش 00:27:48.694 --> 00:27:51.464 سلام کی یو یونگ هستم 00:27:52.793 --> 00:27:54.964 کی؟ 00:27:56.164 --> 00:27:58.033 کی یو یونگ هستم 00:27:58.604 --> 00:28:00.874 میشه ببینمتون؟ 00:28:01.859 --> 00:28:21.000 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.